1

6 - 7 september 2014

2

välkommen!Tingsryds konst & Hembygdsrunda

6 - 7 september 2014lördag - Söndag kl. 10 - 18

Konst & Hembygdsrundan arrangeras av Tingsryds Konstförening,

Tingsryds Hembygdskrets och Tingsryds Kultur & Fritidsförvaltning

vill du Ha mer informaTion!Börja gärna din dag på Biblioteket i Tingsryd där du från 28 juli kan köpa skraplotter, hämta kartor och vinst i konstlotteriet. Se hembygdsföreningarnas presentation och vinsterna i konstlotteriet som är utställda i skyltfönstret. Information om rundan finns på biblioteket som även är öppet 6 - 7 sep. kl. 10 - 18, tel. 0477 - 442 70.

Kultur- och fritidsförvaltningen www.tingsryd.se

3

Tack till våra huvudsponsorer Sparbanken Eken och Tingsryds kommun samt våra övriga sponsorer.

konSTloTTeriSkraplotter finns att köpa på många utställningsplatser.Vinster från deltagande konstnärer och konsthantverkare samt från några av hembygdsföreningarnas inbjudna utställare finns utställda på Biblioteket i Tingsryd från 28/7.

Scanna in QR- koden för uppdaterad info på hemsidan

www.konstohembygd.seKlicka dig vidare ut på Facebook och följ

presentationen av alla medverkande.

inneHållSförTeckning

konstnärer och konsthantverkare sid: 4 - 10karta med besöksplatser sid: 12 - 13

Hembygdsföreningar m.fl. sid: 14 - 21

Tingsryds kommun

För oss i hembygdsföreningarna är Rundan en fest där vi får visa vilka vi är och det är viktigt. Viktigare är kanske ändå att vi får tillfälle att lära ut något om Tingsryds kommun, om Småland, om mänskligheten. Våra hembygdsgårdar är fyllda av berättelser inbakade i föremål och man får inte ha bråttom om man ska kunna höra dem. Du kan ta ett föremål i Din hand och känna det nötta slitet, se reporna och mönstret som människor före dig ristat in bara för skönhetens skull. Är Du utan stress kommer föremålet att visa Dig bilder från sin verksamma tid. De bilderna är be-rättelsen och hembygdsgårdens lärdom.Välkomna alla besökare som vill uppleva konst, hembygd och övrigt som bjuds på årets Runda. Monika

4

1. Linda Bengtsson 2. Margaretha Borgehed3. Martin Bornholm 4. Jim Burkard5. Maria Fors-Östberg6. Björn Gidstam 7. Annelie Haack8. Gunnar Holmström9. Mikaela Hölbling10. Inger Johansson11. Björn Jäderås12. Liselotte Jörgensdotter13. Gulli Karlsson14. Lothar Krenz

konSTnärerutsedda av Tingsryds konstförening

Förklaringar: A=Akvarell C=Collage D=Digital konst F=Foto G=Grafik

K=Keramik M=Måleri Me=Metall Sk=Skulptur Sm=Smide (Schmiedekunst) Te=Teckning (Zeichnung) Tx=Textil

Tr=Trä (Holz) Tu=Tusch Ö=Övrigt (Sonstiges) = Handikappanpassad utställningsplats

NÄRA RYDTel. 0459-800 62www.ica.se/ryd

www.rydsbatar.se

TINGSRYD • KARLSHAMN

SAAB • OPEL • CHEVROLET

Strömgatan 8, Box 76 Nyemöllevägen 5362 21 Tingsryd 374 32 Karlshamn

15. Christer Lieberath16. Agneta B. Lind17. Eva-Lena Mansson18. Elisa Måneld19. Agneta Norell20. Ann-Charlotte Olsson 21. Fredrik Permo22. Ewa Schander23. Shane Steen24. Annika Svensson25. Kony Södring26. Kristina Vikman Ragnarsson27. Marita Ygdevik

5

1. linda Bengtsson k, Tx, ö=Trädgårdssmide Lera.nu, Flålycke 9, Linneryd 070-518 80 83 www.lera.nu Gästutställare: urban Petersson Sm smider trädgårdskonst lör o sön kl. 13-16

2. margaretha Borgehed k, Sk Smöramåla Keramik, Urshult. 072-534 54 65, 0477-208 11 www.smoramalakeramik.se

3. martin Bornholm m Smöramåla Keramik (hos Margaretha Borgehed i Urshult) 0477-201 36

4. Jim Burkard m, Te Urshults bibliotek Retrospektiv utställning 1968-2013. 0477-250 92 jcburkard@hotmail.com

Gästutställare: freja evans – ung konstnär på väg.

6

5. maria fors-östberg ö=(metall) - Silversmide Klasamåla Västergård, Urshult 0709-491459 www.marianyckelpiga.se

6. Björn gidstam a, g, m, Te Aramogården, Hunnamålavägen, 4 km söder om Urshult. 0477-207 77, 0477-206 66, 070-514 03 36 www.bjorngidstam.se

7. annelie Haack m, c Yttre Källehult 4, Tingsryd 070-587 81 89 www.kuenstlergilde-pinneberg.de www.ahaack.com

8. gunnar Holmström m Centrumgatan 3, Väckelsång Jag målar inför publiken och berättar om min konst under arbetets gång och jag visar mitt måleri i akryl och olja. 070-640 15 40 ranugo41@hotmail.com

9. mikaela Hölbling ö=mixed media, Smedjevägen 7, gult tegelhus, grafiska objekt infart vid Urshults hotell, (eller parkera vid Urshults bibliotek och gå ca 25 meter). 072-575 82 84 www.svenskakonstnarer.se

Storgatan 76, 362 30 Tingsryd.Tel. 0477-101 07

ÖPPET:

Mån-Fre 8-18Lör 9-14Sön 10-15

7

10. inger Johansson m Hemslöjd Bredaslätt, Urshult, Café Gammel- stuan. Kaffeservering med ostkaka och hem- bakade kakor. 073-414 99 51, 0454-181 91 ingerk.johansson@hotmail.com

11. Björn Jäderås Sk Gjuteriet i Hakefors Demonstration av konstgjutning omkring kl. 14 båda dagarna. 070-518 51 43 www.bjk.g.se

Gästutställare: ruth ehmke-Puck ö=Smycken 0049-174 912 81 21 karfunkelwerkstatt@yahoo.de

12. liselotte Jörgensdotter Tx Smöramåla Keramik (hos Margaretha Borgehed i Urshult) 0477-420 70

13. gulli karlsson m, a, Te Ekemoen, Ryd (3 km söder om Ryd mot Ringamåla). 076-136 88 00

TingsrydTel. 0477-451 00www.swedbank.se

Tel: 0470-76 11 00www.jga.se

8

14. lothar krenz Sk, ö=metall Klasamåla Västergård hos Maria Fors-Östberg 0477-311 62 www.krenz.se

15. christer lieberath m, Te, g Ålshults Handelsbod, Ryd Musik med bandet ”Soul Kitchen” www.christerlieberath.com

16. agneta B. lind Tx Galleri Blå (Medborgarskolan), Dackegatan 19, Tingsryd, ca. 100 m om hörnet från biblioteket. 070-281 68 30 www.agnetalind.se

Gästutställare: lore nynnell Sk www.nynnell.se

17. eva-lena mansson m, Tx, k Torpet Någolunda, Linneryds Gamla By Traditioner www.torpetnagolunda.se

Gästutställare: anita Hagehed

0470-330 90 0470-344 20

9

18. elisa måneld m, k, Sk, ö=Silversmycken Måneld form Linneryds gamla by 070-328 16 27 www.maneldform.blogspot.se

19. agneta norell m, a Kvarnamåla Gul byggnad intill Kvarnamålagården. Fika och diskussioner. agneta.norell@hotmail.se

20. ann-charlotte olsson k Glasholmen Keramik & Design. Öppet i loppisstallet och 1900-talsrummet. www.glasholmenskeramik.se Gästutställare: Stenkilsmåla ljusverkstad

21. fredrik Permo Sk, d Gamla vägen 55, Väckelsång Utställning med gästutställare www.fredrikpermo.com

22. ewa Schander ö=objekt Ålshults handelsbod/caféet Se www.alshult.se för 6/9 samt café i Handelsboden 0459-833 12, 073-033 74 22 www.svenskakonstnarer.se

Saxagårdsv. 2, 362 51 Väckelsång

www.jalek.se

10

23. Shane Steen m, Sk, Tx ”Steengården”, Holmahult 16. Sång med Lizette Möller med komp från AMB. www.steengarden.se

24. annika Svensson m, a Växjövägen 20, Linneryd Utställning och försäljning av vykort, magneter och böcker m.m. 070-366 28 90 www.galleri-a.blogspot.com

25. kony Södring f Smedjegatan 6, Tingsryd 0477-220 08

26. kristina vikman ragnarsson a Lönsbygd Norregård kristina.vikman@telia.com

27. marita Ygdevik k Ulfsryds ladugård 070-231 22 99 johnny.ygdevik@hotmail.com

Gamla vägen 35, 362 51 VäckelsångTel. 0470-330 66

www.restaurangzorba.se361 31 EMMABODA. 0471-125 90

11

KorpalyckeFastighets AB

070 545 77 88

Vill ha något unikt. Och vackert. Och praktiskt.Var hittar jag inspiration och shopping?Kolla visittingsryd.sevisittingsryd.se är den

i din närhet!

www.visittingsryd.se

Vid nedplockning av en Konst & Hembygdsrunda kommer frågan: ”Vad ska vi visa nästa år?” och vid varje styrelsemöte ältas frågan. Fram emot jul har vi bestämt oss. Beslutet vilar och mognar i våra huvuden fram till årsmötet i mars. Arbetsuppgifterna delas ut i styrelsen och tips och fakta samlas in under våren. I juli – augusti börjar arbetet med att tömma hem-bygdsgården för att få utställningsplats, måla skärmar, bära skärmar, samla in föremål, spika, mäta, städa, hänga upp, göra om, få nya idéer, skaka mattor, sätta upp belysning, fixa trasiga lampor och till sist, fredagen före den första hela helgen i september, pynta hela hem-bygdsgården med massor av nyplockade blommor. Därefter är Du välkommen till årets Konst & Hembygdsrunda.

Monika

12

5

6

7

14

19

21

2226

27

28

29

3031

32

33

39

49

4547

48

44

51

52

53 54

55

50

8

463294

10

11

13

16

15 12

13

Röd markering = Konstnärer och Konsthantverkare

Blå markering = Hembygdsgårdar, föreningar och inbjudna utställare.

Tingsryds kommun

1

1718

2023

24

25

34

35

36

3837

40

41

43

45

44

54

55

5657

58

61

62

63

5960

6442

16

14

almundSrYdSHemBYgdSförening28. Hembygdsgården, Ryd29. Björkelunds skola30. Skvaltkvarnen, Siggamåla31. Almundsryds kyrka32. Irene Kassner33. Aaron och Giselas Gård

idemåla BYförening34. Soldattorpet, Idemåla

korrö SlöJd & kulTurförening35. Korrö Hantverksby

linnerYdS HemBYgdSförening36. Smedjan, Linneryd37. Ateljé Lerpölen, Linneryd38. Irene Danielsson, Linneryd

föreningen röSmåla Skola39. Rösmåla skola

Södra SandSJöHemBYgdSförening40. Hembygdsgården, Dångebo41. Dalgångsstugan, Konga42. Ralf och Irina Schreiber43. Anna Lexesjö

TingSåS HemBYgdSförening44. Tingsås Hembygdsgård, Tingsryd

45. Zol Gunneriusson46. Kroksjömåla Östergård 4

HemBYgdSföreningengamla urSHulT47. Sockenstugan, Urshult48. Lunnabacken49. Kurt o Sol-Britt W, Degerhaga50. Parken, Urshult51. Kärrasand

väckelSångSHemBYgdSförening52. Väckelsångs Hembygdsgård53. Styragårdens Trädgård54. Täckaregården, Östad

föreningen vävSTugan55. Vävstugan, Tingsryd

YXnanäS HemBYgdSförening56. Skolan, Yxnanäs57. Holken, Yxnanäs58. Bolagssågen, Yxnanäs

älmeBoda HemBYgdSförening59. Hembygdsgården, Rävemåla60. Rävemåla Bygdegård61. Kroxmåla Takpannefabrik62. Lummemåla Lindekvarn63. Ulvahult Hantverk64. Älmeboda kyrka, Rävemåla

Hembygdsgårdar och föreningar samt av hembygdsföreningarna inbjudna utställare

När du behöverövernattning!

hotell & vandrarhem

www.sjoviksgarden.se

15

almundSrYdS HemBYgdSförening www.almundsrydshbf.com

28. Hembygdsgården Ryd Utställningar i Linbastan och stugorna. Servering av kaffe och grova kringlor.

29. Björkelunds skola Utställning och försäljning av hantverksprodukter. Kaffeservering. Endast söndag.

30. Skvaltkvarnen i Siggamåla Malning och försäljning av rågmjöl. Vägbeskrivning: Från Ryd väg 119 mot Lönsboda, ca 7 km. Tag vänster mot Farabol.

31. Almundsryds kyrka Konsert av Mia Marianne och Per Filip söndag kl. 17. Fritt inträde.

32. Irene Kassner Måleri i Hönshylte norr om Ryd.

33. Aaron och Gisela Hemslöjd och örtprodukter i Gässemåla Mellangård Söder om Ryd.

idemåla BYförening Idemalagard@gmail.com

34. Soldattorpet i Idemåla ”Våra 25 år i Rundan”. Träsnidaren Per Tano. Kaffeservering.

Pantone 356 C

Telefon: 0477 549 90

Telefon 0477-549 80www.stewesservice.se

www.bokslutsyd.se

Tony Fohlin

BOKSLUT- & FÖRETAGSBYRÅN

16

korrö SlöJd & kulTurförening www.korrohantverkarna.se 35. Korrö Hantverksby Utställning och försäljning av hantverk i trä och textil, smycken, måleri, keramik, luffarslöjd mm.

linnerYdS HemBYgdSförening www.hembygd.se/linneryd

36. Smedjan, Kyrkvägen 38, Linneryd Smeder smider. Kaffeservering med hembakad ostkaka.

37. Ateljé Lerpölen, Linneryd. Elisabeth Nilsson, visning och försäljning av keramik.

38. Irene Danielsson, naturfotograf. Idrottsvägen 6 Linneryd. Visning och försäljning av kort.

Tel. 0477-452 50 Tel: 0477-554 30

TINGSRYD RONNEBY VÄXJÖ 0477-555 55 0457-448 88 0470-364 40

RYD VISLANDA 0459-806 48 0472-343 20

17

föreningen röSmåla Skola http://www.hembygd.se/rosmala-skola

39. Rösmåla skola. ”Det finns en konstnär i varje människa”.

Södra SandSJö HemBYgdSförening www.sodrasandsjohf.se

40. Hembygdsgården i Dångebo Jan-Åke Cesar: naturfoton. Kerstin Elmqvist- Lilje- gren: oljemålning. Irene Karlsson: akvarell och Sylvia Nordlund: kol, akryl, olja. I Lilla Stugan vid Hembygdsgården, bakning i sten- ugn, endast lördag. Försäljning av kringlor

41. Dalgångsstugan i Konga visas. Historik om backstugan.

42. Ralf och Irina Schreiber Dångemåla 10: Motorsågskonst- ek och fur, träkonst i björk. Blomdekorationer. Kaffe och kaka.

43. Anna Lexesjö Måleri, olja, akvarell, glaskonst och skulptur. Björkstigen 1 Dångebo.

WWW.AMON.NET

KORPALYCKEBYGG ABTel. 0477-555 90

18

TingSåS HemBYgdSförening www.tingsashembygdsforening.se 44. Tingsås Hembygdsgård (Växjövägen 37) ”Glimtar ur 70-åriga historia.” Magasinet är öppet. Försäljning av årsböcker.

45. ”Ormbunke” Zol Gunneriusson: akvarell. Kurt Heinvall: olja. Lokal: Anns Fotvård V. Parkgatan 2 B.

46. Kroksjömåla Östergård 4. Madeleine Öberg, Vellinge: keramik och måleri.

HemBYgdSföreningen gamla urSHulT www.hembygd.se/hembygdsforeningen-gamla-urshult

47. Sockenstugan Urshult (mitt emot kyrkan) Monica Lundin: akryl och akvarell.

48. Lunnabacken Hembygdsgården är öppen. Utställning av foton från Stig Israelssons arkiv.

49. Degerhaga 12. Kurt och Sol-Britt Wiktor. Visning och försäljning av träslöjd som t.ex. Urshults- trädet, Kurrebo- och Värendsljusstaken samt oljemål- ningar.

Södra vägen 9, Urshult0477-200 00

19

50. Parken Urshult. ”Sällskapsspel.”

51. Kärrasand Elna Hiller: konst. Lena Gunnarsson: foto. Album från Kärrasands 65-åriga historia.

väckelSångS HemBYgdSförening www.vackelsang.se

52. Väckelsångs Hembygdsgård Hantverkare i arbete: Marianne Hansson: stickade arbeten. Kennet Einarsson: granrisbockar. Utställare: Monica Carlsson Verkö och Sonja Carlsson: tavlor i olja, akvarell och akryl. Kerstin Gustafsson: stickade dockkläder. Prova slagruta. Servering av kaffe och våfflor.

53. Styragårdens Trädgård, Ulrik Johansson. Säsongens bästa växter. Spionkameror och konstkameror ur Oves samlingar. Betongverkstaden i Härensås visar betong för hem och trädgård. Bilutställning.+ Trädgårdscafé med servering av hemlagad ostkaka.

54. Täckaregården, Östad, Sven Ursberg (Vid väg 27, ta av mot Östad) Utställning : Bilder från Himalaya.

Tel. 0477-200 42www.urshultsbagarn.se

Tel. 0477-190 26. www.seima.se

Lions Loppis TingsrydÖppet alla Lördagar

10-13Mitt i mot Campingen

20

föreningen vävSTugan www.vavstugan.com

55. Vävstugan Nedre plan i Vävstugan i Tingsryd ”Moderna vävnader i 100-årigt hus.” Foton och textilier från förr visas.

YXnanäS HemBYgdSförening www.hembygd.se/yxnanas

56. Skolan, Yxnanäs Kaffeserviser, sparbössor, Carl Lunds vedkap.

57. Holken, Yxnanäs Utställning av akvarellmåleri, dekormålning, porslins- och glasmålning, glassmycken, silversmide, träslöjd, presenter, mattor, tomtar, näver- och halmslöjd, gryt- lappar, broderat, kuddar, tvålkorgar, slöjd, naturtvål, salvor, honung, svepteknik, lapptäcke virkat och ljus. Servering av kaffe och våfflor, ägg- och sillsmörgåsar.

58. Bolagssågen, Yxnanäs Visning lördag och söndag 10-16.

älmeBoda HemBYgdSförening www.hembygd.se/almeboda

59. Hembygdsgården Rävemåla Utställning av förkläden, grytlappar, påskpynt och frimärken. Visning av stickhyveln och tändkulemotorn, kl. 12–15. Paul Nilsson, läderarbeten. Bakning av Älmebodakringlor. Servering av kaffe och våfflor.

www.ncc.seVÄCKELSÅNGS INDUSTRIPLAST ABHanagård • SE-362 50 Väckelsång, Sweden

Restaurang Tavernan

0477-180 07Strömgatan 1 – Tingsryd

21

60. Rävemåla Bygdegård Försäljning och visning av olika hantverk. Kaffeservering. Söndag även hembakt ostkaka. www.bygdegardarna.se/ravemala

61. Kroxmåla Takpannefabrik, (3 km väster om rondellen i Rävemåla) Tillverkning av cementpannor i Kroxmåla Takpanne- fabrik från 1915. Endast söndag

62. Lummemåla Lindekvarn. Doris Kosian. Utställning och försäljning av naturfoto- grafi. www.dokofoto.se

63. Ulvahult Hantverk Hantverk, barnkläder och leksaker. Egentillverkat. Monica Stender. Kaffeservering.

64. Älmeboda kyrka, Rävemåla. Änglautställning. Konst från Latinamerika genom konstnär Aida Palomino från Peru. Bildspel av Magnus Signér. Ingemar och Katri Hedberg visar oljemålningar, blyertsteckningar, hantverk, sytt och stickat, skyddsänglar m.m. Lördag 11.00-16.00 servering till förmån för Operation Smile. Lördag 19.00 Nicaraguanska bondemässan på vårt sätt. Kyrkokörerna i Älmeboda och S. Sandsjö, Marina Thyborn, Ingemar Hedberg ackordeon. Kollekt till Operation Smile.

När ni behöverhjälp med Er

företagstelefoni!

Ring 0470-225 50 eller 0454-57 20 50 Väckelsång, Tel 0470 - 337 55

22

för Sparbanken eken är lokalt engagemang viktigt.

Vi vill finnas nära våra kunder.Vår verksamhet präglats av ideal som att främja sparsamhet och att ta ett aktivt ansvar för den egna bygdens utveckling. Vi vill också slå vakt om och utveckla våra kontor och vår verksamhet i ett långsiktigt perspektiv.Vi har under flera år stöttat Tingsryds Konst & Hembygdsrunda och det är en del i vårt lokala engagemang.

23

VäxjöKonstrunda

Välkommen t i l l årets konstrunda, 6 -7september!

Vernissage i Växjö Konsthal l 5 september k l 17.

www.vaxjokonstrunda.se

Väckelsångs Skogsmaskiner ABVi utför:• Slutavverkning• Gallring• Markberedning

www.väsab.

Högt kvalitetstänkande och konkurrenskraftiga

priser

.360 50 Väckelsång,

Tel. 0470-336 31,070-533 34 69

Restaurang med husmanskost!Väckelsång utmed väg 27

070-224 52 27 • www.smalandsporten.com

Evenemang i anslutning till Konst & Hembygdsrundan:

29/8 kl 19-23 Dans i Kärrasand, Urshult till Dolbyz.

30/8 kl 21-01 Dans i Kärrasand, Urshult till Flamingokvintetten.

31/8 kl 08 Väckelsångsloppet. Löparfest för hela familjen.

4/9 kl 12.20 Travtävling med V4 och Lunch Dubbel på TingsrydTravet.

6/9 kl 09 Tingsryds Brukshundklubbs årliga inofficiella hundutställning.

6/9 kl 10 Hälso & Gourmetvandringen på Korrö.

6/9 kl 19 Nicaraguanska bondemässan på vårt sätt. Kyrkan i Rävemåla.

6/9 Kvällsöppet i Ålshults Handelsbod, Ryd med musik och utställning.

7/9 kl 17 Musikgudstjänst i Ryds kyrka med Mia Marianne och Per Filip.

14/9 kl 19 Brasafton/berättarkväll på Lunnabacken, Urshult.

14/9 kl 12 Ponnytravtävling med monté SM kat A på TingsrydTravet

20/8 kl 08 Veteranmarknad för bil, mc och moped på TingsrydTravet

På www.visittingsryd.se hittar du mer info och fler evenemang.

24

information om konst & Hembygdsrundan finns på biblioteket som är öppet 6 - 7 sep. kl.10 - 18, Skyttegatan 2, Tingsryd, tel. 0477- 442 70.

Tingsryds konstföreningEn allmän konstförening som varje år arrangerar fyra utställningar på biblioteken i Tingsryd och Urshult. Bli medlem och delta i föreningens fantastiska medlemslotteri. Betala in 200:- på BG 5322-7575 och skriv ditt namn och adress!Ordförande i Tingsryds Konstförening är Annika Svensson, e-post: annikasillustration@euromail.se

Tingsryds HembygdskretsTingsryds kommun har nio aktiva hembygdsföreningar.Hela året kan du göra alldeles egna hembygdsrundor! Besök föreningarnas vackra gamla byggnader och spännande samlingar. På hemsidan: www.hembygd.se/tingsryd finns kontaktuppgifter till våra föreningar.För att bli medlem kontakta närmaste hembygdsförening! Ordförande i Tingsryds Hembygdskrets är Roger Söderling,e-post: roger@ekoreklam.se

www.konstohembygd.sefölj oss på facebook

Hjärtligt Tack!till de företag som sponsrat årets Konst & Hembygdsrunda!

Denna broschyr är tryckt på Tingsryds Tryckeri.