TIEDOTE

SUOMALAINEN TORI 2015 -valokuvauskilpailu

MUSEOVIRASTOLOGO-OHJEISTO

9/2010

Minkälaisia ovat suomalaiset torit vuonna 2015? Miltä ne näyttävät ja mitä niillä tapahtuu eri vuoden- ja vuorokaudenaikoina? Mikä on niiden henki?

Kilpailuun voi osallistua 1-3 aikavälillä 1.9.2014– 31.8.2015 otetulla valokuvalla.Palkintojen yhteisarvo yli 2000 euroa!Tarkemmat tiedot ja säännöt Kamera-lehden nettisivuilla.Seuraa myös Facebookissa: ”Suomalainen tori 2015”.

Suomalainen tori 2015 -valokuvauskilpailu

Haminan tori 1973-1974. Kuva: Teuvo Kanerva, Museovirasto

MUSEOVIRASTOLOGO-OHJEISTO

9/2010

FeStPÄÄYHTEISTYÖKUMPPANIT

SPONSORIT

ELÄMÄSI KUVAT

MUSEOVIRASTOLOGO-OHJEISTO

9/2010

TIEDOTE

SUOMALAINEN TORI 2015 -valokuvauskilpailu

Minkälaisia ovat suomalaiset torit vuonna 2015? Miltä ne näyttävät ja mitä niillä tapahtuu eri vuoden- ja vuorokaudenaikoina? Mikä on niiden henki?

Kilpailun tarkoituksena on dokumentoida nykypäivän suomalaista torikulttuuria sekä koostaa näyttely Buffalossa Yhdysvalloissa 8.-12. lokakuuta 2015 järjestettäville amerikansuomalaisten vuotuisille festivaaleille. Kilpailun järjestää tutkija ja taiteilija Niilo Rinne yhteistyössä Kamera-lehden, Museoviraston, FinnFest USA:n sekä Tori- ja markkinakaupan keskusjärjestön kanssa.

Kilpailuun voi osallistua 1-3 aikavälillä 1.9.2014-31.8.2015 otetulla kuvalla. Kilpailun tulokset julkistetaan Kamera-lehden nettisivuilla lokakuussa 2015. Kilpailun tulokset esitellään lisäksi Kamera-lehden 28.10 ilmestyvässä painetussa versiossa. Lisäksi Museovirasto valitsee kaikkien kilpailuun lähetettävien kuvien joukosta dokumentaarisesti arvokkaimmat kuvat arkistoitavaksi Museoviraston kuvakokoelmaan. Kilpailun palkintojen yhteisarvo on yli 2000 euroa.

Arviointiraatiin kuuluvat Niilo Rinteen lisäksi Kamera-lehden päätoimittaja Asko Vivolin, museoviraston kuvakokoelmien yli-intendentti Ismo Malinen sekä Aalto-yliopiston Taiteen laitoksen professori ja valokuvaaja Harri Laakso. Taiteellisen ja dokumentaarisen arvon lisäksi arvionnissa kiinnitetään huomiota siihen, kuinka hyvin kuva sopii näyttelykokonaisuuteen.

Seuraa Kamera-lehden sivuja ja Facebookissa: ”Suomalainen tori 2015”.

Yhteydenotot:

040-7679711suomalainentori2015@gmail.com

Tuomaristo antaa lisäksi kunniamaininnan 17 valokuvalle, joiden ottajien kesken arvotaan seuraavat 17 palkintoa.

1 kpl Tori- ja markkinakaupan keskusjärjestön tiedotuspaketti, arvo 165 euroa1 kpl Kamera-lehden vuosikerta, arvo 88 euroa3 kpl Ifolorin Canvas-sisustustaulu 40x60 cm, arvo à 59,95 euroa2 kpl Museoviraston kaupan lahjakortti, arvo à 50 euroa5 kpl Vesa Ojan Finglish-valokuvakirja (Aalto Photo Books), arvo à 35 euroa5 kpl Meeri Koutaniemen Oasis-valokuvakirja (Aalto Photo Books), arvo à 20 euroa

Tämän lisäksi Museovirasto valitsee kaikkien kilpailuun lähetettyjen kuvien joukosta sopivaksi katsomansa määrän dokumentaarisesti arvokkaita kuvia arkistoitavaksi kansalliseen kuvakokoelmaan (kuvakokoelmaan lunastamisesta sovitaan erikseen kuvaajan kanssa).

PALKINNOT

Lisäksi kaikkien kilpailuun kuvan lähettäneiden kesken arvotaan: - FinnFest USA:n lahjoittama Oiva Toikan tämän vuoden Buffalon festivaaleille suunnittelema Birds by Toikka -lintu, arvo n. 240 euroa*- Kaksi korkeatasoista tulostetta vapaavalintaisesta Museoviraston kuvakokoelman kuvasta. Katso: www.kuvakokoelmat.fi

Näin ollen voi tuotepalkinnolla palkittu kuva tulla valituksi myös kuvakokoelmaan ja saada näin tuotepalkinnon lisäksi myös Museoviraston korvauksen sekä mahdollisesti myös kaikkien osallistujien kesken arvottavan palkinnon.

* Kuvassa oleva lintu ei ole palkintona oleva lintu vaan vuoden 2014 lintu nimeltä American Robin, jonka arvo netissä on tällä hetkellä 262,50 dollaria. (kuva: finnstyle.com) Kuva tämän vuoden FinnFest-linnusta julkaistaan, kun se on saatavilla.

1. palkinto: Ulkoinen kovalevy/muisti, Lacie d2 Thunderbolt 2, 6TB arvo 539 euroa

2. palkinto: Radio/kaiutin, Geneva World Radio arvo 299 euroa

3. palkinto: Radio/kaiutin, Geneva Model XS arvo 199 euroa

KILPAILUN JÄRJESTÄJÄ

Niilo Rinne (s. 1983) on Porissa asuva taiteilija, tutkija, kuraattori sekä monialainen kulttuuri- ja taidealan toimija. Hän on valtiotieteen maisteri ja taiteen maisteri, joka on opiskellut sosiologiaa Turun yliopistossa ja visuaalista kulttuuria Aalto-yliopistossa. Yhtenä hänen työskentelyn pääjuonteena on muistin tematiikka; se kuinka yhteisöt ja yksilöt unohtavat ja muistavat. Sosiologian gradussaan hän lähestyi aihetta rituaalisen käyttäytymisen (polttarit) näkökulmasta ja visuaalisen kulttuurin opinnäytteessään audiovisuaalisen median ja nykyteknologioiden (mm. valokuva ja sosiaalinen media) perspektiivistä. Hän on työskennellyt Aalto-yliopiston Taiteen laitokella tuntiopettajana ja tutkimusavustajana. Viimeisen vuoden ajan hän on ollut rakentamassa elokuvataidetta ja -kasvatusta edistävää Elopeda-verkostoa, minkä lisäksi hän on parhaillaan mukana toimittamassa filosofisen aikakauslehti Niin&näin joulukuussa 2015 ilmestyvää muisti-teemaista numeroa. Taiteellisessa työskentelyssään hän käsittelee tilan, kuvan ja muistin olemusta valokuvan, elokuvan ja installaatiotaiteen mahdollisuuksia hyödyntäen.

FINNFEST USA

FinnFest USA, a nationally based non-profit corporation, organizes an annual festival to celebrate Finland, Finnish America and Finnish culture. It operates independently from any political or religious groups. The Board of Directors of FinnFest USA selects festival sites and provides direction. The national office is maintained by the President, and is currently located in Minneapolis, Minnesota.

Each annual festival is organized by a local site working under the supervision of the national board. Local Finnish American organizations and individuals work with the entire community in organizing the festival. Partnerships with local institutions include: the Convention and Visitors’ Bureau, arts organizations, colleges and universities, civic organizations. Festival events often join on-going summer community festivals and become part of local theatrical, music, art, literature, historical exhibitions, and lecture series.

The Festival is held over a 3-5 day period at a time determined by the host site usually during the summer. Festivals have been held at a variety of sites from parks to college campuses to conference centers.Mission Statement

As a national keystone Finnish American organization, FinnFest USA is committed to creating a broader community of all Finnish Americans, Finnish citizens living in America, and other Americans. It does this through the creation of an annual festival as well as through other relevant opportunities for community building.

http://www.finnfestusa.org

KILPAILUN TAUSTOISTA

Markkinaviesti-lehdessä julkaistu artikkeli (ei julkaistavaksi sellaisenaan)

Niilo Rinne

SUOMALAISEN TORIN HENKEÄ ETSIMÄSSÄ

Minkälaisia ovat suomalaiset torit vuonna 2015? Mitä niillä tapahtuu eri vuoden ja vuorokauden aikoina? Mikä on niiden henki? Tämän vuoden alusta alkoi Suomalainen tori 2015 -niminen valokuvauskilpailu. Sen tarkoituksena on dokumentoida nykypäivän suomalaista torikulttuuria sekä järjestää näyttely Buffalossa Yhdysvalloissa lokakuussa 2015 järjestettäville amerikansuomalaisten vuotuisille FinnFest USA -festivaaleille. Näyttelyyn valitut kuvat palkitaan ja Museovirasto valitsee dokumentaarisesti arvokkaimmat kuvat lunastettavaksi kansalliseen kuvakokoelmaan ja arkistoiduksi näin osaksi kansallista perintöämme.

Kilpailuaika kestää aina elokuun loppuun, joten toreilla aikaansa viettävien ei tule ihmetellä, mikäli tänä vuonna liikkeellä on astetta innokkaampia kuvaajia – tai jos vaikka kuvaajakärpänen iskee itseen! Kameran kautta voi tuttuunkin ympäristöön löytyä yllättäviä kuvakulmia ja toisaalta yhdelle tuttu ympäristö voi toiselle olla täysin vieras. Joskus jalkojen juuressa olevat ilmiöt ovat niitä kaikkein mielenkiintoisimpia, mutta niihin ei vain aina tule kiinnitettyä huomiota. Erityisesti ulkomaalaisen silmään juuri suomalaisissa toreissa on jotain erityisen mielenkiintoista ja maamme kulttuurille tyypillistä.

Mutta miksi kilpailu juuri nyt ja miksi näyttely Ameriikoissa? Tarina sai alkunsa, kun Suomessa pitkään asunut, mutta kotimaahansa takaisin muuttanut Yhdysvaltalainen ystäväni Christina Pasternak-Saarinen heitti syksyisellä Suomen vierailullaan idean ilmoille. Hän oli päätynyt kotikaupungissaan Buffalossa mukaan tänä vuonna siellä järjestettävien FinnFestien järjestelyihin. Vuodesta 1983 järjestettyjen festivaalien ytimenä toimii ”tori” ja Christinalle tuli mieleen, että todellista suomalaista torikulttuuria käsittelevä valokuvanäyttely olisi oiva tapa välittää suomalaisen torin henki Atlantin tuolle puolen. Suomessa asuessaan juuri torit olivat tehneet häneen vaikutuksen.

Christinan ehdotettua näyttelyä oli ensimmäisenä ideani, että ottaisin haasteen vastaan itse ja kiertäisin kesän Suomea toreja kuvaten. Ei hullumpi kesäsuunnitelma, ajattelin. Mutta monestakin syystä ei tämä pian enää tuntunut tarkoituksenmukaiselta. Yksi syy oli se, että koska tori on kaikkien yhteinen tila ja monimuotoinen kirjo kulttuureja, ei valokuvanäyttelynkään tulisi olla vain yhden ihmisen kuviin ja näkökulmiin perustuva. Niinpä päätin, että kaikkien torin käyttäjien tulee voida tarjota omaa näkökulmaansa näyttelyyn. Ehkä näitä näkökulmia tutkimalla ja niistä valikoimalla voisi tavoittaa jotain toriemme olemuksesta.

Vaikka en itse ole erityisen kilpailumielinen, on parhaaksi tavaksi saada mahdollisimman moni innostumaan kuvaamisesta todettu kilpailu ja niin idea valokuvauskilpailusta oli syntynyt. Yhteistyötahojen saaminen mukaan ei olisi voinut olla helpompaa. Kolme soittoa ja mukana olivat niin Kamera-lehti, Museovirasto kuin Tori- ja markkinakaupan keskusjärjestö. Ja vielä neljäs soitto ja kilpailun juryyn saatiin minun, Kamera-lehden päätoimittaja Asko Vivolinin, Museoviraston kuvakokoelmien yli-intendentti Ismo Malisen lisäksi myös Aalto-yliopiston Taiteen ja suunnittelun korkeakoulun Taiteen laitoksen professori ja valokuvaaja Harri Laakso.

Juttu siis lähti liikkeelle rapakon takaa ja päämääräksi tuli näyttely kaukana, mutta pelkästään tämä asetelma ei saanut minua motivoitumaan projektista. Kipinä kuitenkin syttyi alettuani pohtimaan kilpailun aihetta tarkemmin. Torithan ovat mitä herkullisimpina paikkoja kuvata mitä erilaisimpia ilmiöitä ja samalla ne toimivat mielenkiintoisena maantieteellisenä rajauksena valokuvauskilpailulle. Niiden kautta voi lähestyä monia ajankohtaisia ja ajattomia aiheita. Ne ovat avoimia kaupunkitiloja, joille on kaupunkikulttuurin alkuajoista lähtien kokoonnuttu kaupanteon lisäksi hyvin erilaisiin tilaisuuksiin luomaan kulttuuria ja historiaa. Ja kaikkina aikoina ovat torit sykkineet ajassaan ja reagoineet sen ilmiöihin. Toreja kuvatessa päätyy kuviin väistämättä asioita, jotka voivat tulevaisuudessa olla mielenkiintoisia tavalla, jota meidän on tänään vaikea arvioida. Museoviraston mukaan saaminen olikin tärkeää, jotta kuvien arvo tulisi tallennetuksi mahdollisimman hyvin tuleville sukupolville.

Lisäksi tämän päivän globaalissa markkinataloudessa, jossa abstraktit bittivirrat ovat korvanneet rypistyneet setelit multaisissa käsissä, toimivat torit lokaalina ja ekologisena muistutuksena siitä, mitä markkinat ja talous perustaltaan ovat ja missä ne ovat syntyneet.

Osallistu sinäkin kilpailuun ja kerro, miltä nämä kulttuurin ja kaupan paikat tänä vuonna Suomessa näyttävät ja mikä on niiden henki!

Lisää tietoa Kamera-lehden nettisivuilta www.kamera-lehti.fi sekä Facebookista ”Suomalainen tori 2015 -valokuvauskilpailu”.

PS Toiveenani on, että Buffalon näyttelyn jälkeen minulla olisi mahdollisuus järjestää näyttely myös Suomessa, mutta siitä ei ole vielä varmuutta. Mikäli sinulla on kiinnostusta aiheeseen tai koet, että voit jotenkin edesauttaa näyttelyn tai useammankin näyttelyn toteutumista Suomessa, lähetä viestiä osoitteeseen suomalainentori2015@gmail.com.

KILPAILUN SÄÄNNÖT - Kilpailu on kaikille avoin.- Kilpailuun voi osallistua 1–3 valokuvalla, jotka on otettu 1. 9.2014–31. 8.2015 välisenä aikana.- Kuvat toimitetaan viimeistään 31. elokuuta 2015 jpg-muodossa osoitteeseen suomalainentori2015@gmail.com. Viestin otsikoksi ”Kuvani kilpailuun”.- Nimeä kuvatiedosto siten, että siitä selviää kuvaajan, teoksen ja torin paikkakunnan nimi (esimerkiksi minna_meikalainen_pori.jpg, JOS kuvaajan nimi on Minna Meikäläinen ja kuvassa oleva tori on Porissa; lisää numero 1, 2 tai 3 kaupungin perään, mikäli useampi kuva on samasta kaupungista).- Kirjoita sähköpostiviestiin seuraavat tiedot: 1. Nimesi, osoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi. 2. Kuvauspaikka ja -aika. 3. Kuvan nimi (mikäli haluat nimetä kuvan erikseen).- Kuvat tulee toimittaa matalaresoluutiokuvina (1620 x 1080 px / 72 dpi tai enimmäiskoko 2 megapikseliä). Järjestäjä pyytää kuvista tarvittaessa korkearesoluutiokuvat.- Kuvan tulee olla kilpailijan itsensä ottama ja hänellä tulee olla kuvaan täydet oikeudet.- Kuvaajan on varmistettava, että kuvassa tunnistettavasti esiintyvillä henkilöillä ei ole mitään sitä vastaan, että kuva julkaistaan sääntöjen esittämässä laajuudessa ei-kaupallisessa tarkoituksessa. Lue lisää julkisella paikalla kuvaamisesta.- Kilpailun tulokset julkistetaan lokakuun Kamera-lehdessä (10-11.2015, ilmestyy 28.10.) ja Kamera-lehden nettisivuilla. Voittajille ilmoitetaan tuloksista myös henkilökohtaisesti. - Museoviraston kuvakokoelmaan valituista kuvista maksetaan erillinen korvaus.- Kilpailun järjestää Niilo Rinne ja sen pääyhteistyökumppanit ovat Kamera-lehti, Museovirasto, Tori- ja markkinakaupan keskusjärjestö (TK) ja FinnFest USA.

Kuvien käyttöoikeus

- Kilpailun järjestäjällä ja pääyhteistyökumppaneilla on oikeus julkaista palkitut kuvat tulosten esittelyn yhteydessä ilman erillistä korvausta. - Palkittujen kuvien määritelmään lasketaan myös Museoviraston kuvakokoelmaan lunastetut kuvat. - Järjestäjällä on ilman erillistä korvausta oikeus koostaa palkituista kuvista näyttely Buffaloon Yhdysvaltoihin lokakuussa 2015.- Järjestäjällä on ilman erillistä korvausta oikeus koostaa palkituista kuvista myöhemmin samanaiheisia näyttelyitä ei-kaupallisessa tarkoituksessa. Mahdollisesta uudesta käytöstä informoidaan kuvaajaa sähköpostitse.-Kilpailun järjestäjä voi antaa kilpailussa palkittuja kuvia julkaistavaksi ilman erillistä korvausta kilpailun tulosten julkistamisen yhteydessä valitsemissaan eri medioissa.- Palkittuja kuvia voidaan käyttää ilman erillistä korvausta saman järjestäjän mahdollisesti myöhemmin tuottamien vastaavien näyttelyiden ja kilpailujen tiedotuksessa. Mahdollisesta muusta käytöstä myös palkittujen kuvien osalta sovitaan tapauskohtaisesti erikseen. - Kilpailuun osallistuvien kuvien tekijänoikeudet säilyvät kuvaajalla.- Järjestäjä ei luovuta kuvia luvattomasti kolmannelle osapuolelle.- Järjestäjä ei saa ilman kuvaajan lupaa muokata tai muuttaa kuvan sisältöä tai rajausta.- Järjestäjä voi julkaista palkitsemattomia kuvia erikseen sovittavaa korvausta vastaan.- Museoviraston kuvakokoelmaan valituissa kuvissa noudatetaan Museoviraston säädöksiä ja käytäntöjä, jotka mahdollistavat mm. kuvien luovuttamisen kolmannelle osapuolelle korvauksetta tai Museovirastolle maksettavaa korvausta vastaan.- Kuvien mahdollisesta myynnistä sovitaan erikseen kuvaajan kanssa.- Kilpailun palkinnot ovat saajalleen veronalaista tuloa.- Lähettäessään kuvan kilpailuun, kilpailija sitoutuu noudattamaan em. sääntöjä.