UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TiNH SON LA Doc lap - Tu- do - Hanh phiic

S 6 : 2 2 1 / Q D - U B N D San La, ngay 26 thang 01 nam 2019

Q U Y E T DINH Ve viec phe duyet Dy an dau tu- xay dung cong trinh Ho trg

T R U N G T A M T H O r M ^ i * ^ ] ^ " ^ Tr^r^i y te xa Chieng Hac, Chieng Dong, huyen Yen Chau; xa Mu-dng Sai, huyen Song Ma

O E N w^- • • Cm^A. mw;^.)

C H U T I C H U Y BAN NHAN DAN T I N H

C a n c u L u a t T o c h u c c h i n h q u y e n d i a p h u a n g n a m 2 0 1 5 ;

C a n c u L u a t X a y d u n g n a m 2 0 1 4 ;

C a n c u L u a t D a u t u c o n g n a m 2 0 1 4 ;

C a n c u N g h i d i n h s o 3 2 / 2 0 1 5 / N D - C P n g a y 2 5 t h a n g 3 n a m 2 0 1 5 c u a C h i n l i p h u v e q u a n l y c h i p h i d a u t u x a y d u n g ;

C a n c u N g h i d i n h s o 5 9 / 2 0 1 5 / N D - C P n g a y 1 8 t h a n g 6 n a m 2 0 1 5 c u a C h i n h p h u v e Q u a n l y d u a n d a u t u x a y d u n g ;

C a n c u N g h i d i n h s 6 4 6 / 2 0 1 5 / N D - C P n g a y 1 2 t h i n g 5 n a m 2 0 1 5 c u a C h i n h p h u v e Q u a n l y c h a t l u g n g v a b a o t r i c o n g t r i n h x a y d u n g ;

C a n c u N g h i d i n h s 6 4 2 / 2 0 1 7 / N D - C P n g a y 0 5 t h i n g 4 n a m 2 0 1 7 v 6 v i e c b 6 s u n g N g h i d i n h 5 9 / 2 0 1 5 / N D - C P n g a y 1 8 t h i n g 6 n a m 2 0 1 5 c u a C h i n h p h u v 8 q u i n l y d u i n d a u t u x a y d u n g ;

C a n c u T h o n g t u 0 6 / 2 0 1 6 / T T - B X D n g a y 1 0 t h i n g 3 n a m 2 0 1 6 c u a B o X a y d u n g h u d n g d a n x i c d i n h v a q u a n l y c h i p h i d a u t u x a y d u n g c o n g t r i n h ;

C a n c u T h o n g t u s 6 1 8 / 2 0 1 6 / T T - B X D n g a y 3 0 t h i n g 0 6 n a m 2 0 1 6 c u a B o X a y d u n g q u y d i n h c h i t i e t v a h u d n g d a n m o t s o n o i d u n g v e t h a m d i n h , p h e d u y e t d u i n v a t h i e t k e , d u t o i n x a y d u n g c o n g t r i n h ;

T h e o C o n g v a n s o 4 6 4 1 / U B N D - T H n g a y 2 0 t h i n g 1 2 n a m 2 0 1 8 c u a U B N D t i n h S o n L a v e v i e c d i e u c h i n h d a n h m u c x a y d u n g m d i t r a m y t e x a b a n g n g u o n v o n c h u o n g t r i n h h o t r g c h i n h s i c h n g a n h Y t e d o E U v i e n t r g g u i B g Y t e ;

T h e o d e n g h i c u a G i i m d o c S d X a y d u n g t a i T d t r i n h s o 2 5 / T T r - S X D n g a y 2 5 t h i n g 0 1 n a m 2 0 1 9 ,

Q U Y E T DINH:

Dieu 1. P h e d u y e t d u a n d a u t u x a y d u n g c o n g t r i n h h o t r g x a y d u n g 0 3 T r a m y t e x a C h i e n g H a c , C h i e n g D o n g , h u y e n Y e n C h a u ; x a M u d n g S a i , h u y e n S o n g M a , v d i n g i d u n g c h i n h n h u s a u :

1

1. Ten dg an: H o t r g x a y d u n g 0 3 T r a m y t e x a C h i e n g H a c , C h i e n g D o n g , h u y e n Y e n C h a u ; x a M u d n g S a i , h u y e n S o n g M a .

2. Chu dau tir: S d Y t S t i n h .

3. To chuc tu van lap bao cao kinh te - ky thuat: C o n g t y T N H H t u v a n x a y d u n g C h a u T u a n

4. Chu nhiem lap bao cao kinh te - ky thuat: K y s u P h a m T r u n g T i n .

5. Muc tieu dau tu: C o n g t r i n h d u g c d a u t u x a y d u n g n h a m h o a n t h i e n c o s d v a t c h a t , d a m b a o d i e u k i e n l a m v i e c c h o c a c y , b a c sT c u a t r a m Y t e , d a p u n g d u g c n h u c a u k h a m , c h u a b e n h c h o n h a n d a n t r o n g k h u v a c a c v u n g I a n c a n .

6. Noi dung va quy mo dau tu xay dung: T h e o d e n g h i c u a S d X a y d u n g t a i b a o c a o k e t q u a t h i m d i n h s o 1 9 / K Q T D - S X D n g a y 2 5 t h a n g 0 1 n a m 2 0 1 9 , c u t h e n h u s a u :

6.1. P h u a n g a n long mat bang: T r a m y t e x a C h i e n g H a c , x a C h i e n g D o n g , h u y e n Y e n C h a u ; x a M u d n g S a i , h u y e n S o n g M a d u g c x a y d u n g t r e n 16 d a t n a m t r o n g q u y h o a c h x a y d u n g n o n g t h o n m d i d a d u g c U B N D c a c h u y e n Y e n C h a u ; S o n g M a p h e d u y e t t a i Quy§t d i n h s 6 5 0 8 / Q D - U B N D n g a y 0 4 t h a n g 5 n a m 2 0 1 3 c u a U B N D h u y e n Y e n C h a u v e v i e c p h e d u y e t Q u y h o a c h x a y d u n g n o n g t h o n m d i x a C h i e n g H a c h u y e n Y e n C h a u , t i n h S c m L a g i a i d o a n 2 0 1 2 - 2 0 2 0 , t h o n g t i n q u y h o a c h t r a m y t e x a C h i e n g D o n g h u y e n Y e n C h a u ; Q u y e t d i n h s o 1 4 1 7 / Q D -U B N D n g a y 2 8 t h a n g 9 n a m 2 0 1 2 c u a U B N D h u y e n S o n g M a v e v i e c p h e d u y e t Q u y h o a c h x a y d u n g n o n g t h o n m d i x a M u d n g S a i , h u y e n S o n g M a , t i n h S a n L a g i a i d o a n 2 0 1 2 - 2 0 2 0 . C a c h a n g m u c c o n g t r i n h d u g c b o t r i t r o n g m a t b a n g b a o g o m : N h a k h a m v a d i e u t r i 2 t a n g ; n h a k h o , n h a b e p ; n h a v e s i n h v a c a c h a n g m u c p h u t r g ; C o n g t r i n h k e t n o i g i a o t h o n g b e n n g o a i q u a c o n g c h i n h v d i d u d n g g i a o t h o n g t h e o q u y h o a c h ; t r o n g t o n g m a t b a n g b o t r i v u d n i h u o c n a m , b o n h o a , c a y x a n h n h a m c a i t h i e n k h i h a u , m o i t r u d n g .

6.2. Giaiphdp h a tang ky thuat

- C a p d i e n : S u d u n g l u d i d i e n h i e n c d c u a k h u v u c d a n v a o t u d i e n t o n g c u a t u n g h a n g m u c p h a n p h o i c h o t o a n c o n g t r i n h

- C a p n u d e : N g u o n c a p n u d e l a y t u n g u o n n u d e h i e n c o c u a k h u v u c ckp l e n b o n c h u a , b e c h u a n u d e t r e n m a i , s a u d o c a p x u o n g c a c k h u v u c t r o n g t o a n h a ;

- T h o a t n u d e : P i e t h o n g t h o a t n u d e m u a t h o a t , t h o a t n u d e t h a i d u g c t h i 6 t k 6 d o c l a p v a d u g c d a u n d i v d i h e t h o n g t h o a t n u d e c h u n g c u a k h u v u c ;

- H e t h o n g h a t a n g k y t h u a t k h a c t r o n g h o s o t h i e t k e .

6.3. G i a i phdp thiet ke h a n g muc cong t r i n h

6.3.1. Nha kham vd dieu tri:

2

- Q u y m o : N h a 2 t a n g (dp dung thiet ke mdu dd dugc phe duyet tax quyet dinh sd 3672/QD-UBND ngay 31 thang 12 nam 2009 cua UBND tinh San La), d i e n t i ' c h x a y d u n g 1 5 0 m ^ ; t o n g d i e n t i c h s a n 3 2 6 m ^ ;

- Kien true: C o n g t r i n h d u g c t h i e t k e 2 t a n g v d i t o n g c h i e u d a i n h a l a 1 6 , 5 m (tinh theo tim tudng) v a t o n g c h i e u r o n g n h a l a 9 , 3 m (tinh theo tint tudng); b u d c g i a n 3 , 3 m ; n h i p l , 8 m ; 2 , 1 m v a 5 , 4 m ; h a n h l a n g t r u d c 1 , 8 m . C a u t h a n g r o n g 3 , 3 m , d u g c b 6 t r i t a i t r u e 3 - 4 . C h i e u c a o n e n c a o dg±0,00 s o v d i m a t h e l a + 0 , 4 5 0 m ; c h i e u c a o t a n g 1 ,2 l a 3 , 6 m ; c h i e u c a o m a i t h u h o i l a 3 , 0 m ; c h i e u c a o t u c o t ±0,00den d i n h m a i l a 1 0 , 2 m . C u a d i , c u a s o b a n g c i i a t h e p d i n h h i n h , h o a s a t c u a s o l a m b a n g t h e p d e t 3 , 5 x 2 0 . N e n p h d n g , n e n h a n h l a n g l a t g a c h C r a m i c k i c h t h u d c ( 4 0 x 4 0 ) c m v u a x i m a n g m a c 5 0 ; T r a t d a m , t r a n v u a x i m a n g m a c 7 5 , t r a t t u d n g t r o n g v a n g o a i v u a x i m a n g m a c 5 0 . T r a t l a n g s e n o , h e v u a x i m a n g m a c 7 5 . T r a t g d p h a o , t h a n h t r a n g t r i v a c a c c h i t i e t k i e n t r u e k h a c b a n g v u a x i m a n g m a c 7 5 . B a c t h a n g , b a c t a m c a p x a y g a c h k h o n g n u n g v u a x i m a n g m a c 5 0 . M a t b a c t a r n c a p , b a c c a u t h a n g m a i g r a n i t o ; L a n c a n c a u t h a n g l a m b a n g t h e p h o p i n o x . T u d n g t r o n g , n g o a i n h a v a t r a n d u g c l a n s o n t r u e t i e p . M a i x a y t u d n g t h u h o i , d o g i a n g t h u h o i b e t o n g c o t t h e p m a c 2 0 0 l i e n k e t v d i x a g o i m a i . M a i s e n o l a n g v u a x i m a n g m a c 7 5 d o c v e h u d n g t h u n u d e ; t o a n b g m a i s e n o d u g c n g a m n u d e x i m a n g n g u y e n c h a t c h o n g t h a m 5 k g / m ^ . B e n t r e n I g p t o n c h d n g n o n g .

- Kit cau: M o n g , c o t , d a m , s a n , c a u t h a n g b e t o n g c o t t h e p t h i c o n g d o t o a n k h o i t a i c h o c a p d o b e n B 1 5 (mac 200); l a n h t d , g i a n g t h u h o i , t h a n h t r a n g t r i b a n g b e t o n g c o t t h e p t h i c o n g d o t o a n k h d i t a i c h o c a p d o b e n B 1 5 (mac 200); m o n g b o x a y g a c h k h o n g n u n g v u a x i m a n g m a c 7 5 ; t u d n g b a o c h e x a y g a c h k h o n g n u n g v u a x i m a n g 5 0 ; t u d n g t h u h o i x a y g a c h k h o n g n u n g v u a x i m a n g 5 0 k h o n g t r a t ; d e m d n g d e m b a n g b e l o n g d a 4 x 6 m a c 1 0 0 , d a y 1 0 c m

- C a p d i e n : N g u o n d i e n c a p c h o c o n g t r i n h d u g c l a y t u t u d i e n t o n g c u a t r a m y t e x a . D i e n t h a p s a n g t r o n g p h d n g s u d u n g b o n g d e n h u y n h q u a n g c d c d n g s u a t 2 x 3 2 W d a t s a t t r a n . H a n h l a n g s u d u n g b o n g d e n d p t r a n c d c d n g s u a t 2 0 W d a t s a t t r a n ; q u a t t r e o t u d n g 6 0 W d a t e a c h s a n 2 , 5 m . B a n g d i e n t d n g d u g c n d i d a t v d i 4 c g c t i e p d i a b a n g t h e p g d c 5 0 x 5 0 x 2 m m , L = l , 5 m . C a c v a t l i e u , t h i e t b i d i e n c u a c d n g t r i n J i : d a y d a n , b o n g d e n , q u a t . . . d u g c s u d u n g h a n g s a n x u a t t r o n g n u d e d a t t i e u c h u a n . T o a n b d d a y d a n d u g c d a t t r o n g d n g g h e n m e m d i c h i m t u d n g ;

- T h u I d i c h d n g s e t : S u d u n g k i m t h u s e t O l 8 m m m a k e m , c h i e u d a i : L ^ 0 , 7 m . D a y d a n v a d a y t h u s e t O l O m m , d a y t i e p d i a 0 1 6 m m , c g c t i e p d i a t h e p h i n h d e u c a n h L 6 3 x 6 3 x 5 m m , L = 2 , 5 m . B d p h a n t i e p d i a d a t e a c h c d n g t r i n h l a 5 , 0 m . K h o a n g e a c h g i u a 2 c g c t i e p d i a l a 6 m . D i e n t r d c u a b d p h a n t i e p d i a < 1 0 Q ;

- P h d n g c h d n g c h a y n d : C d n g t r i n h d u g c t h i e t k e h e t h d n g c h u a c h a y c u e b d s u d u n g b i n h b g t k h i M F Z 4 d a t t a i v i t r i t h u a n t i e n k h i s u d u n g ;

3

- He thong thoat nude khu ve sinh: N u d e t h o a t t u p h e u t h u s a n O 9 0 , c h a u r u a s u d u n g d n g n h u a P V C 0 4 8 ; t i e u s u d u n g d n g n h u a P V C 0 4 8 , n u d e t u x i r a s u d u n g d n g n h u a P V C O l 1 0 t h o a t r a b e t u h o a i . B e t u h o a i x a y g a c h k l i d n g n u n g v u a x i m a n g m a c 7 5 , t r a t t h a n h v a d a y b e v u a x i m a n g m a c 7 5 , d a n h m a u x i m a n g n g u y e n c h a t ; n a p b e , d a n d a y b e B T C T B 1 5 (mac 200); r i e n g t h o a t n u d e t i e t t r u n g p h d n g s a n t h o a t r a b e c h u a r i e n g (bon chua) d u g c x u l y t a m t h d i b a n g C l o r a m i n B ;

- T h o a t n u d e m a i : S u d u n g d n g n h u a P V C O 9 0 t h o a t d u n g t a i c a c v i t r i t h o a t

r a r a n h , t h o a t n u d e q u a d a m s e n d m a i s u d u n g d n g n h u a P V C 0 4 2 , d n g x a t r a n

P V C C D 4 2 ;

- R a n h t h o a t n u d e : R a n h t h o a t n u d e x a y g a c h c h i m a c d a c m a c 7 5 , v u a x i m a n g m a c 5 0 , d a y d e m b e t d n g d a 4 x 6 m a c 1 0 0 , t a m d a n d d b e t d n g c d t t h e p m a c 2 0 0 .

- C a c c h i t i e t k h a c t r o n g h d s o t h i e t k e b a n v e t h i c d n g d u g c d u y e t .

6.3.2. Cac hang phu trg muc khac:

a) Nha hep an + kho: N h a 1 t a n g ; d i e n t i c h x a y d u n g 1 6 , 6 m ^ ; b u d c g i a n 3 , 3 m , b u d c n h i p 3 , 3 m ; c h i e u c a o n h a t i n h t u c d t ±0,00 (cot nen nha) d e n d i n h m a i l a 4 , 8 m . K e t c a u m d n g x a y d a h o c v u a x i m a n g m a c 7 5 ; d a m , g i a n g , d d b e t d n g c d t t h e p m a c 2 0 0 ; t u d n g x a y g a c h c h i v u a x i m a n g m a c 5 0 ; m a i : T u d n g t h u h d i x a y g a c h c h i , b e n t r o n g k h d n g t r a t , x a g d t h e p h i n h , m a i I g p t d n m u i ; n e n l a n g v u a x i m a n g m a c 7 5 ; c u a d i , c u a s d c u a t h e p h o p s o n t m h d i e n l a p k i n h . H e t h d n g c a p , t h o a t n u d e , d i e n v a c a c c h i t i e t k h a c t h e o h d s o t h i e t k e ;

b) Nha ve sinh: D i e n t i c h x a y d u n g 1 4 m ^ , b u d c g i a n 1,8 m , n h i p 1,8 v a 1 ,2 m ; c h i e u c a o c d n g t r i n h t i n h t u c d t ±0,00 (cot nen nha) d e n d i n h m a i 3 , 3 m . K e t c a u m d n g x a y d a h o c v u a x i m a n g m a c 7 5 ; s a n m a i d o b e t d n g c d t t h e p m a c 2 0 0 ; t u d n g x a y g a c h c h i v u a x i m a n g m a c 5 0 , t r a t t u d n g v u a x i m a n g m a c 5 0 ; t r a t t r a n v a c a c c h i t i e t t r a n g t r i k h a c v u a x i m a n g m a c 7 5 ; t o a n b d l a n s o n ; n e n l a t g a c h c h d n g t r o n k i c h t h u d c ( 3 0 x 3 0 ) c m ; c u a d i : c u a n h d m p a n d k i n h ; c u a s d : c u a k i n h c h d p l a t . H e t h d n g c a p , t h o a t n u d e , d i e n v a c a c c h i t i e t k h a c t h e o h d s o t h i e t k e ;

c) Nha de xe: D i e n t i c h x a y d u n g 5 3 m ^ . K e t c a u M d n g c d t d d b e t d n g x i m a n g m a c 2 0 0 , k h u n g c d t , x a g d b a n g t h e p h i n h , m a i I g p t a m n h u a A l u m i n i u m d ^ 8 m m ; n e n d d B T d a 2 x 4 m a c 1 5 0 l a n g v u a x i m a n g m a c 7 5 d a y 2 c m / d e m c a t d e m d a m c h a t d a y 5 c m ;

d) Be tu hoai: T h e t i c h 8 m ^ d a y d d b e t d n g c d t t h e p m a c 2 0 0 ; t u d n g x a y g a c h c h i v u a x i m a n g m a c 5 0 ; n a p t a m d a n d d b e t d n g c d t t h e p m a c 2 0 0 ; t r a t , l a n g t r o n g t h a n h , d a y b e v u a x i m a n g m a c 7 5 c a c c h i t i e t k h a c t h e o h d s o t h i e t k e ;

4

d) Binudc sinh hogt: T h e t i c h 5 d a y , t h a n h b e x a y g a c h c h i v u a x i m a n g m a c 5 0 ; n 4 p t a m d a n d o b e t o n g c d t t h e p m a c 2 0 0 ; t r a t , l a n g t r o n g t h a n h , d a y b e v u a x i m a n g m a c 7 5 c a c c h i t i e t k l i a c t h e o h d s o t h i e t k e ;

e) San be tong: T r a m y t e x a C h i e n g H a c , h u y e n Y e n C h a u d i e n t i c h 4 2 9 , 5 4 m ^ , t r a m y t§ x a C h i e n g D d n g , h u y e n Y e n C h a u 4 2 9 , 5 4 m ^ ; t r a m y t e x a M u d n g S a i , h u y e n S d n g M a d i e n t i c h 3 5 2 , 8 m ^ . K e t c a u : M a t s a n d d b e t d n g m a c 2 0 0 / d e m c a t d e n / I d p d a t t u n h i e n d a m c h a t ;

g) Dudng be tong: T r a m y t e x a C h i e n g H a c , h u y e n Y e n C h a u d i e n t i c h 5 9 , 7 6 m - ; t r a m y t e x a M u d n g S a i , h u y e n S d n g M a d i e n t i c h 1 5 2 , 3 6 m ^ . K e t c a u : M a t d u d n g d d b e t d n g m a c 2 0 0 / d e m c a t d e n / l o p d a t t u n h i e n d a m c h a t ;

h) Cong: C d c h i e u r d n g 5 , 0 m , M d n g t r u c d n g d d b e t d n g c d t t h e p m a c 2 0 0 , d a y d e m b e t d n g d a 4 x 6 , M l 0 0 , d a y 1 0 c m ; t r u x a y b a n g g a c h c h i v u a x i m a n g m a c 5 0 , t r a t v u a x i m a n g m a c 7 5 d a y 2 c m , q u e t s o n 3 n u d e . K h u n g c a n h c d n g d u g c l a m b a n g t h e p h o p ;

i) Ke chdn dat: T r a m y t e x a C h i e n g H a c h u y e n Y e n C h a u k e T K l c h i e u d a i L = 3 2 , 8 m ; M d n g k i c h t h u d c (rong J,Ox cao 0,6)m; t h a n k e t i e t d i e n h i n h t h a n g (I,0x0,4xl,5)m, k e T K 2 c h i e u d a i L = 3 7 , l m ; M d n g k i c h t h u d c (rong 1,8 cao ],0)m; t h a n k e t i e t d i e n h i n h t h a n g (1,8x0,4x3,8)m, t r a m y t e x a C h i e n g D d n g h u y e n Y e n C h a u t d n g c h i e u d a i L = 1 0 9 , 7 m ; M d n g k i c h t h u d c ( r d n g 0 , 6 x c a o 0 , 4 ) m ; t h a n k e (0,4x0,4)m; t r a m y t e x a M u d n g S a i , h u y e n S d n g M a t d n g c h i e u d a i L = 1 7 0 , 5 m ; M d n g k i c h t h u d c (rong 0,6x cao 0,4)m; t h a n k e (0,4x0,4)mxay d a h o c v u a x i m a n g m a c 1 0 0 , m a t k e m i e t m a c h I d i v u a x i m a n g m a c 1 0 0 ; d i n h k e x a y t u d n g r a o c a o 1 , 8 m g a c h t u y n e l v u a x i m a n g m a c 7 5 , t r a t v u a x i m a n g m a c 7 5 , l a n s o n k h d n g b a ; . , '

- C a c c h i t i e t k h a c t r o n g h d s o t h i e t k e b a n v e t h i c d n g d u g c d u y e t .

7 . Dja diem xay dung: x a C h i e n g H a c , C h i e n g D d n g , h u y e n Y e n C h a u ; x a M u d n g S a i , h u y e n S d n g M a .

8. Dien tich su dung dat: T r o n g k h u d n v i e n k h u d a t c u a t r a m y t e c a c x a C h i e n g H a c , C h i e n g D d n g , h u y e n Y e n C h a u ; x a M u d n g S a i , h u y e n S d n g M a .

9. Loai cap cdng trinh: C d n g t r i n h d a n d u n g , c a p I I I .

10. So budc thiet ke: 0 1 b u d c ( t h i e t k e b a n v e t h i c d n g ) .

11. Tdng miVc dau tu: 10,227,416 trieu ddng, t r o n g d o :

C h i p h i x a y d u n g 8 , 1 0 1 , 5 6 4 T r i e u d d n g C h i p h i Q L D A ' 2 4 1 , 7 2 1 T r i e u d d n g C h i p h i t u v d n 1 , 0 0 3 , 3 4 5 T r i e u d d n g C h i p h i k l i a c 4 7 5 , 7 0 8 T r i e u d d n g C h i p h i d i r p h d n g 4 0 5 , 0 7 8 T r i e u d o n g

5

12. Nguon von: C h u o n g t r i n h h o t r g c h i n h s a c h n g a n h Y t e d o E U v i e n t r g .

13. Hinh thirc quan ly: D u a n c o t o n g m u c d a u t u d u o i 1 5 t y d o n g , C h u d d u t u c a n c u K h o a n 8 , D i l u 1 , N g h i d i n h 4 2 / 2 0 1 7 / N D - C P n g a y 0 5 t h a n g 4 n a m 2 0 1 7 c u a C h i n h p h u , d e t o c h u c t h u c h i e n q u a n l y d u a n t h e o q u y d i n h .

14. Thdi gian thuc hien: N a m 2 0 1 9 .

15. Thdi han su dung cdng trinh: 2 0 - : - 5 0 n a m .

Dieu 2. S d Y t e S o n L a (CM dau tu) c d t r a c h n h i e m t d c h u c t r i e n k h a i t h u c h i e n d u a n t h e o c a c n d i d u n g g h i t a i D i e u 1 , Q u y e t d i n h n a y d a m b a o t h u c h i e n d u n g m u c t i e u , h i e u q u a ; k h d n g d e t h a t t h o a t , l a n g p h i v d n d a u t u ; q u a n l y d u a n , q u a n l y c h i p h i d a u t u x a y d u n g , q u a n l y c h a t l u g n g c d n g t r i n h x a y d u n g t h e o d u n g q u y d i n h ; C h u d a u t u , d o n v i t h a m d i n h h o a n t o a n c h i u t r a c h n h i e m t r u d c P h a p l u a t v a U B N D t i n h v e t i n h c h u a n x a c , t i n h h g p p h a p c u a c a c t h d n g t i n , s d l i e u t r i n h b a y t r o n g h d s o t r i n h p h e d u y e t ; c d t r a c h n h i e m l u u t r u t o a n b d h d s o d u a n t h e o q u y d i n h .

Dieu 3. C h a n h V a n p h d n g U B N D t i n h ; G i a m d d c c a c s d : K e h o a c h v a D a u t u , T a i c h i n h , X a y d u n g , Y t e ; G i a m d d c K h o b a c N h a n u d e t i n h ; C h u t i c h U B N D h u y e y e n C h a u , U B N D h u y e n S d n g M a ; T h u t r u d n g c a c n g a n h , d o n v i c d l i e n q u a n c h i u t r a c h n h i e m t h i h a n h Q u y e t d i n h n a y . / ,

Nm nhan: - Thuong trirc tinh liy (b/c); - T h u o T i g true HDND tinh (b/c); - C h u tjch UBND tinh (b/c); - Cac d/c Pho Chu tjch UBND tinh; -NhuDiau3(T /h ) ; - Trung tam thong tin tinh; - Luu V T , T H , KT(Quy-5b). 25b.

K T . C H U T I C H

6