Tipologi Bahasa

Pengantar Linguistik Umum

15 Oktober 2012Nadya Inda Syartanti

• Tipologi bahasa secara khusus membahas klasifikasi bahasa berdasarkan kesamaan ciri-ciri atau tipe-tipe yang terdapat dalam sebuah bahasa.

• Bahasa-bahasa yang memiliki sejumlah tipe yang sama dikelompokkan dalam kelompok bahasa yang sama.

Kelompok Bahasa 1

American English

British English

Bahasa Inggris

Kelompok Bahasa 1

Melayu Malaysia

Bahasa Malaysia

Melayu Indonesia

Bahasa Indonesia

Melayu

Orang Indones

ia

Bahasa Jepang

Contoh

1.この部屋は景色がよくて、気持ちがいい。

2.私の部屋は 5階建てのマンションの 2階です。

Kedua kalimat tersebut harus...

• Identifikasi bagian-bagian dari kalimat.

• Identifikasi kata-kata dalam kalimat yang ditulis dalam bahasa asli (bahasa Jepang).

• Mencari makna dari tiap-tiap kata.

• Menentukan makna dari seluruh kalimat.

• Memberikan terjemahannya.

Contoh Kalimat 1

• この部屋は景色がよくて、気持ちがいい。

• Kono heya ha keshiki ga yokute, kimochi ga ii.

• Ini kamar (adalah) pemandangan (x) bagus, perasaan (x) bagus.

• Kamar ini pemandangannya indah, dan perasaan jadi enak.

Contoh Kalimat 2

• 私の部屋は 5 階建てのマンションの 2階です。

• Watashi no heya ha 5 kai date no manshon no 2 kai desu.

• Saya (x) kamar (x) 5 lantai bangunan (x) mansion (x) 2 lantai.

• Kamar saya (adalah) ada di lantai 2 mansion berlantai 5.

Seseorang yang menekuni bidang tipologi, meneliti

perbedaan-perbedaan dalam bahasa manusia sebagai usaha

untuk memahami bahasa-bahasa tersebut.

Tipologi

Klasifikasi tipologis

Pengelompokan bahasa berdasarkan ciri fonologis, gramatikal, atau leksikal untuk menemukan tipe-tipenya.

• Setiap unsur dalam suatu bahasa dapat diperlakukan sebagai sebuah tipe atau sebuah tanda dalam tipologi bahasa.

• Sebuah unsur yang berprilaku sebagai tipe merupakan objek yang terus menerus dan berulang kali dalam sebuah bahasa.

Contoh Kalimat 1

• Aku akan memilih pemimpin negara yang aku cintai ini sesuai dengan hati nurani aku.

• Kata “aku” sebagai tipe diulang sebanyak 3 kali sebagai tanda.

• Kalimat tersebut memiliki 13 (14) tanda untuk 9 (12) tipe.

Contoh Kalimat 2

• 父の誕生日の贈り物に手編みのセーターを贈った。

• Partikel “no” sebagai tipe diulang sebanyak 3 kali sebagai tanda.

• Kalimat tersebut memiliki 11 tanda untuk 9 tipe.

Kedua contoh kalimat tersebut..

Tipologi Bahasa

Linguistik Bandingan Bahasa

Mengembangkan metode-metode khusus yang menghasilkan klasifikasi bahasa berdasarkan tipe2nya.

Definisi Tipologi Bahasa

Tipologi bahasa adalah cabang linguistik bandingan

yang mengelompokkan bahasa berdasarkan tipe-tipe yang paling banyak terdapat dalam sekelompok bahasa.

Dasar Penelitian Tipologi Bahasa

• Kesamaan tipe pada tataran fonologi, morfologi, sintaksis, dan semantis.

• Semestaan kategori gramatikal (universal grammatical category).

• Klasifikasi tipologi pada gabungan tipe-tipe.

Jenis Tipologi Bahasa

Fonologis Morfologis

Sintakstis

Semantis Silsilah

Tipologi Fonologis

• Gambaran mengenai posisi fonem yang dimiliki sebuah bahasa dilihat dari alat-alat ucap manusia yang disebut Konfigurasi.

• Konfigurasi ada 2 jenis, yaitu Konfigurasi Vokal dan Konfigurasi Konsonan.

Konfigurasi Vokal

i u

aSegitiga bervokal tiga

i u

e o

aSegitiga bervokal lima

i u

e o

E O

aSegitiga bervokal tujuh

i ü I ue ö a o

Konfigurasi Vokal Sistem Segi Empat

Konfigurasi Vokal Sistem Segi tiga

Konfigurasi Konsonan

Tipologi Morfologis

Bahasa Isolatif

Bahasa Aglutinatif

Bahasa Fusional

Bahasa Isolatif

• Bahasa yang kata-katanya terdiri dari satu morfem.

• Bahasa Inggris:• Will you please close the door?• Bahasa Jepang:• ほん “ hon”

Bahasa Aglutinatif

• Bahasa yang kata-katanya dapat dibagi dalam morfem-morfem tanpa kesulitan.

• Bahasa Inggris:• lovingly; faithfulness• Bahasa Jepang:• たべます “ tabemasu”; • のみました “ nomimashita”

Bahasa Fusional

• Bahasa yang menggabungkan beberapa morfem menjadi satu kata.

• Bahasa Inggris:• brought = bring + past

tense• Bahasa Jepang:• いきました = いきます +past

tense

Tipologi Sintaktis

Subjek di awal

• SPO• SOP

Predikat di awal

• POS• PSO

Objek di awal

• OSP• OPS

Bahasa Inggris & B. Indonesia SPO

Bahasa Jepang SOP

Tipologi Semantis

Ferdinand de Saussure

Bahasa Leksikal

• Konvensional

Bahasa Gramatikal• Kala, aspek, dll

Stephen Ullman

Transparan

Khusus & umum

Emotif Sinomim

Polisemi

Homonimi

Makna konteks

Kata...

Jumlah Bahasa

Dunia

Menurut Comrie (2001),• 6700 bahasa di dunia • 20 bahasa dengan

penutur terbanyak1. Bahasa Cina

(1000juta)2. Bahasa Inggris

(350juta)3. Bahasa Spanyol

(250juta)9. Bahasa Jepang

(120juta)13.Bahasa Jawa

(65juta)

Indonesia

Menurut Kelompok SIL (2001),• 726 bahasa

daerah• 13 bahasa

daerah dengan penutur terbanyak.

Klasifikasi Bahasa

Indonesia Toloi Paanas

ee Fiji Maori

Dua Aurua Elu Rua Rua

Tiga Autul Etel Tolu Toru

Empat Aivat Ehat Va Fa

Lima Ailima Elim Lima Rima

Batu Vat Ahat Vatu Kofatu

Ada pertanyaan?

おわり