Radiance of Beauty

Product Catalogue – 2012 • Каталог на продуктите – 2012

Green Fresh Eau de PerfumLight and sparkling fragrance, weaved of a bouquet of exotic flowers and spices, Bulgarian Rose and fresh oceanic air. Code: 70107, 30 ml

Парфюмна вода Green FreshСветъл и искрящ аромат, изтъкан от букет от екзотични цветя и подправки, българска роза и чист океански въздух. Код: 70107, 30 ml

For the Radiant BeautyTianDe product is a collection of exclusive makeup

preparations and health goods based on ancient formulas of Oriental Medicine and up-to-date scientific developments.

Each TianDe product is based on genuinely natural ingredients: Herbal Infusions (Ginseng, Ginger, Lotus, Laminaria etc.); Essential Oil (of Ylang-ylang, Ginseng, Rosemary, Almond etc.); unique animal components (Sheep Placenta, Snake Oil, Shark Cartilage, Collagen etc.), minerals (Pearl , Gold, Silver, Silicon etc).

Due to high percentage of natural ingredients inclusion TianDe products excel by extra efficiency and delicate influence upon the organism. The appliance result is correlated with therapeutic treatment.

High performance of our production is asserted by the International Certificate ISO 9001-2000.

TianDe – източник на вашата природна красота

Продуктите TianDe са колекция от ексклузивни козметични средства и стоки за здравето, създадени въз основа на древните рецепти на източната медицина и най-новите разработ-ки на учените.

В основата на всеки продукт TianDe са ценни натурални съставки: билкови екстракти (жеш-шен, джинджифил, лотос, ламинария и др.), етерични масла (от иланг-иланг, жасмин, розмарин, бадем и др.), уникални съставки от животински произход (овнешка плацента, змийска мас, хрущял от акула, колаген и др.), минерали (перли, злато, сребро, силиций и др.)…

Благодарение на високо процентно съдържание на природните съставки продуктите TianDe се отличават с ефикасност и деликатно влияние върху организма. Резултатът от използването на подобни продукти е съпоставим с терапев-тично въздействие.

Високото качество на производство на нашата продукция е потвърдено от нашите партньори с международни сертификати ISO 9001-2000.

TianDe – The Source of Your naTural BeauTY

TianDe – źróDło Twojego naTuralnego piękna

За тази, която излъчва светлина…

3

perfume

Rousing Jazz

Poetic Romance

Romantic Blues

Airy Waltz

Entrancing Tango

MeloDY of feSTiviTY!

…for him

…for her

*Due in April

Романтичен блус

Горещ джаз

Поетичен романс

Очарователно танго

Въздушен валс

Absolute Lady Eau de Perfum*Explosive and tender spice and citrus fragrance for a stylish, seductive and dreamy woman. Code: 70110, 30 ml

Парфюмна вода Absolute Lady*Взривяващ и нежен аромат на подправки и цитруси за стилна, прелъстителна и замечтана жена. Код: 70110, 30 ml

My Angel Eau de Perfum*Splendid flowery bouquet will provoke romantic thoughts while promising engrossing adventures.Code: 70113, 30 ml

Парфюмна вода My Angel*Великолепен цветен букет, който ще навява романтични мисли, обещавайки увлекателни приключения. Код: 70113, 30 ml

Cristal Love Eau de Perfum*Airy, flowery and discreet fragrance for an easy-going, modern and sexy woman. Code: 70111, 25 ml

Парфюмна вода Cristal Love*Въздушен, цветен и ненатрап-чив аромат за разкрепостена, съвременна и сексуална жена.Код: 70111, 25 ml

Power Eau de Perfum*Symbol of manliness, individuality and exceptional nature. Code: 70114, 30 ml

Парфюмна вода Power*Символ на мъжественост, индивидуалност и изключителност.Код: 70114, 30 ml

Dominance Eau de Perfum*Embodiment of elegancy unchaining the brutal nature.Code: 70112, 50 ml

Парфюмна вода Dominance*Въплъщение на елегантност, без сковаване на бруталната свобода. Код: 70112, 50 ml

…for him

…for her

4 5

perfume

Pro Visage

amaze with effects!

320 Classic 361 Waltz352 Cancan 387 Salsa018 Etude

113 Tango006 Flamenco017 Serenade 209 Lounge 026 Blues

462 Elegy 464 Rock-n-roll17 Nocturne

022 Rhapsody 6G Disco937 Lambada

Silver laquer Drying Drops

Match up the shades!

experiment with colours!

641 Jazz638 Soul 645 Fusion

innovative technology pro visage for your ideal manicure: long-lasting phenomenon. fairy magnificence of visual effects. first layer solid coat. instant drying after appliance.

Precious matteБлагородна матовост

VelVet effect ЕфЕкт на кадифЕ

Pro Visage Nail Lacquer Professional set for the most long-lasting and effective manicure. Code: 80903, 15 ml

Лак за ноктиПрофесионален състав за траен и ефектен маникюр. Код: 80903, 15 ml

Pearl radianceсЕдЕфЕно сияниЕ

HolograPHic effectХолографЕн ЕфЕкт

twinkle of starsЗвЕЗдЕн Блясък

suPer long-lasting and Brilliance

супЕр устойчивост и Блясък

Иновативна технология pro visage за твоя идеален маникюр: Феноменална устойчивост Приказно великолепие на визуални ефекти Плътно покритие от първия слой Бързо изсъхване след

нанасяне

6 7

colour line

Pro VisageThiS iS whaT Men reliSh in You, ThiS iS whaT You love!

Natural aNd radiaNt

Makeup

*Visual effect is gained in 21 days.

Your favourite eyeliner: tender – one movement line, bright – captivating effect!

01

15

02

19

03

25

05

31

08

34

10

35

14

38

Natural Perfectionfor norMal anD coMBinaTion Skin

02

03

04

01

Your lashes naturally become 15% longer, 30% more voluminous-looking 100% brighter*.

Deluxe Lash Serum A healthy alternative to extensible and artificial lashes. Activates the growth of lashes, improves their texture. Code: 80902, 5 ml

Подхранващ серум за растеж на мигли Здравословна алтернатива на удължени и изкуствени мигли.Ускорява растежа на миглите, подобрява тяхното качество.Код: 80902, 5 ml

Pro Visage Lip & Eye Cream Crayon Ideal lines for lips and eyes. Provides a rich colour.Code: 80904, 1 pc.

Молив за очи и устни Оформя идеалните линии на очите и устните. Дава наситен цвят.Код: 80904, 1 бр.

Eliminates tiny defects

Guarantees user-friendliness and comfort

Invisible while applied

Коригира малките дефекти

Гарантира лекота и комфорт

Не се забелязва върху лицето Powder Foundation Pro Visage

Powder with a progressive comfort formula. Adaptable to natural skin colour.Code: 80901, 12 g

Компактна пудраПудра с прогресивна формула за комфорт. Адаптира се към естествения тон на кожата. Код: 80901, 12 g

Твоите мигли по естест-вен начин ще станат по-дълги 15%, по-обемни 30%, по-ярки 100%*.*Видим ефект се постига след 21 дни.

8 9

colour line

of "Silky" comfort ,

of pleasure!

MINERAL CoMPoSITIoN FoR AN EASy

AND EVEN APPLICATIoN

DouBLE- FACED APPLICAToR

WITh A PLEASANT FINE-PoRED PATTERN

100%200%

Silver

01

02

03

04

05

Silver Lipstick Easily and evenly applied, provides a long-lasting intensive shine. Contains softening and renutritive elements. Code: 81002, 3,8 g

Червило за устни Лесно и гладко се нанася върху устните, като осигурява устойчив интензивен блясък. Съдържа омекотяващи и подхранващи съставки. Код: 81002, 3,8 g

Silver Satiny Eye Shadow Duo Exquisite shadow of a silky texture with natural minerals is ideal for application, creating twinkling and semitransparent makeup.Code: 81001, 4 g

Двойни сенки с копринена текстураИзисканите сенки с натурални минерали имат копринена текстура, идеално се нанасят и създават блещукащ полупрозрачен грим на очите. Код: 81001, 4 g

8107 8148 9119 9189 9272 9231 06 066 166 242 294 297 362 440 770 S202 S402 50 52

10 11

colour line

01

01

02

02

03

City ChicgeT carrieD awaY BY TeMpTaTion

of Being The MoST gorgeouS!

ciTY chic glaMorouS paleTTe

MakeS You So DifferenT,

So BeauTiful anD So happY!

Your happY eYeS

aDoraBle Shine of Your face

01 02

02 01Eye Shadow & Blusher Powder shadow with a lightweight fine texture gives an effective and silky coverage. Code: 80801, 1 pc.

Комплект: сенки + руж (12 + 2)Сенки с лека фина текстура дават ефектно копринено покритие. Код: 80801, 1 бр.

Baked Eye Shadow Fashionable significant colours and satin luster! Code: 80802, 1 pc.

Изпечени сенкиМодерни изразителни цветове и сатенено сияние! Код: 80802, 1 бр.

Bronzing BlushSophisticated golden skin shineAccentuated feature expression Natural tan hint Code: 80805, 9 g

Руж бронзантИзискан златист блясък на кожата Подчертана изразителност на чертите Натурален цвят на летен тен Код: 80805, 9 g

Крем-пудра Нежен кадифен ефектИдеално покритие на несъвършенстватаЛесно и равномерно нанасянеКод: 80803, 32 ml

Foundation Sponge Code: 90138, 2 pc.

Козметична гъба за грим Код: 90138, 2 бр.

Cream-Powder Tender velvet effect Ideal temporary defect removerEasy and even applicationCode: 80803, 32 ml

13

colour line

12

Блестящ ефект!

City Chicarchitecture of effective look with

every single lash care

Създаване на ефектен поглед

с грижа за всяка мигла

● maximum volume ● extreme length ● deep colour

● максимален обем ● невероятна дължина ● дълбок цвят

Glam Lash Mascara Code: 80804, 9 ml

Спирала за мигли Код: 80804, 9 ml

● glamorous lash curve ● immaculate division ● ideal mascara portioning

● пленяваща извивка на миглите

● прецизно разделяне ● идеално дозиране на спиралата

innovative polymers:

Supple silicone brush:

Face Gloss Visually evens the skin tone, temporary removes visible defects. Makes skin magnificently radiant.Code: 80107, 5 g

Блясък за лицеВизуално заглажда кожата, коригира видимите несъвършенства. Придава на кожата възхитително нежно сияние.Код: 80107, 5 g

11 Natural Pearl

27 Golden onyx

Glittering Effect!

Иновативни полимери:

Гъвкава силиконова четчица:

14 15

colour line

12 Fantasy 14 Perfection 22 Glamour07 Intense

34 Chic 37 Тerracotta 40 Flamingo26 Tenderness

48 Fairy Show 55 Temptation 79 Champagne 86 Mystery

93 Coral 95 Ellas 105 olympia 109 Baroque

in a variety of offers there are those to be surely chosen.

Moisturizing lipstick Gives a captivating glossy effect, protects lips against dryness. Contains vitamin E.Code: 80202, 3,8 g

Овлажняващо червило Придава очарователен гланцов ефект, защитава устните от изсъхване. Съдържа витамин Е. Код: 80202, 3,8 g

elegant beauty preparations for each day and for every occasion.

Retractable Eye & Lip Liner Code: 80914, 1 pc.

Механичен молив за очи и устни Код: 80914, 1 бр.

Eyeliner Accurate, glossy and eye-catching line. Code: 80206, 8 ml

Очна линияКод: 80206, 8 ml

Stylish Blush Chic and Unique Make Up Код: 80113, 3,5 g

Руж Stylish Blush със светещ ефект Код: 80113, 3,5 g

Mascara Code: 80203, 15 g

Спирала Код: 80203, 15 g

01

02

01

02 03

04 05 06 07

Classic Style is your alternative

colour line

16 17

DiscoLights

3. Star Sparkling Pencil A unique express makeup tool. Lightweight texture and a slight glimmering effect.Code: 80403, 18 g

Сенки-молив Универсален продукт за експресен грим. Фина кремова текстура и лек блестящ ефект. Код: 80403, 18 g

1. Pencil Sharpener Sharpens eye and lip pencils of both types: usual and extra size. Code: 90107, 1 pc.

Острилка за моливи Острилката е предназначена за острене на козметични моливи от 2 вида: голям и малък диаметър.Код: 90107, 1 бр.

4. City Style Mascara has a progressive polymer formula for the instant lash form correction. Fitted with a handy silicon brush. Code: 80402, 8 ml

Моделираща спирала за мигли Прогресивна полимерна формула за мигновена корекция на формата на миглите. Снабдена с удобна силиконова четчица. Код: 80402, 8 ml

2. Sparkling Eye Shadow Impressive and up-to-date colours, super shine for the whole day. Code: 80401, 10 g

Блестящи сенки за клепачи Изразителни актуални цветове и супер блясък през целия ден. Код: 80401, 10 g

city Style – shining neon tints for the brightest night ever! choose your own one and create a unique mix!

WOW-effect!2

3

4

1

City Style

06 – light blue

01 – pink 02 – metallic 03 – brown

04 – green 05 – lilac

Soft brush

instant curve fi xation

18 19

colour line

Sensual lips and a charming glance –the image, which can’t be unmarked.

Voila Lip Gloss Makes lips shine with pearly glow. Creates a tender sensual image. Code: 81101, 6 ml

Гланц за устни Voila Придава мек седефен блясък на устните. Създава нежен и чувствен образ. Код: 81101, 6 ml

Lipstick Rich pearl formula. Tender texture gives a sensation of ultimate comfort.Code: 80701, 3,8 g

Червило Наситено със седефен блясък. Нежната текстура дарява усещане за невероятен комфорт. Код: 80701, 3,8 g

03-2

05

09

10-2

15

32-2

33

57

59

64

75

87

780-2

04 165 301 173

155

31

14

07

150

85114

166

Чувствени устни и пленяващ поглед – образ, който не можеш да подминеш.

colour line

20 21

Make-Up Brush Set Code: 90102, 5 pc set

Четки за гримКод: 90102, комплект 5 броя.Glamour Lip Gloss

Fine pearl texture provides a deep glow and volume.Code: 80110, 10 ml

Перлен гланц за устни Гъста седефена текстура придава наситен блясък и обем. Код: 80110, 10 ml

Two Way Cake Combination Powder Ideal Balance Double matte hint block. one is of glittering effect. Code: 80601, 60 g

Комплект пудра от три цвята Ideal Balance Два блока с матови оттенъци и един – с блестящ.Код: 80601, 60 g

viSu

all

Y Tu

rnS

lipS

up

To 1

,5 T

iMeS

!

up To 12 hourS a DaY!Super-laSting:

Stylish Tricolor Diamond Glow Make Up Super-lasting baked luminescent shadow.Code: 80111, 3,5 g

Сенки Stylish Tricolor Супер устойчиви изпечени сенки с луминесцентни частици. Код: 80111, 3,5 g

economy Set:5 in 1!

Eye & Lip CrayonCode: 80109, 1 pc.

Молив за очи и устни Код: 80109, 1 бр.

01

01

02

02

03

03

04

04

05

05

06

06

grey

light bluered

pink

brown

black

74

22

33

85

37

115

set № 01

set № 02

set № 03

set № 04

Miss Te Ria Nail Lacquer Code: 80303, 8 ml

Лак за нокти Miss Te RiaБързо изсъхва и лесно се нанася! Код: 80303, 8 ml

fast to dry, easy to apply!

343 Glittering Terracotta

338 Northern Lights

348 Ancient Rose

349 Stardust

351 Prankish Lotus

355 Golden Savanna

363 Sugar

379 Pink Neon

380 Jealous Rose

301 Rock Crystal

303 Golden Dream

304 Tender Temptation

306 Crimson Carnation

310 Icy Garden

311 Sweet Black Cherry

312 Berry Punch

322 Berry Shernet

331 Pink happiness

23 22

colour line

23

Tender herbal extracts of hamamelis and almond are a source of a distinguished comfort for your sensitive skin.

6. Moisturizing TonerMoisturizing and toning for the ultimate velvety effect.Code: 12004, 100 ml

Хидратиращ тоник за лице Хидратация и тонус за неповторим кадифен ефект. Код: 12004, 100 ml

8. Optimum Hydration Day Cream SPF-12Skin smoothness and protection against photo-ageing.Code: 12017, 50 g

Хидратиращ дневен крем с SPF-12Нежност на кожата и защита от фотостареене. Код: 12017, 50 g

7. Cleansing MilkCareful cleansing while keeping ph and hydro balances.Code: 12003, 100 g

Почистващо мляко за измиване Грижливо почиства кожата, като запазва рН- и хидробаланса. Код: 12003, 100 g

6

8

7

For sensitive skin

TiMeleSS Beautyaloe is Mister universal of the herbal world. if your skin astonishes you by turning extra oily texture into dry one, acne into flakes and vice versa, be sure to choose any product with aloe extract!

203040...

4. Aloe Facial Cleanser Clear Porehealthy wash: forget about skin tightening and acne.Code: 12025, 100 g

Крем-пяна за измиване (антиакне) „Алое” Полезно измиване: забравете за стегнатост и акне. Код: 12025, 100 g

5. Aloe Facial CleanserCleanse away any oily sheen!Код: 12001, 100 g

Крем-гел за измиване „Алое” Чистота без мазен блясък! Код: 12001, 100 g

1. Aloe Facial Hydrating TonicMagnificent effect of long-lasting essential hydration.Code: 12026, 100 ml

Тонизиращ хидрогел за лице „Алое” Невероятен ефект на продължителна хидратация. Код: 12026, 100 ml

2. Balance Clarifying Tonerunique sensation of freshness and conditioned look. Code: 12002, 100 ml

Балансиращ тоник за лице „Алое” Неповторимо усещане за свежест и еластичност. Код: 12002, 100 ml

3. Aloe Balance CreamFresh matte, ideal look!Code: 12016, 50 g

Балансиращ дневен крем „Алое” Свежа матовост, всичко е идеално. Код: 12016, 50 g

12

3

4

5

For all skin types

24 25

facial care

You are 20– combination of  moisturizing and light enriching is ideal for your skin.

You are 30– high time to combine skin enriching with delicate removal of first fading marks.

You are 40– and eyelid marks are more remarkable. products of high-performance activity are of great need nows.

24-Hour Hydrating CreamAloe Extract provides enriched moisturizing, Vitmin E keeps skin fresh and young.Code: 12018, 50 g

Овлажняващ крем за лице с 24-часово действиеЕкстрактът от алое осигурява наситена хидратация, а витаминът Е запазва свежестта и младостта та кожата. Код: 12018, 50 g

Recovery CreamA rich composition minimizes the chances to lose young looks. Code: 12019, 50 g

Нощен регенериращ крем Активният състав не дава възможност да се изгуби младостта. Код: 12019, 50 g

Silk Touch Moisturizing CreamRehydrates the skin. has an anti-wrinkle effect.Code: 12022, 50 g

Овлажняващ крем с копринени протеини Премахва всички признаци на дехидратация, изглажда бръчките. Код: 12022, 50 g

Silk Touch Moisturizing CreamCode: 12030, 3 g

Овлажняващ крем с копринени протеини Код: 12030, 3 g

Firming and Lifting Creamhas a skin firming and anti-wrinkle effect.Code: 12020, 50 g

Укрепващ и стягащ крем за лице Стяга кожата и изглажда бръчките. Код: 12020, 50 g

for all skin types

Active Anti-Wrinkle EssenceSuper-concentrated natural composition: Soluble Collagen, Aloe Extract, hamamelis, Biohyaluronic Acid. Definite anti-wrinkle visual result. Code: 12011, 30g

Активна есенция против бръчки Супер концентриран натурален състав за корекция на бръчките с видим резултат. Код: 12011, 30 g

evening care | ВеЧерна грижа203040...Your skin wants to be protected. new products "203040…" with olive extracts are always handy, always the best!

1. Olive Facial Cleanser Clear Porehealthy skin without black spots and oily sheen. olive Extract for smooth skin. Code: 12024, 100 g

Крем-пяна за измиване (антиакне) „Олива” Здравословна чистота без черни точки и мазен блясък. Екстрактът от маслина придава специална мекота на кожата. Код: 12024, 100 g

3. Olive Facial Antiacne Lotion Clear PoreCareful or deep cleansing? olive Lotion can do it both!Code: 12027, 100 ml

Дълбоко почистващ лосион за лице (антиакне) „Олива”Грижливо да почисти? Или да почисти в дълбочина? Лосионът от маслина може всичко наведнъж. Код: 12027, 100 ml

2. Olive Energy CreamFast skin anti fatigue product. Code: 12028, 50 g

Лек енергиен крем (антистрес) „Олива”Продукт за бърза помощ при поява на признаци на уморена кожа. Код: 12028, 50 g

Restore skin energy resources after extra everyday workloads and stress, at unfavourable weather conditions,after climate change

12

3

For problem-prone skin

26 27

facial care

Experience the efficiency of a Unique Beauty Mask based on Silk Protein!Изпитайте действието на уникалната козметична маска на основата на копринени протеини!

1. Silk Touch Intensive Moisture MaskCode: 12023, 38 g

Хидратираща маска с копринени протеини Код: 12023, 38 g

Dull and harsh skin? peeling will fight this problem right away!

Кожата ви изглежда увяхвала и загрубяла? Пилингът моментално ще реши този проблем!

3. Active Peeling GelCode: 12008, 80 g

Пилинг гел за лице (активен) Код: 12008, 80 g

2. Delicate Peeling GelCode: 12009, 100 g

Пилинг гел за лице (деликатен) Код: 12009, 100 g

For all skin types

extra care

Firming and Lifting Eye Cream-GelCode: 12012, 30 g

Околоочен крем-гел с био-злато (лифтинг ефект)Намалява подпухналостта. Премахва тъмните кръгове около очите. Код: 12012, 30 g

Anti-Wrinkle Eye Cream-GelCode: 12013, 30 g

Околоочен крем-гел с био-злато (против бръчки)Видимо намалява бръчките. Възвръща еластичността на кожата. Код: 12013, 30 g

Revitalizing Cream-GelCode: 12021, 30 g

Околоочен крем-гел с био-злато (ревитализация)Код: 12021, 30 g Anti-Wrinkle Eye Gel

The best technological achievement combines the strongest anti-ageing natural components: Retinol, Collagen, Biohyaluronic Acid. Code: 12014, 30 g

Околоочен гел против бръчки Създаден по уникална технология, обединява най-силните природни подмладяващи съставки: ретинол, колаген, хиалуронова киселина. Код: 12014, 30 g

eyelid Skin care These products have a secret. conducting components. with their help

the active elements manage to go deep into skin and restore it from inside.

203040...

You are 30 – skin around eyes got tired of gravity force and is already marked by fading. choose the proper care system and fight the problem.

You are 40 – and eyelid marks are more remarkable. products of high-performance activity are of great need nowadays.

Collagen Collagen Collagen Retinol

+ + + +

Biogold Biohyaluronic Acid

Biogold Biohyaluronic Acid

1

2

3

4

4. Active Peeling GelCode: 12029, 3 g

Пилинг гел за лице (активен) Код: 12029, 3 g

Pea Peptite

+ +

Proper alternative to the Top Class beauty salon procedures.

If constantly applied at the age of 30+, it provides a long-lasting anti-ageing effect.

Can be used at any age as a means of skin dehydration first aid.

Достойна алтернатива на луксозните овлажняващи салонни процедури

При редовно прилагане след 30 години има устойчив подмладяващ ефект

Може да се използва във всяка възраст като средство за екстремна помощ при обезводняване на кожата

28 29

facial care

Zhenfei perfect

1

2

3

4

5

7

6

1. Gentle Cleansing MilkSoft skin cleansing. The skin feels comfort and resilience. Code: 12802, 90 g

Фино козметично мляко за измиване Меко почиства кожата. Оставя след себе си незабравимо чувство на комфорт и еластичност. Код: 12802, 90 g

2. Express-PeelingDelicately peels the horny derm, stimulates cell regeneration. Instant reduction of wrinkles and pigment spots.Code: 12801, 90 g

Експрес пилинг Деликатно премахва загрубелия слой на кожата, стимулира обновяването на клетките. Мигновено намалява бръчките и пигментните петна. Код: 12801, 90 g

3. Rejuvenating Energy EmulsionReactivates cell vitality, the skins regains tonus and youth glow. Encourages wrinkle smoothening.Code: 12805, 45 ml

Подмладяваща енергийна емулсия Възстановява жизнената сила на клетките, възвръща на зрялата кожа тонус и младежко сияние. Спомага за заглаждане на бръчките и мимическите линии. Код: 12805, 45 ml

4. Intensive Anti-Wrinkle Care Creamhighly effective for night care. Stimulates natural production of Collagen, reactivates skin smoothness and elasticity.Code: 12804, 55 g

Интензивен крем-грижа против бръчки Високоефикасно средство за нощна грижа. Стимулира естественото производство на колаген, възвръща гладкостта и еластичността на кожата. Код: 12804, 55 g

5. Intensive Hydrating CreamReclaims healthy hydrobalance of the skin, stimulates skin regeneration, smoothens wrinkles, protects against the environmental impact.Code: 12803, 55 g

Наситен овлажняващ крем Възвръща здравословния хидробаланс на кожата, стимулира регенерацията на клетките, изглажда бръчките, предпазва от вредното въздействие на околната среда. Код: 12803, 55 g

7. Lifting Eye Cream-GelFresh cream-gel texture is absorbed instantly, providing for skin moisture. Relaxes the tension, removes dark patches and baggy eyelids.Code: 12807, 30 g

Стягащ околоочен крем-гел Освежаващата текстура мигновено попива, насищайки кожата с влага. Премахва напрежението, отстранява тъмните кръгове и торбичките под очите. Код: 12807, 30 g

6. Anti-Wrinkle Eye Cream-GelRemedy of triple action: deep nutrition, skin thickening, wrinkle smoothening. The glance is much younger!Code: 12806, 30 g

Крем-гел за очи против бръчки Средство за тройно действие: дълбоко подхранване, плътност на кожата и изглаждане на бръчките. Погледът забележимо става по-младежки! Код: 12806, 30 g

White Lotus Extract rejuvenates and restores the skinAvocado Extract nourishes and activates cell renewalBioflavonids keeps skin young and healthyAminoacids stimulates synthesis of collagen an elastinHyaluronic Acid moisturizes intensively

30 31

facial care

● Strengthens skin tonus ● provides for active lifting ● Strengthens the structure ● reclaims resilience and elasticity

Collagen Active

24

1

3

ignore gravitation law? with collagen active your skin will never

experience the consequences of gravitation!

Ideal contours

2. Firming Face and Neck EmulsionSkin revival. Provides for skin lifting and tonus regaining. Smoothens all kinds of wrinkles.Code: 12705, 100 g

Укрепваща и стягаща емулсия за лице и шия Възраждане на кожата. Тонизира и стяга кожата. Заглажда фини и дълбоки бръчки. Код: 12705, 100 g

3. Extra-Firming Face Contoruring CelResilient face skin, lifted chin. Reduces the fat at cheeks and double chin. Firms the face contour.Code: 12707, 150 g

Моделиращ гел за овал на лицето Еластична кожа на лицето и стегната брадичка. Намалява обема на мастните натрупвания по бузите и двойната брадичка. Моделира овала на лицето. Код: 12707, 150 g

Healthy complexion

1. Firming Anti-Couperose EssenceReclaims tonus and elasticity for capillaries, removes vascular net on the skin surface.Code: 12706, 30 g

4. Anti-Cellulite Firming Body CelProvides for limphodrainage action, clears toxins away, reduces cellulitis and fat depot.Code: 32708, 150 g

Укрепващ антицелулитен гел Притежава лимфодре-нажно действие, извежда токсините, намалява целу-лита и мастните натруп-вания. Придава на кожата еластичност и гладкост. Код: 32708, 150 g

7. Delicate CleanserDelicate cleansing, avoids tightening. Is effective for cleansing impurities and make-up.Code: 12701, 100 g

Крем-гел за измиване Нежно почиства без чувство за стягане. Ефикасно премахва замърсявания и грим. Код: 12701, 100 g

8. Delicate Moisturizing TonerDelicate cleansing, tonifying without spirit. Freshens and moisturizes the skin.Code: 12712, 150 g

Нежен овлажняващ тоник Деликатно почиства и тонизира без спирт. Освежава и хидратира кожата. Код: 12712, 150 g

5. Intensive Lifting CreamVisible anti-age effect after first application. Lifts and invigorates the skin. Restores the tonus.Code: 12703, 50 g

Интензивен лифтинг крем Видимо подмладяващ ефект още от първите дни на използване. Стяга и укрепва кожата. Възстановява тонуса. Код: 12703, 50 g

6. Lifting Eye Contor CreamAnti-fatigue for eyes and eyelids. Reduces baggy eyes and dark patches. Smoothens the eyelids.Code: 12704, 15 g

Околоочен лифтинг крем Срещу умора и чувство на тежест. Намалява торбичките и тъмните кръгове под очите. Заглажда кожата на клепачите. Код: 12704, 15 g

56

7 8Active lifting

Clean and fresh

Укрепваща есенция против розацея Възстановява тонуса и елас-тичността на капилярите, премахва съдовата мрежа по повърхността на кожата. Код: 12706, 30 g

32

Collagen Active

expreSS–Skin REGENERATIoN

Corrective Serum Code: 10101, 36 pc. 0,7 g

Регенериращ серум в капсули Corrective Serum Код: 10101, 36 бр. 0,7 g

When to apply?

3. Crystal Collagen Eye Mask Code: 12710, 1 pc.

Кристална колагенова маска за клепачи Код: 12710, 1 бр.

Every time you want your glance to look younger.

Всеки път, когато искате погледът да ви изглежда по-младежки.

2. Intensive Lifting Corrective Facial MaskCode: 12711, 1 pc. Коригираща маска за лице „Интензивен лифтинг” Код: 12711, 1 бр.

There’s a need of lifting, but no time for visiting a beauty salon.

Ако имате нужна от лифтинг, а нямате време да посетите салон за красота.

1. Crystal Collagen Facial MaskCode: 12709, 1 pc.

Кристална колагенова маска за лице Код: 12709, 1 бр.

Always when your skin needs a quick refreshment.

Винаги, когато е необходимо да съживите кожата.

Concentrated composition of natural ingredients provide for:

Deep nourishment against skin fadingregeneration of cell energyreactivation of epidermis protective function

nature W

ealth AT BEAuTy SERVICE

minutes!

Visible

1

2

3

INSTANTLY Improves skin appearance

МИГНОВЕНОПодобрява външния вид

PERMANENTLYRegulates healthy cell activity

ЗАДЪЛГО Нормализира здравата жизнена дейност на клетките

resultin 20

Кога се прилага?

Концентрираното съдържание на природните съставки осигурява:

Дълбоко подхранване срещу увяхване на кожата

Възстановяване на клетъчната регенерация

Възраждане на защитната функция на епидермиса

34 35

facial care

Placenta composition: gives what your skin lacks while restoring its cells.Result:The skin gets smooth, wrinkles and tiny defects disappear. The healthy skin colour gets restored and hyperpigmentation melts away.

Плацентен състав:Доставя всичко, от което има нужда вашата кожа, задей-ства процеса на възстановяване на клетките Резултат:Кожата се изравнява, бръчките и слабите белези се изглаждат, здравият цвят на лицето се възстановява, хиперпигментацията изчезва

Amino acids

Enzymes

Vitamins (А, D, Е, С, В1, В2, В3, В6, В12, Вс, РР, Н)

4. Sheep Placenta Peeling Quickly regenerates the skin, improves metabolism.Code: 10301, 80 g

Пилинг за лице на основата на плацента Бързо обновява кожата, засилва метаболизма. Код: 10301, 80 g

3. Sheep Placenta Anti-Wrinkle Removing CreamMakes skin look elastic and smooth, prevents wrinkle formation.Code: 10303, 50 g

Регенериращ крем за лице против бръчки Възвръща на кожата на лицето жизнената сила и еластичност, предпазва от появата на бръчки. Код: 10303, 50 g

5. Sheep Placenta Natural Look Foundation CreamActs as a concealer and a renutritive cream. Code: 10305, 50 g

Тонален крем за лице Съчетава свойствата на коригиращо средство и подхранващ крем. Код: 10305, 50 g

Anti-Wrinkle Eye CreamInstant refreshment of eyelid area skin. Reduces visual ageing marks. Smoothens wrinkles. Tones and strengthens the skin. Code: 10306, 50 g

3

5

2

Плацентна серия

2. Sheep Placenta Dispel Spot CreamRestores skin surface and tone. Ideal for post-acne period.Code: 10302, 50 g

Заглаждащ крем Възстановява релефа и цвета на кожата. Ефикасен в периода след акне. Код: 10302, 50 g

1. Sheep Placenta Moisturizing Nourishing CreamRegenerates hydrophile-lipophile balance, fights flake formation and extra firmness.Code: 10304, 50 g

Овлажняващ крем с подхранваща основа Възстановява хидролипидния баланс на кожата, ликвидира лющенето и чувството за стегнатост. Код: 10304, 50 g

4

1

Placenta Treasury:

Крем за клепачи против бръчки Мигновено освежава кожата. Редуцира видимите признаци на стареене. Изглажда бръчиците, великолепно тонизира и укрепва кожата. Код: 10306, 50 g

Minor element

Coenzyme Q-10

Interferone

Transforming Growth Factor

36 37

facial care

4. Anti-Wrinkle Nourishing Mat-Effect CreamNourishes, while acting as a wrinkle- and pigmentation- fighter Code: 12110, 50 g

Подхранващ крем против бръчки с матиращ ефект Подхранва, намалява бръчките и пигментацията. Код: 12110, 50 g

5. Efficiently Moisturizing CreamRegenerates tone and healthy hydration level. Protects skin against unfavorable weather conditions.Code: 12111, 50 g

Високоефективен овлажняващ крем за лице Бързо възстановява тонуса и здравословното ниво на хидратация. Предпазва от негативните климатични явления. Код: 12111, 50 g

2. PeelingSmoothens wrinkles. Code: 12107, 75 g

Пилинг за лице Редуцира бръчките. Код: 12107, 75 g

1. Anti-Wrinkle Cleansing MilkGives a silky effect.Code: 12108, 100 g

Измиващо мляко против бръчки Придава копринен ефект. Код: 12108, 100 g

3. Multiaction LotionRestores firmness and freshness. Code: 12109, 120 ml

Мултифункционален лосион за лице Възвръща еластичността и свежестта. Код: 12109, 120 ml

Tibetan Herbs

1

4

6 6

5

2

3

The besT is from naTureThe MoST up-To-DaTe

iS froM The MoDern TechnologieS•Essential Oils of Jasmine, Ginger, Ylang-ylang regenerate the skin

•Vitamins А, С, Е, Green Tea Extract prevent aging changes

•Provitamin В5 removes irritation

6. Intensive Treatment Eye Mask & Phyto EssenceTWO IN ONE:Mask-model for skin around eyes. Instantly removes eyelid swelling, makes wrinkles and crow’s feet almost invisible. Phyto essence based on Geranium, Rose, Lavander reaffirms mask influence, providing for a long-lasting age-fighting effect. Code: 12106, 100 pc. + 10 ml

TIBETAN RECIPE SkIN REJUVENATION А

В5

С Е

Околоочен интензивен комплекс ДВА ПРОДУКТА В ЕДИН: Околоочна маска-мулаж мигновено премахва подпухналостта, намалява видимостта на бръчките и «пачи крак».Фитоесенцията на основата на масла от мушкато, роза и лавандула укрепва действието на маската, притежава продължително подмладяващо действие. Код: 12106, 100 бр. + 10 ml

38 39

facial care

Green Tea

and you won’t regret that it’s gone in the future.

… REMEMBER to MoiStURE anD PRotECt … не забравяйте за хИдра-тацИята И защИтата

… noURiSh thE Skin at night … подхранвайте Кожата през нощта

… ChERiSh thE EyELiDS … грИжете се за Кожата на КлепачИте

… CLEaR thE PRoBLEMS… отстранявайте пробле-мИте навреме

Efficiently Moisturizing Day CreamCode: 10513, 50 g

Ефективно овлажняващ дневен крем Код: 10513, 50 g

Thermal Water Night Cream Code: 10514, 50 g

Нощен крем с вода от термален изворКод: 10514, 50 g

Multiaction Eye CreamCode: 10516, 30 g

Мултифункционален околоочен крем Код: 10516, 30 g

Acne-Removing CreamCode: 10515, 30 g

Крем за премахване на акне Код: 10515, 30 g

remedies contain special type of Green Tea which:neutralizes the destructive effect of free radicalsreleases toxins from the skinactivates the skin breathing

Think of staying young now

remedies based on GREEN TEA – it’s SO EASY to keep the charm of the youth…

… PEEL REgULaRLy … редовно еКсфолИрайте

… CLEanSE thE faCE Right … правИлно почИствайте лИцето

PeelingCode: 10509, 100 g

Пилинг за лицеКод: 10509, 100 g

Cleansing Gel Code: 10510, 100 g

Измиващ гел Код: 10510, 100 g

Multiaction Lotion Code: 10512, 100 ml

Мултифункционален лосион за лице Код: 10512, 100 ml

40 41

facial care

Application:1. Apply some drops of the mesococktail (remedy No.1) to the skin.2. Tap some microcapsule over it (remedy No.2)3. The third layer is some more drops of the mesococktail, massage delicately.

prophylaxiS For age changeS oF Skin: applY once a DaY.

viSiBle proBlemS oF ageing: applY Twice a DaY (Morning anD evening).

■ VEGNEOTOx R (remedy based on botulinum neurotoxin) relaxes the expression wrinkles, smoothens wrinkles.

■ PEPTIDE COMPLEx "expels" wrinkles from the inside.

NANO CORRECTOR Botox Effect Reduces wrinkles considerably while keeping the mimics. Ideal alternative for injections like "Botox".Code: 12202, 3 g / 7 ml

NANO CORRECTOR ботокс ефект Значително редуцира бръчките при запазена мимика. Продуктът е деликатна алтернатива на Ботокс инжекциите.Код: 12202, 3 g / 7 ml

■ β-GLUkAN activates regeneration. ■ MICROINCAPSULATED COLLAGEN restores the texture of young skin.

have DeciDeD To Do face lifT? have arrangeD iT for BoTox injecTionS? STop! There iS an alTernaTive!

NANO CORRECTOR Lifting Effect Restores the firm face contour and skin elasticity, solves the problem of double chin and baggy eyes.Code: 12201, 3 g / 7 ml

NANO CORRECTOR лифтинг ефект Възстановява овала на лицето, решава проблема „двойна брадичка” и торбички под очите. Код: 12201, 3 g / 7 ml

Начин на употреба:

1. Разнесете няколко капки от мезококтейла (средство № 1) върху кожата.

2. Отгоре с потупващи движения на пръстите нанесете малко количество микрокапсули (средство № 2).

3. Още веднъж, като трети слой, разпределете по кожата мезококтейла, деликатно масажирайте.

42 43

facial care

Stop Acne Lotion Fights all types of acne, provides deep cleansing, absorbs excessive sebum, restores physiological balance of skin, eliminates imperfections of postacne, improves skintone.Code: 13203, 7 ml

Лосион за проблемна кожа „Стоп акне“ Въздейства върху всякакви прояви на акне, дълбоко почиства, абсорбира излишъците на себум, възстановява физиологичното равновесие на кожата, отстранява дефектите след акне и подобрява цвета на лицето. Код: 13203, 7 ml

Cappillary Restoring Cream Active anti-jugulate complex which normalizes capillary microcirculation and prevents vascular spiders. Removes skin flushing and smoothens skintone.Code: 13201, 15 g

Възстановяващ крем против розацея Активният антирозацея комплекс нормализира микроциркулацията в капилярите и предотвратява образуването на съдови звездички. Забележимо премахва зачервяването на кожата и изравнява цвета на лицето. Код: 13201, 15 g

Depigmenting Face Cream Innovative brightening components and herbal Extracts contained in the cream normalize melanin production, remove pigment spots and smoothens the skintone.Code: 13202, 15 g

Избелващ крем за лице Иновативните избелващи съставки и растителните екстракти в състава на крема нормализират производството на меланин, премахват пигментните петна и придават на кожата равномерен цвят. Код: 13202, 15 g

STill Suffer of Skin iMperfecTionS? SoluTion – You can Be flawleSS!

Smoothing Eye PatchIn only five minutes restores the skin, mitigates fatigue, freshens, removes puffiness, smoothens all kinds of wrinkles.Code: 13204, 1 pc.

Заглаждащи пластири за клепачи Само за 15 минути прекрасно възстановяват кожата, премахват умората, освежават, отстраняват подпухналостта, изглаждат бръчиците и фините линии. Код: 13204, 1 бр.

acne

Твоята съвършена кожа

ВСе още СТраДаш оТ неСъВършенСТВаТа на кожаТа? SoluTion е ИзТочнИк на ТВояТа БезуПречноСТ!

Your perfect SkinSolution

44 45

facial care

Master Herb1

Cleanse right

Perfect Purifying Cleansing Gel Deep cleansing of pores, smoothening.Code: 11319, 100 g

Гел за измиване Дълбоко почиства порите и успокоява. Код: 11319, 100 g

Perfect Purifying Anti Acne Lotion Freshens and eliminates inflammation.Code: 11320, 60 ml

Противовъзпалителен лосион Освежава и премахва възпалителните елементи. Код: 11320, 60 ml

Restore health

Anti Acne and Scar CreamSmoothens skintone and skin texture, eliminates acne.Code: 11323, 20 g

Крем против акне и белези Заглажда цвета и релефа на кожата, премахва акнето. Код: 11323, 20 g

Anti Acne & Scar Mask Deep skin cleansing, eliminates postacne spots and scars.Code: 11307, 35 g

Почистваща маска за лице против акне и белези Дълбоко почиства кожата, премахва белезите и петната след акне. Код: 11307, 35 g

Remove pimples

PhytoCorrector Removes inflammation, provides for anti-bacterial and predrying effect.Code: 11322, 10 g

Фитокоректор Премахва възпалението, има антибактериално и подсушаващо действие. Код: 11322, 10 g

BioComplex Eliminates inflammation sources immediately.Code: 11321, 25 g

Биокомплекс Бързо премахва огнищата на възпаленията. Код: 11321, 25 g

1. Bamboo Charcoal Strips Naturally absorb impurities.Code: 11325, 1 pc.

Почистваща лепенка за нос Master Herb „Бамбуков въглен” По естествен начин абсорбира замърсяванията. Код: 11325, 1 бр.

2. Clear Pore Strip Active and deep cleansing of pores and black spots.Code: 11317, 1 pc.

Почистваща лепенка за нос Master Herb „Чисти пори” Активно и дълбоко почиства порите от черни точки. Код: 11317, 1 бр.

3. Ling Zhi Film Mask Delicate skin cleansing. Ideal remedy for sensitive or thin skin.Code: 11318, 1 pc.

Маска-филм за нос с екстракт линчжи Деликатно почиства кожата. Идеално средство за чувствителна и тънка кожа. Код: 11318, 1 бр.

Task Task Task

Black spots? Fool them!Black spots? Fool them!

2

3

46 47

facial care

SPA technology

About peeling Active skin exfoliation. Peel keratinous layer with fruit acids avoiding abrasive impact.

EssentialFor those who aims to keep the skin young. For express elimination of the problems: fresher skintone, to avoid shedding or excessive dry skin.

SensationsPleasant. When applying with finger tips you start feeling clumps – these are "excessive" hardened cells and pore impurities.

AdvantagesInstant effect: the face is noticeably fresher, the skin – smoother and softer. Takes minimal time and effort.

RecommendationTogether with cleansing gels and milk SPA technology. They provide for higher efficiency of deep skin cleansing.

3. Apple Peeling Code: 30209, 120 g

Универсален пилинг „Ябълка” Код: 30209, 120 g

1. Pomegranate Peeling Code: 30206, 120 g

Универсален пилинг „Нар” Код: 30206, 120 g

2. Grape Peeling Code: 30205, 120 g

Универсален пилинг „Грозде” Код: 30205, 120 g

Spa TechnologY – new life of Your Skin

6. Cucumber Peeling Code: 30204, 120 g

Универсален пилинг „Краставица” Код: 30204, 120 g

4. Lemon Peeling Code: 30201, 120 g

Универсален пилинг „Лимон” Код: 30201, 120 g

5. Milk Peeling Code: 30203, 120 g

Универсален пилинг „Млечен” Код: 30203, 120 g

Hairband Soft cotton lycra-containing hairband with a touch fastener.Code: 90101, 1 pc.

Лента за коса Код: 90101, 1 бр.

Cleansing Milk Marine Algae Code: 10204, 150 g

Измиващо мляко „Морски водорасли” Код: 10204, 150 g

Cleansing Gel Beauty Ocean Code: 10202, 150 g

Измиващ гел „Океан от красота”Код: 10202, 150 g

Cleansing Gel Green Tea Code: 10201, 150 g

Измиващ гел „Зелен чай” Код: 10201, 150 g

Cleansing Gel Natural Beauty Code: 10203, 150 g

Антибактериален измиващ гел „Естествена красота” Код: 10203, 150 g

filleD wiTh aMazing cleanneSS anD freShneSS!

12

3

4 5 6

48 49

facial care

MulTifuncTional reMeDY

which iS effecTive BoTh

for Young anD faDing Skin.

100% powDereD pearlS.

Pearl Powder Mask Code: 50224, 100 g

Разтворима маска „Перлена пудра” Код: 50224, 100 g

grantS With raDiance

SPA technology

1. Green Tea Powder Mask Code: 50222, 100 g

Антиоксидантна моделираща маска „Зелен чай” Код: 50222, 100 g

2. Placenta Powder Mask Code: 50223, 100 g

Моделираща маска „Плацентна” Код: 50223, 100 g

3. Wheat Germ Powder Mask Code: 50221, 100 g

Подхранваща моделираща маска „Пшеничен зародиш” Код: 50221, 100 g

preventS ageingПредПазВа от уВяхВане

BringS youth BackВъзВръща младостта

proviDeS energy даВа енергия

nuTriTion iS eSSenTial

for greaT Skin!

Active ingredients – Sheep Placenta, Green Tea and Wheat Germs enrich skin with vitamins and minerals, boosting skin regeneration.

1

2

3

Beauty Sources ЗДРАВОСЛОВНОТО ХРАНЕНЕ Е СИГУРЕН

НАЧИН ДА ПОСТИГНЕТЕ ПЕРФЕКТЕН ВъНшЕН

ВИД НА ВАшАТА КОжА! Активните съставки – овнешка плацента, зелен чай и пшеничен зародиш – насищат кожата с витамини и минерали, усилват регенерацията на клетките.

УНИВЕРСАЛНО СРЕДСТВО: ПОЛЕЗНО КАКТО

ЗА МЛАДАТА КОжА, ТАКА И ЗА УВяХВАщАТА.

100% ФИНИ НАТРОшЕНИ ПЕРЛИ.

Applications How to apply Effect

MaskDissolve with water (juice, butter milk), apply to skin. In 15-20 min rinse thoroughly

Smoothens wrinkles Removes hyper-pigmentation

ScrubApply some powder on the wet face, massage, rinse thoroughly

Deep cleansing of pores Polishes skin Improves skintone

"Pearl bath"Dissolve ½ of packet with warm water, take a bath for 15–20 min

Rejuvenates Energizes

Enriching cosmetics

Add some (at the tip of dosator) into cream, tonic right before applying

Mattes excellent Nourishes skin

50 51

facial care

SPA technology

12 Drying masks shrink providing

for two effects simultaneously: face lift and pore constriction.

RENAISSANCE MOVEMENT

Maximal beauty with minimal effort

PRoBLEM

Skin irritation, shedding, wrinkles SoLuTIoN

Dull skintone, pigment spots, lack of elasticity

PRoBLEM

SoLuTIoN

Glow of Freshness!

Profoundly apply the cream

2. Aloe Film Mask • Helpstreatingacne• Removes"blackspots"Code: 50201, 80 g

Маска-филм «Алое» • Помагаприлечениетонаакне• Премахва«чернитеточки»Код: 50201, 80 g

1. Placenta Film Mask • Smoothsandfreshensskintone• PreventsageingCode: 50202, 80 g

Маска-филм «Плацентна»• Изравняваиосвежавацвета

на лицето• ПредотвратявастареенетоКод: 50202, 80 g

24 karat Face and Neck mask Code: 50141, 1 pc.

Маска за лице и шия «24 карата» Код: 50141, 1 бр.

Silk Face and Neck mask Code: 50142, 1 pc.

Маска за лице и шия «Коприна» Код: 50142, 1 бр.

52 53

facial care

Day cream-Masks take care of your skin beauty.

instant and efficient moisture, regaining tonus and restoration.

1 2

3

4

Galanthus Clarifying Cream-MaskThe mask with comfortably fresh texture moistures skin, making it radiant, instantly sooths it, improves and smoothens the skintone.Code: 50108, 35 g

Избелваща крем-маска „Галантус” Маската е с комфортна и свежа текстура, интензивно овлажнява кожата, възвръща нейното сияние, мигновено я успокоява, заглажда и подобрява цвета на лицето. Код: 50108, 35 g

2. Calla Soothing Cream-MaskCalla imparts skin with unique adaptive qualities, creating natural protection against aggressive impacts. Instant removal of skin irritation and flushing.Code: 50112, 35 g

Успокоителна крем-маска „Кала” Калата дава на кожата уникални адаптивни свойства, създавайки природна защитна бариера срещу агресивното въздействие. Бързо премахва раздразненията и зачервяванията. Код: 50112, 35 g

4. Peach & Sake Rehydrating Cream-MaskPeach moistures, vitaminizes, imparts with minerals, sake stimulates skin microcirculation and regeneration.Code: 50106, 35 g

Овлажняваща крем-маска „Праскова и саке” Прасковата хидратира, витаминизира и насища с минерали, сакето активно стимулира микроциркулацията и обновяването на клетките. Код: 50106, 35 g

1. Sinowilsonia Refreshing Cream-MaskProvides for active tonifying effect. Sinowilsonia is rich in flavonids which protect skin against timeless ageing and microbes.Code: 50107, 35 g

Тонизираща крем-маска „Синовилсония” Притежава ярко изразени тонизиращи свойства. Синовилсонията е богата на флавоноиди, предпазващи кожата от преждевременно стареене и микроби. Код: 50107, 35 g

3. Marin Elixir Regenerating Cream-MaskProvides for deep skin moisture, nourishing and tightening. helps releasing toxins and scum.Code: 50111, 35 g

Регенерираща крем-маска „Морски еликсир” Осигурява дълбока хидратация, подхранва и укрепва кожата. Спомага за извеждането на вредни вещества и токсини. Код: 50111, 35 g

Дневните крем-маски ще се погрижат за красотата на твоята кожа. Бързо и ефикасно овлажняват, възвръщат тонуса и възстановяват.

54 55

facial care

Pro Comfort chineSe wiSDoM conSTellaTion

1. Lotus Rejuvenating Tonic Mask Reinforces the skin barrier function, sustains high moisture level, slows down early ageing, renews and improves skintone.Code: 52906, 1 pc.

Тонизираща маска с подмладяващ ефект „Лотос” Укрепва бариерната функция на кожата, поддържа високо ниво на влага, забавя процесите на преждевременно стареене, освежава и подобрява цвета на лицето. Код: 52906, 1 бр.

5. Hyaluronic Acid Hydro Intensive Face and Neck Mask Provides for "instant beauty" effect, moistures and tightens skin, improving its texture.Code: 52901, 1 pc.

Овлажняваща маска за лице и шия „Хиалуронова киселина” Осигурява ефект на „мигновената красота”, хидратира, укрепва кожата, спомага за подобряване на нейната текстура. Код: 52901, 1 бр.

3. Mineral Complex Regenerating Face and Neck Mask Vitamin and mineral first aid for tired face and neck skin. Nourishes with vitamins, macro-and microelements, boosts tissue tone and elasticity.Code: 52904, 1 pc.

Регенерираща маска за лице и шия „Минерален комплекс” Витаминно-минерална бърза помощ за уморената кожа на лицето и шията. Насища с витамини, макро- и микроелементи, подобрява нейния тургор и еластичност. Код: 52904, 1 бр.

4. Ling Zhi Revitalizing Face and Neck Mask Provides for strong regenerative effect, prevents early ageing, imparts skin with energy and boosts its protection.Code: 52902, 1 pc.

Ревитализираща маска за лице и шия „Линчжи” Притежава мощно регенериращо действие, предпазва от появата на следи на преждевременно стареене, насища кожата с енергия и повишава нейните защитни функции. Код: 52902, 1 бр.

Makeup Remover Code: 90139, 1 pc.

Почистваща кърпичка Код: 90139, 1 бр.

2. Royal Jelly and Propolis Nourishing Face and Neck Mask A cocktail containing rejuvenating and restoring components. It smoothens wrinkles, boosts tonus and imparts skin with elasticity and glow.Code: 52908, 1 pc.

Подхранваща маска за лице и шия „Пчелно млечице и прополис” Истински коктейл от подмладяващи и възстановяващи съставки, заглажда бръчките, тонизира, придава на кожата еластичност и сияещ вид. Код: 52908, 1 бр.

renewal and rejuvenation Softening immunity and protectionrestoration and care Moisture

ling zhi royal jelly propoliS mineralS hyaluronic aciD

Tonus, fresh skintone

lotuS

1

2

3

4

5

56 57

facial care

Flavonids and Vitamins E, C Contained in grapes provide for excellent freshening and rejuvenation effect. Code: 50104, 1 pc.

Крем-маска „Грозде” Флавоноидите, витамините Е и С, които се съдържат в гроздето, великолепно освежават и подмладяват кожата. Код: 50104, 1 бр.

Tomato Cream-Mask Tomato Extract protects skin against aggressive environmental impact and removes marks of fatigue.Code: 50102, 1 pc.

Крем-маска „Домат” Екстрактът от домат защитава кожата от негативното влияние на околната среда, отлично премахва следите от умора. Код: 50102, 1 бр.

Green Tea Cream-Mask Express remedy to boost skin tonus. Regular application removes marks of fading and inflammation.Code: 50101, 1 pc.

Крем-маска „Зелен чай” Експресно средство за повишаване на тонуса на кожата. Редовното използване на маската ликвидира признаците на стареене и премахва възпаленията. Код: 50101, 1 бр.

Bilberry Cream-Mask Provides for deep moisture and nourishing, slows down skin ageing and constricts pores.Code: 50103, 1 pc.

Крем-маска „Боровинка” Ефикасно овлажнява и подхранва в дълбочина, забавя процесите на стареене на кожата и стяга порите. Код: 50103, 1 бр.

fresH skintone

excellent tonus

Protection against fatigue and stress

YoutH and HealtHTender cream Masks are delicious for genuine gourmets and your skin!

Loquat Cream-Mask Loquat Extract reinforces collagen fibers, providing for better skin elasticity and improves its condition.Code: 50105, 1 pc.

Крем-маска „Мушмула” Екстрактът от мушмула укрепва колагеновите влакна, повишава еластичността на кожата и качествено подобрява нейното състояние. Код: 50105, 1 бр.

impart skin with vitamins, minerals and aminoacids

provide with comfort and fresh look

насищат кожата с витамини, минерали и аминокиселини

Даряват комфорт и свеж вид

HealtHY elasticitY

Cleansing SpongesWonderful skin cleansing improving microcirculation.Code: 90136, 12 pc.

Козметична гъба за почистванеКод: 90136, 12 бр.

58 59

facial care

2stepstep1Dual System

8. Placental Eye Mask with Shark Fat and Olive

Leaves Extract Code: 51402, 1 pc.

Околоочна плацентна маска с мас от акула и екстракт

от листа на маслинаКод: 51402, 1 бр.

2. Placental-Collagen Face and Neck Mask with BiogoldIntense skin regeneration and renewal. Biogold provides for deep functioning of active elements.Code: 51404, 1 pc.

Плацентно-колагенова маска за лице и шия с био-злато Интензивно регенерира и обновява кожата. Код: 51404, 1 бр.

4. Placental-Collagen Face and Neck Mask with Red Caviar Extract Perfects the epidermis microshape, enriches skin with mineral salts.Code: 51405, 1 pc.

Плацентно-колагенова маска за лице и шия с екстракт от червен хайвер Усъвършенства микрорелефа на епидермиса, насища кожата с минерални соли. Код: 51405, 1 бр.

3. Collagen Face and Neck Mask with Ginseng ExtractBoosts skin immunity, provides for rich nourishing. Rejuvenates face and smoothens small wrinkles.Code: 51409, 1 pc.

Колагенова маска за лице и шия с екстракт от жен-шен Подмладява лицето и изглажда фините бръчици.Код: 51409, 1 бр.

1. Face and Neck Mask with Bird 's Nest Extract and Pearl Powder Wonderful face lift, finds the solution for double chin, models face contour.Code: 51408, 1 pc.

Маска за лице и шия с екстракт от асплениум и перлена пудра Идеално стяга кожата, решава проблема „двойна брадичка” и моделира овала на лицето. Код: 51408, 1 бр.

5. Anti-Edema Face after Party MaskRestores healthy skintone, removes skin edema and flushing.Code: 51406, 1 pc.

Маска за лице против подпухналост след вечерно парти Възвръща здравия цвят на лицето, премахва подпухналостта и зачервяванията по кожата. Код: 51406, 1 бр.

6. Rejuvenating Face and Neck Mask with Fruity AcidsMakes skin soft and tender, smoothens wrinkles, keeps the optimal moisture balance.Code: 51403, 1 pc.

Подмладяваща маска с плодови киселини за лице и шия Прави кожата нежна и мека, изглажда бръчките. Код: 51403, 1 бр.

7. Anti-Wrinkle Eye Mask with 100% Collagen

Code: 51401, 1 pc.

Околоочна маска против бръчки с основа 100% колаген

Код: 51401, 1 бр.

DouBle ACTioN — DouBle effeCTnouriShing Skin wiTh acTive ingreDienTS

наСИщане на кожаТа С акТИВнИ СъСТаВкИ

Delivering acTive ingreDienTS Deep inTo Skin anD

conSoliDaTing gainS

ДоСТаВяне на акТИВнИ СъСТаВкИ В ДълБочИна

на кожаТа И укреПВане на резулТаТИТе

Biogold is the active conducting substance for elements deep into skin, which stimulates cell regeneration.Ceramides create a protective layer; keep the skin moisture and healthy substances.

Био-златото е активен проводник на вещества в дълбочината на кожата, стимулира обновяването на клетките. Церамидите създават защитен слой, задълго запазват влагата в кожата и нанесените полезни вещества.

1 3 5

6

7

82

стъпка

4

стъпка

60 61

facial care

Model up idle fitnessno time for fitness or salon massage?

Aid and Alternative to Fitness

Home spa-weight loss

Anti-Cellulite Patch Provides for active anti-cellulite effect, contributes to body slimming. Just stick the plaster to a problem zone and do whatever you need.Code: 32503, 2 pc.

Трансдермална антицелулитна лепенка Има активно антицелулитно действие, спомага за намаляването на обема на тялото. Само сложете лепенката върху проблемната зона и се заемете с работата си! Код: 32503, 2 бр.

• Peppermint

• Chili Pepper

• Jojoba oil

Professional Massage Effect Body Shaping Cream Effective remedy to fight cellulite and overweight. has the fight texture for massage.Code: 32505, 100 g

Антицелулитен крем с екстракт от тахуа Ефикасно средство за борба с признаците на целулит и излишен обем. Има идеална за масаж текстура, не изисква увиване. Код: 32505, 1 бр.

• tahua Extract

• Rhubarb

• Sea algae

Lipo Reduction Complex Stimulates toxin release, "breaks" fat layer. Reduces visible marks of cellulite. Code: 32504, 150 ml

Антицелулитен комплекс Стимулира извеждането на токсини, „разбива” мастния слой. Редуцира най-изразените признаци на целулит. Код: 32504, 150 ml

• Sea Salt• horse Chestnut• angelica• golden Daisy• Dandelion• aloe• Camomile• ginseng• Bluebonnet• Sweet almond oil

Bath Phyto Salt helps reduce fat depot and excessive liquid. Provides pleasant relaxation and airiness.Code: 32506, 80 g

Фитосол за вана Помага да се премахнат мастните натрупвания и излишната течност. Приятно отпуска и дава усещане за лекота. Код: 32506, 80 g

• Sea Weed

• Vitamins е and а

Use Model Up!

62 63

body care

Model up

is there anything more effective than a decollate?

Vitamin E activates cell renewal

Thai Flower Extract stimulates collagen production in lacteal gland cells

Bust Beauty Cream Reduces stretch marks and sagged skin. Vitamin E rejuvenates bust skin stimulating cell renewal.Code: 32502, 100 g

Моделиращ крем за еластичност на бюста Намалява стрии и отпуснатост. Витаминът Е подмладява кожата на гърдите, стимулира обновяването на клетките. Код: 32502, 100 g

Bust Beauty Mask Thai Flower Extract stimulates collagen production in lacteal gland. Intense restoration of bust shape, providing for decollate elasticity.Code: 32501, 35 g

Shower Beauty Mousse Summer Peach Code: 30107, 240 g

Аква мус за душ „Лятна праскова” Код: 30107, 240 g

Shower Beauty Mousse African Mango Code: 30108, 240 g

Аква мус за душ „Африканско манго” Код: 30108, 240 g

thE VERy fRUit tEnDERnESS

Shower Beauty Mousse Juicy kiwi Code: 30109, 240 g

Аква мус за душ „Сочно киви” Код: 30109, 240 g

fEELing tRiUMPhant VigoR! thiS SWEEt PLaying With fEELingS!

pure delight

Моделираща маска за еластичност на бюста Екстрактът от тайландско цвете стимулира производството на колаген в клетките на млечните жлези. Интензивно възстановява формата на гърдите, придава на кожата на деколтето еластичност. Код: 32501, 35 g

наслада в чист вид

64 65

body care

Wish... Wish...

3. Chili Mask Eliminates body folds and sagged skin, provides for weight loss.Code: 30212, 1 pc.

Маска-мулаж за корем с екстракт от чили Премахва гънки и отпуснатост, спомага за намаляване на обем. Код: 30212, 1 бр.

4. Chili Cream Provides for warming effect, improves blood circulation, "breaks" fat tissue, eliminates "orange peel" effect.Code: 30211, 100 g

Антицелулитен крем с масло от чили Има загряващ ефект, подобрява кръвообращението, разбива мастните натрупвания и ликвидира ефекта „портокалова кожа”. Код: 30211, 100 g

5. Chili Salt Accelerates metabolic processes, releases toxins, smoothens skin surface.Code: 30210, 80 g

Антицелулитна сол с масло от чили Ускорява обменните процеси, извежда токсини, изравнява повърхността на кожата. Код: 30210, 80 g

your body iS ChangED in yoUR Sight!

3

4

5

1. Sea Algae Bust Mask Restores the bust shape, tightens, imparts with elasticity, and prevents stretch marks.Code: 50242, 1 pc.

Маска-мулаж за бюст „Морски водорасли” Възстановява формата на млечните жлези, стяга, придава еластичност и предотвратява появата на стрии. Код: 50242, 1 бр.

2. Sea Algae Waist Mask Reduces subcutaneous fat, smoothens stretch marks, firms skin, improves its tonus, removes edema.Code: 50241, 1 pc.

Маска-мулаж за корем „Морски водорасли” Намалява обема на подкожната мастна тъкан, изглажда стрии, стяга кожата, повишава тонуса й и премахва отоци. Код: 50241, 1 бр.

youR BoDy NEEDS A LITTLE CARE FoR IT To BECoME A MAGNET FoR MALE EyES!

2

1

to wear skin-tight low neck dresses?

Smoother and more elastic skin

Reduced "orange peel" effect

Cellulite marks are eliminated or ess visible.

Body is becoming slimmer. Stretch marks are less visible.

66 67

body care

3. Honey Peach Body Salt Scrub Peach Extract makes your skin surprisingly tender and smooth.Code: 30213, 380 g

Сол за тяло „Медена праскова” Екстрактът от праскова ще направи кожата ви удивително мека и гладка. Код: 30213, 380 g

4. Honey Peach Body Salt Scrub Code: 30221, 50 g

Сол за тяло „Медена праскова” Код: 30221, 50 g

2. Lavender Body Salt Scrub Lavender oil releases tension and removes edema.Code: 30214, 380 g

Сол за тяло „Лавандула” Етеричното лавандулово масло премахва нервното напрежение и отоци. Код: 30214, 380 g

1. Green Tea Body Salt Scrub Green Tea Extract will tonify skin and release toxins.Code: 30215, 380 g

Сол за тяло „Зелен чай” Екстрактът от зелен чай тонизира кожата, освобождава от токсини. Код: 30215, 380 g

feel sensuous aroma pleasure and sweet magic of transformation with new Rose Body Salt Product.

Rose Body Salt Scrub Smallest crystals of salt delicately peel dead skin cells, stimulating regeneration. Rose Essential oil perfectly moistures, freshens and rejuvenates skin.Code: 30216, 380 g

Сол за тяло „Роза” Фините кристалчета на солта ще премахнат мъртвите клетки, стимулирайки процеса на регенерация. Етеричното розово масло прекрасно овлажнява, освежава и подмладява кожата. Код: 30216, 380 g

Delicious aphrodisiac

paraDiSe DelighT!

every woman knows this feeling: you want something…

Serene mood

Tender? flavoury? favorite? holiday-like?

SaLt BoDy PRoDUCtS SPa tEChnoLogy knoWS EVERything aBoUt SWEEt DREaMS of any WoMan.

Vigor and tonus

SPA technology

12

3

4

Sweet tendernessсладка нежност

настроение на безметежност

бодрост и тонус

68 69

body care

Magnificent bath relaxation and cheer up!

Hainan Tao

CoMPleTe ColleCTioN of taCtilE bEnEfit!

8. Sweet Dream Bath Foam Code: 32605, 60 g

Пяна за вана „Сладки сънища” Код: 32605, 60 g

essential aroma

4. Rose Petals Body Salt Scrub Code: 32606, 60 g

Сол за тяло „Листа от роза” Код: 32606, 60 g

2. Strawberry Shake Body Salt Scrub Code: 32607, 60 g

Сол за тяло „Ягодов шейк” Код: 32607, 60 g

3. Fresh Lemon Body Salt Scrub Code: 32611, 60 g

Сол за тяло „Ободряващ лимон” Код: 32611, 60 g

1. Milky Blues Body Salt Scrub Code: 32615, 60 g

Сол за тяло „Млечен блус” Код: 32615, 60 g

6. Sea Algae Body Salt Scrub Code: 32613, 60 g

Сол за тяло „Морски водорасли” Код: 32613, 60 g

5. Oriental Sandal Body Salt Scrub Code: 32616, 60 g

Сол за тяло „Източно Сандалово дърво” Код: 32616, 60 g

7. Magical Olive Body Salt Scrub Code: 32609, 60 g

Сол за тяло „Вълшебна олива” Код: 32609, 60 g

дълбоко почистват и шлифоват кожата засилват отделянето на потта насищат кожата с минерали и витамини

Извеждат вредните натрупвания и токсините

Bath Salts!

1

2

3

4

5

6

7

8

Deep skin cleansing and polishing Cutaneous transpiration activating Enriching skin with minerals and vitamins

Slag removing and detoxing

70 71

body care

Hainan Tao

3. Aloe Shower Cream Soft cleanser. Aloe acts as an ultimate moisturizer, making skin firm and supple. Code: 32601, 350 g

Крем-гел за душ „Алое” Меко почиства. Алоето изключително добре овлажнява кожата и й придава гъвкавост и еластичност. Код: 32601, 350 g

1. Rose Body Lotion Rose Essential oil immensely refreshes the skin, enriching it with a unique aroma.Code: 32603, 350 g

Лосион за тяло „Копринена роза” Етеричното масло от роза великолепно освежава и насища кожата с неповторим аромат. Код: 32603, 350 g

4. Olive Shower Cream olive Extract together with soft builders carefully cleanses the skin, making it look young.Code: 32602, 350 g

Крем-гел за душ „Слънчеви маслини”Екстрактът от маслини в комбинация с меки по-чистващи съставки гриж-ливо почиства и удължава младостта на кожата. Код: 32602, 350 g

paMper YourSelf wiTh aroMa SenSaTionS!2. Olive Body Cream-Milk olives and Vitamin E nourish the skin, making it smooth, soft and velvet-looking. Code: 32604, 350 g

Крем-мляко за тяло „Слънчеви маслини” Маслините и витаминът Е подхранват кожата, даряват мекота и усещане за кадифе. Код: 32604, 350 g

1 2

3

4

Refreshing Jeely Foot BathDecongestion and foot load feeling removal. Code: 42303, 30/32/10 g

Тонизираща вана за крака Премахване на отоци и тежест в краката. Код: 42303, 30/32/10 g

Warming Jeely Foot BathCold and Influenza treatment. Code: 42302, 24/38/10 g

Затопляща вана за крака Срещу простуда и грип. Код: 42302, 24/38/10 g

Herbal Tonic Foot BathFoot fungus infection treatment and control. Code: 42301, 26/8/12 g

Фитована за крака Лечение и профилактика на гъбичките по стъпалата. Код: 42301, 26/8/12 g

extra-rich herbal composition stimulates bioactive foot areas, acts as a bactericider, providing for an aroma-therapeutic treatment.

екстра наситеният билков състав стимулира биоактивните зони на стъпалата, дезинфекцира и има ароматерапевтично въздействие.

Health! Energy! Vivacity!

gelly microspheres tenderly massage foot skin, treating the reflexogenic foot ares.

Геловите микрогранули приятно масажират кожата на краката, лекувайки рефлексогенните зони на стъпалата.

72 73

body care

Good for toxin and waste removal, improves immunity and restores energy. For cleansing the organism apply upon heels, for focused treatment – upon heels and problem zones.

Ефикасно извежда токсините и вредните вещества, повишава имунитета, възвръща жизнения тонус. За прочистване на организма – залепете на стъпалата, за насочено лечение – поставете на стъпалата и проблемните зони.

cleanse and revitalize your organism while asleep!

Feet Detoxifying PlasterCode: 41314, 2 pc.

Детоксикационен пластир за крака Код: 41314, 2 бр.

Master Herb

Terpentine OilCinnamon OilCinnamon Leaf ExtractSafflower Extract

Created upon traditional chinese medicine canons

Relaxing Massage OilCode: 31312, 20 ml

Масажно масло за тяло Код: 31312, 20 ml

Acts as a calefacient, pain-killer, and general tonic, an antidynamic and wound-healing agent. Very economic while used.

Притежава затоплящо, обезболяващо, общо укрепващо, релаксиращо и заздравяващо действие. Много икономично при използване.

74 75

body care

Great tone and foot health!

Master Herb

Winging through the air

Lavender Foot Phyto Salt Tranquil relaxation.Code: 41321, 50 g

Солна вана за крака „Лавандула” Код: 41321, 50 g

Tea Tree Foot Phyto Salt Great tone and foot health.Code: 41320, 50 g

Солна вана за крака „Чаено дърво” Код: 41320, 50 g

Chinese Herbs Foot Phyto Salt Vital power and skin softness.Code: 41322, 50 g

Солна вана за крака „Китайски билки” Код: 41322, 50 g

Tranquil relaxation

Vital power and skin softness!

Altai

● applied as an external painkiller and a resolving preparation

● eliminates joint and backbone area inflammation

● improves blood microcirculation

● provides for regeneration of conjunctive and cartilaginous tissues

● Използва се като външно обезболяващо и разнася-що средство

● Премахва възпалението в областта на ставите и гръбначния стълб

● Подобрява микроциркула-цията на кръвта

● Спомага за възстановява-не на съединителната и хрущялната тъкан

Slaviton Foot PhytogelCode: 43103, 125 ml

Фитогел за крака „Славитон” Код: 43103, 125 ml

● Strengthens vascular walls● improves blood

microcirculation ● removes foot load and

swelling sensations● Treats feet while returning a

feeling of lightweight

● заздравява стените на кръвоносните съдове

● Подобрява микроциркула-цията на кръвта

● Премахва умората и ото-ците в краката

● Възвръща на краката здра-ве и усещане за лекота

Orthophyt Oxgall Body Massage GelCode: 33102, 125 ml

Масажен гел с медицинска животинска жлъчка „Ортофит” Код: 33102, 125 ml

health Preparations Based on traditional altai Medicine

Безгрижна релаксация Отличен тонус и здрави

крака

Жизнена енергия и мекота

на кожата

76 77

body care

1

7

2 3

54

6

PRoFESSIoNAL SPA- PRoCEDuRE FoR hANDS "SoFT TouCh"

1. Snake Skin and Oil Peeling Code: 31104, 100 ml

Пилинг от кожа и мас на змия Код: 31104, 100 ml

3. Snake Oil Hand Cream Code: 41102, 80 ml

Крем за ръце със змийска мас Код: 41102, 80 ml

2. Snake Oil Foot Cream Code: 41101, 80 ml

Крем за крака със змийска мас Код: 41104, 80 ml

4. Snake Oil Antifungus Cream Code: 41104, 30 g

Профилактичен крем със змийска мас Код: 41104, 30 g

5. Snake Oil Repairing Foot Cream Code: 41103, 30 g

Регенериращ крем за стъпала със змийска мас Код: 41103, 30 g

1 2 3

4 5Soft Touch Hand Care Set Silk Protein products in a handy set: Silk Perfection Peeling Gel, Silk Perfection Gentle Salt Scrub, Silk Perfection Hand Cream. Code: 43301/01/02/03, 500 g

Комплект "Копринено съвършенство" Продукти с копринени протеини в удобна козметична чантичка: пилинг гел, нежен солен скраб, крем за ръце.Код: 43301/01/02/03, 500 g

1. Apply some amount of peeling-gel upon wet hands

1. Нанесете малко количество пилинг гел върху влажни ръце

5. Apply cream upon clean hand skin

5. Нанесете крема върху чиста кожа на ръцете

6. To achieve a better result put on cellophane gloves for 3–5 minutes

6. За по-добър ефект сложете найлонови ръкавици за 3–5 минути

3. Apply salt scrub

3. Нанесете солния скраб

7. Take off the cream remnants with a napkin and enjoy your hand softness

7. Остатъците от крема почистете със салфетка и се насладете на мекотата на вашите ръце

2. Rinse thoroughly

2. Много добре измийте с вода

4. Rinse thoroughly

4. Много добре измийте с вода

78 79

body care

Satin HandsSatin Hands

2. Milk Hand Care Cream Code: 40101, 80 ml

Млечен крем за ръце Код: 40101, 80 ml

1. Aloe Vera Extract Repairing Hand Cream Code: 40102, 80 ml

Регенериращ крем за ръце с екстракт от алое вера Код: 40102, 80 ml

5. Hand Cream with Sheep Embryo Extract and Aloe Vera Code: 40103, 80 ml

Крем за ръце с екстракт от агнешки ембрион и алое вера Код: 40103, 80 ml

3. Sheep Placenta and Pearl Hand Cream Code: 40104, 80 ml

Крем за ръце с плацента и перли Код: 40104, 80 ml

4. Sheep Milk Nourishing and Moisturizing Hand Cream Code: 40105, 80 ml

Подхранващ хидратиращ крем за ръце с овче мляко Код: 40105, 80 ml

4 5

3

Lend a heLping hand

8. Placental-Collagen Nourishing Hand Mask Placenta and collagen are the strongest natural elements to keep your skin young and beautiful.Code: 51407, 1 pc.

Плацентно-колагенова подхранваща маска за ръце Плацентата и колагенът са много силни натурални съставки за красотата и младостта на кожата. Код: 51407, 1 бр.

8

ProPer nutrition

7. Intensive Hand Care Wind, cold, sun, washing-up and laundry– nothing frightens your hands any longer!Code: 40107, 80 g

Защитен крем за ръце Студът, вятърът, миенето на съдове и прането повече не заплашват ръцете ви. Код: 40107, 80 ml

Beauty Watch

1 2

Hand in Hand

All is even

6. Ling Zhi Rejuvenating Hand Cream Ling zhi extract will smoothen your skin all day and all night long.Code: 40106, 80 ml

Подмладяващ крем за ръце с екстракт линчжи Екстрактът от гъбата линчжи ще се грижи за кожата ви през целия ден и цялата нощ. Код: 40106, 80 ml

Stop the time

6 7

80 81

body care

MEDICINE RECIPESORIENTALBASED ON

give you absolute control over natural beauty of your hair!

Strengthening and protection against stress

Caloric nutrition for hair health and strength.

1. Crocodile Restorative Hair Mask Mask permeates fast into the hair structure, curing the damaged areas and restoring healthy and conditioned look. Code: 20119, 500 g

Регенерираща маска за коса „Крокодил” Маската бързо прониква в структурата на косъма, като възстановява увредените участъци и възвръща здрав и поддържан вид. Код: 20119, 500 g

2. Shark Nutritive Hair Mask Makes hair look healthy, radiant and beautiful. Code: 20120, 500 g

Подхранваща маска за коса „Акула” Маската дарява здраве, сияние и красота на косата. Код: 20120, 500 g

1

2

Bio rehab Stimulate hair growth, stops loss of hair

nourish hair making it healthy and beautiful

affect hair bulb and all over every single hair

Provides for an excellent hygiene care

стимулират растежа на косата, спират косопада

подхранват и възвръщат на косата здравето и красотата

въздействат непосредствено върху луковицата

и по цялата дължина на косъма

осигуряват отлична хигиена

Hair Growth Activator Shampoo Code: 23401, 250 g

Шампоан-активатор на растежа на косата Код: 23401, 250 g

Hair Growth Activator Mask Code: 23402, 250 g

Маска-активатор на растежа на косата Код: 23402, 250 g

Hair Growth Activator Tonic Code: 23403, 50 g

Тоник-активатор на растежа на косата Код: 23403, 50 g loSing hair? uSe effecTive

Biological rehaBiliTaTion proDucTS Bio rehaB!

83

hair care

82

6. Ginseng Recovery Hair Balm Restores hair structure, stimulates its growth, and prevents dandruff. Code: 20115, 500 g

Възстановяващ балсам с екстракт от жен-шен Възстановява структурата на косата, стимулира растежа й, предотвратява косопада и появата на пърхот. Код: 20115, 500 ml

3. Shou Wu Hair Rejuvenating Shampoo Restores pigment, prevents age-related changes. Code: 20108, 220 g

Подмладяващ шампоан с екстракт от билка шоу вуВъзстановява пигмента, предпазва от възрастовите промени. Код: 20108, 220 g

4. Shou Wu Hair Rejuvenating Balm Controls grey hair and fragility of hair. Code: 20110, 220 g

Подмладяващ балсам за коса с екстракт от билка шоу ву Предпазва косата от побеляване и чупливост. Код: 20110, 220 g

1. Ling Zhi Hair Strenthenning Shampoo Prevents hair loss, restores it after dying and curling. Code: 20107, 220 g

Шампоан, укрепващ корените, с екстракт от гъба линчжи Предотвратява косопада, възстановява силите на косата след боядисване и къдрене. Код: 20107, 220 g

2. Ling Zhi Hair Rejuvenating Balm Intensive nourishment for hair roots and hair. Code: 20109, 220 g

Балсам за коса, укрепващ корените, с екстракт от гъба линчжиИнтензивно подхранва корените и косъма. Код: 20109, 220 g

5. Ginseng Shampoo Restores the damaged hair structure. Code: 20102, 450 ml

Подхранващ шампоан с корен жен-шен Възстановява увредената структура на косата. Код: 20102, 450 ml

NATuRAL CoLouR AND hEALThy RADIANCE!

REMARkABLy ThICk AND ELASTIC hAIR

• Protection • hydration • Restoration

You

r Ha

ir Beau

tY is timeless!

MEDICINE RECIPESORIENTALBASED ON

1

2

3

4

5

7

6

7. Panax Special Anti Dandruff Shampoo and MaskShampoo: restores damaged hair, prevents dandruff. Mask: provides hair with a complex of nourishment components.

Code: 20101, 220 +100 g

Комплект с екстракт от жен-шен: шампоан + маска Шампоан: възстановява увредената коса. Маска: доставя на косата пълноценен комплекс от подхранващи съставки. Код: 20101, 220+100 g

84 85

hair care

5

61. Anti Hair Loss Treatment Code: 21311, 500 g

Крем-балсам против оплешивяване Код: 21311, 500 g

Result: ● Stopped hair loss process

● restored pigmintation

● hair looks healthy and

conditioned

● clean hair without dandruff ● Strong hair roots ● healthy radiance ● restored structure ● Splendid and volume-looking hair

6. Gold Ginger Balm Code: 21309, 300 ml

Балсам „Златен джинджифил”Код: 21309, 300 ml

2. Anti Hair Loss Shampoo Code: 21310, 420 ml

Шампоан против оплешивяванеКод: 21310, 420 ml

indaYs7

3. Anti Grey Hair Shampoo Code: 21315, 420 ml

Шампоан против побеляване на косатаКод: 21315, 420 ml

4. Cream-Balm for Damaged Hair Code: 21316, 500 g

Крем-балсам за увредена коса Код: 21316, 500 g

1

2

3

45. Gold Ginger Shampoo Code: 21308, 300 ml

Шампоан „Златен джинджифил” Код: 21308, 300 ml

Master Herb

MEDICINE RECIPESORIENTALBASED ON

rich and balanced nourishing herbal complex, collected due to the traditional oriental Medicine laws, is ideal for hair and scalp.

наситен и балансиран подхранващ комплекс от събраните съобразно законите на традиционната източна медицина билки благотворно влияе на косата.

Rezultat: ● косопадът е спрян ● пигментацията е възстановена

● косата изглежда здрава и поддържана

● чиста коса без пърхот ● здрави корени ● здравословен блясък ● Възстановена структура ● Сила и обем

слЕд дни 7

87

hair care

86

fruit energy

1. Strawberry Hair Cream-Balm Code: 20113, 250 g

Крем-балсам за коса „Ягода” Код: 20113, 250 g

2. Papaya Hair Cream-Balm Code: 20114, 250 g

Крем-балсам за коса „Папая” Код: 20114, 250 g

3. Guava Hair Cream-Balm Code: 20111, 250 g

Крем-балсам за коса „Гуава” Код: 20111, 250 g

4. Jojoba Hair Cream-Balm Code: 20112, 250 g

Крем-балсам за коса „Жожоба” Код: 20112, 250 g

5. Fruit Energy Recovery Shampoo Code: 20118, 200 ml

Регенериращ шампоан против чупливост „Плодова енергия” Код: 20118, 200 ml

6. Aloe Rich Volume Up Shampoo Great care for limp and thin hair. Makes hair volume-looking and radiant. Code: 20117, 200 g

Шампоан за коса с екстракт от алоеНевероятно мека грижа за слаби и тънки коси. Дава обем и блясък. Код: 20117, 200 g

7. Aloe Rich Glossy Volume Balm Enriches hair with water and relevant nutrients, strengthens the hair making it look voluminous. Code: 20116, 460 ml

Балсам за коса с екстракт от алое Насища косата с влага и нужните подхранващи елементи, укрепва и придава обем. Код: 20116, 460 mlGrant your Hair witH a fruit Holiday!

SuCH VoluMe iS NeVer rEdundant!

Fruit Energy is a cheer up boost and vitamin care of your hair!

Aloe Vera Extract profoundly hydrates sun-damaged dull hair

Vitamin А, В, С, Еrestore hair strength, making it extremely volume-looking.

1

3

2

4

5

6

7

88 89

hair care

3. Nephritic Freshness Ultrathin Panty Liners with Mint and Herbal ExtractsCode: 61910, 18 pc.

Супер тънки хигиенични превръзки с ментол „Нефритена свежест”Код: 61910, 18 бр.

5. Nephritic Freshness Panty Liners with Aloe ExtractCode: 61911, 20 pc.

Ежедневни дамски превръзки с екстракт от алое „Нефритена свежест”Код: 61911, 20 бр.

1. Nephritic Freshness Panty Liners with Herbal ExtractCode: 61905, 20 pc.

Ежедневни дамски превръзки с билки „Нефритена свежест” Код: 61905, 20 бр.

6. Nephritic Freshness Panty Liners with Mint and Herbal ExtractCode: 61909, 20 pc.

Ежедневни дамски превръзки с билки и ментол „Нефритена свежест”Код: 61909, 20 бр.

2. Nephritic Freshness Ultrathin Panty Liners with Herbal ExtractsCode: 61908, 18 pc.

Супер тънки дамски превръзки с билки „Нефритена свежест”Код: 61908, 18 бр.

7. Nephritic Freshness Day Sanitary Pads with Herbal ExtractCode: 61906, 10 pc.

Дамски превръзки с билки за критични дни „Нефритена свежест”Код: 61906, 10 бр.

4. Nephritic Freshness Night Sanitary Pads with Herbal ExtractCode: 61907, 10 pc.

Дамски превръзки с билки за критични нощи „Нефритена свежест”Код: 61907, 10 бр.

nep

hri

Te f

reSh

neS

S

1

2

4 5 6 7

3

Patented phytocompositions of sanitary pads are based on valuable Chinese reflexotherapy knowledge

� normalize acid-basic equilibrium � Suppress activity of pathogenic bacteria � Restore healthy micro flora � alleviate pain sensation � Minimize climacteric sign appearance � improve intimacy quality

excluSive TianDe proDucT iS TreaTMenT SaniTarY paDS BaSeD on herBal exTracTS anD eSSenTial oilS

екСклузИВен ПроДукТ на комПанИяТа TianDe – лечеБно-ПроФИлакТИчнИ ДамСкИ ПреВръзкИ на оСноВаТа на БИлкИ И еТерИчнИ маСла

Патентованите фитокомпозиции на превръз-ките са създадени въз основа на безценните знания на китайската рефлексотерапи

� нормализират киселинно-основния баланс � препятстват жизнената дейност на болестотворните

бактерии � спомагат за възстановяването на здравата микрофлора � облекчават болките � намаляват климактеричните прояви � подобряват качеството на интимния живот

90 91

women’s health

Delicate careDelicate careherB energY

3. Herbal Energy Night Phytomembrane Hygiene PadsCode: 61903, 8 pc.

Дамски превръзки за критични нощи „Енергия на билките”Код: 61903, 8 бр.

1. Herbal Energy Phytomembrane Panty LinersCode: 61901, 20 pc.

Ежедневни дамски превръзки „Енергия на билките” Код: 61901, 20 бр.

2. Herbal Energy Day Phytomembrane Hygiene PadsCode: 61902, 8 pc.

Дамски превръзки за критични дни „Енергия на билките”Код: 61902, 8 бр.

Herbal Night and Day Hygiene Pads are fitted with an express-test which is great for independent health state control usage.

1

2

3

Altai

whole body comfort is a guarantee of feeling attractive and self-assured. Soft cleansing gel provides for refreshment and tender care of delicate zones

Soft Gel For Delicate CareTender foam cleanses and smoothens the skin, granting it with a subtle aroma and freshness feeling for long. Ideal for everyday intimate hygiene both for women and men. Code: 63104, 360 ml Exclusive phytomembrane with plant fibres and

extracts of 48 herbs: � high level protection against microorganisms. � Extra stimulation of bioactive areas.

Recommended: � For any gynecopathy complex treatment � In case of distinct inflammatory condition signs � For gynecopathy prophylaxis

Ексклузивна фитомембрана с растителни влакна и екстракти от 48 билки:

� Висока степен на защита от микроорганизми � Допълнително стимулиране на биоактивните точки

Препоръчват се: � При комплексно лечение на всякакви гинекологични

заболявания � При изразени прояви на възпалителни процеси � За профилактика на гинекологични проблеми

Нежен гел за деликатна грижа Нежната пяна измива и омекотява кожата, дарява фин приятен аромат и усещане за свежест за дълго време. Идеално подхожда за ежедневна интимна хигиена както на жените, така и на мъжете. Код: 63104, 360 ml

92 93

women’s health

EVERY

MORNING

AND EVERY

EVENING

Specially

for Strong

man’S HandS

AFTER

SHAVE

2. Face Cream For Men Code: 10123, 50 g

Регенериращ крем Код: 10123, 50 g

Take itinto account! work, sport, the active style of life… Man’s skin needs special care! harmonious combination of natural elements and modern scientific developments can fight skin irritation and dryness.

работа, спорт, активни натоварвания… мъжката кожа се нуждае от специална грижа! С раздразненията и сухотата отлично ще се справи хармоничното съчетание от природни съставки и най-нови научни разработки.

1. Face Cleancer For MenCode: 10124, 100 g

Измиващ гел Код: 10124, 100 g

3. After Shave BalmCode: 10122, 100 ml

Регенериращ балсам след бръснене Код: 10122, 100 ml

4. Hand Care For MenCode: 40126, 50 g

Подхранващ крем за ръце Код: 40126, 50 g

5. Joss Eau de PerfumCode: 10125, 30 ml

Парфюмна вода Joss Код: 10125, 30 ml

Jojoba Oil creates a protective layer, while smoothing and keeping water.

Effective restoring Vitamin E and Herbal Oils complex guarantees fast skin cell regeneration and its conditioned look.

Specially

for Strong

man’S HandS

BEFORE

SHAVE AFTER

SHAVEBEFORE

SHAVE

Hyaluronic acid regulates liquid balance, keeps skin toned and firm, while making it look smooth and lifted.

EVERY

MORNING

AND EVERY

EVENING

Seaweed Extract activates skin metabolism, stimulates blood circulation, improves elasticity, slows down the ageing process.

1

2

3

4

5

94 95

for men

Pleasant Flavour! Which do you like best?

3. Natural Oceanic Pearl Tooth PasteTeeth Whitening technology White Bond with pearl whitens your teeth with no enamel damage. Code: 60142, 120 g

Паста за зъби „Естествени океански перли” Технологията за избелване White Bond с перли ще избели зъбите без да уврежда емайла. Код: 60142, 120 g

Start your morning with a smile!

lips To kiSS!4. Cherry Lip Balm Code: 80112/05, 3,5 g

Плодов балсам за устни „Вишна” Код: 80112/05, 3,5 g

8. Mint Fruit Lip Balm Код: 80112/01, 3,5 g

Плодов балсам за устни „Мента” Код: 80112/01, 3,5 g

5. Apple Lip Balm Code: 80112/02, 3,5 g

Плодов балсам за устни „Ябълка” Код: 80112/02, 3,5 g

9. Vanilla Lip Balm Code: 80112/03, 3,5 g

Плодов балсам за устни „Ванилия” Код: 80112/03, 3,5 g

6. Bilberry Lip Balm Code: 80112/04, 3,5 g

Плодов балсам за устни „Боровинка” Код: 80112/04, 3,5 g

321

4

56

7

8

• for your lips to be seductively soft and sensuous!

7. Raspberry Lip Balm Code: 80112/08, 3,5 g

Плодов балсам за устни „Малина” Код: 80112/08, 3,5 g

10. Grape Lip Balm Code: 80112/10, 3,5 g

Плодов балсам за устни „Грозде” Код: 80112/10, 3,5 g

11. Strawberry Lip Balm Code: 80112/07, 3,5 g

Плодов балсам за устни „Ягода” Код: 80112/07, 3,5 g

9

10

11

1. Natural Bamboo Salt Tooth Gel Bamboo Extract removes gingival inflammation and prevents gum bleeding. Code: 60141, 120 g

Гел за зъби „Натурална бамбукова сол”Екстрактът от бамбук ще премахне възпалението на венците и ще предотврати кървенето им. Код: 60141, 120 g

2. Liquid Calcium Tooth Gel Liquid calcium strengthens the enamel and removes extra tooth sensibilityCode: 60140, 120 g

Гел за зъби „Течен калций”Течният калций ще заздрави емайла и ще премахне повишената чувствителност на зъбите. Код: 60140, 120 g

96 97

hygiene products

DRy LAW!no contradictions with your favourite perfume

helps curing sore throut, cold cores, white mouth, acne. ideal for after-shave usage.

Does not clog up pores and and sweat ducts

good for highly allergic individuals, pregnant and breast-feeding women.

no sweat, garlic, fish odour.

NoN-odorous

useful

delicate

Natural

effective

Table of ContentsCorrective Serum ............................................... 35Cosmetic Preparations Series For Men .......................................................... 94-95Cream-Mask .................................... 54-55, 58-59Crystal Collagen Mask ..................................... 34Eye Mask ................................................. 34, 39, 45Film Masks .....................................................47, 52Green Tea Series .......................................... 40-41Intensive Treatment Eye Mask & Phyto Essence ..................................................... 39Master herb Anti-Acne Series ................ 46-47Model Masks .......................................... 29, 34, 39,

46, 53, 56-57, 60-61Modeling Beauty Mask ................................... 50Nano Corrector .............................................42-43Nose Cleansing Pack ......................................... 47Patches ............................................................ 45, 47Placenta Series .............................................36-37Powder Mask ...................................................... 51Smoothing Eye Patch ....................................... 45SРА technology Series ...............................48-52Tibetan herbs Series .................................. 40-41Zhenfei Perfect Series ................................30-31‘’203040…’’ Series ........................................24-29

hair CareAloe Rich Series .................................................. 89Fruit Energy Series ............................................. 88Ginseng Preparations ....................................... 85Ling Zhi Preparations .......................................84Master herb Series ..................................... 86-87Shou Wu Preparations .....................................84

hygiene ProductsIntime hygiene Preparation .......................... 93Lip Balms ............................................................... 97Natural Veil Cristal Stick ................................... 98oral hygiene Preparations ............................. 96

Perfumes .......................................................4-5, 95

Women's healthFeminine hygiene Products ................... 90-92

Accessorieshairband ................................................................ 49Make-up Brush Set ............................................ 23Make up Remover .............................................. 57Pencil Sharpener ................................................ 18Sponges ...........................................................12, 59

Body CareAltai Medicated Products .............................. 77Anticellulite Preparations .................32, 62-64,

68-69Bath Foam ............................................................. 71Belly Skin Care Preparations ................... 66-67Body Salt Scrub ............................................. 67-71Breast Skin Care Preparations ................64, 66Feet Detoxifying Plaster .................................. 75Foot Bath ........................................................ 73, 76Foot Skin Care Preparations ............ 73, 76-77,

79hainan Taо Spa-preparations..................70-72hand Skin Care Preparations ............80-81, 95Master herb Medicated Products ......... 74-76Relaxing Massage oil ....................................... 74Shower Beauty Mousse ................................... 65

Colour LineBlusher ................................................................... 16Bronzing Blush ...............................................12-13Cream-Powder .................................................... 12Deluxe Lash Serum ...............................................8Eyeliner ...................................................................17Eye Shadow ..............................................10, 12-13Face Gloss ............................................................. 15Lip Gloss .......................................................... 21-22Lipstick .......................................................11, 17, 20Mascara ..................................................... 14, 17, 19Nail Lacquer ................................................. 6-7, 22Pencils ................................................................8, 22Powder ...............................................................9, 23Star Sparkling Pencil ......................................... 18

Facial Care Collagen Active Series................................32-33

Natural Veil Cristal StickConsists 100% of Alunite - igneous rock, which acts as an antiseptic and a bactericidal agent. Economizing to use. Code: 30101, 60 g

Кристален дезодорант Natural Veil100% от алунит, минерал с планински вулканичен произход. Премахва различни миризми, антисептично и бактериостатично средство. Много икономичен при използване. Код: 30101, 60 g

СъдържаниеВани за крака ............................................ 73, 76Детоксикационен пластир .......................... 75Лечебно-профилактични средства Altai .................................................... 77Лечебно-профилактични средства Master herb ............................... 74-76Масажно масло ............................................... 74Продукти за грижа за кожата на гърдите ....................................................64, 66Продукти за грижа за кожата на корема ...................................................... 66-67Продукти за грижа за кожата на краката ........................................ 73, 76-77, 79Продукти за грижа за кожата на ръцете ................................................80-81, 95Пяна за вана ........................................................ 71Соли за тяло .................................................. 67-71Спа продукти hainan Taо ........................70-72Декоративна козметикаБлясък за лице ................................................... 15Гланц за устни .............................................. 21-22Крем-пудра ......................................................... 12 Лак за нокти ................................................ 6-7, 22Моливи ..............................................................8, 22Очна линия ...........................................................17Подхранващ серум за растеж на мигли ...................................................................8Пудра .................................................................9, 23Руж .......................................................................... 16Руж бронзант ................................................12-13Сенки за клепачи .................................10, 12-13Сенки-молив ...................................................... 18Спирала ................................................... 14, 17, 19Червила ....................................................11, 17, 20

Здравето на женатаПродукти за лична хигиена на жените ..................................................... 90-92

Парфюм ................................................ 4-5, 95

Продукти за хигиена Балсам за устни ................................................. 97Кристален дезодорант .................................. 98Продукти за устна хигиена ......................... 96Продукти за интимна хигиена .................. 93

АксесоариКозметични гъби .......................................12, 59 Лента за коса ..................................................... 49Острилка за моливи ....................................... 18Почистваща кърпичка ................................... 57Четки за грим ..................................................... 23

Грижа за косатаПродукти «жен-шен» ..................................... 85 Продукти «Линчжи» ........................................84 Продукти «шоу ву» ..........................................84 Серия Aloe Rich ................................................. 89Серия Master herb .................................... 86-87Серия Fruit Energy ............................................ 88

Грижа за лицето Заглаждащи пластири за клепачи .......... 45Крем-маски ..................................... 54-55, 58-59Кристални колагенови маски .................... 34Маски за клепачи ............................... 34, 39, 45Маски-мулажи ............................. 29, 34, 39, 46,

53, 56-57, 60-61Маски-пластири ........................................ 45, 47Маски-филми ...............................................47, 52Моделиращи маски ....................................... 50Околоочен интензивен комплекс ........... 39Плацентна серия ........................................36-37Почистващи маски за нос ............................ 47Разтворими маски ........................................... 51Регенериращ серум в капсули .................. 35Серия «203040…» .....................................24-29Серия Green Tea ......................................... 40-41Серия Zhenfei perfect ...............................30-31Серия Collagen Active ..............................32-33Серия SРА technology .............................48-52Серия Tibetan herbs ................................ 40-41Серия антиакне Master herb ................ 46-47Серия козметични продукти за мъже .................................... 94-95Трансдермален комплекс Nano Corrector .............................................42-43

Грижа за тялотоАква мусове ........................................................ 65Антицелулитни продукти ............32, 62-64,

68-69

98