Upload
tiltu-seminaari
View
270
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
/XRYXLPPH�WLODDMD�WXRWWDMDPDOOLVWD
.DWL�0\OO\PlNL-RKWDYD�\OLOllNlUL
5DWDPR�WHUYH\VSDOYHOXW��.RXYROD7,/$$-$�78277$-$�±6(0,1$$5,����������
(VLW\NVHQ�UDNHQQH
.RXYRODQ�PXXWRV�± PLNVL�WLOWX0LWl K\Yll��PLWl RSLWWLLQ0LWl KDQNDODD��PLNVL�OXRYXWWLLQ�6HXUDDYD�LQWHJUDDWLR�+<9,192,17,3$/9(/87
.DWL�0\OO\PlNL
8XGHQ�.RXYRODQ�NXQQDW
$VXNDVOXNX�������
.DWL�0\OO\PlNL
8XVL�.RXYROD�< � ��< ��^ � � � �
�� � �
.DWL�0\OO\PlNL
0LNVL�WLOWX
6HOYLW\VPLHV�SURI�(VNR�5LHSXODQ�NXQWDMDNRVHOYLW\V0DOOLD�5RYDQLHPHOWl��7DPSHUHHOWD/DXWDNXQWD�!��MRKWRNXQWDUDNHQQH/XRWWDPXVKHQNLO|LGHQ�PllUl3llOOLN|LGHQ�PllUl7UHQGL���PXRWL�"0DUNNLQDXVNR"
.DWL�0\OO\PlNL
3HUXVWXUYDQ�WRLPLDOD�����
3(5867859$/$87$.817$3(5867859$/$87$.817$ 3(5867859$3$/9(/8-(1�-2+72.817$3(5867859$3$/9(/8-(1�-2+72.817$
<NVLO|MDRVWR<NVLO|MDRVWR
3(5867859$ 3(5867859$3$/9(/87
7LODDMDRUJDQLVDDWLR 7XRWWDMDRUJDQLVDDWLR
7,/$$-$-2+7$-$�6DNDUL�/DDUL
7,/$$-$-2+7$-$�6DNDUL�/DDUL 7827$172-2+7$-$�0LNNR�.RPXODLQHQ7827$172-2+7$-$�0LNNR�.RPXODLQHQ
7(59(<63$/9(/877LODDMDSllOOLNN|.DWL�0\OO\PlNL
9$1+863$/9(/877LODDMDSllOOLNN|$UMD�.XPSX
626,$$/,3$/9(/877LODDMDSllOOLNN|
1LLQD�.RUSHODLQHQ
3(5+(3$/9(/877LODDMDSllOOLNN|
.ULVWLLQD�6LKYRQHQ
7(59(<63$/9(/877LODDMDSllOOLNN|.DWL�0\OO\PlNL
9$1+863$/9(/877LODDMDSllOOLNN|$UMD�.XPSX
626,$$/,3$/9(/877LODDMDSllOOLNN|
1LLQD�.RUSHODLQHQ
3(5+(3$/9(/877LODDMDSllOOLNN|
.ULVWLLQD�6LKYRQHQ
7(59(<'(1�+82/72
3DOYHOXMRKWDMD
�$YRWHUYH\GHQ�KXROORQ�SDOYHOXW�6XXQ�WHUYH\GHQ�KXROWR�$LNXLVSV\NLDWULDQ�DYRSDOYHOXW�6DLUDDODKRLWR
7(59(<'(1�+82/72
3DOYHOXMRKWDMD
�$YRWHUYH\GHQ�KXROORQ�SDOYHOXW�6XXQ�WHUYH\GHQ�KXROWR�$LNXLVSV\NLDWULDQ�DYRSDOYHOXW�6DLUDDODKRLWR
.27,+2,72�-$9$1+86�3$/9(/87
3DOYHOXMRKWDMD0DUWWL�7RXNRDKR
�+\YLQYRLQWL�SDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|.LUVL�.LLVNL�.RWLKRLWR3DOYHOXSllOOLNN|7XXOD�-DDNNROD
�$VXPLVSDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|$UMD�.XPSX
.27,+2,72�-$9$1+86�3$/9(/87
3DOYHOXMRKWDMD0DUWWL�7RXNRDKR
�+\YLQYRLQWL�SDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|.LUVL�.LLVNL�.RWLKRLWR3DOYHOXSllOOLNN|7XXOD�-DDNNROD
�$VXPLVSDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|$UMD�.XPSX
$,.8,6�626,$$/,�3$/9(/87
3DOYHOXMRKWDMD5LWYD�/LLVD�-XQWXQHQ
�$LNXLVVRVLDDOLW\|3DOYHOXSllOOLNN|+DQQD�7DUNLDLQHQ
�6RVLDDOLVHQ�NXQWRXWXNVHQ�SDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|+DQQX�+LHNNDOD�9DPPDLVSDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|0DUMDWWD�+RUSSX
$,.8,6�626,$$/,�3$/9(/87
3DOYHOXMRKWDMD5LWYD�/LLVD�-XQWXQHQ
�$LNXLVVRVLDDOLW\|3DOYHOXSllOOLNN|+DQQD�7DUNLDLQHQ
�6RVLDDOLVHQ�NXQWRXWXNVHQ�SDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|+DQQX�+LHNNDOD�9DPPDLVSDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|0DUMDWWD�+RUSSX
/$36,3(5+(�3$/9(/87
3DOYHOXMRKWDMD/LLVD�.RUSSL
�3V\NRVRVLDDOLVHW�SDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|0DUWWL�1LHPL�/DVWHQVXRMHOXQ�DYRSDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|,ORQD�/HKWLQHQ�/DVWHQ�VLMDLVKXROWR3DOYHOXSllOOLNN|6DQQD�5LLWWD�-XQQRQHQ
/$36,3(5+(�3$/9(/87
3DOYHOXMRKWDMD/LLVD�.RUSSL
�3V\NRVRVLDDOLVHW�SDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|0DUWWL�1LHPL�/DVWHQVXRMHOXQ�DYRSDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|,ORQD�/HKWLQHQ�/DVWHQ�VLMDLVKXROWR3DOYHOXSllOOLNN|6DQQD�5LLWWD�-XQQRQHQ
3DOYHOX�VRSLPXNVHW
(5,.2,6�6$,5$$1+2,723DOYHOXMRKWDMD
� (VLNXQWD� $YRSDOYHOXW� 6DLUDDODKRLWR� 2SHUDWLLYLQHQ��������WRLPLQWD
(5,.2,6�6$,5$$1+2,723DOYHOXMRKWDMD
� (VLNXQWD� $YRSDOYHOXW� 6DLUDDODKRLWR� 2SHUDWLLYLQHQ��������WRLPLQWD
(VLW\NVHQ�UDNHQQH
.RXYRODQ�PXXWRV�± PLNVL�WLOWX0LWl K\Yll��PLWl RSLWWLLQ0LWl KDQNDODD��PLNVL�OXRYXWWLLQ�6HXUDDYD�LQWHJUDDWLR�+<9,192,17,3$/9(/87
.DWL�0\OO\PlNL
0LWl K\Yll��PLWl RSLWWLLQ
7RLPLQWD�NXYDWWLLQ��RVLQ�WXRWWHLVWHWWLLQ��SDOYHOXVRSLPXNVHW.XXGHQ�NXQQDQ�YDQKRMHQ�WRLPLQWDWDSRMHQ�\KGHQPXNDLVWDPLQHQ7RLPLQWRODVNHQWD�DONXXQ%HQFKPDUNLQJ�RPLHQ�\NVLN|LGHQ�YlOLOOl��RPDQ�MD�XONRLVWHWXQ�YlOLOOl/lSLQlN\Y\\V�OLVllQW\L7LODDMDRVDDPLVHQ�VLYXVVD�P\|V�KDQNLQWDRVDDPLQHQ�NDVYRL.XQQDQ�URROL�VXKWHHVVD�VDLUDDQKRLWRSLLULLQ�YDKYLVWXL"
(SLVRGL$35 3RWLODLGHQ�ONP
.P��UHVXUVVLW�
�$35�SLVW��
.RNRQDLVUHV��Nl\WW|����
�$35�SLVW��
.RNRQDLVUHV��WXQWHLQD
��UHVXUV�VHLVWD
7HUYH ������ ����� ��������� ������ �����+HOSSRKRLWRLVHW�LQIHNWLRW ����� ����� ��������� ������ �����0llUlDLNDLVWDUNDVWXNVLVVD�KDYDLWXW�VDLUDXGHW ����� ����� ������� ������ ����'LDEHWHV�MD�HOLQNRPSOLNDDWLRW ����� ����� ������� ������ ����'LDEHWHV ����� ����� ������� ����� ����5DVYD�DLQHHQYDLKGXQQDQ�KlLUL|�OLLWlQQlLVVDLUDXNVLQHHQ ����� ����� ������� ����� ����/LHYl�YDPPD ����� ���� ������� ����� ����2LUHHW�WDL�WDUNHPPLQ�PllULWWHOHPlWW|PlW�WLODW ����� ����� ������� ����� ����6HONl��MD�NDXODUDQJDQ�VDLUDXGHW ����� ����� ������� ����� ����7XNL��MD�OLLNXQWDHOLQVDLUDXV ����� ����� ������� ����� ����,KRVDLUDXV ����� ����� ������� ����� ����9DNDYD�YDPPD�WDL�P\UN\W\V ����� ����� ������� ����� ����9HUHQSDLQHWDXWL ����� ����� ������� ����� ����+HOSSRKRLWRLQHQ�LQIHNWLR��DOOHUJLD�MD�MlONLWDXGLW ����� ����� ������� ����� ����9DPPD�WDL�P\UN\W\V�MlONLWLORLQHHQ ����� ����� ������� ����� ����1RUPDDOL�UDVNDXV ����� ����� ������� ����� ����/LHYlW�YDWVDYDLYDW ����� ����� ������� ����� ����(QGRNULQRORJLQHQ�VDLUDXV ����� ���� ������� ����� ����6HONl��MD�NDXODUDQJDQ�VDLUDXGHW�VHNl�OLVlVDLUDXGHW ��� ����� ������� ����� ����1LYHOULNNR ��� ����� ������� ����� ����/DSVHQ�WDL�QXRUHQ�SV\\NHQ�WDL�NHKLW\NVHQ�KlLUL|W ����� ����� ������� ����� ����0XX�SV\\NHQ�VDLUDXV ��� ����� ������� ����� ����9LUWVDWLHLQIHNWLR�WDL�PXQXDLVWXOHKGXV ����� ���� ������ ����� ����.RUYD���QHQl��MD�NXUNNXWDXWL�NRPSOLNDDWLRLQHHQ ��� ���� ������ ����� ����1HXURORJLQHQ�VDLUDXV�OLVlVDLUDXNVLQHHQ ��� ����� ������ ����� ����.URRQLQHQ�NHXKNRVDLUDXV ��� ����� ������ ����� ����9HUHQSDLQHWDXWL�MD�YDOWLPRWDXWLNRPSOLNDDWLRW ��� ����� ������ ����� ����0LHKHQ�YLUWVD��MD�VXNXSXROLHOLQVDLUDXV�NRPSOLNDDWLRLQHHQ ��� ���� ������ ����� ����.DLNNL�\KWHHQVl ������ ����� ���������� ������� ������
.RXYRODQ�WHUYH\VNHVNXNVHQ�WRS���$35�WXRWWHHW�MD�WXRWDQWR�������������������
327,/$6.,5-2327,/$6.,5-2
(SLVRGL$35 3RWLODLGHQ�ONP
.RNRQDLV�UHVXUVVLW��HXURD
7XRWHKLQWD��¼�HSLVRGL
��DYR�NXVWDQ�QXNVLVWD
7HUYH ������ ��������� ��� ����+HOSSRKRLWRLVHW�LQIHNWLRW ����� ��������� ��� ����0llUlDLNDLVWDUNDVWXNVLVVD�KDYDLWXW�VDLUDXGHW ����� ��������� ��� ���'LDEHWHV�MD�HOLQNRPSOLNDDWLRW ����� ��������� ��� ���'LDEHWHV ����� ������� ��� ���5DVYD�DLQHHQYDLKGXQQDQ�KlLUL|�OLLWlQQlLVVDLUDXNVLQHHQ ����� ������� ��� ���/LHYl�YDPPD ����� ������� ��� ���2LUHHW�WDL�WDUNHPPLQ�PllULWWHOHPlWW|PlW�WLODW ����� ������� ��� ���6HONl��MD�NDXODUDQJDQ�VDLUDXGHW ����� ������� ��� ���7XNL��MD�OLLNXQWDHOLQVDLUDXV ����� ������� ��� ���,KRVDLUDXV ����� ������� ��� ���9DNDYD�YDPPD�WDL�P\UN\W\V ����� ������� ��� ���9HUHQSDLQHWDXWL ����� ������� ��� ���+HOSSRKRLWRLQHQ�LQIHNWLR��DOOHUJLD�MD�MlONLWDXGLW ����� ������� ��� ���9DPPD�WDL�P\UN\W\V�MlONLWLORLQHHQ ����� ������� ��� ���1RUPDDOL�UDVNDXV ����� ������� ��� ���/LHYlW�YDWVDYDLYDW ����� ������� ��� ���(QGRNULQRORJLQHQ�VDLUDXV ����� ������� ��� ���6HONl��MD�NDXODUDQJDQ�VDLUDXGHW�VHNl�OLVlVDLUDXGHW ��� ������� ��� ���1LYHOULNNR ��� ������� ��� ���/DSVHQ�WDL�QXRUHQ�SV\\NHQ�WDL�NHKLW\NVHQ�KlLUL|W ����� ������� ��� ���0XX�SV\\NHQ�VDLUDXV ��� ������� ��� ���9LUWVDWLHLQIHNWLR�WDL�PXQXDLVWXOHKGXV ����� ������� ��� ���.RUYD���QHQl��MD�NXUNNXWDXWL�NRPSOLNDDWLRLQHHQ ��� ������� ��� ���1HXURORJLQHQ�VDLUDXV�OLVlVDLUDXNVLQHHQ ��� ������� ��� ���.URRQLQHQ�NHXKNRVDLUDXV ��� ������� ��� ���9HUHQSDLQHWDXWL�MD�YDOWLPRWDXWLNRPSOLNDDWLRW ��� ������� ��� ���0LHKHQ�YLUWVD��MD�VXNXSXROLHOLQVDLUDXV�NRPSOLNDDWLRLQHHQ ��� ������� ��� ���.DLNNL�\KWHHQVl ������ ���������� �����
.RXYRODQ�WHUYH\VNHVNXNVHQ�WRS���$35�WXRWWHHW�MD�WXRWHKLQQDW�������������������
3HUXVWXUYDQ�WRLPLDOD�����
3(5867859$/$87$.817$3(5867859$/$87$.817$ 3(5867859$3$/9(/8-(1�-2+72.817$3(5867859$3$/9(/8-(1�-2+72.817$
<NVLO|MDRVWR<NVLO|MDRVWR
3(5867859$ 3(5867859$3$/9(/87
7LODDMDRUJDQLVDDWLR 7XRWWDMDRUJDQLVDDWLR
7,/$$-$-2+7$-$�6DNDUL�/DDUL
7,/$$-$-2+7$-$�6DNDUL�/DDUL 7827$172-2+7$-$�0LNNR�.RPXODLQHQ7827$172-2+7$-$�0LNNR�.RPXODLQHQ
7(59(<63$/9(/877LODDMDSllOOLNN|.DWL�0\OO\PlNL
9$1+863$/9(/877LODDMDSllOOLNN|$UMD�.XPSX
626,$$/,3$/9(/877LODDMDSllOOLNN|
1LLQD�.RUSHODLQHQ
3(5+(3$/9(/877LODDMDSllOOLNN|
.ULVWLLQD�6LKYRQHQ
7(59(<63$/9(/877LODDMDSllOOLNN|.DWL�0\OO\PlNL
9$1+863$/9(/877LODDMDSllOOLNN|$UMD�.XPSX
626,$$/,3$/9(/877LODDMDSllOOLNN|
1LLQD�.RUSHODLQHQ
3(5+(3$/9(/877LODDMDSllOOLNN|
.ULVWLLQD�6LKYRQHQ
7(59(<'(1�+82/72
3DOYHOXMRKWDMD
�$YRWHUYH\GHQ�KXROORQ�SDOYHOXW�6XXQ�WHUYH\GHQ�KXROWR�$LNXLVSV\NLDWULDQ�DYRSDOYHOXW�6DLUDDODKRLWR
7(59(<'(1�+82/72
3DOYHOXMRKWDMD
�$YRWHUYH\GHQ�KXROORQ�SDOYHOXW�6XXQ�WHUYH\GHQ�KXROWR�$LNXLVSV\NLDWULDQ�DYRSDOYHOXW�6DLUDDODKRLWR
.27,+2,72�-$9$1+86�3$/9(/87
3DOYHOXMRKWDMD0DUWWL�7RXNRDKR
�+\YLQYRLQWL�SDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|.LUVL�.LLVNL�.RWLKRLWR3DOYHOXSllOOLNN|7XXOD�-DDNNROD
�$VXPLVSDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|$UMD�.XPSX
.27,+2,72�-$9$1+86�3$/9(/87
3DOYHOXMRKWDMD0DUWWL�7RXNRDKR
�+\YLQYRLQWL�SDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|.LUVL�.LLVNL�.RWLKRLWR3DOYHOXSllOOLNN|7XXOD�-DDNNROD
�$VXPLVSDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|$UMD�.XPSX
$,.8,6�626,$$/,�3$/9(/87
3DOYHOXMRKWDMD5LWYD�/LLVD�-XQWXQHQ
�$LNXLVVRVLDDOLW\|3DOYHOXSllOOLNN|+DQQD�7DUNLDLQHQ
�6RVLDDOLVHQ�NXQWRXWXNVHQ�SDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|+DQQX�+LHNNDOD�9DPPDLVSDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|0DUMDWWD�+RUSSX
$,.8,6�626,$$/,�3$/9(/87
3DOYHOXMRKWDMD5LWYD�/LLVD�-XQWXQHQ
�$LNXLVVRVLDDOLW\|3DOYHOXSllOOLNN|+DQQD�7DUNLDLQHQ
�6RVLDDOLVHQ�NXQWRXWXNVHQ�SDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|+DQQX�+LHNNDOD�9DPPDLVSDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|0DUMDWWD�+RUSSX
/$36,3(5+(�3$/9(/87
3DOYHOXMRKWDMD/LLVD�.RUSSL
�3V\NRVRVLDDOLVHW�SDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|0DUWWL�1LHPL�/DVWHQVXRMHOXQ�DYRSDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|,ORQD�/HKWLQHQ�/DVWHQ�VLMDLVKXROWR3DOYHOXSllOOLNN|6DQQD�5LLWWD�-XQQRQHQ
/$36,3(5+(�3$/9(/87
3DOYHOXMRKWDMD/LLVD�.RUSSL
�3V\NRVRVLDDOLVHW�SDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|0DUWWL�1LHPL�/DVWHQVXRMHOXQ�DYRSDOYHOXW3DOYHOXSllOOLNN|,ORQD�/HKWLQHQ�/DVWHQ�VLMDLVKXROWR3DOYHOXSllOOLNN|6DQQD�5LLWWD�-XQQRQHQ
3DOYHOX�VRSLPXNVHW
(5,.2,6�6$,5$$1+2,723DOYHOXMRKWDMD
� (VLNXQWD� $YRSDOYHOXW� 6DLUDDODKRLWR� 2SHUDWLLYLQHQ��������WRLPLQWD
(5,.2,6�6$,5$$1+2,723DOYHOXMRKWDMD
� (VLNXQWD� $YRSDOYHOXW� 6DLUDDODKRLWR� 2SHUDWLLYLQHQ��������WRLPLQWD
(VLW\NVHQ�UDNHQQH
.RXYRODQ�PXXWRV�± PLNVL�WLOWX0LWl K\Yll��PLWl RSLWWLLQ0LWl KDQNDODD��PLNVL�OXRYXWWLLQ�6HXUDDYD�LQWHJUDDWLR�+<9,192,17,3$/9(/87
.DWL�0\OO\PlNL
0LNVL�OXRYXWWLLQ�± MR�����"%\URNUDWLD��VLWRXWXPLQHQ�WLOWX�PDOOLLQ�KHLNNR��MlUMHVWlPLVHQ�MD�WXRWWDPLVHQ�HURQ�\PPlUWlPlWW|P\\V�± OlSL�RUJDQLVDDWLRQ3llOOHNNlLVWl KDOOLQWRD��WLHGRQ�NXONX�-RKWRU\KPLHQ�NRNRXVWHQ�PllUl-RKWRNXQQDVWD�HL�PXRGRVWXQXW�WRLYRWXQODLVWD�DVLDQWXQWLMDHOLQWl3ROLLWWLVHW�MlQQLWWHHW�3(/$�3(-2��LGHRORJLD5DKD�HL�DLGRVWL�ROOXW�WLODDMDQ�KDOOLQQDVVD7LODDMDRUJDQLVDDWLRQ�KHLNNRXV3llOOLN|LGHQ�HOlN|LW\PLQHQ
.DWL�0\OO\PlNL
(VLW\NVHQ�UDNHQQH
.RXYRODQ�PXXWRV�± PLNVL�WLOWX0LWl K\Yll��PLWl RSLWWLLQ0LWl KDQNDODD��PLNVL�OXRYXWWLLQ�6HXUDDYD�LQWHJUDDWLR�+<9,192,17,3$/9(/87
.DWL�0\OO\PlNL
8XVL�.RXYROD�< � ��< ��^ � � � �
�� � � �� � �Z
�K � � � � � �� �
.RXYRODQ�K\YLQYRLQWLSDOYHOXW�����SHUXVWXUYD�MD�VLYLVW\V�\KWHHQ
+\YLQYRLQWLSDOYHOXMHQ�\GLQSURVHVVHLNVL�YDOWXXVWR�RQ�PllULWHOO\W�´.DVYXQ�MD�RSSLPLVHQ�HGLVWlPLQHQ�´MD´ 7RLPLQWDN\Y\Q�MD�HOlPlQODDGXQ�WXNHPLQHQ´ ��1LLWl MRKWDD�NROPH�ODXWDNXQWDD��2SHWXV�MD�NDVYDWXVODXWDNXQWD��.XOWWXXUL� MD�YDSDD�DLND�ODXWDNXQWD�VHNl3HUXVWXUYDODXWDNXQWD�.ROPH�SllSURVHVVLD��VRSLPXVRKMDXVPDOOL
< �D
��
���������������������
��
�����������������������������
,,
d�
��
�
d�
��
K � �K � �
/ � �< � �� �
/ � �< � �� �
<�^shE�:��KWW/D/^�E�^�< >�W^/W�Z,�/��E�dh<�D/E�E �/ �< � � � ���>DE��><hWK><h> �< ��> � � � � �, �< ��> � � �Z> �: � �
KW/EWK><h< �� �� < � � � �< �^ ��< � � � � �
�^ Z �: �
EhKZ�^d���/<h/^�<^/s ��E � �� < � � �� �d �d �� E � � � �
� �, ��Z �
/<EdzE�/��E�dK/D/Ed�<zszE�dh<�D/E�E �� �< � � �
<KdKE���^hD/^�E�dh</d �: � ��s � �< �< ���< � � �� �W �
�< � � �Z > �D �
�^hD/^W�>s�>hd�D �d � ��, �d �: �
�/<h/^s�^dPE�dK/D/Ed����>>zdz^d�E�s�,s/^d�D/E�E �s �d � � � �
�<d//s/^�E��>DE�s�,s/^d�D/E�E� �< ��, � �< D �< �
�� � �D �> ��z � �� �� �
dK/D/Ed�<zszE�W�>�hdd�D/E�E< �D ��W � � �< �^ �
�s �^ �>�^
dK/D/Ed�<zszE�W�>�hdd�D/E�E< �D ��W � � �< �^ �
�s �^ �>�^
����������������������������������������������������������������������
W�>s�>h<�d:h
W�>s�>h<�d:h
W�>s�>h<�d:h
W�>s�>h<K<KE�/^hh^�
W�>s�>h<K<KE�/^hh^�
W�>s�>h<K<KE�/^hh^�
d �/�d� E
d
7XRNR�627(�MlUMHVWlPLVODNL�WlKlQ�MRWDNLQ�XXWWD"
3HUXVWXUYDQ�WLODDMDW�MD�WXRWWDMDW�WXOHYDVVD�WRLPLQWDPDOOLVVD
37+�MD�(6+�WRLPLQQRW��SURVHVVLW��SDOYHOXW�MD�WLHWRMlUMHVWHOPlW
.DWL�0\OO\PlNL