TIP TOP MAG 01 | Edito/Sommaire

TIP TOP MAGLe magazine TIP TOP MAG Quartier à la Une est une publication de la Sarl Imprimerie RENOUVIN 50800 VILLEDIEU LES POELES (N° de siret 332 148 709 00048 ) les annonceurs assument seuls la responsabilité pleine et entière de leur message publicitaire. Après lecture, ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction même partielle des textes ou illustrations publiés dans ce numéro est interdite sans l’autorisation préalable écrite de l’éditeur. Vous souhaitez apparaître dans le prochain numéro de ce magazine, contactez notre agence commerciale 18, rue de l’Avenir à CARPIQUET (14650) au 02 31 29 90 25 ou par mail: tiptop.mag@gmail.com

Infographie et mise en page : Thibaut CROQUEVIELLE ( Sarl Kelmag Siret 50351513200010 )

Toute reproduction même partielle est interdite sans l’autorisation de l’éditeur (Loi du 11 mars 1957)

Tirage: 12 000 ex

Après l’incontestable succès de nos édition de Caen Ouest et Caen Est depuis un an, sortir un nouveau magazine gratuit à Bayeux était un challenge que nous nous étions fi xé il y a quelques mois…

Pari gagné…! Le premier numéro de TIP TOP Mag - Édition Bayeux - de septembre dernier a connu un véritable succès, tant auprès des lecteurs dont beaucoup d’entre eux nous ont dit avoir découvert des commerces qu’ils ne connaissaient pas, qu’auprès des nombreux commerçants qui nous félicité pour la qualité du magazine.Parce que la fi n d’année est aussi l’époque des nombreux salons destinés aux futurs mariés, nous avons voulu faire du mariage le fi l conducteur de cette seconde édition.

Vous êtes commerçant ou artisan ou responsable d’une association culturelle ou sportive à Bayeux ou dans le Bessin, vous pouvez vous faire référencer sur le site d’actualités d’un amoureux de notre belle région www.bessin-actu.com et ce gratuitement.

Un grand merci aux commerçants qui nous ont accordé leur confi ance pour ce second numéro.L’équipe de TIPTOP Mag vous souhaite de bonnes fêtes de fi n d’année et un bon shopping

Dossier Mariage P 2-3

Coiff ure P 06

Saga des Marques P 08

Beauté P 17

Bien-être P 18

Chiens/chats P 23

Le saviez-Vous P 24

TIPTOP Mag Quartier à la Une est une publication trimes-trielle.Vous êtes commerçant ou artisan à Bayeux ou agglomé-ration ?Vous pouvez donner un coup de projecteur sur votre acti-vité en réservant une pleine page ( 15 X 21 ) dans le pro-chain numéro de TIP TOP Mag de Mars 2012. Envoyez nous un mail : tiptop.mag@gmail.com ou appelez nous au 02 31 29 90 25 pour un RDV.

TIP TOP Mag Une idée, un concept, une image…!

Tip Top-Mag

DOSSIER MARIAGE

POURQUOI JUIN EST IL LE MOIS DES MARIAGES ?Un vieux proverbe anglais, qui prétend qu’un mariage en entraîne un autre, se vérifie en juin, mois qui a la réputation d’être un gage d’union heureuse. C’est dans la mythologie romaine qu’il faut chercher l’origine de cette croyance.Le mois de Juin doit son nom à Junon, déesse du mariage, fidèle épouse de Jupiter et protectrice de la féminité.La déesse garantissait un mariage heureux aux amoureux qui convolaient pendant le mois qui lui était dédié.

Dans de nombreux pays, Juin est le mois ou on se marie le plus. Les considérations météo entrent bien sur en ligne de compte, mais la survivance de l’ancienne superstition romaine n’est pas étrangère au phénomène.

A contrario, le mariage est déconseillé en Mai, mois auquel on attribue une influence néfaste car étant gouverné par la déesse Maia qui était l’épouse de Vulcain, le Dieu du Feu et des Forges. D’aucuns en déduisent qu’un mariage célébré en Mai est synonyme de relations explosives.Rassurez vous, les statistiques prouvent que les divorces sont aussi fréquents chez les couples mariés en juin que chez ceux qui ont convolé un autre mois…

POURQUOI L’ALLIANCE SE PLACE-T-ELLE À L’ANNULAIRE ?Dans le monde occidental, l’alliance se place à l’annulaire depuis l’antiquité déjà ! A cette époque, la culture grecque dominait le monde et c’est tout naturellement parce qu’elle est née chez eux que cette coutume se développa en occident.

Au IIIème siècle avant Jésus Christ, les médecins de la Grèce Antique pensaient qu’une veine reliait directement l’annulaire et le coeur : ils l’appelèrent la veina amoris ou veine de l’amour. Il fut donc tout naturel de placer le symbole du mariage - l’alliance - à ce doigt et sur la main gauche, côté du cœur.

Un peu plus tard, lors de l’expansion de la religion chrétienne, celle-ci repris le rite sous le nom de sacrement du mariage. Pour ne pas rompre avec les traditions, l’alliance continua de se porter sur l’annulaire, mais l’explication changea. Durant la célébration du mariage, le marié commençait par placer l’alliance sur le bout de l’index de la mariée et prononçait la formule «Au nom du père», il décalait alors la bague sur le majeur: «du fils», re-décalage sur l’annulaire et «du Saint-Esprit». La bague arrivait alors à ce «troisième doigt» qui prit le nom d’annulaire du fait de l’anneau de mariage.

LE BOUQUET DE LA MARIÉES’il est un des éléments essentiels de la tenue de la Mariée, c’est bien le bouquet….mais qu’elle en est l’origine.. ?

• L’ORIGINE DU BOUQUET DE LA MARIÉEL’origine du traditionnel bouquet nous vient des Croisés. A l’époque, les femmes se confectionnaient un bouquet de fleurs d’orangers, symbole de pureté, pour le jour de leur mariage. De la fin du 19ème siècle jusqu’à la première guerre mondiale, il était aussi de tradition de mettre le bouquet de la mariée sous cloche et de le garder en décoration au sein du foyer durant toute la vie du couple

• LA SIGNIFICATION DES FLEURSAlors que certains couples vont privilégier les couleurs des fleurs, pour d’autres la symbolique des fleurs est primordiale. De manière générale, évitez la couleur jaune qui a pour symbolique l’infidélité. Préférez le rouge, qui symbolise l’amour et la passion, ou le blanc, qui représente la pureté. Pour les fleurs, sachez que la traditionnelle rose représente toujours l’amour, comme les bougainvilliers ou les gerberas. Les immortelles, tressées et liées à des branches de lierre, sont signe d’amour durable et de fidélité • LA FORME DU BOUQUETLes bouquets sont généralement accordés avec la forme de la robe. Généralement, si la robe est classique et romantique, le bouquet sera rond, si la robe est longue et à traîne, le bouquet peut être à chute, si la robe est courte ou si c’est un tailleur, le bouquet sera discret

L’ ORIGINE DU VOYAGE DE NOCESQuand les mariés s’esquivent pour partir en voyage de noces, ils reproduisent des pratiques ancestrales.

A l’époque, les hommes enlevaient la femme de leur choix puis la mettaient en sûreté et chassaient ceux qui essayaient de la délivrer. Quand le ravisseur avait prouvé à sa victime qu’il était le mari idéal, le couple sortait de sa ca-chette et le jeune homme essayait d’amadouer la famille et l’heureuse élue à grand renfort de présents.De nos jours, les jeunes épouses se prêtent volontiers au jeu qui consiste à filer à l’anglaise pour éviter les plaisanteries destinées à retarder le départ du couple.

Beaucoup de jeunes mariés gardent leur destination secrète, pratique qui évoque les cachettes de nos ancêtres.

• Livraison à domicile • Paiement CB à distance • Livraison à domicile • Livraison à domicile • Paiement CB à distance • Paiement CB à distance

Au cœur du Bessin, à quelques minutes de Bayeux, il est un lieu au charme inégalable.

Niché dans son écrin de verdure, le Domaine du Grand Caugy apparaît, ponctuant d’une élégance discrète la lisière de son haras. Dans des bâtiments du 18éme siècle, est mise à votre disposition

la salle Psychée, vous off rant un cadre privilégié pour vos mariages, événements privés ou séminaires. Cette salle, magnifi quement décorée, mêlant poutres apparentes et pierre de taille, climatisée et chauff ée, peut accueillir jusqu’à 200 convives assis et 300 en cocktail.

Un offi ce spacieux est mis à votre disposition ou celle de votre trai-teur avec fourneau et chambre froide. Pour un nombre d’invités plus important, des structures amovibles peuvent être mises en place dans le jardin à l’anglaise bordant la salle. L’éclairage en soi-rée apportera du prestige à votre réception.Pour vos invités, des chambres d’hôtes sont à votre disposition. Équipées de douches et toilettes privées, elles off rent une ma-gnifi que vue sur la campagne normande.

Des moments inoubliables en perspective.

Domaine du Grand CaugyRoute de Caugy

St Vigor le Grand14400 BAYEUX

Tél 02 31 21 10 84Port 06 17 01 60 65

www.domainedugrandcaugy.frgrandcaugy@orange.fr

Les + du Domaine du Grand Caugy

• Chambres d’hôtes sur place • Parking privé

• Capacité de 200 à 300 personnes • Ouvert toute l’année

Un étalage de 10 mètres de long garni de fl eurs variées aux couleurs chatoyantes, c’est ce qui attire l’œil quand on arrive devant chez Rapid’Flore.

A l’intérieur, dans une profusion de fl eurs, de couleurs et de senteurs. on vous accueille avec le sourire dans un lumineux magasin de 60 m2. Ici, pas de bouquets tout faits, les bouquets exposés sont composés par le personnel.

C’est toujours la même formule, qui a fait le succès de l’enseigne, qui est proposée dans cette boutique de la Place Saint Patrice, à savoir la vente de fl eurs coupées, plantes fl euries et plantes vertes en libre service et à des prix attractifs. Les clients y font eux-mêmes leur choix, essayant d’assortir les teintes pour composer le

plus superbe des bouquets. A vous de choisir les fl eurs coupées et de composer votre bouquet, unique. On

pourra néanmoins vous conseiller si vous le souhaitez, et agrémenter vos créations.

Pour votre mariage, Rapid Flore vous propose un très grand choix de bouquets de mariées, décoration de voiture,

centres de tables...N’hésitez pas à passer au magasin pour voir le catalogue et les tarifs.

Une adresse à ne pas manquer…

Du lundi au samedi 8h30 - 19hDimanche 9h - 13h

21, Place St Patrice14400 BAYEUX

Tél 02 31 22 28 88Fax 02 31 22 28 11

Les + de Rapid’ Flore

TIP TOP MAG 05 | Saint Patrice

• Livraison à domicile • Paiement CB à distance

• Mariage, deuil• Ouvert 7/7 (sauf dimanche après-midi)

Les + du Domaine du Grand Caugy

• Capacité de 200 à 300 personnes • Ouvert toute l’année

Depuis l’été dernier, vos cheveux sont restés désespérément secs et ternes. Pour leur redonner du volume et de la brillance, plusieurs méthodes sont employées. L’im-portant étant de les graisser et de les nourrir.Pour leur redonner du volume et de la brillance, plusieurs méthodes sont employées. L’important étant de les graisser et de les nourrir.Les cheveux secs sont des cheveux fragilisés. L’assèchement du cuir chevelu est la conséquence d’un manque, voire d’une ab-sence, de film hydrolipidique sur les cheveux. Ce film protecteur qui n’est autre qu’un mélange de sébum et de sueur a deux principaux intérêts : il protège les cheveux des agressions extérieures comme le soleil, le séchoir, les shampoings, les colorations mais aussi nourrit les cheveux en les hydratant et en apportant les protéines dont ils ont besoin.

• LES GESTES A ÉVITERLa survenue d’une sècheresse des cheveux est souvent consécutive à de mauvaises habitudes. La première de ces mauvaises habitudes est leur lavage fréquent. Certes, à chaque lavage les cheveux sont propres mais ils sont également fragilisés par l’agression des shampoings. Sur des cheveux secs, le lavage ne doit intervenir qu’une fois par semaine. Le shampoing utilisé doit être très doux, riche en agents surgraissants. Dans bien des cas il est également conseillé d’appliquer après le lavage des après-shampoings à base de jojoba par exemple ou de beurre de karité pour prolonger l’effet hydratant.

L’exposition prolongée au soleil et au séchoir sont évidemment également à limiter au maximum tout comme les bains en piscine chlorée (portez un bonnet de bain !).

• LES GESTES DE SOINSOutre les shampoings et les après-shampoings spécialement formulés pour les cheveux secs, il existe d’autres produits de soins particulièrement bien adaptés aux cheveux secs. Parmi ceux-ci, les masques nourrissants sont évidemment en tête des produits les plus efficaces. Il en existe de très bons tout prêt chez votre coiffeur. Pour les plus courageuses, il est aussi possible d’en fabriquer soi-même. Les recettes classiques mélangent 2 cuillerées à soupe d’huile de germe de blé, d’amande douce ou d’olive, avec 1 jaune d’œuf et quelques gouttes d’huiles essentielles de bois de rose ou de fleur d’oranger. Le masque est à garder au minimum 20 minutes recouvert d’un papier aluminium. Pour un meilleur effet, il peut également être conserver toute une nuit.

Outre les produits à appliquer sur les cheveux, il est aussi recommandé pour avoir de beaux cheveux d’oxygéner son cuir chevelu. Des massages réguliers vont avoir un effet bénéfique sur le cuir chevelu en réactivant la circulation sanguine qui apporte les nutriments aux cel-lules des cheveux.

QUE FAIRE CONTRE LES CHEVEUX SECS ?

COIFFURETIP TOP MAG 06 I Saint Malo

LE SAVIEZ VOUS ?La beauté des cheveux dépend aussi de ce que l’on met dans son assiette. Des carences en protéines peuvent ainsi entraîner des soucis au niveau de la sécrétion du sébum. En adaptant son régime alimentaire et en prenant des com-pléments alimentaires spécialement formulés pour les cheveux secs, l’épreuve matinale de la brosse ne sera plus qu’un mauvais souvenir.

• Tarifs très compétitifs • Convivialité

Envie de changement, de trouver une coupe en harmonie avec votre personnalité ? Faites une escale chez Karine au salon « Des Refl ets d’Ambre » .

Il y a maintenant 1 an que Karine, avec 19 ans d’expérience à votre service, a repris le salon tenu très longtemps par son père. Situé au cœur de la Rue St Malo, le salon off re une ambiance boudoir et intemporelle. Deux espaces homme et femme, un accueil jeune et dynamique font de ce salon un endroit à part.

Formées aux dernières tendances de coupe, de couleur et de coiff age, et spécialistes de la coupe homme tradition-nelle au rasoir, Karine et Anaïs n’oublient pas les futures mariées et ont souhaité faire de leur salon un lieu intime-ment lié au plus beau jour de leur vie avec un fl orilège de

chignons accessoirisés.

Technique et professionnalisme sont au rendez vous. Karine, spécialiste en colorimétrie, met à votre service son savoir faire

pour vous guider vers l’harmonie.

Venir une fois, c’est être capturé. Sous le charme, on y retourne, forcément.

A découvrir sans plus attendre !

Du mardi au vendredi9h / 12h - 14h / 19hLe samedi

8h30 / 12h - 13h30 / 17h30et + si besoin

54, Rue Saint Malo14400 BAYEUX

Tél 02 31 92 18 32

Les + Des Refl ets D’Ambre

Des refl ets d’Ambre Coiff ure Mixte - Visagiste

TIP TOP MAG 07 I Saint Malo

• Tarifs très compétitifs • Convivialité

• Forfaits mariage• Coupe traditionnelle homme au rasoir

La première recette ancêtre du Coca-Cola, le French Wine Coca, est inventée par John Pemberton en 1885. C’est une boisson alcoolisée à base de coca, de noix de kola et de damiana. John Pemberton se serait inspiré de la recette du vin Mariani, un mélange de vin de Bordeaux et de feuille de coca créé par le chimiste corse An-gelo Mariani en 1863.

POURQUOI ATLANTA ?À la fin de la Guerre de Sécession à laquelle il participe, John Pemberton est pharmacien à Columbus (Géorgie) et possède un petit laboratoire. En 1870, il s’installe à Atlanta, le marché étant plus important que celui de Columbus. Ses débuts dans la capitale de la Géorgie sont flamboyants au point qu’il crée la J.-S. Pemberton & Company en 1879.Le 25 novembre 1885, le maire d’Atlanta organise un référendum sur la question de l’interdiction de l’alcool dans la ville. Atlanta devient une ville «sèche» pour une période d’essai de deux ans durant lesquels la vente d’alcool est interdite. Ainsi, l’enjeu pour la jeune compagnie est d’offrir une boisson sans alcool, tranchant avec les classiques orangeades. Pemberton va développer une version sans alcool de sa boisson, mais toujours avec la coca, son principal ingrédient actif, qui subsistera dans la recette jusqu’à la fin du 19e siècle.

Pemberton s’associe à Frank Robinson, un comptable de formation et surtout, un homme ambitieux. Il le rencontre en présence de son associé Ed Holland en 1885. De cette association, naît officiellement la marque Coca-

Cola, et la Pemberton Chemical Company. Frank Robinson est, pour certains, l’initiateur de la création du nom de la nouvelle boisson, de la calligraphie de son logo et du recours massif à la publicité (le Coca Cola tirant simplement son nom de sa première composition : la feuille de coca et l’utilisation de noix de kola).

COCA-COLA RACHETÉ POUR 2.300 DOLLARSLe 6 juin 1887, Pemberton fait inscrire au registre du commerce la marque Coca-Cola, ce qui fait de lui l’unique propriétaire, et cela aux dépens de ses anciens associés. La même année, l’homme d’affaire Asa Griggs Candler achète Coca-Cola à Pemberton pour 2 300 dollars, profitant, avec Frank Robinson, de la maladie de Pemberton pour racheter de force la compagnie.

Officiellement Coca-Cola ne contient plus de cocaïne depuis 1903, mais après un contrôle surprise de la US Food, Drung and Insecticide sur le produit il s’avère qu’on en détecte encore des traces après 1929. Des recherches scientifiques montrent qu’un verre de Coca-Cola en 1886 contenait environ neuf milligrammes de cocaïne.

SAGA DES MARQUES

L’ORIGINE DE COCA COLA N’EST PAS DUE AU HASARD...

TIP TOP MAG 08 I Saint Patrice

• Produits frais • Menu Bistrot à 18 €

Les + du Bistrot de Paris

Amateurs de produits frais de qualité aux couleurs de la terre et de la mer, rendez vous sans plus attendre au Bistrot de Paris.

Ce restaurant chaleureux tant par l’atmosphère qui y règne que par la qualité de son service, propose au quotidien une cuisine traditionnelle et raffi née.

Concoctée par son chef, sa carte fait varier les goûts et les plaisirs par un large choix de spécialités maisons. Le temps d’un repas, laissez vous séduire par une table raffi née, un plat savoureux et la gourmandise d’un dessert.

Huîtres, Brochettes ou poêlée de St Jacques, Entrecôte Nor-mande ( camembert gratiné ), Magret de canard au miel, Foie

gras…, le Chef a su développer pour votre plus grand plaisir, tout son savoir-faire et sa passion dans le domaine de la res-

tauration, grâce à son esprit créatif et son souci constant d’allier qualité et présentation.

A noter que la formule du midi ( 4 plats du jour au choix + dessert + café ) est à 12 euros

A midi ou le soir, un plaisir à tester sans modération.

Ouvert du mardi au samedi:12h / 14h - 19h / 22h

3, Rue Docteur Guillet 14400 BAYEUX

Tél 02 31 92 00 82

Restaurant

TIP TOP MAG 09 | Saint Patrice

• Produits frais • Menu Bistrot à 18 €

• Formule du midi à 12 €• Parking facile à proximité (Centre ville)

• Conseil et convivialité • Grand choix du 36 au 46 • Conseil et convivialité • Grand choix du 36 au 46

Quasiment mythique à Bayeux, la boutique JEAN PAUL, située à deux pas de l’Offi ce de Tourisme, habille un

homme élégant, moderne, exigeant, rêvant d’une mode belle, raffi née, accessible et adaptée à chaque moment de

la vie quotidienne.

Boutique exclusivement masculine c’est pour vous Messieurs et c’est ici! Ambiance chaleureuse et conseils appropriés justifi ent aussi le déplacement. Venez découvrir des allures citadines, contemporaines, élégantes et auda-cieuses.

Serge Blanco (15), l‘esprit rugby à la ville, Kenzo, des silhouettes à l‘esprit raffi né, MCS ( Malboro classiques ), l‘ur-banwear authentique et nature, Polo Ralph Lauren, style élégance et richesse des matières…

Chez Jean Paul, la mode est en perpétuel mouvement.Du style business man chic au look sportswear de choc,

laissez vous tenter !

Du mardi au samedi de 9h30 / 12h15 - 14h / 19h

37, Rue Saint Jean14400 BAYEUX

Tél 02 31 92 04 05

www.jean-paul-bayeux.com

Les + de Jean Paul Boutique

Prêt à Porter Masculin

• Choix de grandes marques • Expédition gratuite des retouches

• Grandes tailles jusqu’au 70 (Costume - Veste - Pantalon)

Depuis maintenant 4 mois, Camille vous accueille dans sa boutique de prêt à porter féminin nichée au cœur de la rue St Jean

Choisir au quotidien des vêtements adaptés doit être un plaisir. Grâce aux conseils avisés de Camille, vous serez toujours à votre avantage quel que soit votre style ou votre morphologie. Noa-Noa, Nice Things, R867, Votre Nom, Corléone… et bien d’autres, chez Jolies Filles, vous trouverez des collections chics et dans l’air du temps qui s’adaptent à toutes les femmes cherchant à affi rmer leur féminité

Camille vous accueille pour un véritable instant de plaisir partagé. Grâce à l’ambiance chaleureuse et un service

utile et enthousiaste, que vous soyez plutôt classique ou à la pointe de la mode, du 36 au 46 vous trouverez

forcément la robe, le pantalon, le haut ou le manteau...qui vous manque et qui vous ressemble.

Nul doute que chez Les Jolies Filles, vous craquerez également pour les nombreux accessoires qui personnaliseront votre

tenue.

Un passage ici et votre vision de la mode s éclaircit.

Coup de cœur assuré.

Du mardi au samedi9h / 12h - 14h / 19h

33, Rue Saint Jean14400 BAYEUX

Tél 02 31 92 81 51

Les + de Jolies Filles

Prêt à Porter Féminin

• Conseil et convivialité • Grand choix du 36 au 46

• Parking à proximité • Retouches gratuites

TIP TOP MAG 11 | Saint Jean

• Conseil et convivialité • Grand choix du 36 au 46

Les + de Jean Paul Boutique

• Grandes tailles jusqu’au 70 (Costume - Veste - Pantalon)

La Cave d’ Abondance

CavisteOn est tout de suite frappé par l’atmosphère qui règne dans cecommerce de la rue Saint Jean, car plonger dans l’univers de ce

caviste, c’est partager la passion du vin, découvrir les vigneronsd’aujourd’hui et de demain, échanger des valeurs, du plaisir…

Laissez-vous guider par les conseils avisés d’Éric et de son équipe,qui depuis plus de cinq ans, vous accueillent et vous content à loisir l’histoire de chaque bouteille. Professionnel certes, mais avant tout passionné, le large choix de la Cave d’Abondance satisfait les épicuriens et les amateurs de goût. Son amour du métier et des vignerons, son talent de dénicheur associé à une belle expérience de la profession en font une cave à part.

La Cave d’Abondance, c’est aussi un grand choix de champagne, whisky, rhum et spiritueux, des vieux millésimes d’Armagnac de 1936 à 1990 et, à venir, une gamme de Calvados de 1958 à 1993. Pour vos manifestations et mariages, étude

personnalisée et conseils pour créer vos coff rets cadeaux.

A visiter et à apprécier sans modération !

Lundi 14h - 19h30Du mardi au vendredi:

9h30 / 12h30 - 14h / 19h30Samedi 9h30 - 19h30 Non stop

Dimanche 10h - 13h

8, Rue Saint Jean14400 BAYEUX

Tél 02 31 51 97 74

Le + de La Cave d’ Abondance

• Grand choix d’accessoires • Conseil et convivialité

• Grand choix d’épicerie fi ne • Paniers gourmands

• Plus de 70 whiskys à la dégustation• Prêt de tireuse à bière

Le + de La Cave d’ Abondance

Il y a maintenant 4 ans que Françoise vous accueille dans sa boutique du centre ville de Bayeux.

Forte de ces 4 ans d’expérience et de conseil, dans une atmosphère chaleureuse et professionnelle, elle saura révéler votre personnalité et votre tempérament dans ce qu’ils ont d’unique et vous fera apprécier l’origina-lité et la délicate élégance des créations de chapeaux qui donneront une touche raffi née et originale à vos tenues de cérémonies.

Chez La Dame aux Chapeaux, pour un hiver chic et confortable, vous découvrirez chapeaux, toques ou bérets à coordonner à des écharpes et gants. Pour

l’été, chapeaux de paille, toile et bien sûr l’authentique Panama, mais aussi un large choix en maroquinerie, ba-

gagerie et parapluies. Des accessoires qui feront toute la diff érence.

Pour Monsieur, Françoise propose une large gamme de chapeaux feutres, tissu ou cuir, casquettes, gants,

écharpes, sacs.

A découvrir sans plus tarder. Vous allez adorer !

Mardi au samedi 10h00 / 12h30 - 14h / 19h00

2, Rue Saint Jean14400 BAYEUX Tél 02 31 22 83 96

Les + de La Dame aux Chapeaux

TIP TOP MAG 13 | Saint Jean

Maroquinerie - Chapeaux

• Grand choix d’accessoires • Conseil et convivialité

• Chapeaux hommes et femmes • Parking à proximité

• Plus de 70 whiskys à la dégustation• Prêt de tireuse à bière

Christine et Emmanuel Ordioni sont des perfectionnistes. Il suffi t de franchir la porte de leur vénérable maison, au cœur

de la rue Saint Jean, pour en comprendre le sens : chaque détail est pensé, de la déco à la présentation de leurs savoureux gâteaux.

Tout est nickel, rien ne dépasse, pas de place pour l’improvisation. Le résultat de cette exigence, ce sont des produits tout aussi exceptionnels : originaux souvent, de première fraîcheur toujours. Bien sur, impossible de parler de la Pâtisserie Ordioni sans évoquer le Saint Ève, un mythe pâtissier fait de meringue et de crème au beurre et recouvert de sucre glacé, que les Bayeusains connaissent bien depuis plus de 60 ans et dont Christine et Emmanuel ont repris la fabrication et la marque déposée, selon la recette traditionnelle, pour le plus grand plaisir des nostalgiques de cette spécialité pâtissière bayeusaine.

Pour Noël, pensez à vos bûches et chocolats et à vos galettes pour l’Épiphanie.

Du mardi au samedi 9h - 19h30 Non stopLe dimanche 8h30 - 13h

Fermé le lundi

25, Rue Saint Jean14400 BAYEUX

www.patisserie-ordioni.fr

Tél 02 31 51 93 81

• Formule complète à 11 euros • Formule enfant à 8 euros

Patisserie Ordioni

Pâtisserie - Salon de thé

Les + de la Patisserie Ordioni

• Marque déposée Le St Eve • Stationnement facile à proximité

• Ouvert le dimanche 8h30 / 13h• Ouvert Non stop 15 juin / 15 septembre

La PergolaCrêperie Ordioni

Au cœur de la Rue Saint Jean, la Crêperie La Pergola ravira tous les appétits, midi ou soir, des plus légers aux plus gourmands, grâce à une carte variée

de crêpes salées et sucrées, mais aussi un grand choix de quiches, de salades, de pâtes ou autres croque monsieur...

Reprise il y a 2 ans par Christine et Emmanuel Ordioni, vous y serez accueilli par leur fi ls Axel et servi par Christophe.Pour le déjeuner, du lundi au vendredi, une formule à 11 euros vous est suggérée ( galette au choix ou salade + crêpe confi ture + café ).

Venez en famille, les enfants sont les bienvenus. Pour les moins de 11 ans, un menu leur sera proposé à 8 euros comprenant 1 galette ou spaghettis + 1 crêpe au sucre + 1 verre de sirop à l’eau.De la crêpe Normande (camembert, andouille, crème fraîche et pommes cuites) à la Saint Jacques ( julienne de légumes, sauce moutarde à l’ancienne et noix de Saint Jacques ), les amateurs seront aussi satisfaits que les novices !

Nouveautés pour l’Hiver : Assiette raclette avec sa charcuterie, fondue Savoyarde et hachis parmentier maison accompagné de sa salade

En dessert, nul doute que vous craquerez pour la Royale ( chan-tilly, chocolat, praliné croustillant et perles craquantes de choco-

lat ) ou pour la Caramélia à base de caramel au beurre salé...Comme sont nom l’indique, La Pergola dispose d’un jardin chauff é

et d’une pergola à l’arrière, et pour agrémenter le tout, la terrasse exposée plein sud réchauff era la nostalgie de vos vacances.

A découvrir sans plus tarder…

Du mardi au samedi 12h / 14h30 - 18h30 / 21h

Fermé le dimanche et le lundi

23, Rue Saint Jean14400 BAYEUX

www.creperie-la-pergola.fr

Tél 02 31 51 96 13

Les + de La Pergola

• Formule complète à 11 euros • Formule enfant à 8 euros

• Terrasse ensoleillée / Jardin chauff é / Pergola• + de 20 sortes de galettes

Les + de la Patisserie Ordioni

TIP TOP MAG 15 | Saint Jean

• Ouvert le dimanche 8h30 / 13h• Ouvert Non stop 15 juin / 15 septembre

L’équipe LADY MOVING est heureuse de vous accueillir dans son centre de remise en forme et d’amincissement.

A votre disposition, 2 coachs diplômés d’Etat pour la pratique de l’activité physique et la remise en forme et 1 coach en diététique pour établir un rééquilibrage alimentaire, pour obtenir des résultats

durables dans le temps, dans votre perte de poids. Envie de mincir, vous tonifi er ou affi ner votre silhouette ?

Lady Moving, 100% réservé aux femmes est une salle conviviale qui vous propose sans contrainte horaire, sur plus de 200 m², diff érentes activités comme : un espace cardio-training, un circuit fi tness mince et tonique en 30’ avec coach, des cours collectifs, des séances de vibroplates, des séances de diététique, une bande massante et un spa-jet.

Que vous soyez sportive ou non, de tous âges ayant ou n’ayant jamais pratiqué le fi tness, Lady Moving s’adapte à votre rythme et propose 6 circuits de 30’ personnalisés avec 6 thématiques à votre disposition (lady one, minceur, silhouette, buste, fessiers, wellness), Les exercices et la musique de chaque circuit sont renouvelés tous les trimestres.

Venez partager des moments de sport-détente avec l’équipe Lady Moving, partenaire de votre bien-être. Pour

une réussite assurée sous l’œil averti d’un coach diplômé d’Etat, présent à vos côtés.

Lundi mardi jeudi et vendredi 9h / 14h - 15h / 20hMercredi 12h / 14h - 15h / 20h

Samedi 9h - 13h

3, Rue Saint Quentin14400 BAYEUX

Tél 02 31 51 76 62

Les + de Lady Moving

• 100 % réservé aux femmes • Coach en diététique

• Suivi - Accompagnement - Encadrement• 6 Circuits fi tness avec coach diplômé

L’ACTIVITÉ PHYSIQUELa pratique d’une activité physique est indispensable si on veut se débarrasser de sa cellulite. Elle permet d’augmenter la masse musculaire, afi n d’accroître 24 heures sur 24 la dépense énergétique du métabolisme de base, celle qui permet de dépenser des calories même en dormant. Non seulement vous affi nerez votre silhouette, mais vous éliminerez aussi une bonne partie de votre cellulite. Par contre, une demi-heure de jogging dominical ne suffi t pas pour brûler les graisses de réserve. Il faut dépenser au moins 300 calories par séance de sport, s’entraîner pendant au moins 30 à 45 minutes trois fois par semaine. C’est le prix à payer, car si l’énergie que vous dépensez quotidiennement augmente de 15 % lorsque vous pratiquez une activité physique modérée, elle augmente de 30 % avec une activité soutenue.

Sous l’infl uence de facteurs alimentaires ou hormonaux, les adipocytes, se mettent à gonfl er et à se remplir. Elles stockent alors les graisses jusqu’à un volume critique, et, ne pouvant plus les stocker, se mettent à se diviser et à se multiplier, parfois par 10. Évidemment ces amas de cellules grasses emprisonnées et compressées dans le tissu conjonctif déforment l’épiderme et lui donnent un aspect capitonné, plus communément appelé peau d’orange.

LES MEILLEURS SPORTS ANTI-CELLULITE Si vous voulez vraiment améliorer l’ensemble de votre silhouette, faire de la marche n’est pas suffi sant. Il faut associer des activités d’endurance (natation, course, vélo), à des activités d’eff ort intense (musculation, Body Pump, etc). Bouger plus au quotidien est aussi une bonne solution :

laisser tomber les escalators et prendre l’escalier, laisser sa voiture au garage et faire de la marche à pied, il n’y a pas de petits bénéfi ces. Tous les moyens sont bons pour mettre en action les parties de votre corps que vous voulez voir fondre et notamment le Vacustep.

RÉGIME ALIMENTAIREUne alimentation saine peut aider à arrêter la formation de cellulite, car elle donne au corps les nutriments dont il a be-soin.- Évitez les aliments gras, sucrés, salés et épicés, ils encombrentl’organisme de toxines favorables à la cellulite.- Réduisez le café, le thé et l’alcool qui favorisent la rétentiond’eau et donc la cellulite.- Mangez beaucoup de fruits et légumes, riches en vitamines, en minéraux et en fi bres qui aident à éliminer.- Buvez 8 verres d’eau par jour pour évacuer les toxines et entretenir l’élasticité de la peau.- Ne sautez pas de repas. Le corps, par peur de manquer, stoc-kera les graisses.

BEAUTÉ

COMBATTRELA CELLULITEQu’est-ce que la cellulite exactement ?La cellulite, c’est tout simplement du tissu graisseux trop abondant à certains endroits. Il n’est pas facile de s’en débarrasser, même en perdant du poids. On peut en eff et vider les cellules graisseuses (adipocytes) de leur surcharge graisseuse en maigrissant, mais on ne peut jamais en réduire le nombre, sauf par des moyens radicaux comme la liposuccion.

Les + de Lady Moving

• Suivi - Accompagnement - Encadrement• 6 Circuits fi tness avec coach diplômé

• UN MOMENT PRIVILÉGIÉPour profiter des multiples bienfaits du hammam, il est préférable d’y consacrer plusieurs heures pour ne penser qu’à vous. Ce moment doit être privilégié...Votre leitmotiv: être zen et profiter.. Le hammam procure un bien-être intégral, tant au niveau du corps que de l’esprit. Idéal quand vous êtes stressée, fatiguée, physiquement ou moralement, après une séance de sport, ou tout simplement pour vous retrouver dans un cadre relaxant.Le Hammam compte entre deux à quatre «chambres», de différentes températures et densité. La chaleur, saturée à 100 % d’humidité, augmente au fur et à mesure que vous avancez, pour atteindre jusqu’à 50°C. Pour bénéficier de ses bien-faits sur la circulation sanguine, le principe est d’alterner entre les différentes salles. Si la chaleur du hammam est moins écrasante que celle, sèche, du sauna, il reste essentiel de s’hydrater, tout au long de l’après-midi. Pensez à prendre une bouteille d’eau pour vous désaltérer et prenez des douches aussi souvent que vous en ressentez l’envie. Non seulement elles ont un effet rafraîchissant très agréable, mais permettent surtout de resserrer vos pores dilatés par la sudation : excellent pour raffermir la peau

• LES SOINS DU CORPSLe hammam est aussi l’occasion de s’occuper de son corps. Profitez en pour y pratiquer toute sorte de soins, du masque pour les cheveux au gommage intégral. Après sudation dans la salle de vapeur, celui-ci s’effectue au gant de crin par une hôtesse de l’institut, mais vous pouvez bien entendu le réaliser vous-même. Commencez par un bain de vapeur pour humidifier votre peau et enduisez-vous tout le corps de savon noir aux vertus hydratantes et exfo-liantes. Laissez poser une dizaine de minutes, rincez-vous et frottez avec un gant de friction ou un loofah. Votre corps est alors purifié, sain, débarrassé de ses peaux mortes et assurément plus doux. Vos pores libérés sont ainsi plus réceptifs aux crèmes et soins qui suivront.Prenez soin de vous «à l’orientale» et craquez pour des produits naturels que vous n’avez pas l’habitude d’utiliser. Outre le savon noir, le rhassoul possède des vertus astringentes, absorbantes et adoucissantes. Il s’utilise sur les che-veux, en shampooing ou en masque capillaire.

• LES MASSAGES RELAXANTSPour finir, laissez-vous aller à la torpeur du hammam. L’atmosphère, la chaleur, le décor arabisant : tout incite à la relaxation et au bien-être. La plupart des instituts proposent, en plus des soins de beauté, toute sorte de massages : relaxant à l’huile essentielle d’eucalyptus, à l’huile d’amande douce pour stimuler la circulation san-guine, etc. A la fin de votre séance, une salle de repos est à disposition. Alors ne vous hâtez pas, et profitez de toutes les richesses que peut vous offrir cet après- midi au hammam.

LES BIENFAITS DU HAMMAMLe hammam trouve ses origines dans les thermes romains et signifie «eau chaude» en arabe. Lieu public dans certains pays du Maghreb, il se déve-loppe en Occident comme un lieu de détente de plus en plus prisé.

BIEN-ÊTRE

Institut de Beauté - SPAHommes - Femmes

Institut de Beauté - SPAHommes - Femmes

Atout Beauté Bien Être, c’est l’endroit que vous avez toujours cherché pour prendre soin de vous.Bienvenue dans le monde d’Ariane et ses collaboratrices et apprêtez vous à vivre un moment de bien-être absolu.

Imaginez un endroit feutré ou tout ne serait que fl agrances, calme, sérénité et où, le temps d’une parenthèse, vous vous abandonneriez aux mains expertes d’une esthéticienne à l’écoute de vos besoins.

Sur 230 m2, cet institut complet entièrement dédié à votre bien-être vous propose un large choix de prestations allant des soins du corps et du visage, à l’épilation, en passant par le Hammam, la Balnéo, la pose d’ongles au gel, le bronzage

et à la minceur, le tout dans un esprit de convivialité et de douceur.

Atout Beauté Bien Être c’est aussi un service de micro pigmen-tation exercée par une dermographe diplômée pour dessiner

vos sourcils, ourler vos lèvres ou intensifi ez votre regard. Dans ce vaste centre de bien-être et de beauté unique dans le Bessin, vous

trouverez forcément la formule dont vous rêvez.

Une adresse à découvrir au plus vite pour être en accord avec soi même.

Du mardi au vendredi de 9 h à 19 hLe samedi de 9 h à 17 h

atoutbeautebienetre@orange.frwww.atout-beaute-bien-etre.com

20 Bis, Rue du Baron Gerard 14400 BAYEUX

Tél 02 31 22 00 31

Les + de Atout Beauté Bien Être

TIP TOP MAG 19 | Baron Gérard

• Cosmétiques de Prestige PAYOT / Comptoir du SPA• Facilités de paiement

• Parking gratuit • Chèques cadeaux

Saussaye Automobiles

GaragisteLe garage Saussaye, c’est une équipe de passionnés, dynamiques et enthousiastes qui assurent la vente,

la réparation et l’entretien de votre auto. L’accueil est chaleureux et les relations très conviviales.

Le garage Saussaye propose une gamme de voitures neuves ou d’occasion très diversifiée et pour tous les styles. Du célibataire à la grande famille, de la ville à la campagne, de l’utilitaire au prestige avec une qualité constante et une fiabilité exemplaire.

Distributeur Hyundai, le garage Saussaye est aussi le spécialiste reconnu de la voiture d’occasion haut de gamme avec un large choix de BMW, Audi et Mercedes.

Ces références vous sont proposées avec tous les services associés, entretien, réparation, pièces

détachées et accessoires, pour les particuliers comme pour les entreprises.

Pour l’ensemble de ces services, le garage Saussaye, c’est zéro défaut..!

Du lundi au samedi 8h / 12h - 14h / 19h

Bd Winston Churchill14400 ST VIGOR LE GRAND

Tél 02 31 51 70 30Fax 02 31 51 76 91

Les + de Saussaye Automobiles

• Ouvert du lundi au samedi soir • Prêt de voiture gratuit

• Devis gratuit• Spécialiste automobiles haut de gamme

La Carrosserie du Bessin, réputée pour la qualité de son travail, propose depuis prés de 10 ans ses services aux usagers de la route que nous sommes.

Ici, on réalise quasiment tous les travaux nécessaires sur une auto, depuis le remplacement d’un pare-brise aux travaux de carrosserie, allant du débosselage à la peinture et à la réparation des éléments en plastique (pare-chocs, fixations diverses..) des autos.

A la pointe de la technologie, l’entreprise dispose d’une unité de redressage avec marbre à visée laser informatisé et mini-bancs.

Le temps de l’immobilisation de votre véhicule, la Carrosserie du Bessin met à la disposition de ses clients

un véhicule de courtoisie en attendant de récupérer leur voiture impeccablement remise en état. Le tout assorti

d’un accueil chaleureux et des conseils de professionnels.

Il est important de préciser que la Carrosserie du Bessin travaille sur toutes les marques et est agréé par de

nombreuses compagnies d’assurance qui règlent directement la note.

Du lundi au vendredi 8h / 12h - 14h / 18h

Bd Winston Churchill14400 SAINT VIGOR LE GRAND

Tél 02 31 92 05 22Fax 02 31 51 76 91

Les + de Saussaye Automobiles

Carrosseriedu Bessin

Carrosserie automobile

Les + de La Carrosserie du Bessin

TIP TOP MAG 21 | Saint Vigor le Grand

• Devis gratuit• Spécialiste automobiles haut de gamme

• Prêt de voiture gratuit• Qualité du travail

• Ouvert le lundi • Devis gratuit

POURQUOI LAVER SON CHIEN ?Le bain permet à votre chien de se débarrasser à la fois des poussières, et de problèmes de peaux divers. Que celui-ci vive à l’intérieur ou à l’extérieur de votre maison, ce rituel est nécessaire tant pour son hygiène que pour la vôtre.

AU PRÉALABLEAvant le bain, il est recommandé de bien brosser votre animal afin de démêler les poils et retirer les poils morts. Certaines races, malgré différents lavages, gardent leur odeur naturelle. Dans ce cas, n’insistez pas. Les chiens dits «rustiques», comme les chiens de berger, n’ont pas la même hygiène que d’autres. A noter également que certaines races à poils courts, comme le beauceron, n’ont guère besoin de plus d’un bain chaque année. Un lavagetrop fréquent peut en outre occasionner une perte de sébum, ce film lipidique qui protège la peau.

BIEN CHOISIR LES PRODUITSUtilisez des produits vendus en pharmacie ou en magasin spécialisé ( toiletteur ), mais ne choisissez jamais des produits destinés à l’homme ou au bébé. Dans tous les cas, ne versez le produit qu’avec parcimonie : il élimine en effet la pellicule hydrofuge qui permet à l’animal de séchez rapidement, et qui mettra au moins trois semaines avant de se reconstituer complètement.

L’HEURE DU BAINAvant tout, placez un peu de coton dans les oreilles de votre animal pour les protéger. Faites aussi attention aux yeux. Vérifiez que le jet ne soit pas trop brusque et que l’eau soit tiède. S’il s’agit de la première fois, prenez toutes les précautions pour ne pas effrayer votre animal. Placez- le au fond de la baignoire ou du lavabo, et laissez lui quelques minutes pour s’habituer au lieu. N’hésitez pas à lui parler et à lui donner une gourmandise s’il reste calme.

TRUCS ET ASTUCES Humidifiez bien le poil, appliquez le produit en vous concentrant sur les zones les plus sales. Rincez au moins deux fois. Une fois le bain terminé, séchez immédiatement l’animal avec une serviette pour éviter tout refroidissement ou au moyen d’un sèche-cheveux, réglé au plus faible, que vous maintiendrez à bonne distance. Répétez le brossage afin d’obtenir un pelage totalement démêlé.Beaucoup de chiens aiment nager. Un bon bain dans la nature, et dans une eau propre, est parfois le moyen le plus efficace de venir à bout des petits tracas. Votre animal fera de l’exercice tout en éliminant les impuretés de son pelage. Si vous n’avez pas la possibilité de le faire nager, sachez enfin qu’un chiffon ou gant humide passé doucement sur les poils est souvent aussi imparable et plus aisé qu’un bain.

CHIENS / CHATS

L’HEURE DU BAIN POUR VOTRE CHIENCe n’est pas toujours une partie de plaisir pour votre chien, mais comme il s’agit d’un soin indispensable , voici quelques conseils pour ne pas l’effrayer et peut-être, lui faire aimer l’eau.

TIP TOP MAG 22 I Saint Patrice

Les + de La Compagnie des Animaux

Présente Place Saint Patrice depuis maintenant 14 ans, La Compagnie des Animaux est la boutique préférée des chiens et des chats.

Reprise depuis 5 mois par Aurélia, cette boutique cha-leureuse et accueillante est vraiment le royaume de nos boules de poils à quatre pattes et un concentré d’idées cadeaux pour surprendre vos amis et leur faire plaisir à coup sûr.

Alimentation, hygiène et soin, jouets, accessoires, vous y trouverez tout pour le confort et le bien être de votre animal familier.Aurélia saura vous apporter ses conseils de pro pour l’achat de vos croquettes parmi une large gamme :

Hill’s, Eukanuba, ProPlan, Royal Canin et, à un prix im-battable, Equilibre Instinct à base de viande fraiche et

fabriquée en Basse Normandie.

Nul doute que pour Noël, les chiens et chats très sages ont déposé leur liste chez La Compagnie des Animaux.

Lundi 14h15 - 19h15Mardi au vendredi

9h15 / 12h15 - 14h15 / 19h15Samedi

9h15 / 12h45 - 14h45 - 19h15

5, Place St Patrice 14400 BAYEUX

Tél 02 31 51 88 79

La Compagnie des Animaux

Animalerie

TIP TOP MAG 23 | Saint Patrice

• Parking facile à proximité • Conseil et convivialité

• Ouvert le lundi après midi• Carte de fi délité

Les + de La Compagnie des Animaux

LE SAVIEZ VOUS ?

QUI SUIS-JE ?1 ) Je suis une cantatrice australienne, spé-cialisée dans les opéras de Wagner. Pour me rendre hommage, le grand cuisinier Escof-fier créa en 1892, après une représentation à Lohengrin, un dessert à base de pêches pochées dans un sirop de vanille, accom-pagnées d’un coulis de framboises. Comble de raffinement, le dessert fut servi sur une timbale fixée entre les ailes d’un cygne culte dans la glace, l’oiseau de Lohengrin.

2 ) Immigrés italiens aux États Unis, nous dirigeons dans les années 50 une fabrique d’hélices d’avion. Nous inventons en 1956 et commercialisons dés 1968 un type de bai-gnoire à remous qui, depuis les années 90, connaît un très grand succès…

1) Nelly MELBA 2) Les frères JACUZZI

L’ORIGINE DE LA « LUNE de MIEL »La lune de miel est, à l’origine, le mois (lunaire soit 29 jours) suivant les noces.Selon une coutume païenne de la Babylone antique, le père de la mariée devait offrir à son gendre autant d’hydromel ( boisson alcoolisée obtenue par fermentation de miel rallongé d’eau ) qu’il le désirait pour le rendre fort et vigoureux pendant les 28 jours suivants leur mariage (sachant que

cette boisson était supposée aider à la fécondité). A cette époque, le calendrier était basé sur le cycle lunaire, de sorte que le «mois» du miel est devenu «la lune de miel».

De façon analogue, à Rome dans l’antiquité, la belle-mère portait pendant le premier mois du mariage, chaque matin, un bol de lait sucré au miel, aux jeunes mariés.

POURQUOI LE PARFUM CHANEL PORTE LE N° 5 ?N°5 de Chanel est un parfum créé en 1921 pour la couturière Coco Chanel qui désirait un parfum épuré en accord avec sa mode : « Un parfum artificiel, je dis bien artificiel comme une robe, c’est-à-dire fabriqué. Je suis un artisan de la couture. Je ne veux pas de parfum à odeur de rose, de muguet, je veux qu’il soit composé ».

C’est à Ernest Beaux, alors créateur de parfum à la cour des tsars de Russie, qu’elle confie la création de son premier parfum. Beaux présenta à Chanel deux séries d’échantillons numérotés de 1 à 5 et de 20 à 24. Elle choisit l’échantillon 5. À la question « quel nom allez-vous lui donner ? », elle répondit : « je lance ma collection le 5 mai, cinquième mois de l’année, laissons lui le numéro qu’il porte et ce numéro 5 lui portera chance ».

ORIGINE DE L’EXPRESSION «EN VOITURE SIMONE»Simone Louise des Forest - de son nom complet Simone Louise de Pinet de Borde des Forest - était un célèbre pilote automobile. Elle passa son permis de conduire dès 1929, faisant d’elle une des premières françaises à avoir eu son permis de conduire.

Elle entama une carrière de pilote automobile professionnel, bousculant ainsi les préjugés de l’époque, participant à de nombreuses courses automobiles et à des rallyes jusqu’en 1957, sans avoir le moindre accident au cours de sa carrière. Elle fut aussi l’une des premières femmes à ouvrir une auto-école en 1950. Son nom reste associé à une célèbre expression populaire française : «En voi-ture Simone !». Cette réplique — qui est en fait tronquée, la phrase complète étant : «En voiture Simone, c’est toi qui conduis, c’est moi qui klaxonne !» — est tirée de la célèbre émission Intervilles diffusée à partir de 1962 sur l’ORTF animée à l’époque par Guy Lux, Léon Zitrone et Simone Garnier. Par analogie avec Simone Louise des Forest, Guy Lux lança un jour cette réplique, laquelle se répandit rapidement