Tillbords ss16

NYHET! H

arm

ony

nu ä

ven

i hal

lonr

öd

Fullmatad med inspiration och erbjudanden!

Sveriges bästa gäster

Årets festligaste tid är här! Hos oss hittar du alltid de perfekta

gåvorna för sommarens högtider och fester

2 CERVERA

Skultuna, London Collection, Ljuslykta, 7 cm, 549:-

ORD. PRIS 249:-

ALLGLAS CAROLINA GYNNING

199:-

NYHET!Säljs exklusivt hos Cervera.

Ljumma sommarkvällar kan få vem som helst på festhumör. Just nu fylls våra almanackor av bland annat bröllop, studentmottagningar

och dop. Härliga tillfällen att fira med lika härliga presenter. Hos oss kan du alltid vara säker på att hitta den perfekta

presenten som vi självklart hjälper dig att slå in. Vi har fyllt kommande sidor med massor av tips och inspiration inför stundande festligheter. För vem vill inte bli festens bästa gäst? På sida 17 delar våra kunniga

butiksexperter med sig av sina bästa tips och vad man ska tänka på när man är på presentjakt och på sida 9 har vi dukat upp till fest med allt vad det innebär. Från perfekta glas och tallrikar till serveringsfat och

bestick. Vi bjuder även på några av sommarens godaste recept – snittar, drinkar och smarrig tårta.

Låt festen börja!

TID ATT FIRA!

GÖR DINA EGNA VIMPLAR

1

Ta ett vanligt papper och rita en triangel i den storlek du önskar. Rita sedan en

rektangel ovanför kortsidan. Vik ner din rektangel över triangeln och klipp så att

sidorna inte sticker ut. Använd mallen och rita upp vimplarna på det finare papperet.

2

Klipp till ett snöre i lagom längd och placera ut trianglarna.

3

Sätt en tejpbit på rektangeln. Vik sedan rektangeln över snöret med snöret emellan.

Dekorera festbordet med söta vimplar i pastellfärger.Du behöver: Fina papper • Penna • Linjal • Sax • Snöre • Dubbelhäftande tejp

SVERIGES BÄSTA GÄSTER

3 CERVERA

STELTON – STOCKHOLM AQUATIC: Skål 30 cm, 1499:-, Vas 21,7 cm, 1399:-, Skål 20 cm, 649:-, (finns i fler storlekar).

TRENDIG BLÅSKALA Himmel och hav fortsätter att

inspirera och blå nyanser syns på allt från kuddar till porslin. Designerduon

Bernadotte & Kylberg har designat kollektionen STOCKHOLM Aquatic

för Stelton. Kollektionens tidlösa design och konstnärliga mönster belönades

2015 med en av världens finaste designutmärkelser – High Quality

Design av prestigefyllda Red Dot Award.


KÄHLER DESIGN – OMAGGIO: Vas 30,5 cm, pärlemor, 549:-, Vas 20 cm, pärlemor, 449:-, Vas 12,5 cm, pärlemor, 249:-, Vas 20 cm, silver, 449:-, Vas 12,5 cm, rosa, 199:-, Vas miniatyr, silver, 3-pack, 399:- URBANIA: Ljuslykta 24 cm, etage, 499:-, Ljuslykta 20 cm, pantheon, 329:-, Ljuslykta 10,5 cm, hus, 249:-, TABLE TOP STORIES – SECRETS: Champagneskål.

NYHET!Ny färg ipärlemor.

FESTENS FAVORITTALARE

Gör succé på sommarens bröllopsfester med kvällens mest lyckade tal. Här följer

tre gyllene regler:

1

Fokusera på att hylla, uppskatta och lyfta positiva egenskaper och händelser

kring brudparet.

2

Tänk på att inte tala för länge. En bra tumregel är att inte låta

ditt tal överstiga 3 minuter.

3

Bra talare är de som lyckas förmedla en känsla bland åhörarna. Några tips är att tala högt, tydligt och

engagerat. Glöm inte att se de du talar till i ögonen.


5 CERVERA

Strålande solsken, fågelkvitter och ljumma vindar. Att många väljer att gifta sig på

sommaren är ingen slump. Med enkla tips och utvalda presenter kan du vara

med och skapa en kväll att minnas!

BRÖLLOPSTIDER


6 CERVERA

IITTALA – ESSENCE: Vinglas 45 cl, 4-pack, 499:- (ord.pris 676:-), KASTEHELMI: Ljuslykta 6,4 cm, smaragd, 104:- (ord.pris 139:-), Dricksglas 30 cl, smaragd, 2-pack, 229:-, Ljuslykta 6,4 cm, frost, 262:- (ord.pris 349:-), RUUTU: Vas 11,5 x 18 cm, grå, 1399:-, Vas 20,5 x 27 cm, klar, 2099:-, KARTIO: Dricksglas 21 cl, smaragd, 79:-/st, Dricksglas 40 cl, smaragd, 89:-/st.

MÅLERÅS – PARADISO: Fat 44 cm, svart/lila, 999:-, Skål 34 cm, svart/lila, 999:-, Skål 24 cm, svart/lila, 749:-, Skål 17 cm, svart/lila, 399:-, Skål 11 cm, svart/lila, 249:-, Fat 44 cm, klar, 799:-, Skål 34 cm, klar, 799:-, Skål 24 cm, klar, 599:-, Skål 17 cm, klar, 349:-, Skål 11 cm, klar, 199:-.

ORD. PRIS 596:-

VINGLAS 4-PACK IITTALA, ESSENCE,

45cl

499:-

MÅLERÅSSWEDENSince1890

NYHET!

NYHET! Paradiso Wings är en serie

framtagen exklusivt för Cervera, tillverkad i Sverige

av formgivaren Ludvig Löfgren. Produkterna är

spraymålade och tillverkade för hand i kristall. Läs mer

på cervera.se.

1

2

3

8

10

5

4

3

TREND

7 CERVERA

Duka upp till fest med vackra glas och vaser med snittblommor. Nu känns glas trendigare än någonsin,

både när det kommer till dukning och inredning. Vill du höja trendfaktorn ytterligare? Då är glas

i rökiga toner något att satsa på.

GLASKLARA DETALJER

ORD. PRIS 379:-

VASER DESIGN HOUSE

STOCKHOLM, TRIO3-delar

249:-

NYHET! Kristallglas Air Sense från det exklusiva samarbetet mellan

Bernadotte & Kylberg och Zwiesel Kristallglas.

Glasen säljs i utvalda butiker samt på cervera.se

rabatt på styckglas från Orrefors och Kosta

Boda samt 2-pack från Riedel.

Erbjudandet gäller på ord. priser den 23/5–19/6 2016.

25%

9

6

7

8

1. MÅLERÅS – MAGIC: Fat 40 cm, silver/svart, 799:- 2. DESIGN HOUSE STOCKHOLM – TRIO: Vas-set i 3 delar, 249:- (ord. pris 379:-) 3. ZWIESEL – AIR SENSE: Rödvinsglas 2-pack, 1499:- 4. TABLE TOP STORIES – SECRETS: Karaff 1,5 l, 249:- 5. IITTALA – KASTEHELMI: Burk med lock olika färger och storlekar, från 229:- 6. TABLE TOP STORIES – ROMANCE: Champagneskål

34 cl, guldkant, 69:- 7. GEORG JENSEN – CAFU: Glasskål 17 cm, 749:- 8. ORREFORS – DIVINE: Vattenglas 32 cl, 336:- (ord. pris 449:-)

9. RIEDEL – VERITAS: Reisling 2-pack, 411:- (ord. pris 549:-) 10. TABLE TOP STORIES – RUMOURS: Vas 25 cm, 399:-.


8 CERVERA

ORREFORS – CARAT: Vas 25 cm, 2899:-, Skål 21,7 cm, 2899:-, Ljusstake 24,2 cm, 2-pack, 1299:- (ord. pris 1799:-), finns i mässing och borstat rostfritt stål. KOSTA BODA – STILL LIFE: Ljuslykta skull 11,5 cm 299:-.

ORD. PRIS 1799:-

LJUSSTAKE ORREFORS, CARAT

2-pack

1299:-

NYHET!

PRISBELÖNT FORMGIVAREKristallserien Carat från Orrefors

är skapad av Lena Bergström, Sveriges mest prisbelönta

formgivare. Inspirationen till produkterna har hon hämtat från juveler och ädelstenar.


9 CERVERA

HOLMEGAARD – DWL: Hängkruka 14 cm, 449:- (ord. pris 599:-), Lanterna 24,8 cm, garden, 499:- (ord. pris 649:-), Lanterna 16 cm, garden, 429:-, Kruka 16 cm, klar, 579:-, Kammarljustake, klar, 349:-.

KAY BOJESEN: Sparvar 7 st på bricka, 1699:-, Sångfågel Sunshine, målad bok, 699:-, Sångfågel Ernst, målad bok, 699:-, Apa liten, teak/limba, 1099:-.

ORD. PRIS 599:-

HÄNGKRUKA HOLMEGAARD, DWL

14 cm

449:-

NYHET!

NYHET!Lys upp bordet!

Dekorera bordet eller altanen med ljuslyktan Design With Light, som inspirerats av flaskans

välkända form.

10 CERVERA

TABLE TOP STORIES – HARMONY: Mattallrik 28 cm, 99:- (finns i färgerna blå, ljusblå och vit), JOY: Tallrik flat 20 cm, 99:-, Frukostskål 15,5 cm, 99:-, ROMANCE: Champagneskål 34 cl, guldkant, 69:-, Tumbler 29 cl, guldkant, 49:-, EXXENT: Skål 9 cm/10 cl, 29:-, SERAX: Vas fishbowl 8 cm, klar, 59:-, ANDERS PETTER – VISKAN: Bestickset, 24 delar, 1499:-, BROSTE – RIGG: Blad i mässing 24 x 7 cm, 299:-, HOLMEN – GRACE: Korg 28 cm, guld, 249:-.

Gör festen lika stilsäker som smakrik med mixmatchat porslin, guldfärgade detaljer och en champagnebaserad soppa med smak av gröna ärtor.

DUKA MED STIL

TILL FESTEN

11 CERVERA

CRÈME NINON4 port 1 gul lök2 vitlöksklyftor6 1/2 dl hönsbuljong1 1/2 dl matlagningsgrädde500 g gröna ärtorSalt & svartpepparSmör till stekningCa 1 dl torrt mousserande vin

Crème fraiche, forellrom ochärtskott till topping.

Gör så här1. Hacka löken och fräs i stekpanna. Häll i buljong och tillsätt de frysta ärtorna. Låt allt koka i några minuter. 2. Mixa soppan slät och tillsätt salt, peppar och grädde. Låt koka upp igen. 3. Vid servering toppa den krämiga soppan med crème fraiche, forellrom, ärtskott och torrt mousserande vin.

CHAMPAGNESKÅL TABLE TOP STORIES, ROMANCE

guldkant, 34 cl

KORG HOLMEN, GRACE

guld 28 cm

249:-

69:-

NYHET!

TILL FESTEN

12 CERVERA

SMARTA TIPS

FÄRG SOM TEMALåt dukning och mat följa samma tema, det skapar en fin atmosfär. Har du inte allt i den färg du valt så kanske du ändå kan matcha duk, servetter, blommor och ljus. Har du gamla, ljusa tygservetter som ligger i något skåp och inte används, tänk på att du lätt kan färga dem till rätt nyans.

PERSONLIGA PLACERINGSKORTGe korten en personlig känsla genom att stämpla namnen på vackert papper. Ett tips är att kombinera placeringskorten med små utvalda presenter för en ännu mer personlig touch.

UDDA DUKNINGBlanda udda tallrikar, bestick och glas och skapa ett härligt bohemiskt bord. Låt sedan blommor, ljushållare, ljus och ser-vetter göra blandningen ännu mer uttrycksfull. Tänk högt och lågt, runt och fyrkantigt, mjukt och hårt och många färger för

att få till extra variation på bordet.

BLOMSTRANDE BORDBlommor gör det där lilla extra på bordet. Bryt av blomblad och sprid över bordet, lägg en blomma på varje tallrik eller knyt ihop en blomma med servet-ten. Eller varför inte välja några ätbara blommor som exempelvis tulpan eller blåklint.

BÄSTA GÄSTENEn personlig present visar att man har lagt ner omtanke. Vet du att värden älskar att laga mat? Ja, då är en matlagningsdetalj presenten att satsa på. Något som däremot kan vara värt att tänka på är att inte köpa en allt för utstickan-de inredningsdetalj om du inte vet att det är något personen verkligen vill ha. Glöm heller inte bort att presentens utsida är minst lika viktig. Vi hjälper dig alltid med presentinslag-ningen för att dina paket ska bli så vackra som möjligt.

Att en vacker dukning, god mat och skön atmosfär är bra kriterier för en lykad fest kan många enas om. Men hur gör man egentligen? Låt dig inspireras av våra bästa tips för såväl värd som gäst!

FEM TIPSFÖR FESTEN

Presenter församlaren

Ska du köpa present till en nära vän eller någon i familjen? Då är ett tips att köpa produkter att samla på – som vinglas, tallrikar

eller kaffemuggar.


13 CERVERA

PIP STUDIO – FLORAL: Kakfat 3 våningar, rosa, 679:-, Tekanna, rosa, 599:-, Mugg liten, rosa chinese rose, 99:-, Mugg liten, blå chinese rose, 99:-, Mugg stor, khaki early bird, 119:-, Mugg stor, rosa early bird, 119:-, Cappuccinogods, rosa, 179:-, Tallrik 17 cm, rosa, 109:-, Tallrik 17 cm, khaki, 109:-, Skål 12 cm, khaki, 149:-, Skål 12 cm, rosa, 149:-, Kakfat litet, rosa, 329:-

RÖRSTRAND – EDEN: Tallrik flat 23 cm, 179:-, Tallrik flat 19 x 15 cm, 199:-, Burk med lock 40 cl, 269:-, Skål 60 cl, 179:-, Mugg 34 cl, 179:-, SWEDISH GRACE SNÖ: Tallrik flat 27 cm, 4-pack, 649:- (ord. pris 876:-), ANDERS PETTER – NISSAN: Bestick.

Mönstermix! Alla delar från Pip Studio

är skapade för att fungera i perfekt harmoni – med detaljrika mönster och balanserad färgskala.

NYHET!1960-talets hyllade

porslinsserie Eden gör tillfällig comeback

i uppdaterad version.

NYHET!


14 CERVERA

HARDANGER – LYKKE: Bestickset, 18 delar, 1599:- (ord. pris 2099:-), MARIA: Bestickset, 40 delar, 1199:- (ord. pris 2299:-), RÖRSTRAND – SWEDISH GRACE och TABLE TOP STORIES – JOY: Tallrikar.

ORD. PRIS 2299:-

BESTICKSET HARDANGER, MARIA

40 delar

ORD. PRIS 2099:-

BESTICKSET HARDANGER, LYKKE

18 delar

1199:-

1599:-

Komplett setför 6 personer

10 ÅRSGARANTI

på bestick från Hardanger!

15 CERVERA

INTERVJU

För mig är unik design viktigt. Jag vill ta fram snygga och moderna produkter som sticker ut från mängden. Man ska känna att produkterna följer en röd tråd och att det

är samma formgivare som står bakom. Så beskriver Carolina Gynning sitt skapande bakom sitt

varumärke Gynning Design. Hon minns inte exakt när hon start- ade men vet att idén om att skapa konst på glas förverk-ligades 2010. Den kreativa processen utgår alltid från hen-nes konstnärskap och vad hon själv tycker om. Alla glas från Gynning Design har dessutom ett unikt budskap. Något som bidrar till den genuina och personliga prägeln. Det kreativa skapandet och konsten genomsyrar dessutom allt Carolina Gynning skapar – från smycken och inredningsdetaljer till glas och porslin. Gemensamt för alla produkter är även inspirations-källan: medelhavsfavoriten Ibiza.

– Inspirationen hämtar jag från olika hippiemarknader och de lokala människorna, men också från färgerna och explosiv- iteten. Jag blir otroligt inspirerad när jag befinner mig på Ibiza och besöker därför ön två gånger per år för att tanka. Hem-ma i Sverige mals intrycken ned och blir konstverk, förklarar Carolina.

Ett av de senaste tillskotten, förutom allglasen som lanseras i maj, i Gynning Designs sortiment är muggarna, som precis som glasen går i samma färgstarka och konsnärliga design.

– Den mysigaste stunden på dagen är ju morgonen, då man dricker sitt kaffe och gör sig redo för resten av dagen. Där vill jag vara och det var därför jag bestämde mig för att introduce-ra just kaffemuggar i sortimentet, säger Carolina.

Framöver kommer hon att jobba vidare med Gynning Design och utöka med nya produkter och motiv.

FÄRGSTARK DESIGN

CAROLINA GYNNING: Allglas, 199:- (ord.pris 249:-), Mugg, 199:-, Vinkaraff, 799:- (ord. pris 999:-).

Inspirerad av Lasse Åberg och idén om att skapa konst på glas, tog Carolina Gynning år 2010 steget från duk till glas. Det senaste tillskottet i serien är Allglasen, som lanserades i maj.

”JAG VILL TA FRAM SNYGGA OCH MODERNA PRODUKTER SOM STICKER

UT FRÅN MÄNGDEN.”

NYHET!

Carolina Gynning är 37 år och har målat så länge hon kan minnas. Hennes signum som konstnär är kvinnoansiktena och färgerna, och en viktig symbol som hon alltid arbetar med är fjärilen.


16 CERVERA

EVA SOLO: Karaff 1 l droppfri, 299:- (ord.pris 399:-), Dricksglas 25 cl, 6-pack, 199:- (ord.pris 299:-), Dekanteringskaraff 75 cl, 499:-, Vin Bourgogne 65 cl, 249:-, TABLE TOP STORIES – RUMOURS: Glasskål, HARMONY: Blå djup tallrik, SERAX: Vaser.

ORD. PRIS 399:-

KARAFF EVA SOLODroppfri, 1 l

ORD. PRIS 299:-

DRICKSGLAS EVA SOLO

6-pack, 25 cl

299:-

199:-

LÖJROMSSNITTAR8 snittar8 skivor formfranska 200 g löjrom 2 dl crème fraiche2 små rödlökar

Gör så här1. Grilla brödskivorna och skär ut runda bitar med hjälp av ett glas eller pepparkaksformar. 2. Skiva rödlöken tunt och lägg i kallt vatten i ca 3 minuter. 3. Lägg på crème fraiche och toppa med löjrom och tunt skivad rödlök.

HALLONCOCKTAIL4 drinkar3/4 dl limejuice 3/4 dl strösocker 1/2 tsk rosenvatten4 1/2 dl färska hallon15 cl gin4 dl club soda Is

Gör så här1. Blanda limejuice, socker och rosenvatten i en mindre skål tills sockret lösts upp. 2. Addera hallon och mosa dem mot sidan av skålen för att få ut saften. Låt blandningen stå en tim-me. Mosa lite till. Sila sedan bort hallonbitarna och häll upp bland-ningen i en vacker kanna.

3. Avsluta med att fylla upp fyra glas till hälften med is och

hallonblandning. Häll på gin och toppa

med club soda.

Förhöj festkänslan genom att sockra glasens kanter och dekorera med hallon

och mynta.

Goda tilltugg och svalkande hallondrinkar – duka upp buffébordet och bjud in grannar och vänner på mysigt mingel!

BJUD IN TILLMINGEL!

RECEPT

ANDERS PETTER – BACKARYD: Marmorskiva 25 x 35 cm, grå, 299:-, EXXENT: Fat oval 17 x 8 cm, 39:-, ALL IN ONE – Allglas vin 44 cl, 4-pack, 199:-, TABLE TOP STORIES – SECRETS: Champagneskål 34 cl, 2-pack, 199:-, CELEBRATION: Champagneglas 19 cl, 6-pack, 399:- (ord. pris 537:-).

Trendig marmorbricka som passar lika bra till

födelsedagsfesten som till trädgårdsminglet.

17 CERVERA

CERVERAS EXPERTER

18 CERVERA

Att hitta rätt present för rätt tillfälle kan vara en utmaning. Låt våra

experter guida dig!

TOPPLISTAN

1

2

BRÖLLOPET Många brudpar använder vår Önskelista för

att underlätta för sina gäster. Har brudparet ingen önske- lista? Satsa på en present som de kan njuta av tillsammans.1.TABLE TOP STORIES – RUMOURS: Whiskyset med med karaff med 6 old fashioned glas, 499:- (ord. styckpris 713:-) 2. ANDERS

PETTER – STENFORS: Gjutjärnsgryta, röd, 4,4 l, 799:- 3. VITAMIX – Blender, svart, 6499:-

DOPETFörsök hitta något som kan följa med barnet genom livet.

Hållbara material och tidlös design är alltid bra. Som en fin ljusstake eller en uppsättning bestick som kan gå i arv.4. OPTO DESIGN – LISA LARSSON: Barnservis 3-delar, 369:- 5. SKULTUNA – Skyddsängel, 14 cm, 799:- 6. KAY BOJSEN –

Apa liten, teak/limba, 1099:-

STUDENTENDen nyblivne studenten behöver mycket saker men gärna sådant som tar liten plats i studentrummet. Se till att köpa

bra kvalitet på en gång, det blir billigare i längden!7. GREEN PAN – Stekpanna 28 cm, 599:- 8. MORAKNIV –

Knivar i flera modeller, från 399:- 9. ANDERS PETTER – GRIMSTORP: Skålset, 3-delar, rosa, 299:-

Besök cervera.se för ännu fler presenttips!

7

8

En elegant klassiker till ett

oslagbart pris och tidlös precis som

äktenskapet.

Svensktillverkade knivar av fantastisk

kvalitet. En kniv man aldrig behöver

byta ut.4

5

3

9

Tomas Nilsson ochViktoria Norstedt i Gränby Centrum Uppsala ger sina bästa tips.

VI ÄR DINA EXPERTER

Behöver du hjälp eller tips? Fråga vår butikspersonal!

6


SAGAFORM – PICCADILLY: Pajform 27 cm, rosa, 299:-, Portionsskål 13,4 cm, 2-pack, sand, 199:- (finns i färgerna rosa, turkos och sand), Portionsform 15,5 cm, rosa, 2-pack, 199:- (finns i färgerna rosa, turkos och sand), Fat droppform 37 x 27,5 cm, turkos, 499:-, Skål 24,5 cm, rosa, 299:- (finns i färgerna rosa, turkos och sand), Ugnsform 38 x 26,5 cm, sand, 499:-.

NYHET!

PERNILLA WAHLGREN OM PICCADILLY

Samarbetet mellan Pernilla Wahlgren och Sagaform har resulterat i den dekorativa

serien Piccadilly. – När jag bjuder på middag ställer jag gärna fram grytor och stora formar – det som

maten har tillagats i helt enkelt. Serien består därför

av funktionella ugnsfasta formar som man dessutom

blir glad av när man ser.

Läs hela intervjun på cervera.se


20 CERVERA

BOSCH – CREATION LINE: Köksmaskin med tillbehör, 2999:- (finns i färgerna rosa, turkos och creme), STYLINE: Elvisp, 799:- (finns i färgerna rosa, turkos och creme), ANDERS PETTER – BACKARYD: Marmorskiva, GRIMSTORP: Slickepott, GASTROMAX – Kakformar.

NYHET!

NÖJD KUNDÄr du inte nöjd får du

returnera registrerade Bosch-produkter inom 100 dagar. Läs mer på

bosch-home.se /mybosch

Bättre bakningBoschs nya elprodukter finns i

pastellfärgerna rosa, turkos och creme. Ska du baka en extra stor sats?

Med den nya bakmaskinen kan du göra degar med upp till 1 kg mjöl tack vare den starka motorn på 1000 W!Ta del av hela Boschs sortiment på

cervera.se

RECEPT

21 CERVERA

ANDERS PETTER – GRIMSTORP: Kakfat, 249:-, RÖRSTRAND –

SWEDISH GRACE: Tallrik flat 21 cm, ros, 189:-, Espressokopp 10 cl, 119:-, Fat till espressokopp, 79:-, ANDERS PETTER – VISKAN: Tårtspade, 199:-,

Bestickset, 24 delar, 1499:-.

Låt årstiden inspirera och sätt färg på festen med en tårta dekorerad med säsongens blommor och bär.

15–20 port

Gör bottnarna1. Rör ihop smör, strösocker och sirap tills det blir fluffigt.2. Tillsätt ägg och mjölk under omrörning tills smeten går ihop.3. Sikta alla torra ingredienser och vänd försiktigt ned i smeten. 4. Smörj en form, ca 15–20 cm i diameter. Häll i smeten och grädda mitt i ugnen på 175 grader i 45–60 min. Låt svalna och gör under tiden vanilj- och marängkräm. Gör vanilj- och marängkrämen 5. Vispa smör med vaniljsocker med elvisp tills det blir fluffigt.6. Häll äggvita och citronsaft i en rostfri bunke. Ställ bunken över vattenbad och vispa till ett tjockt skum.7. Tillsätt strösocker lite i taget under vispning tills marängsmeten är fast och blank.8. Lyft bort bunken från vattenbadet när marängsmeten nått 30 grader. Fortsätt vispa tills smeten kallnat. Klicka i det uppvispade smöret i marängsmeten under vispning tills krämen är luftig. Tillsätt några droppar röd karamellfärg i 2/3 av smeten och låt 1/3 vara vit till yttersta lagret av tårtan.

9. Dela kakan i 3 st tårtbottnar. Lägg en tårtbotten på en tårtbricka. Stryk ut ett lager vanilj- och marängkräm ovanpå, lägg sedan på nästa tårtbotten och upprepa proce-duren. Avsluta med att lägga på sista tårtbotten som ett lock på tårtan. Spackla tårtan med vanilj- och marängkrämen och dekorera med bär,blommor och maränger.

VANILJBOTTEN250 g normalsaltat smör3 1/2 dl strösocker1 1/3 dl vit sirap5 rumstempererade ägg 3 1/4 mjölk8 1/2 dl vetemjöl1 1/2 tsk äkta vaniljsocker1 tsk bakpulver1 tsk havssalt

VANILJ- & MARÄNGKRÄM300 g osaltat, rumstempererat smör2 tsk äkta vaniljsocker3 äggvitor1/2 citron (saften)2 1/2 dl strösockerRosa pastafärg

Blommor, bär och maränger för dekoration

TIPS! Dekorera m

ed blomm

or i plasthållare som du sticker ner i tårtan.

SOMMARTÅRTA


22 CERVERA

WILFA – Blender Raw Fuel, PB-1200S, 2999:- (ord. pris 3499:-), TABLE TOP STORIES – RUMOURS: Glas, WMF – longdrinkskedar, ANDERS PETTER – BACKARYD: Marmorskiva.

ELECTROLUX – PRO: Köksmaskin 5,7 l, vit, 4999:- Finns i butik från vecka 24. EXPRESSIONIST COLLECTION: Stavmixer med 3 tillbehör, 999:-, ANDERS PETTER – GRIMSTORP: Beredningsskålar och emaljkastrull, ALL IN ONE – Glas.

ORD. PRIS 3499:-

BLENDER WILFA

2999:-SUNSET SMOOTHIEGult lager125 g fryst mango1 dl apelsinjuice1 pressad lime

Rosa lager125 g frysta hallon1 fryst hackad banan1–1 1/2 dl mandelmjölk 1 msk chiafrön

Kör de olika lagren separat i blendern. Börja med det gula och därefter det rosa. Ringla lager i fina glas.

Bok på köpetVid köp av blendern får du boken Hälsodrycker

av Anna Ottosson.

NYHET!

NYHET!Köksmaskin med större

bunke (5,7 l), ökad prestanda (1200 W), digital display och

10 hastigheter.

TREND

23 CERVERA

I vår får de varma metallerna konkurrens. Inredningsvärlden sneglar allt mer mot silver och

krom, för ett svalare mer industriellt uttryck. Kan du inte välja? Då fungerar det lika bra att blanda varma och

kalla metaller för en fin och stilsäker effekt.

BLÄNKANDEMETALL

ORD. PRIS 708:-

GÅVOSET GEORGE JENSEN

Öppnare och nyckelring

499:-

ORD. STYCKPRIS 2799:-

KNIVSET GLOBAL3-delar

1999:-

1. ORREFORS – EFVA ATTLING: Champagneglas 2-pack 1499:- 2. GEORG JENSEN – Gåvoset Bloom, Skål med salladsbestick, 999:- (ord. pris 1298:-) 3. SKULTUNA – KIN: Ljuslykta 3-pack, 549:- 4. GEORG JENSEN – Gåvoset

öppnare/nyckelring, 499 :- (ord. pris 708:-) 5. GRYM – Kastrull med lock 2,2 l, 719:- (ord. pris 899:-) 6. BY ON – MONKEY: Ljusstake i mässing, 299:- 7. GLOBAL – Knivset 3 delar, Kockkniv 20 cm, Grönsakskniv 14 cm, Skalkniv

9 cm, 1999:- (ord. pris 2799:-) 8. HOLMEN – GRACE: Korg 22,8 cm, 199:- 9. MOCCAMASTER – HB951AO: Bryggare matt silver, 1699:-

(ord. pris 1999:-) 10. DESIGN HOUSE STOCKHOLM – Shell ljuslykta, 499:- (ord. pris 599:-) 11. BY ON – VICTORIAN: Doftljus, 199:-.

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10

11

NYHET! Champagneglas

från Orrefors designade av Efva Attling.

Säljs exklusivt hos Cervera.

KLASSISKTKNIVSET!

Tre knivklassiker från Global som du kommer

långt med i köket.

FÖR GRILLPARTYT

24 CERVERA

Stilsäkert skinnförkläde, gastronomisk saltsten och per fekta grillbestick. Med rätt tillbehör fixar du enkelt sommarens härligaste BBQ med smak av sommar, grill och säsongens primörer.

ALLT FÖR GRILLFESTEN

Smaksätt med saltsten

Saltstenen är gjord av Himalaya-salt och används

för att smaksätta maten vid bland annat grillning.

Den går även bra att använda kall. Läs mer

om saltstenen på cervera.se

Handgjort förklädeStilsäkert förkläde av buffelskinn perfekt att använda både i köket och vid grillen. Tar du hand om ditt skinnförkläde med godkända läderbehandlingsmedel så

kommer det dessutom att åldras vackert och bli snyggare med tiden.

KORG MINI EXXENT

159:-

FÖR GRILLPARTYT

25 CERVERA

ANDERS PETTER – BACKARYD: Grillbestick, 12 delar, 399:- (ord. pris 499:-), Hamburgerpress enkel, 149:-, Kryddskål, grå, 2-pack, 199:-, Skärbräda 15 x 25 cm, aka-ciaträ, 149:-, STENFORS: Skinnförkläde, 1499:-, RIVSALT: BBQ saltsten, 279:-, EXXENT: Stekvikt i aluminium, 259:-, Köttklubba 7,5 cm, 299:-, Serveringskastrull, 129:-, Korg mini 10 x 7,5 cm, 159:-, Alltång 30 cm, 79:-, Pensel i silikon 26 cm, 79:-, Fat ovalt 48 x 31 cm, 379:-.

ORD. PRIS 499:-

GRILLBESTICK ANDERS PETTER, BACKARYD

12 delar

399:-


26 CERVERA

ANDERS PETTER – STENFORS: Stekpanna 28 cm, non-stick, 699:-, Gjutjärnsgryta rund 4,4 l, grå, 799:- (finns i färgerna grå, röd och svart), BACKARYD: Kastrullset 1 l + 2 l + 3 l , 899:- (ord. pris 1347:-), Knivset 5 delar, 999:- (ord. pris 1794:-).

Finns även i färgerna svart och

rött.

Perfekt present Grytorna i serien Stenfors är av mycket hög kvalitet, har en jämn värmefördelning och

tack vare den rostfria knoppen klarar grytan upp till 260° C i ugn.

I studenttider f irar vi allra helst med fest och passande gåvor som studenten kan ta med sig in i vuxenlivet.

MINNESVÄRDASTUDENTEN


27 CERVERA

KAI – SHUN CLASSIC: Kockkniv 20 cm, 2599:-, Santokukniv 17,5 cm, 2469:-, Brödkniv 22,5 cm, 2749:-, Flexibel kniv 15 cm, 1549:-.ANDERS PETTER – BACKARYD: Skärbräda i akaciaträ och serveringsbräda i marmor.

ANDERS PETTER – STENFORS: Blender 1,5 l, svart, 499:-, Brödrost 2 skivor, svart, 299:-, Vattenkokare 1,5 l, svart, 349:-, Elvisp med behållare, svart, 349:-, Kaffebryggare 1,25 l, svart, 349:-.

NYHET!Flytta hemifrån?Den nya serien från

Anders Petter innehåller allt du behöver för

köket till ett bra pris!

VISSTE DU ATT … KAI är den första knivtill-

verkaren som började smida köksknivar av damaskusstål. Metoden har hämtats från

tillverkningen av samurajsvärd, där man blandade olika typer av stål för att svärden skulle

få en hård kärna och ett mjukare yttre.


28 CERVERA

DEMEYERE – PROLINE: Stekpanna 28 cm, 2499:-, Stekpanna 24 cm, 2199:-, APOLLO: Sauteuse 2 l/20 cm, 1799:-.

ZASSENHAUS – MUNCHEN: Kvarn 25 cm, svart, 699:-, Kvarn 25 cm, vit, 699:-, Kvarn 15 cm, vit, 499:-, HAMBURG: Saltkvarn 18 cm, vit, 599:-, BERLIN: Pepparkvarn 24 cm, svart, 599:-, Pepparkvarn 18 cm, svart, 539:-, Saltkvarn 18 cm, vit, 539:-, Saltkvarn 12 cm, vit, 439:-.

NYHET!

NYTTLÄGREPRIS!

Krydda din vardag

Zassenhaus tillverkar malverk i världsklass och anses vara en av världens bästa kvarn-

tillverkare. I sortimentet hittar du ett brett urval kryddkvarnar – alla med keramiska malverk och

25 års garanti.

5 FÖRDELAR MED DEMEYEREAlla stekpannor har en sjulagers

konstruktion • Optimal värmeledning som ger effektiv och energisnål mat- lagning • Silvinox-behandlat rostfritt

stål för en högre kvalitet • Passar alla spishällar • 30 års garantiStekpannorna från Demeyere

finns i utvalda butiker.


29 CERVERA

SCANPAN – CTX: Stekpanna 20 cm, 749:- (ord. pris 999:-), Stekpanna 28 cm, 1049:- (ord. pris 1399:-), FUSION 5: Kastrull 2 l/16 cm, 899:-, Gryta 5,2 l/24 cm, 1399:-, Pannkaksspade Anders Petter – Stenfors.

ORD. PRIS 999:-

STEKPANNA SCANPAN, CTX

20 cm

749:-

Stjärnkockens favorit! Tommy Myllymäki, en av Sveriges mest meriterade kockar,

är kvalitetsambassadör för Scanpan. Han använder pannorna både hemma och i prestigefyllda kocktävlingar.

Scanpan säljs i utvalda butiker.

på stekpannor från Scanpan, CTX.

Gäller 28 cm och 20 cm.

25%


30 CERVERA

TEFAL – CERAMIC CONTROL: Stekpanna 28 cm, vit, 399:-, TALENT: Stekpanna 28 cm, 499:-, ANDERS PETTER – STENFORS: Spaghettislev.

DE BUYER – MINERAL B ELEMENT: Stekpanna 24 cm country, 899:-, Stekpanna 28 cm, 899:-, Blinipanna 12 cm, 199:-.

MiljösmartStekpannan Mineral B

Element är tillverkad av kolstål – ett material som

gör stekpannorna helt återvinningsbara!

Mitt i prick! Det unika runda märket, thermo-spot, indikerar

när den optimala stektemperaturen har

uppnåtts.

BÄST I TEST Ceramic Control

utsågs till stekpannan med bäst beläggning

2016 av Icakuriren.

20%

NYHET!

OMSLAG: TABLE TOP STORIES – HARMONY & JOY: Porslin, ANDERS PETTER – NISSAN: Bestick, ROSENDAHL – LOFT VIT: Espressogods, DECORIS – Fjäril i mässing, ORREFORS – DIVINE, DIFFERENCE, EFVA ATTLING,

TABLE TOP STORIES – RUMOURS & ROMANCE samt RIEDEL – VERITAS: Servisglas, BROSTE – Blad i mässing.

rabatt på styckglas från Orrefors och Kosta Boda samt 2-pack från Riedel

Erbjudandet gäller på ord. priser 23/5-19/6 2016.

25%

Avs: Bring Citymail, Box 90108, 120 21 Stockholm Returadress: Cervera AB, Box 7095, 103 87 Stockholm

Documents

Tillbords ss16