Số 16 Ngày 29 Tháng 9, 2013

anmin MTin uc T“Tôi Tin Chắc về Đức Chúa Trời Toàn Năng

Và Sự Tái Lâm của Chúa!”Hơn 500 mục sư và tín hữu từ 22 quốc gia tham gia vào Dưỡng Linh Hè của Manmin

Với khoảng 1.000 chi nhánh và các hội thánh liên hiệp, Hội Thánh Trung Tâm Manmin đã cố gắng làm chứng về Chúa trên toàn thế giới. Các thành viên hội thánh trong và ngoài nước mong muốn có kinh nghiệm trực tiếp về những công việc chữa lành và sự nhậm lời qua việc gặp gỡ Mục sư Tiến sĩ Jaerock Lee, người bày tỏ các dấu lạ, điều kỳ diệu, và các công việc đầy quyền năng..

Năm 2013 kỳ Dưỡng Linh Mùa Hè của Manmin được tiến hành bởi Tiến sĩ Lee bảy năm sau khi ông đã rao giảng trong kỳ Dưỡng Linh Mùa Hè 2006. Khoảng 500 mục sư và các thành viên hội thánh từ 22 quốc gia đến tham dự. Họ đã tham dự Hội thảo ngày khai mạc và tham gia Field Day và ngày cuối cùng của kỳ Lửa Trại Ngợi Khen và Thờ Phượng tại Deogyusan khu nghỉ dưỡng ở Muju, tỉnh Jeonbuk từ ngày 05 đến ngày 07 tháng 8. Vào ngày8 tháng 8, họ đã đến thăm Nước Ngọt Muan, nơi nước biển mặn đã hóa thành nước ngọt có thể uống được (Tài liệu tham khảo: Xuất Ê-díp-tô 15:25) và đã tắm mình trong hồ nước.

Hội thảo mang đặc trưng bài giảng của tiến sĩ Lee về “Thánh Khiết Trọn Vẹn” từ Hê-bơ-rơ 10:22 và bài giảng nầy đã được đồng thời thông dịch ra tám ngôn ngữ: Tiếng Anh, Trung Quốc, Nga, Nhật, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, và Mông Cổ. Họ đã hiểu tình yêu và sự quan phòng của Đức Chúa Trời đối với các thành viên Manmin là bông trái sanh ra từ nước mắt của người chăn bầy.

Nhiều người tham dự lớn lên trong đức tin và đặc biệt khi họ nhìn thấy một dấu lạ tuyệt vời, đó là, mưa nặng dừng lại bởi sự cầu nguyện của Tiến sĩ Lee trước khi cong bố sứ điệp tại Hội thảo (xem thêm ở trang 3). Ông Gulbahar Shindler từ Thụy Sĩ cho biết: “Tôi đến cùng gia đình với mong đợi được nhìn thấy dấu hiệu đặc biệt

và sự kỳ diệu từ kỳ dưỡng linh do Tiến sĩ Lee tổ chức. Tôi đã chứng kiến một dấu lạ tuyệt vời của việc khiến cơn mưa lớn đã ngừng đổ ngay trong ngày đầu tiên.”

Ngoài ra, nhiều người được chữa lành bệnh của mình thông qua lời cầu nguyện của Tiến sĩ Lee được dâng lên vì những người bệnh sau sứ điệp của mình. Mục sư Robinson Victor Selvan từ Ấn Độ cho biết, “Tôi đã hoàn toàn bình phục đau đầu gối do acid uric sau khi nhận được lời cầu nguyện của Tiến sĩ Lee.”

Ngày hôm sau, những vị khách nước ngoài và các thành viên thuộc nhóm các Hội Thánh Chi nhánh gia nhập năm 2013 Manmin Field Day, được thành lập từ các thành viên nhà thờ chi nhánh từ bên trong và bên ngoài của Hàn Quốc. Nhóm nầy thậm chí đã giành chức vô địch toàn diện trong sự kiện này. Họ cũng đã dâng lênn Đức Chúa Trời mùi thơm làm đẹp lòng Ngài từ sự khen ngợi trong kỳ Lửa Trại Ngợi Khen và Thờ Phượng và đã được nhậm lời cho sự cầu nguyện của mình trong ngày cuối cùng.

Chị Esther Liu từ Hội Thánh Manmin Singapore nói: “Tôi đã bị đau vì các mạch máu của tim thường bị ngẳng do bệnh tiểu đường, nhưng cơn đau đã biến mất sau lời cầu nguyện của Tiến sĩ Lee cho người bệnh. Sự đảm bảo đã được chữa lành đến trái tim tôi vì vậy tôi đã vui mừng nhảy múa ngợi khen Đức Chúa Trời trong kỳ Lửa Trại.”

Những Mục sư đến từ nước ngoài có thời gian với Mục sư Heejin Lee sau Sự kiện Field Day và họ vui mừng nói rằng họ tin tất cả mọi thứ có thể xảy ra bởi đức tin. Mục sư Heesun Lee (Manmin World Guidance Pastor) cũng đã giảng cho họ. Họ nói rằng trong cuộc hội thảo, một lần nữa họ được ghi khắc trong lòng tình yêu sâu sắc của người chăn bầy là người dẫn họ đến Jerusalem Mới ở Thiên Đường.

“Lửa Trại Thờ Phượng & Ngợi Khen của Tiến sĩ Jaerock Lee Thật quá tuyệt vời!”

“Từ ngày đầu tiên của Manmin Summer Retreat 2013, Đức Chúa Trời đã tỏ cho chúng ta một công việc tuyệt vời. Vào thời điểm Tiến sĩ Lee bắt đầu sứ điệp, trời đã đổ mưa. Sau đó, ông đã cầu nguyện với Chúa. Sau một thời gian ngắn, những đám mây đen dày đã được xóa đi và trời tạnh mưa. Bầu trời đêm trong sáng và các ngôi sao hiện lên trước mắt tôi. Tôi cảm thấy ngạc nhiên khi nhìn thấy sự toàn năng của Thiên Chúa.

Manmin Field Day cũng thật tuyệt vời. Thậm chí các mục sư và tín hữu từ các hội thánh chi nhánh trong và ngoài Hàn Quốc đã hiệp lại thành một đội để thi đấu với ba đội của hội thánh trung tâm. Thật phước hạnh khi nhìn xem họ đang làm tất cả mọi thứ trong sự vâng phục với sự đồng lòng để tôn vinh Đức Chúa Trời.

Kỳ Lửa Trại Thờ Phượng & Ngợi Khen do Tiến sĩ Lee hướng dẫn thật tuyệt vời. Những lời khen ngợi của ông tràn đầy tình yêu sâu sắc và mong muốn mạnh mẽ để dẫn chúng ta đến Jerusalem Mới nơi đẹp nhất ở Thiên Đường.

Tôi dâng hết sự tạ ơn và vinh quang cho Đức Chúa Cha và Chúa của tình yêu đã ban ơn kỳ diệu và hạnh phúc trong Manmin Summer Retreat 2013.”

Các dấu lạ và sự kỳ diệu tuôn tràn trong kỳ Dưỡng Linh 2013 của Manmin. Các mục sư và các thành viên nhà thờ từ nước ngoài đã có một mức độ đức tin cao hơn bằng cách kinh nghiệm được quyền phép của của Đức Thánh Linh và làm kỷ niệm quý giá của tình yêu được chia sẻ với các thành viên tại Hàn Quốc. Ngày thứ nhì, Manmin Field Day 2013 (6) Ngày 3, Lửa Trại Thờ Phượng tại Jumping Park in Deogyusan Resort ở Muju, tỉnh Jeonbuk (1-5) Ngày 4, Địa Điểm Nước Ngọt Muan (7)

1 5

6

72 3 4

Chị Anastasia Kolessova (Fountain of the Truth Church, Estonia)

1. Hội Thánh Trung tâm Manmin tin rằng Kinh Thánh là Lời được Đức Chúa Trời hà hơi là Lời trọn vẹn và không sai sót. 2. Hội Thánh Trung tâm Manmin tin sự hiệp nhất và công việc của Đức Chúa Trời Ba Ngôi: Đức Chúa Cha, Đức Chúa Con và Đức Thánh Linh.3. Hội Thánh Trung tâm Manmin tin rằng chúng ta được tha tội bởi huyết cứu chuộc của Đức Chúa Giê-su Christ. 4. Hội Thánh Trung tâm Manmin tin sự sống lại và sự thăng thiên của Đức Chúa Giê-su Christ, sự Tái Lâm của Ngài, Thời Kỳ Ngàn Năm và Thiên Đàng đời đời.

5. Các thành viên của Hội Thánh Trung tâm Manmin xưng nhận đức tin mình qua "Lời Dạy của Các Sứ Đồ" mỗi khi nhóm lại và tin theo đúng nguyên văn nội dung của lời dạy đó. “[Chính Đức Chúa Trời] là Đấng ban sự sống, hơi sống, muôn vật cho mọi loài.” (Công Vụ 17:25) “Chẳng có sự cứu rỗi trong đấng nào khác; vì ở dưới trời, chẳng có danh nào khác ban cho loài người, để chúng ta phải nhờ đó mà được cứu.” (Công Vụ 4:12)

Tín Lý Hội Thánh Trung Tâm Manmin Ấn Hành

Xuất bản: Tiến Sĩ Jaerock Lee Tổng biên tập: Geumsun Vin

Address: 235-3, Guro-Dong3, Guro-Gu, Seoul, Korea (152-848)Phone: 82-2-818-7047 Fax: 82-2-818-7048 Website: www.manmin.org/english Website: www.manminnews.com

Vietnamese

anmin MTin uc T

2 Lời Sự Sống – Tình Yêu Thiên Thượng (11) Số 16 Ngày 29 Tháng 9, 2013 anmin MTin uc T

“[Tình yêu] chẳng vui về điều không công bình, nhưng vui trong lẽ thật.” (1 Cô-rinh-tô 13:6)

Tình Yêu Chẳng Vui Về Điều Không Công Bình

Tình yêu mà Đức Chúa Trời mong muốn tìm kiếm lợi ích cho những người khác, ấy là tình yêu mang lại niềm vui, hy vọng và sự sống, đó là tình yêu thiêng liêng không hề thay đổi. Ngược lại, tình yêu xác thịt tìm kiếm lợi ích riêng cho mình và dễ thay đổi. 15 đặc điểm của Tình yêu thiêng liêng của được chếp trong 1 Cô-rinh-tô Chương 13 được gọi là “Chương tình yêu.”

Trong số các đặc điểm của tình yêu thiên thượng, lần trước chúng ta đã đi qua chín đặc điểm trong số những đặc điểm đó: kiên nhẫn, tử tế, không ghen tị, không khoe khoang, không kiêu ngạo, không hành động trái lẽ, không tìm kiếm tư lợi, không nóng giận, và không ghi nhớ sự oan trái mà mình phải chịu đựng.

Bây giờ, chúng ta hãy nghiên cứu kỹ các đặc điểm tiếp theo của tình yêu thiên thượng: không vui mừng trong sự gian ác. Điều gian ác đề cập đến hành động bên ngoài đáng hổ thẹn. Chỉ khi chúng ta không vui mừng trong điều gian ác, chúng ta mới có thể đạt được tình yêu thiên thượng.

Vậy, tình yêu không vui mừng trong sự gian ác có nghĩa là gì? Và chúng ta nên làm gì để đạt được tình yêu thiên thượng là tình yêu không vui mừng trong sự ấy?

1. Không vui mừng trong sự ác là gì?Trong một nước phát triển, cơ hội cho những con người

trung thực đạt được thành công là khá cao. Ngược lại, tham nhũng và nhxng điều bất công đang lan tràn ở các nước kém phát triển. Hầu như tất cả mọi thứ được thực hiện bằng tiền trong những nước như vậy. Bất công có liên quan chặt chẽ đến sự hưng thịnh hay suy sụp của một quốc gia.Điều đó cũng có một ảnh hưởng rất lớn đến đời sống cá nhân.

Nếu có suy nghĩ ích kỷ về sự thịnh vượng của mình thì ấy là tất cả những nan đề trong cuộc sống của chúng ta, khiến chúng ta không thể có sự hài lòng thực sự và không thể yêu bất cứ ai. Vì vậy, Đức Chúa Trời dạy chúng ta rằng tình yêu đích thực không vui mừng trong sự gian ác, nhưng vui mừng với lẽ thật.

‘Không vui mừng trong điều gian ác’ và ‘không ghi đến những điều oan trái mà chúng ta đã phải chịu’ nghe có vẻ giống nhau. Nhưng sự khác biệt là, ‘không ghi nhớ đến sự oan trái mà chúng ta đã chịu’ ấy là không có bất kỳ hình thức của sự dữ nào trong lòng trong khi không vui mừng trong sự gian ác ấy là không được hài lòng với thái độ hoặc việc làm nhục nhã bên ngoài, và nó không được dự phần vào những sự đó.

Giả sử chúng ta đang ghen tị với một người bạn là kẻ giàu có. Chúng ta cũng không thích người ấy vì có vẻ như anh ta luôn tự hào về sự giàu có của mình. Chúng ta cũng nghĩ đến một điều gì đó như, ‘Ông ấy thật là giàu có, còn tôi thì sao? Tôi mong anh ta bị phá sản.’ Ấy là suy nghĩ đến sự ác. Nhưng một ngày nào đó, ai đó lừa anh ta và công ty của anh ta đã bị phá sản. Bấy giờ, nếu chúng ta vui mừng về điều đó mà nghĩ rằng: ‘Anh ta đã được tự hào về sự giàu có của mình, như vậy thật tốt cho anh ta!’ Điều này là vui mừng trong điều gian ác. Hơn nữa, nếu dự vào công việc này xấu, ấy là sốt sắng vui mừng trong điều gian ác.

2. Để có được tình yêu thiên thượng1) Chúng ta không được phạm luật và không được làm

hại đến người khácChúng ta không được làm bất cứ điều gì bất công một

cách tỏ tường với bất kỳ ai. Người ta có thể đạt được sự giàu có thông qua những cách đó là không công bình và

không có mồ hôi lao động. Anh lừa dối hoặc đe dọa người khác để chiếm đoạt từ họ. Ngoài ra, người ta có thể phá vỡ các quy định hoặc pháp luật của một đất nước để tìm kiếm lợi ích cho riêng mình. Ví dụ, một quan tòa sau khi nhận hối lộ đã đưa ra lời buộc tội bất công để trừng phạt trên một người vô tội. Đó là điều gian ác.

Khi ai đó bán một vật gì, anh ta có thể ăn gian về khối lượng, hoặc có thể sử dụng nguyên liệu giá rẻ và chất lượng thấp để đạt được lợi nhuận bất chính. Hoặc một số người tìm kiếm lợi ích riêng cho mình mà không quan tâm đến những người khác. Ngoài những trường hợp này, nhiều người trong thế gian lừa gạt người khác để kiếm tiền bất chính.

Giả sử chúng ta là một nhân viên dân sự có địa vị cao, và chúng ta nhận biết rằng một trong những người bạn thân của mình kiếm được một số tiền lớn trong một số công việc làm ăn bất hợp pháp. Nếu bị bắt, anh ta sẽ bị phạt nặng, và người bạn này đem đến cho chúng ta một lượng tiền lớn và yêu cầu chúng ta phải giữ yên lặng về điều đó. Anh ta nói rằng sau này anh ta sẽ cung cấp cho chúng ta một số lượng tiền lớn hơn nữa. Ngay cả khi chúng ta đang rất cần số tiền này, nếu yêu mến Đức Chúa Trời, chúng ta không thể làm điều gian ác và chúng ta phải đi theo con đường công chính.

2 Sử Ký 19:7 chép rằng, “Vậy bây giờ, phải kính sợ Đức Giê-hô-va, khá cẩn thận mà làm; vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng ta, chẳng trái phép công bình, chẳng thiên vị người, chẳng nhận của hối lộ.” Đức Chúa Trời là công bình, ở Ngài chẳng hề có sự gian ác. Chúng ta có thể che mắt con người, nhưng chúng ta không không thể giấu giếm lừa gạt trước mặt Đức Chúa Trời. Do đó, thậm chí chỉ cần có sự kính sợ Đức Chúa Trời, chúng ta phải bước đi trong sự công chính và trung thực.

Kinh Thánh cho chúng ta biết về câu chuyện của Áp-ra-ham. Khi lót, cháu trai của mình ở Sô-đôm, đã bị các vua khác bắt làm phu tù trong một trận chiến, Áp-ra-ham đã giành lại tất cả những người Sô-đôm và các tài vật cũng như lót cháu trai của mình cùng tài sản của Lót. Vì vậy, các vua Sô-đôm cảm thấy biết ơn và bảo ông hãy giữ lấy tài vật cho mình. Nhưng Áp-ra-ham đã từ chối lời đề nghị của vua (Sáng Thế ký 14:22-23). Ngoài ra, khi Sa-ra vợ người qua đời, con trai họ Hếch người sở hữu đám ruộng nơi mà ông muốn trao tặng cho Áp-ra-ham để làm một nơi chôn cất người chết của mình. Nhưng Áp-ra-ham đã trả đủ giá tiền như có chép trong sách Sáng Thế ký Chương 23. Điều này là vì ông là một con người chân thật và không có

bất kỳ mong muốn nào để hưởng lợi lộc không do lao động mà có tiền công hay tiền công bất chính như một sự ban cho.

Những ai yêu mến Đức Chúa Trời và được Ngài yêu thì không gây thiệt hại cho người khác và vi phạm pháp luật để có kiếm tư lợi. Họ không muốn bất cứ điều gì ngoại trừ sự bồi thường công bằng. Vì vậy, nếu có ai vui mừng trong sự ác, điều đó chứng tỏ họ không có tình yêu dành cho Đức Chúa Trời và những kẻ lân cận mình đến mức độ đó.

2) Chúng ta không được làm bất kỳ điều gì không hợp với Lời Đức Chúa Trời

Không chỉ vi phạm pháp luật, gây thiệt hại cho người khác, mà còn bất kỳ và mọi tội lỗi chống lại Lời Đức Chúa Trời đều là sự gian ác. Khi sự ác trong lòng nảy sinh ra một hình thức cụ thể, đó là tội lỗi và là điều bất chính. Trong số nhiều tội lỗi, đặc biệt là, điều gian ác là công việc của xác thịt. Đó là, những sự ác như thù hận, ghen ghét, đố kỵ và sanh ra sự tranh chiến, bạo lực, gian lận, và giết người.

1 Cô-rinh-tô 6:9-10 chép rằng, “Anh em há chẳng biết những kẻ không công bình chẳng bao giờ hưởng được nước Đức Chúa Trời sao? Chớ tự dối mình: Phàm những kẻ tà dâm, kẻ thờ hình tượng, kẻ ngoại tình, kẻ làm giáng yểu điệu, kẻ đắm nam sắc, kẻ trộm cướp, kẻ hà tiện, kẻ say sưa, kẻ chưởi rủa, kẻ chắt bóp, đều chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu.” Vì vậy, những người làm việc ác phải nhận biết rằng để được cứu cũng là điều khó khăn cho họ nên họ phải hết lòng ăn năn.

Kinh Thánh nói về A-can người đã sa vào sự hủy diệt bởi lòng ham mến tiền công của sự ác. Ông là một người thuộc thế hệ thứ hai của cuộc Xuất hành, vì vậy ông đã lớn lên trước sự chứng kiến những gì Đức Chúa Trời đã làm cho dân sự từ khi còn nhỏ. Đức Chúa Trời dẫn dắt họ dưới sự che chở của Ngài với trụ mây vào ban ngày và trụ lửa vào ban đêm. A-can nhìn thấy nước sông Giô-đanh ngừng chảy và thành phố vững chắc Giê-si-cô sụp đổ trong trong giây lát. Ông biết rất rõ lý do tại sao Giô-suê, người lãnh đạo đã bảo họ không được lấy bất cứ thứ gì trong Giê-ri-cô: Ấy là vì tất cả mọi thứ trong đó sẽ được dâng lên làm của lễ cho Đức Chúa Trời.

Nhưng ông đã bị mù bởi lòng tham lam khi nhìn thấy chiến lợi phẩm từ các thành phố Giê-ri-cô. Khi nhìn thấy một chiếc áo choàng đẹp Si-nê và miếng bạc và một thanh vàng, ông bỏ qua Lời Chúa và lời khuyên bảo của Giô-suê mà lén lút giấu nhẹm trong nơi ở mình. Cuối cùng, hành vi bất chính của ông đã dẫn đến thất bại của Y-sơ-ra-ên trong cuộc chiến tiếp theo. Hành động bất công của ồng cuối cùng đã bị bại lộ và tất cả các thành viên gia đình của ông đều bị ném đá đến chết.

Thưa anh chị em, Chúa Giê-su vô tội của chúng ta đã chịu đóng đinh để cứu chúng ta là những kẻ đã từng làm sự không công bình như có chép trong 1 Phi-e-rơ 3:18. Nếu chúng ta nhận ra tình yêu lớn lao của Ngài, chúng ta không được vui mừng trong sự gian ác. Khi chúng ta không vui mừng trong sự ấy, chúng ta sẽ không làm việc ác mà sẽ sống theo Lời Chúa. Bấy giờ, chúng ta có thể tận hưởng cuộc sống thịnh vượng luôn luôn. Tôi hy vọng rằng anh chị em sẽ nhanh chóng quăng xa sự gian ác, vô luật pháp, và sự giả dối để chúng ta sẽ đổ đầy lòng mình với sự nhân từt, tình yêu thương, và lời chân lý là sự thuộc về Đức Chúa Trời. Nhân danh Chúa tôi cầu nguyện hầu cho anh chị em sẽ có tình yêu thiên thượng bằng cách thực hành những điều như vậy.

Senior Pastor Dr. Jaerock Lee

Tin tức bằng Hình ảnhSố 16 Ngày 29 Tháng 9, 2013anmin MTin uc T 3

Tình yêu của Đức Chúa Trời dành cho linh Dưỡng Linh Hè 2013 của Manmin

Ngày thứ nhất, Hội thảo – trận mưa lớn xối xả dừng lại và nhiều bệnh tật được chữa lành!

Trong tuần đầu tiên của tháng Tám năm 2013, khi các đợt nắng nóng đạt đến cực độ, một trận mưa lớn đã đổ xuống trên toàn quốc tại Hàn Quốc. Bất chấp thời tiết, Hội Thánh Manmin đã tổ chức kỳ Dưỡng Linh Hè tại Deogyusan khu nghỉ dưỡng ở Muju, tỉnh Jeonbuk. Hội thảo đã được chuẩn bị với các thành viên ngợi khen khai mạc lúc 19:00 ngày 05 tháng 8, đó là ngày đầu tiên của kỳ Dưỡng Linh. Bầu trời u ám với những đám mây đen. Một vài giọt mưa bắt đầu rơi khi vị chủ tọa giới thiệu diễn giả sau những màn trình diễn đặc biệt. Ngay sau đó trời đã đổ mưa lớn.

Diễn giả Tiến sĩ Jaerock Lee đã đứng yên trong mưa và nghe giới thiệu cho đến khi kết thúc. Các thành viên hội thánh cũng vẫn bình tĩnh, không đi lại. Họ đã chứng kiến và trải qua những công việc khiến ngừng mưa từ buổi khai trương hội thánh. Sau đó, trước khi bước vào sứ điệp, Tiến sĩ Lee dạn dĩ dâng lời cầu nguyện lên Đức Chúa Trời cho dừng mưa trên các thành viên.

“Hỡi mưa, hãy dừng! Những đãm mây hãy tan ra. Hãy để bầu trời và các ngôi sao hiện ra.” Sau đó, ông bắt đầu công bố sứ điệp. Chẳng bao lâu sau những đám mây mưa tản ra, trời tạnh mưa, bầu trời và các ngôi sao hiện ra trước mắt mọi người. Thậm chí Chúa còn khiến có những cơn gió mát khi trời mưa, nhiệt độ lúc đó là trên 25 độ C giảm xuống còn 23 độ C và gió khô quần áo ướt của các thành viên một cách nhanh chóng. Hallelujah!

Kinh Thánh có ghi chép về những dấu kỳ phép lạ nhưng không có trường hợp nào giống như việc khiến dừng mưa được ghi lại trong Kinh Thánh. Những đám mây tầng chồng chất sinh ra mưa rào là những đám mây dày đặc hình trụ (Xem hình ảnh dưới đây). Thật là một điều không thể để làm phân tán những đám mây dày như vậy và làm ngừng mưa. Đó là công việc mà chỉ có Đức Chúa Trời Đấng Tạo Hóa mới có thể làm được.

Sau buổi hội thảo, Tiến sĩ Lee đã cầu nguyện cho người bệnh và rất nhiều người đã kinh nghiệm được công việc chữa lành và sự nhậm lời. Người mù được sáng mắt, kẻ điếc nghe được, và kẻ què được đi và nhảy nhót trong khi vứt nạng và bỏ xe lăn. Ngay cả có công việc đầy quyền năng đã khiến một người xem truyền hình GCN (www.gcntv.org) được chữa lành trong khi xem phát thanh truyền hình trực tiếp buổi Hội thảo (Xem các lời chứng ở trang 4).

Ngày thứ nhì Field Day – lễ hội của Manin trong một tinh thần đoàn kết và gió mát

Ngày thứ 3, Lửa Trại Ngợi Khen & Thờ Phượng – sự nhậm lời và ban phước được mang lại trong sự ngợi khen đẹp lòng Chúa

Chân Cột Mây Ti Cao

Chân cột Mây Tích Thấp

Chân cột Mây Trung Tầng Trung Bình

Chân Cột Mây Ti Tầng Cao

Chân cột Mây Tích Tầng Thấp

Chân cột Mây Tích Trung Bình

Chân cột Mây Ti Tích Cao

Chân cột Mây Tầng Thấp

Chân cột Mây Tầng Thấp và Trung

Chân cột Mây Tích Trung và Thấp

Nhiều Loại Mây Khác Nhau và Chiều Cao của Mỗi Hình

Những lời chứng Số 16 Ngày 29 Tháng 9, 2013 anmin MTin uc T

Phone: 82-70-8240-2075www.urimbooks.comurimbook@hotmail.com

Phone: 82-2-824-7107www.gcntv.orgwebmaster@gcntv.org

Mạng Lưới Bác Sĩ Cơ Đốc Nhân Toàn Cầu

Phone: 82-2-818-7039www.wcdn.orgwcdnkorea@gmail.com

Trường Thần Học Quốc Tế Manmin

Phone: 82-2-818-7334www.manminseminary.orgmanminseminary2004@gmail.com

Mạng Lưới Cơ Đốc Nhân Toàn Cầu Urim Sách

4

Trong năm 2011, tôi bị xuất huyết thủy tinh thể đó là thoát mạch, hoặc rò rỉ, máu vào các vùng trong và xung quanh các thủy tinh thể của mắt. Dịch thủy tinh là gel trong lấp đầy không gian giữa ống kính và võng mạc của mắt. Nó gây ra khiếm thị cho mắt phải của tôi. Tôi đã có một ca phẫu thuật để loại bỏ nó, nhưng mắt kém vẫn còn mù. Nữ chấp sự Geumja Park, con gái tôi, đau lòng nói rằng cô ấy muốn tôi nhận được sự chữa lành thông qua kỳ Dưỡng Linh Hè 2013 của Manmin.

Theo sự khẩn nài của con gái tôi, tôi đã tham gia Dưỡng Linh Hè 2013 của Manmin. Tiến sĩ Jaerock Lee cầu nguyện cho người bệnh trong ngày đầu tiên và nhiều

người làm chứng về sự chữa lành của họ. Sau đó, con gái của tôi hỏi tôi để biết tôi có thể nhìn thấy được chưa. “Bố, ông có thể nhìn thấy gì khồng?”

Nhưng tôi vẫn không thể nhìn thấy. Tôi thậm chí đã nói với cô ấy rằng tôi không thể tin vào lời chứng của người khác. Sau những lời của tôi, tôi thấy vai của con gái tôi phập phồng trong tiếng nức nở và cô ấy đang cầu nguyện trong nước mắt. Thấy tiếng nấc của con gái mình như vậy tôi cảm thấy một cái gì đó chạm vào lòng mình khiến tôi bật khóc.

Ngày hôm sau, một con chuồn chuồn đến đậu trên cánh tay tôi. Nó lưu lại khá lâu. Tôi cảm thấy thực sự ngạc nhiên! Nó trông giống như Chúa bày tỏ tình yêu của Ngài đối với

tôi thông qua con chuồn chuồn.Sáng hôm sau, một công

việc tuyệt vời cuối cùng đã xảy ra với tôi. Mắt phải bị mất thị lực của tôi đã được phục hồi thị lực của nó. Che mắt trái tôi lại, thẻ tên của tôi đã trở thành tâm điểm của mắt phải của tôi. Các thành viên hội thánh xung quanh tôi cũng yêu cầu tôi đọc tên trên thẻ của họ. Tôi đọc to tên của họ từng người một. Mắt tôi mỗi ngày càng nhìn thấy rõ ràng hơn. Tôi dâng hết lời tạ ơn và vinh hiển lên Đức Chúa Trời hằng sống.

Chồng tôi và tôi là những người khiếm thính. Tôi đã sống đời sống đức tin của mình trong Hội Thánh Penang Manmin câm điếc tại Malaysia và tham gia các buổi lễ của Hội thánh Trung Tâm Manmin thông qua hệ

thống hội nghị Nefsis. Tôi trở nên có đức tin thật qua việc nghe Lời Chúa do Tiến sĩ Jaerock Lee tuuyên giảng và tôi hiện đang sống một cuộc sống với hy vọng về Thiên Đàng.

Bốn cuộc kiểm tra được thực hiện bởi một bệnh viện trong tháng Tư, năm 2013 tiết lộ rằng cô con gái 12 tháng tuổi của tôi cũng câm và điếc. Tuy nhiên, tôi có niềm tin

rằng cô ấy sẽ được chữa lành sau khi nhận được lời cầu nguyện của Tiến sĩ Lee. Vì vậy, tôi quyết định tham gia vào kỳ Dưỡng Linh Hè củaManmin. Một đêm nọ, tôi tham dự Đại hội cầu nguyện Đa-ni-ên được tổ chức hàng đêm. Tôi nhận được sự cầu nguyện được ghi âm của Tiến sĩ Lee vào ‘cuối ngày.’ Đêm đó Mục sư Junghoon Ji, người thi hành chức vụ đối với Hội Thánh Manmin Penang, đặt chiếc khăn tay quyền phép trên con gái tôi (Công Vụ 19:11-12). Sau đó, con gái tôi thường móc ở tai.

Tôi chuẩn bị cho kỳ Dưỡng Linh Hè của Manmin với một tấm lòng khao khát. Tôi đặt vé đến Hàn Quốc trong mùa nghỉ mặc dù tình hình tài chính của tôi không tốt. Tôi đã cầu nguyện trong cuộc buổi cầu nguyện Đa-ni-ên và xin Chúa chữa lành con gái của tôi.

Tôi cuối cùng đã đến Hàn Quốc vào ngày 29 tháng bảy

2013. Tôi đến Hội Thánh Trung Tâm Manmin để tham dự buỏi hội cầu nguyện Đa-niên. Tại thời điểm đó con gái tôi, người thường rất bình tĩnh, hét lên với một cách không bình thường. Cô bé nhìn quanh và bồn chồn rất nhiều. Cô thậm chí còn tự bày tỏ bằng những ngón tay của mình sau khi nhận được lời cầu nguyện của Tiến sĩ Lee vào ngày mồng 2 tháng 8 năm 2013.

Một công việc kỳ diệu đã diễn ra vào ngày 05 tháng tám năm 2013. Sự đó đã xảy ra sau khi Tiến sĩ Lee giảng và cầu nguyện cho người bệnh trong ngày đầu tiên. Con gái tôi gật đầu khi người khác hỏi cô bé về một điều gì đó. Cô thậm chí còn quay lại khi có người gọi cô, “Skyla!” Tôi vui mừng đến nổi nước mắt đã chảy dài trên mặt và tôi làm chứng về sự chữa lành ấy ngay trên sân khấu. Tôi ngợi khen Đức Chúa Trời toàn năng và nhân từ. Hallelujah!

Trong khi đang đi xuống cầu thang tôi đã bị nhỡ một bước trên bàn chân trái mìnhi. Nó gây ra rất nhiều đau đớn và chân của tôi bị sưng lên. Cơn đau khiến Tôi không thể ngủ được. Sau đó, tôi đã được nhắc nhở về việc làm sai trái của mình mà tôi đã liên lụy đến và tôi đã chẳng làm gì để có một đời sống Cơ Đốc

nhân xứng đáng. Một vài ngày trước khi tai nạn xảy ra, tôi đã có một giấc mơ mà trong đó tôi đã ở cùng Dưỡng

Linh Hè của Manmin nhưng dựa vào nạng. Như giấc mơ thoáng qua tâm trí của tôi, tôi đã chắc chắn rằng mình sẽ được chữa lành trong kỳ Dưỡng Linh.

Ngày hôm sau, tôi nhận được lời cầu nguyện qua khăn tay từ Quận trưởng Yunsuk Song và nỗi đau của tôi biến mất (Công Vụ 19:11-12). Nhưng chân tôi vẫn còn sưng lên và tôi không thể đi được. Vào buổi chiều, phân tích X-quang cho tôi biết rằng đầu của bàn chân tôi đã bị gãy. Mục sư giáo xứ Woojin Chun đã cho tôi những lời khuyên về việc chuẩn bị tấm lòng và thái độ cần phải có để tham dự kỳ Dưỡng Linh Hè và một đời sống đức tin xứng đáng.

Tôi đã đến dự kỳ Dưỡng Linh của Manmin trên đôi

nạng vào nạng vào ngày đầu tiên. Tôi nhận được rất nhiều ân sủng lắng nghe những sứ điệp của Tiến sĩ Lee. Khi ông cầu nguyện cho những người bệnh sau khi sứ điệp được tuyên giảng, tôi ăn năn về sự lầm đi lạc trong thế gian và phạm nhiều sai trái. Ngay sau đó, tôi nghe thấy một giọng nói từ lòng mình rằng “Hãy đứng lên và đi!” Tôi đã trở nên tin chắc về sự chữa lành. Trong khi tôi đang chuẩn bị đi lên sân khấu để làm chứng, tôi nhận ra rằng mình có thể bước đi mà không cần nạng. Vui mừng khôn xiết, tôi dâng vinh hiển lớn lao lên Đức Chúa Trời với đôi nạng trên đầu với tư cách là người làm chứng đầu tiên. Hallelujah!

Hết thảy sự tạ ơn và vinh hiển đều thuộc về Đức Chúa Trời Hằng Sống

Dưỡng Linh Hè 2013 của Manmin, vô số công việc đầy quyền năng đã được tỏ ra bởi lời cầu nguyện Tiến sĩ Jaerock Lee. Dưới đây là một vài trong số các lời chứng.

“Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, kẻ nào tin ta, cũng sẽ làm việc ta làm; lại cũng làm việc lớn hơn nữa, vì ta đi về cùng Cha” (Giăng 14:12).

“Con gái tôi bị điếc đã nghe được!” Nữ chấp sự Ginger Hazel Brand (Penang Câm Điếc Hội Thánh Manmin, Malaysia)

“Mắt phải tôi đã phục hồi thị lực” Anh Jungseok Park (Giáo dân Trung Quốc thứ nhất, Hàn Quốc)

“Tôi đã có thể bước đi không cần nạng” Anh Jintaek Jeong (2-16 giáo dân, Hàn Quốc)