; .-- :

-. " j GRAND TOURS tl.o.o.i., 0.j 0l ,tci3-' srbija2r000N;,'ffiil"iu"#j;#;1;..^llQDlg{.ifeE-ffi/rf iai3 a'i Zt-ait tii,liz 325. 533 646: E-mair: prodaj-4hanrtroun so.rsKOI\4IRCIJALA j Tetefo;Vfaf +38"t '?l'.Q6t wtt:41:j3 76: E-mai!: "r.@Gnolrgrr"o^i lW[l i i i ;poslorryrcABeograd.KratjiceNatatijeT8

; ; --Tltdfoillrax:

r 38l ! I 36 16 046. 3629 858:E-matl: {andbg@rantiroursio.rs'"---"*-"*'*i -:--*-r.-*--*-i - -.- - -i posLovNICA Nii. rrg pavta Sro.ikoviia l2Telefon/fax +381 18 257 825,259 063; E mail: grandtours@medianis.net

rua,v.grandtoUrs.eotsLicenca OTP broi 293 l2U A od i 7.02.20 1 0.

bAwA ERCRwP3uJA 3A yqEHuRE IV PA3PE,qA VIII EEoTPATCRE TI4MITfinJE

CEBEPHA IITAIIIJA6 darua aymo6ycou

Tepnrun peaJrrrsarlrj e: 2 0. /2 5. cenmeivr1ap 2 0 I 5. zodune.

l. dan - Ilo.nasar rpyre ayro6ycom y 05:00 carr.r ucnpeA ruKoJre. flHenna Boxrr,a rpeKo Xprarcre,C;roneuuje ca ycrD/THHM 3aApxaBaILeM paAlr oAMopa u o6aeJbarba rlapuHcKr{x $opua-rrnouru.-,{orasar y JIn4o4u Jecola, lAe ce crIrD,Ke y BeqepBI,IM lracoBlrMa. Cueurraj y xoreJry. B"r"pu. ffon"*".2' dan - flopyuarc. flocle AopfrKa tBJIa3aK H3 xoreJra H oAJra3aK Ao JryKe flynra Ca6none. flpe.rrarax 6po4onr4o Beuequje. I{eao4neBHo rypucrqKo pa3nreAarLe rpaAa: Tpz Ceemoe Mapxa, Basu.iluxa Ceemoz Mop*o,flyucdeoa nunama' Tanruuqa, Mocm Yzdaxa, Mocm u mpea Puanmo, Aiaderuuja, nocema WKsu CarumaMapuia dena Canyme ... flonparar 6po4ou Ao rryKe flynra Ca6uoue. flonparax y l*o aa Jeiro y xorerr.Be.repa. OpranuronaHa rrocera Arrcnoreru. Hoheme.3- daru - .{opyuax. flocne AoprIKa o4jana H3 xoreJra rr noJra3aK sa Bo;romy. O6rarasax r4 pa3ureAarLe rpaAa:Vuueepsumem' mpz MaSope, Tpz HenmyHa, ynuqa Puxonu, moqpb Acunenu, mqpab fapucenda...Cno6o4no BpeMe. flonasar sa MoHrexaruura. flo AoJracKy cuemraj y xoreJr. Bevepa. Hoheme.4' dan - .{opyuax. flocle AoprrKa noJra3ar sa Cujeuy. o6rurasar Lr pa3ureAarbe y rparrbg Jro1€urHor BoAxqa:Iljaqa den Ralwno, nocema fpadcxoj tghu, Ramedpana, Iljaqa Canu,trdeau, n&nama Meduqu... HacrasarcrDrroBalLa sa CaH Euuurraxo. Ofirutasax u pasznedarue zpada - zpad nod satamumom VHECIIO, epadmoprueBa, otqWrceH euuozpadw,ta. HacrasaK [yroBa]La sa Ifnsy. flo 4onacry o6rilasaK H pa3nreAarle rpaAa:rrone uyda, Rpueu mopatu' nocema Ramedpatu, nocema

-Rpcmuoruuqi. ilorp*aK y xorejr. Be.repa.

OprannsonaHa rrocera Arrcrcorerlu. I{oheme.5. dan - {opyuarc. Haxon Aopf{Ka rrnoJra3aK sa (Dupenqy. O6ulasaK }r pasrJreAarbe rpa,qa y rraprrblrJIoKaJIHoI BoAI'Iqa: Ramedpana, Caama Mapuja dena (Dnope, Kpcmuoau4a ca npamuJna paja, bomoa36oHItR, n&ilama Bexuo, zanepuia VQu4u, Kan&ta Meduvu, Cmapu Jnocm, Eanmicepuja, mpe Cwtopuja,rloume Bexuo, noJrama lrumu, Rpcmaouaqa Ce. JoeaHa, nanama Meduqu puxapai o io""*o WR6aCaruma Rpoue... floapar:aK y xoreJr. Beuepa. Hoherre.

!' dau - {opyuarc. Ilocle Aopr{Ka o4iana I{3 xoreJra r{ rroJrrraK sa Eeorpa4. Boxrra rpeKo cnonenaje uXprarcre ca ycnyrHlrM nay3aMa uo norpe6u rpyre pr g6or o6an-rsarra qapraHcKr.rx $oprua4gag4qqfoJra3aK yEeorpa4 y Beqeprbt4M qacoB,Ma y 3aBr{cHocru oA 3aApxaB ayba HarpaH}rqu.

IIEHA APAHIKMAHA II3HO CI,I : 33. 9 8 0,00 ArrHapa

Repuhlika Sr.bi.ia. Age*ci.ia ;ea prir.rerlrre regisrre, broj SD 134355,,?00?Biruca ld*sa A.D. Be*grad. PJ Novi Slrd, nul. ${ihaila fopina -1. tsku{i ra[t;r br*j: 160-

PIR: 105249r<96. Matifni bro.i: 20339i48. irrcteirra delarnost: 63300upi*an kapital: 5{H,0{i eur i uplaccn-unet kapita}: s0(}"00 *lur u dinarskoi pr-otii.rre.dn**ii

GRAhB TOURS d.o.o.Srbija- 21000 Novi Sad. Zeljez,nidka23a

PRODAJA - Tekfor/fax: -3 8l 2 1 122 324. 422 325. 533 646; E-maiE: Bi:odaja@granci&urs.co.rsKOMERCIJALA - Telefodfax: +381 21 661 O7 07,472 33 76; E-rr*il:

"f.sf.u.r[iffi*0ffi.oo.,,srereron/rax: +3 B r r 1 : o r o o+o,P:?isl 8rH:*H,

"#tffiJfi#i?lXXl,:Telefon/fax +381

POSLO\,T{ICA t liS, Trg Favla Sto^ikovida }2|8257 825,259 063 E mrail: grandtours@medianis.net

wrue€te[dIou$.ao.rcLieenca OTP broi 293 1201A od 1 7.02.20 1 0.

Itena apaHilcttaHa o6yx6ama:- IlpeBo3 BHcoKonoAHI,IM alro6ycoM ca KJ'IHMoM, Mr{KpoQoHoM, TB x ABA Ha peJraq}rju rro rporpaMy,

crapocrl'I Ao 5 roAHHa, ca pIcKycHHM Bo3arruMa, ca 6pojerr,r ceAlurrra xojlr o4ronapa 6pojy [pujaBJbeHrxrItTHHKa,

- cBe TaKCe, [yTapr.rHe, napKHH3H y 3eMJbH tI HHOCTpaHCTBy,- cMerxraj y xoreJry "ParHo" lr I'Tpeurof' ca 3* y Jr[Ao AH Jeco,ry :e,a6a3H2 nonsznaHclroHa, y co6aMa ca

2,3 u 4lexaja, 6eg nolrohnnx rexajena, jegnorcpererne co6e 3a oAeJbeHcre crapeuuHe, .4opr{aK-rrrBeAcg.rCTO, Beqepa-MeHH, Ca COICTB€HI{M Ky[aTI4JIOM, [ICXpaHa KOJIIITqI,IHCKI,I AOBOJbHa 3a y3pa0T aAOJICIISHaTa,HcxpaHa npularof ena eererapuj aHrIuMa,

- crraeruraj y xoreJry tt3ennTxtt u 'tTep*re flpecrnrett ca 3* y MonrercarnH[y Ha 6azu 3 rroJrylaHcuoHa, yco6aua ca 2,3 u 4 rc>xaja. 6es uoNlohHrrx le:rajera, jegnorcpeBerHe co6e sa oAeJbeHcKe craperur{He,AOprIaK-IrrBeAcKI{ CTO, Berrepa, ca corrcrBeHr4M Ky[arr4JroM, r{cxpaHa KoJrr.Iqr{HcKLr AoBoJbHa 3a y3pacraAoJrcueHara, HcxpaHa npularof eua aererapnj arulr{Ma,

- cBr4 o6zlacqu rro nporpaMy,- eo)tcrba 6podo*t do Benequje,- yJtrcHuqe aa nocemy xamedpanu y ffusa,- yJro3Hutle 3a nocemy KpcmuoHutluy ffusu,- yno3Hutle 3a nocemy WK6a Canma Rpoue y (Dupenqu,- nocema fpadcxoj rghu y Cajeruu,- yna3Ha4e 3a nocemy ducxomexama no npozpoJuy nymosafta, duRco 6eqe ce opzauusyje y ducxome4u

3am6opeHoz muna, ucKJbyttu0o za Ocme fleozpadcxe zu,rtnasuje, y ducxomequ ce yqeHu4u.ua ue ruyde(utKoxonHa naha,

- crp) {Ho rypl'Icrlr.IKo nofcrno nyra 3a cBaKr{ ayro6yc - JrrrrleHrlrrpaHrr BoArrrr, ca A}ToroAr,rrrrbgMycKycrBoM ua rpaxenoj loraqujz,

- JroKzurHlr BoAr4rr 3a o6Hra3aK Oupenqe,- I rparuc Mecra 3a oAeJbeHcKot craperuury rra20 rutarvawxyseHuKa,- 1 rparc Mecro 3a yqeHr4ma sa20 runruBux yqeHHKa,- rparr.{c Mecro H TporuKoBH 3a CTp) rHOt roly rryrorarba - AtrpeKTop rrrKoJre,- rpaTr{c MecTo H TpOTXKOBT{ 3a JreKapa npaTHorla fpylle,- uelyHapoAHo 3ApaBcrBeHo ocurypalbe - rrorrr{ca na 30.000,€ ocrrypaaajyhe ryhe I.I.O.P. Honu Cag,- TporrrKoBr,IfrJraTHorrrpoMeTa,- opraHH3arIHoHH u Apyrr TporxKoBH Areuquje.

Onutme HgnorueHe:- AHeBHprue 3a HacraeHo oco6Jbe Hlrcy y qeHlr apaH)KMaHa,- BrDKHocr nouyaeje 250 lalaa oA AaHa orBaparba,- KaJlKynaquja apaHxuanaje palena sa6asuMr4HrMyM 45 waruskrxfreHprKa no ayro6ycy,- maharre ce BpITIH y no 3axreBy Lr3 KoHKypcHe AoKyMenraqnje: Hapyrunaq.rp"ro", io 6011, yroBopeHor

HoBlIaHor l{3Hoca Ha par{yH llpyxaoqa ycJryra (30) rpuaecer AaHa npe peaJr}r3aqnje ycrryre. flpeocra,rzH3Hoc cpeAcraBa rc 40o/o ce npeHocu flpyxaoqy pr3Bplrrerba ycnlre y poKy oa (10) Iecer AaHa oAH3BpIIIeBa ycJryre, a npeMa Zsnerurajy xorr,rucuje 3a npuMorrpe4ajy ycnyre u yrnpleHor rporleHTacMarbeBa rleMe rrpeMa cTpyKTypH rleHe.

, Republika Sr"bijn. Agenciia;,,a prir.retlne registre, brr:rj l3l) 1j4.155i:0Q?Bauca lrttcsl A.D. Btrograd. P.l Nor.i S*d. Rul. h,tilrajla Pupina 4. takuii raiurt broj: I $0-30619t)-(r{)

PIBI 105?d9X96, Mati{ni brui: 201397-X8, prcitrini:t ciclatnost: 6,1300 { \ ,Llpisax kapital: 5i10"{J0 cur / lJpt*eer-unet karpital: 500,00 cur u rlinar*koi prorivr,]yfl{.rsti_. . .- -_ti --)

''{-'tz' fzi'*:'<^ { /

GRAND TOURS d.o.o.Srbija 21000 Novi Sad, Trljemilka23a

PRODAJA - Tebfrn/far +38121 422 324,422 325,533 646; E+nail: pro@ia@,sandtoJrs.co{sKOMERCIJALA - Telefodfax: +381 21 661 07 07, 472 33 76; E-mait: ekskurzije@grandtcurs.co.rs

POSLOVNICA Beograd, Kraljice Natalije 78rereron/rax:+38r11""'i:'i3?rH.1,,,Tf

ii,fl T,t:F"%!:tfJf; ,T#Telefon/frx +381 18257 825,259 063; E mail: grandtours@medianis.net

LicencaorPb.oj 29ffi

Ys onaj flporpaM naxe Ouunu ycJroBrr rryroBarLa rypr.rcrrqne areuquje (IPAHI TOyPC" u YYTA-e.

Jfuqenqa OTII 6poj 293/2010 od 17.02.2010. zoduae.

nEn IrPoBoI 14 yIOEHO TIVTOBAT'E )KEJTU BAM "rpAHI TOypC", HOBW CA,q.

Repub.l,ika Srbija, Ageqcija zaprirrredue rcgistre, broj BD 13435,5J2S07Batrca lat*srr A.IJ. Beograd,, PJ Novi S*d, Bul. Mihajla Pupina 4, tekudi ruCun broj: 16S-306199-69

PiBl t05249it96, Matieni brr:j: 20339?48, Prctc2na delatnost: 63300Upisarr kapital: 50{),fi0 cur / Uplaicn-unet kapital: 500.00 cur u dinarskoi plotir,r,rcilnusti