Embed Size (px)
Citation preview
Naturlig hudvård
Dr.Hauschka
Tidlös skönhetRegenererande vård för mogen hy
Med åren infi nner sig en inre säkerhet som kommer till uttryck i en starkare personlig utstrålning. Vägen dit är fylld av erfarenheter och överraskningar och den leder fram till inre harmoni och ro. Ett innehållsrikt liv lämnar spår, spår som gör oss unika och vackra på vårt alldeles egna sätt.
1
Det fi nns två sorters skönhet – en inre och en yttre Elisabeth Sigmund
Skönhet har inte med ålder att göra. Varje dag som vi upplever berikar oss och främjar vår personliga utveckling. Vi tillägnar oss den sinnesro som kommer av erfarenhet och vi blir mer klarsynta. En mogen kvinna utstrålar en självkänsla och levnadsglädje som många unga kvinnor beundrar.
Att bli äldre har många fördelar. Faktum är att många kvinnor upplever en mer avslappnad inställning till sitt yttre och att andra aktiviteter får ta mer plats nu. Det är en ny fas i livet där andra intressen får ökat utrymme.
2
Att huden åldras är fullständigt naturligt. Det fi nns ingenting vi kan göra för att förhindra denna oundvikliga process. En hudvård som är designad för att stimulera hudens funktioner och aktivitet kan däremot motverka för tidigt åldrande.
Dr.Hauschka Regenerating Serum och Regenerating Day Cream är skapade för mogen hy. Produkterna vitaliserar huden och understödjer och stärker den på naturlig väg.
Dr.Hauschka Intensive Treatment 04 och 05 kompletterar vården av mogen hy om den kommit ur jämnvikt och behöver särskild stimulans.Resultatet är en ojämförbart naturlig utstrålning.
Strålande mogen hy – en naturlig skönhet
3
Dr.Hauschka Regenerating Day Cream – uppstramande och stärkande – för dagen
Dr.Hauschka Regenerating Serum – uppstramande och vitaliserande – dag och natt
Dr.Hauschka Intensive Treatment 04 – utjämnar och vitaliserar mer krävande mogen hy
Dr.Hauschka Intensive Treatment 05 – harmoniserar och stärker huden under menopausen
Oliv
4
AnvändningEfter rengöring på morgonen: tryck varsamt in två droppar Dr.Hauschka Regenerating Serum i ansiktet, på hals och decolletage. För bästa effekt appliceras därefter Dr.Hauschka Regenerating Day Cream.
På kvällen: appliceras två droppar Regenerating Serum efter rengöring som nattvård.
5
Dr.Hauschka Regenerating Day Cream med utsökta vegetabiliska oljor från hallonfrö och avocado tillsammans med sheasmör ger rikligt med skydd till mogen hy. I kombination med Dr.Hauschka Regenerating Serum ger det en helt ny känsla för huden.
Den väldoftande och lyxigt krämiga kompositionen av livgivande bryophyllum, isofl avonoidrik rödklöver, kiselrik åkerfräken, vitaminrik acerola och harmoniserande ros förser huden med den stimulans den behöver för att bygga upp sig själv.
Dagcremen:minskar och slätar ut fi na linjerförfi nar hudens utseendeökar spänst och elasticitetger huden en mjuk och strålande lysterminskar rodnad och irritation hos känslig hy
•
•
•
•
•
Dr.Hauschka Regenerating Day Creamuppbyggande och uppstramande vård för dagen
6
Den olje-/fettfria Dr.Hauschka Regenerating Serum för dag och nattvård är skapad specifi kt för den mogna hudens mer krävande behov. Serumet tillgodoser det ökande behovet av fukt och ger huden en fräsch och spänstig känsla.
Kompositonen av fuktreglerande kvittenfröextrakt, isofl avonoidrik rödklöver, vitaliserande bryophyllum och klöverhonung förser huden med den stimulans den behöver för att bygga upp sig själv.
Tillsammans med Dr.Hauschka Regenerating Day Cream ger den en helt ny känsla för huden.
Serumet: minskar och slätar ut fi na linjer stödjer och stärker hudens naturliga aktivitethjälper huden reglera fuktbalansenförfi nar och stramar uppminskar rodnad och irritation hos känslig hy
•
•
•
•
•
Dr.Hauschka Regenerating Serumvitalitet och fukt för mogen hy – dag och natt
Kvittenkärnor
7
AnvändningPå morgonen: för ett optimalt resultat pressas först ett par droppar Dr.Hauschka Regenerating Serum in i huden på ansikte, hals och decolletage efter rengöringen. Därefter appliceras Dr.Hauschka Regenerating Day Cream.
På kvällen:applicera två droppar Regenerating Serum efter rengöring.
Åkerfräken
8
Naturen har försett den friska balanserade huden med alla de egenskaper som behövs för att själv kunna regenerera sig.
9
Dr.Hauschkas syn på hudens vård innehåller ett ovanligt särdrag som ofta väcker förvåning: fettfri nattvård.
Varför är det bra för huden? Naturen har försett den friska balanserade huden med alla de egenskaper som behövs för att själv kunna bygga upp, återfukta och skydda sig. Denna förmåga avtar med stigande ålder. Därför är det viktigt att använda hudvårdsprodukter som stödjer hudens egna naturliga aktivitet och dess naturliga rytm.
Den fettfria Regenerating Serum främjar en god rytm och befrämjar hudens ämnesomsättning, som under natten är som mest aktiv. Istället för att motverka och hindra den naturliga eliminationsprocessen med feta cremer till natten, innehåller Regenerating Serum vattenbaserade örtextrakt som stimulerar hudens regeneration. De tillåter huden att andas fritt och stärker hudens förmåga att övervinna sina svagheter och obalanser. Huden håller sig frisk och strålande.
Nattvård utan fett? Varför är det bra för huden?
10
Dr.Hauschka Intensiv Treatment 04 är framtagen för särskilt krävande mogen hy, som behöver stimulans för att normalisera sig. Intensivbehandlingen ger fukt, slätar ut och vitaliserar huden. Formulan är en kombination av utvalda skatter från naturen i rytmiserad form: blå turmalin och bärnsten som en har vitaliserande inverkan, regenererande guld, fuktgivande madonnalilja och läkemalva, stärkande gingko och olivblad, bidrottninggelé, naturligt termalvatten från Bad Bentheim och hydrolat av sandelträ.
En 28 dagars intensivkur med Intensive Treatment 04 i behändig sprayform
vidmakthåller och stimulerar hudens förmåga till förnyelsejämnar ut och förfi nar kännbart hudbildenmotverkar torrhetslinjerger huden lyster och ett välvårdat utseende
•
•
•
•
Dr.Hauschka Intensive Treatment 04utjämnar och vitaliserar mer krävande mogen hy
11
AnvändningAnvänds som en 28 dagars underhållskur fyra gånger om året.
På morgonen:Efter morgonens rengöring sprayas ca fem pumpdoseringar av Dr.Hauschka Intensive Treatment över ansiktet istället för Dr.Hauschka Regenerating Serum. Tryck varsamt in med händerna. Applicera därefter Dr.Hauschka Regenerating Cream.
På kvällen:Fukta ansiktet med Intensive Treatment efter rengöring. För bästa resultat ska ingen nattcreme användas efteråt.
12
AnvändningAnvänds som en 28 dagars underhållskur fyra gånger om året.
På morgonen:Efter morgonens rengöring sprayas ca fem pumpdoseringar av Dr.Hauschka Intensive Treatment över ansiktet istället för Dr.Hauschka Regenerating Serum. Tryck varsamt in med händerna. Applicera därefter Dr.Hauschka Regenerating Cream.
På kvällen:Fukta ansiktet med Intensive Treatment efter rengöring. För bästa resultat ska ingen nattcreme användas efteråt. Argentit
13
Dr.Hauschka Intensive Treatment 05 är framtagen speciellt för att passa huden under menopausen när rodnad och pigmentation kan vara ett problem. Den stärker huden och stöder förnyelseprocessen.Formulan är en kombination av utvalda skatter från naturen i rytmiserad form: lysande röd rubin och den silverhaltiga mineralen argentit, de utjämnande örterna munkpeppar och silverax, naturligt termalvatten från Bad Bentheim och harmoniserande hydrolat av ros.
En 28 dagars intensivkur med Intensive Treatment 05 i behändig sprayform
vidmakthåller och stimulerar hudens förmåga till förnyelseminskar rodnad orsakad av värmevallningarminskar benägenhet till pigmentstörningar i samband med menopausenmotverkar hudens tendens till minskad vitalitetger huden lyster och ett välvårdat utseende
•
•
•
•
•
Dr.Hauschka Intensive Treatment 05 harmoniserar och stärker huden under menopausen
14
15
Vid omkring 40 årsålder börjar hudens åldrande att märkas. Dess förmåga att binda fukt minskar så den känns torrare och mindre elastisk. Detta leder till att rynkor börjar bildas. Produktionen av fett och svett minskar också, och det betyder i sin tur att hudens skydd försämras och den känns ofta mer känslig och mindre motståndskraftig mot yttre påverkan.
Men vitaliteteten går inte förlorad: den skiftar bara focus till mera intellektuella och sociala sammanhang.
Vad händer med huden när den åldras?
Dagvård för mogen hy
Utjämnande och uppstramande vård året runt
Rengöring RengöringscremeTensidfri komposition med mandel och läkeörter som främjar hudens egen rengörande förmåga
Uppstramande och stärkande
Regenerating Serum Uppstramande och livgivande fuktvård (fettfri)
Vård och skydd Regenerating Day Cream Förfi nande och stärkande
Harmoniserande 28 dagars intensivbehandling fyra gånger om året
Rengöring RengöringscremeTensidfri komposition med mandel och läkeörter som främjar hudens egen rengörande förmåga
Uppstramande och stärkande
Intensive Treatment 04
Intensive Treatment 05
normaliserar och främjar regenerationslätar ut och vitaliserar krävande mogen hy
harmoniserar och stärker huden under menopausenbehandlar rodnad och pigmentation
Vård och skydd Regenerating Day Cream Förfi nande och stärkande
16
Nattvård för mogen hy17
Utjämnande och uppstramande vård året runt
Make-up borttagning RengöringsmjölkMild tensidfri rengöringsmjölk som bibehåller hudens syramantel
Rengöring RengöringscremeTensidfri komposition med mandel och läkeörter som främjar hudens egen rengörande förmåga
Uppstramande och stärkande
Regenerating Serum Uppstramande och livgivande fuktvård (fettfri)
Harmoniserande 28 dagars intensivbehandling fyra gånger om året
Make-up borttagning RengöringsmjölkMild tensidfri rengöringsmjölk som bibehåller hudens syramantel
Rengöring RengöringscremeTensidfri komposition med mandel och läkeörter som främjar hudens egen rengörande förmåga
Uppstramande och stärkande
Intensive Treatment 04
Intensive Treatment 05
normaliserar och främjar regenerationslätar ut och vitaliserar krävande mogen hy
harmoniserar och stärker huden under menopausenbehandlar rodnad och pigmentation
18
Låt en Dr.Hauschka hudterapeut ge Dig en mycket speciell och alldeles unik ansiktsbehandling: avslappnad från topp till tå med djuprengjord och återfuktad hy känner Du Dig pånyttfödd. Behandlingen börjar med ett fotbad och följs av lymfstimulation med mjuka penslar för att avgifta och rena vävnaderna och stärka immunsystemet. Vardagens stress tonar bort med hjälp av kombinationen värme och mjuk massage. Den klassiska Dr.Hauschka behandlingen vitaliserar
Din hy och gör den mjuk och spänstig. Behandlingen leder till ett djupt avslappnat tillstånd och Du går från behandlingen med strålande fräsch hy och inre harmoni, redo att på nytt möta vardagen. Våra Dr.Hauschka hudterapeuter svarar gärna på dina frågor och sätter också ihop ett personligt vårdprogram för Din hy.
Avslappnad skönhet: njut av en behandling hos en Dr.Hauschka hudterapeut
För information om Din närmaste Dr.Hauschka hudterapeut:tel: 0250-55 25 00, [email protected] eller www.bergamott.se
19
20
Finaste ingredienser från naturen, utvalda läkeörter och ett unikt och annorlunda behandlingskoncept. Framför allt en grundläggande idé som formar både produkternas innehåll och synen på hur huden ska skötas: att huden har en inneboende förmåga att nära och bygga upp sig själv. Hudvårdsprodukter skall hjälpa till att maximera denna förmåga – och detta är vad som gör Dr.Hauschka hudvård unikt. Elisabeth Sigmund, pionjär inom naturkosmetik,
utvecklade Dr.Hauschka i samarbete med WALA Heilmittel GmbH, som tillverkar naturläkemedel. Dr.Hauschka hudvårdsserie lanserades 1967.
Kompositionen av varje Dr.Hauschka produkt baseras på en lång och djupgående erfarenhet från tillverkning av naturläkemedel. Allt sedan 1935 har WALA utvecklat och producerat antroposofi ska läkemedel av de fi naste ingredienser naturen har att erbjuda.
Vad är hemligheten bakom Dr.Hauschka hudvård?
21
Naturens skatter förädlade för Dig. Det är mer än ett valspråk för WALA Heilmittel GmbH, det är ett uttryck för en kultur som genomsyrar hela företaget och och dess fundamentala riktlinjer – vare sig det gäller WALA läkemedel, WalaVita eller Dr.Hauschka hudvård. Finaste växtoljor, naturliga vaxer, läkeörter för huden och naturliga eteriska oljor är de ingredienser som används för att uppnå den enastående och ojämförbara kvalitet som Dr.Hauschka är känt för– sedan mer än 40 år tillbaka. WALA har sedan starten 1935 tillverkat antroposofi ska läkemedel utifrån de värdefullaste
Rosor från Bulgarien
och sheasmör från
Burkina Faso: WALAs
egna odlingsprojekt runt
om i världen garanterar
högsta kvalitet på råvaran,
främjar miljön genom
biodynamisk odling
och ger människorna
en möjlighet att själva
påverka sin framtid till
det bättre.
naturliga substanser som naturen kan erbjuda. Samma omsorgsfulla synsätt präglar framställningen av de olika produkterna för Dr.Hauschka hudvård.Råvarorna hämtas endast från naturen och därför krävs en noggrann och långsiktig planering och naturligtvis en rigorös kontroll av kvalitet och ursprung. Växtmaterialet kommer från WALAs egna biodynamiska odlingar av läkeörter, från andra certifi erade ekologiska eller bio-dynamiska odlingar så långt det är möjligt eller skördas på kontrollerade insamlingsplatser i naturen.
Kvalitet från naturen – för jordens skull
Alla produkter i Dr.Hauschka hudvårdssortiment har märkningen “Kontrollerad Naturkosmetik” – Certifi ed Natural Cosmetics, en kvalitetsgaranti från det tyska industriförbundet BDIH:
Fritt från kemisk-syntetiska dofter, färger och konserveringsämnenFritt från parabenerfritt från mineraloljor, parabener, silikoner och PEG (polyethylenglycol).Kontrollerad naturkosmetik, certifi kat från BDIH, Tyskland
•
•
•
•
22
Röd klöver (Trifolium pratense) – ängsblomma rik på isofl avonoider
På så gott som varje blomsteräng kan man hitta den runda rufsiga rödklövern (Trifolium pratense). Blomman består av otaliga individuella och rörformiga kronblad som pollineras av humlornas långa tungor. Rödklövern är synnerligen rik på isofl avonoider – en substans som liknar östrogen och därför också ofta kallas fytoöstrogen. Dessa ämnen kan skydda huden mot för tidigt åldrande. Rödklövern som WALA använder i Regenerating Serum och Regenerating Day Cream kommer från kontrollerade ekologiska odlingar.
Blandningen förädlas och mognar i stora kärl av stengods under en sju dagar lång process. Varje morgon och kväll rör WALAs anställda grundligt om i den mognande essensen och låter därigenom ljus tränga in. Resten av tiden förvaras blandningen i mörker. Detta rytmiska förfarande låter effekten av naturens polariteter påverka essensen.
Speciella växter i Dr.Hauschka Regenerating hudvård
Röd klöver –
Trifolium pratense
23
Bryophyllum (Bryophyllum daigremontiana) – sinnebild för obegränsad livskraft
Mängder av pyttesmå plantor, miniatyrer av moderväxten, sitter i kanten på de tandade bladen. Om de kommer i kontakt med jord när de faller av, kommer de snabbt att rota sig och bli självständiga nya plantor. Denna tropiska växt kan lagra stora mängder vatten i stam och blad och skiktet av vax hindrar att växten torkar ut. Lenande fukt som är idealisk för att vitalisera huden.
Åkerfräken (Equisetum arvense) – urtidsväxt rik på kisel
Även med slutna ögon är det lätt att känna igen åkerfräken. På grund av sitt höga innehåll av kisel känns denna urtidsväxt väldigt sträv att ta i. För miljontals år sedan var jorden täckt med hela skogar av åkerfräken. På den tiden kunde de nå den imponerande höjden av 30 meter medan de numera blir högst omkring en halvmeter höga. Kiselsyran från denna växt stärker och stramar upp bindvävnad och hud.
Bryophyllum – Bryophyllum
daigremontiana
Åkerfräken –
Equisetum arvense
24
GabrielaVem är jag, vad vill jag? Gabriela, Dr.Hauschka teapeut, har vid 46 års ålder äntligen funnit sina svar. Hon väljer att släppa oro och att inte skjuta upp det som är viktigt för henne. Hon lever här och nu. Att medvetet välja vad hon fokuserar på har givit henne ett inre lugn.
Vår modell
Dr.Hauschka hudvårdsprodukter fi nns i hälsofackhandeln, hos Dr.Hauschka hudterapeuter samt på NK och Åhléns City i Stockholm och Göteborg. Adresser till mer än 40 internationella leverantörer fi nns på www.wala.de under “International”.
1:a upplagan© 2008 WALA Heilmittel GmbH73087 Bad Boll/EckwäldenTYSKLANDwww.dr.hauschka.de
SverigeBergamott i Orsa ABStackmora 55 85794 93 Orsakundinformation: +46 (0) 250-55 25 [email protected]
Foto: Michael Müller, Arne Schneider, WALA Archiv, Zuckerfabrik digitalText: Catrin CohnenLayout: Liganova GmbH, Sebastian Handrych Grafi k, Ostfi ldernKoordination: Marion Buck, Alexandra BlahaTryck: haka print und medien, Ostfi ldern-Ruit102 246 899 / W708977
Regenerating Day CreamInnehåll: Aqua, Simmondsia Chinensis Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Olea Europaea Oil, Alcohol, Persea Gratissima Oil, Glycerin, Rosa Damascena Extract, Cera Alba, Sucrose Laurate, Rosa Damascena Distillate, Hectorite, Trifolium Pratense Extract, Althaea Offi cinalis Extract, Parfum, Limonene*, Citronellol*, Linalool*, Geraniol*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Lysolecithin, Rubus Idaeus Seed Oil, Mel, Butyrospermum Parkii Butter, Equisetum Arvense Extract, Kalanchoe Daigremontiana Extract, Malpighia Punicifolia Fruit Extract, Chondrus Crispus Extract, Glyceryl Stearate, Sodium Stearoyl Lactylate, Stearic Acid.
Regenerating SerumInnehåll: Aqua, Alcohol, Pyrus Cydonia Seed Extract, Glycerin, Trifolium Pratense Extract, Algin, Kalanchoe Daigremontiana Extract, Mel, Parfum, Limonene*, Geraniol*, Citronellol*, Linalool*, Benzyl Benzoate*, Farnesol*, Citral*, Eugenol*, Sucrose Laurate, Cyamopsis Tetragonoloba Gum.
Intensive Treatment 04 för krävande mogen hyInnehåll: Aqua, Santalum Album Distillate, Sales, Parfum, Lilium Candidum Extract1, Ginkgo Biloba Extract1, Olea Europaea Leaf Extract1, Crataegus Monogyna Extract1, Althaea Offi cinalis Leaf Extract1, Gold1, Amber Powder1, Tourmaline1, Royal Jelly1, Mel1.
Intensive Treatment 05 för huden under menopauseInnehåll: Aqua, Rosa Damascena Distillate, Sales, Parfum, Citronellol*, Bellis Perennis Extract1, Tilia Cordata/Platyphyllos Extract1, Vitex Agnus Castus Extract1, Cimicifuga Racemosa Extract1, Ruby Powder1, Argentite1.
1 (rytmiserad dilution)* komponent i naturliga eteriska oljor
Innehåll
www.bergamott.se
