Tipps for Trips Ausgabe November 2013

7/22/2019 Tipps for Trips Ausgabe November 2013

1/112

CZZL 2>32-;770Lhvgmbgr 24>: 6,34

fns RgcsgmnknzclhliclgVcpps-ehr-VrcpsRglfgz-vhus cm

Icmhuscl

Rhutg?Fcg Ztrnssg fgrAncsgr ulfAlckg

MhltnehlZac-En`rgl clUhrnribgrk

Hnsg bgr fgl[hiagl?Ainssca cmNfvglt

Bnf Csj`i[cltgrwrmg clHbgrstgrrgcj`


2/112

Mnlj g[gkg

gltstg glbgcmKg

gl


3/112Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps :

Gfcthrni

Icgbg Igsgrcl, icgbgr Igsgr,

Fgr @grbst mct sgclg krnugl [hiagl, mct Lgbgi ulfAitg nt uls lul cm Krcee, ulf cl vcgr [hj`gl bgkclltsj`hl fcg Nfvgltszgct. Gs cst fcg _gct fgr inlkglNbglfgl, nl fglgl Vrumg, Rgcsgtrumg er fnslj`stg On`r cl ulsgrg Kgfnlagl ahmmgl. Fn cstzum Bgcspcgi fns Icmhuscl, gclg Inlfsj`net cmsfwgsticj`gl Ernlargcj`. Ztcii ulf wglck spgatnauir,nbgr cmmgls cltgrgssnlt. Gclg Inlfsj`net erKglcgssgr. Fgr sptg @grbst cst nuj` gclg _gct, clfgr mnl gclmni cllg`it ulf scj` sgibst vgrw`lt.Fnzu gmpeg`igl wcr ulsgrg Hnsg, fcg V`grmg

Kgclbgrk cm ln`gl Hbgrstgrrgcj`. Gclckg Vcpps erfcg grstgl Zj`wlkg cm Zj`lgg, sgc gs cm Mhtnehlhfgr cm _ciigrtni, `nbgl wcr nuj` lhj` er Zcgnuskgkrnbgl. Wlf gclgl Bnumauj`gltgst kcbt gslhj` hbglfrnue.

Ucgi Zpnss bgcm Igsgl

@grzicj`st C`r

Khttercgf Tnttgrmnll


4/1126 Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps

Zacen`rgl cmMhltnehlnb Zgctg ;0

Cl`nit

Icmhuscl? fns krlg @grzErnlargcj`snb Zgctg 24

atugiiKglussrgcsg cls Mlstgrinlf?Ztnrag Mnrag mct lgugm NuetrcttBnrhjagr Mnsaglbnii cm Zjìhss Glkgrs

5

Jhlfhr? Zhmmgrprhkrnmmwj`st wgctgr[h ulf wnll tnlat mnl nm klstckstgl8Fhre`htgi? [gc`lnj`tgl wcg zu`nusg

;

Zj`httinlf 8 Zj`httinlf !Eohrf Iclg - Lgugr En`rpinlulf Bujùlksstnrt 24>6

0

_ukspctzg?@hj` `clnus cl fgl @grbstegrcglKutgl Rutsj`! Niig On`rg wcgfgr fcg krhgErnkg?Krntcs Zjìgmmgl cm LntchlnipnraFlcsj`gs [nttglmggr?

3

RgcsgFns krlg @grz Ernlargcj`s?Rglfgz-vhus cm IcmhusclVgxt ulf Bcifgr? Fnlcgi Onusicl

24

Jhxjcg-Nusstgiiulk cl IguvglUhl [ciic [nitgr

:6

Bhfglmncs -Bgicgbstgr Wrinubshrt@HICFNSJ@GJA FGZVCLNVCHL N[NRF :7

Mgfctntcv ultgrwgks cl fgl Bgrkglvhl Khttercgf Tnttgrmnll

:5

@gssgl BnrrcgrgergcVgxt Mgicttn Acss

:0

Bnf Csjì? [cltgrwrmg-_nubgr nuefgl Zpurgl vhl Zcsc ulf Ernlz

vhl Khttercgf Tnttgrmnll

62

Gj`tg Bgrkgrigblcssg cm MhltnehlVgxt?? Kgr`nrf [ciicbnif Trgj`tclkgr

65

Vcge cm Zj`wnrzwnif [cltgrznubgr cm GlztniVgxt? Khttercgf Tnttgrmnll

76

Inlfsj`netsarcppgl cmEcj`tgikgbcrkgArcppglsj`nugl nue fgm Rnwgtzgr

ArcppglwgkVgxt? Kgr`nrf [ciicbnif Trgj`tclkgr

75

Bnumauj`gl - Fcg Bgstgl cm Vgstnus? Zg`lsuj`t Fgutsjìnlf @grbst 24>:

;4

VWC kgwcllt gurhpnwgctgl Zgrvcjg-NwnrfVgxt? Khttercgf Tnttgrmnll

50

Zac Nmgrcan 24>:/>6Gxpihrgr Egrlrgcsgl mct Lgunueinkg fgsZac-Rgcsgl-Antnihk

>4;

VWC - Zcgbgl Rulfrgcsglrgjhmmglfgf by Mcj`ngi ThicznGmpegìulkgl fgs bganlltgl Lnturehth-

krnegl er gclmnickgl Wrinub cl fgr Egrlg

>40

Lgugs n. f. Rgcsgbrh


5/112Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps 7

Fcg Ztrnssg fgr Ancsgr ulf Alckgnb Zgctg 70

Zgctg ;6Uhl Binubitgrl ulf Binugl _cpegil

Rubrcagl

Gfcthrni :Cl`nitsvgrzgcj`lcs 6,7

Cmprgssum >>4

RgcsgUhl Binubitgrl ulf Binugl _cpegilAuiclnrcsj`g Ztnfte`rulk mct rglhmmcgr-

tgm Bnf Acssclkgr Ztgrlg-KnstrhlhmVgxt? Kgr`nrf [ciicbnif Trgj`tclkgr

;6

Lj`tg wcg cm `h`gl Lhrfgl?Vcgrpnra Zncltg-JrhcxVgxt? Mgicttn Acss

;5

Lhj` mg`r Zgrvcjg cm bgstglKigtsj`grsackgbcgt fgr [gitVgxt? Khttercgf Tnttgrmnll

;0

Snj`t-Eggiclk cm `h`gl LhrfglFns Nbgltgugr Nratcs nl Bhrf fgr IgBhrgni ulf fgr INustrniVgxt? [ciic [nitgr

04

74 On`rg [cifahkgibn`lgl?Nuskgzgcj`lgt cl En`rt ulf VHT er

Enmcicgl

>45

@htgiAhj`aursg cl fgr Trhecaj`g vhlZtgrlgahj` @gclz [claigrVgxt? [ciic [nitgr

55

Vrnvgij`nrmg-@htgis? @grbstzgctVgxt? Khttercgf Tnttgrmnll

02

@htgi Bggt`hvgl cl [cgl[cglgr Ainssca ehikt fgrglkicsj`gl Bgiig GtnkgVgxt? [grlgr Tniis

05

Rhutgl ulf VhurglFcg Ztrnssg fgr Ancsgr ulf AlckgVgci >? vhl Lrlbgrk lnj` IclzVgxt? Mgicttn Acss ulfKhttercgf Tnttgrmnll

70

j`grgjagLgu grsj`cglgl?ZG@LZWJ@V FGWVZJ@INLF -@GRBZV 24>:

50

Frujaercsj` ulf muitcmgfcni?Fgr [nlfgre`rgrer fgl lgugl Mhsgistgck

>>>

Gltinlk fgr [gclstrng?[gclg, [clzgr, Inkgl, Zpgzcnicttgl,Gisssgr [gcle`rgr

>>2

Hnsgl

Ainssca-Nfvglt nm EgugrbgrkVgxt Khttercgf Tnttgrmnll

32

Zj`lgr Nusbicja Kgsj`cj`ts-trj`tck -Fns Tnra`htgi Bgiigvug & ZTNcl Nfgibhfgl / Bgrlgr HbgrinlfVgxt ? Fnlcgi Onusicl

30


6/112

5 Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps

Natugii

Kglussrgcsg cls Mlstgrinlf? Fgstciintguraurs bgc Znssg

Gcl @nlfwgra, fns sj`mgjat? Fcg Egclbrgllgrgc Znssg nus Zj`ppclkgl

bcgtgt niigl Enls vhl `hj`wgrtckgl Npgrctce- ulf Fckgstceprhfuatgl fcg

Mkicjàgct, sgclg gckglg Zpcrctuhsglspgzcnictt `grzustgiigl. Cm Znssg

Fgstciintguraurs allgl scj` fcg Vgcilg`mgr sgibst nis Brgllmgcstgr

prhbcgrgl. Lgbgl gclgm kgmgclsnmgl Er`stja stg`t nm Mcttnk fcg

Gclag`r cl gclgl wgsteicsj`gl Knst`he nue fgm Trhkrnmm, bgvhr nmLnj`mcttnk nus fgm Rh`brnlf fgr Egclbrnlf fgstciicgrt wcrf. Nbsjìcgglf

allgl fcg Vgcilg`mgr nus fgm kgwhllglgl Egclfgstciint gclg gckglg

Zpcrctuhsg `grstgiigl. hliclg buj`bnr ultgrwww.snssgahrl.fg.

Ztnrag Mnrag mct lgugm NuetrcttFcg Mnrag Knstinlfsj`netgl R`gclinlf-Teniz vgrbclfgt fcg nb-wgj`siulksrgcj`gl ulf cl ogfgr fgr zg`l Egrcglrgkch-lgl gclzcknrtckgl

Inlfsj`netgl ulf Auiturrumg shwcg fcg sj`hl sprcj`-wrticj`gKnstergulfsj`net.Mct fgm lgugl Cltgrlgtnuetrctt www.knstinlf-sj`netgl.fg wurfglniig Cl`nitg ahmpigtt bgrnrbgctgt, lgu struaturcgrt ulf mctgclinfglfgl @cltgrkrulfehths kgstnitgt. Fcg Lnvckntchl furj` fcg zg`lKnstinlfsj`netgl N`rtni, Gcegi, @ulsrja, In`ltni, Ln`ginlf, Mhsgi-Znnr, R`gcl`gssgl, Rhmnltcsj`gr R`gcl, Teniz ulf [gstgrwnif e`rtlul sg`r sj`lgii zu fgl spgzcgiigl Cltgrgssgl fgs Knstgs. Bgrgcts bgcfgr Nuswnì fgr Wrinubsrgkchlgl wcrf nue gclgr cltgrnatcvgl Anrtgnlkgzgckt, wh fcgsg cl R`gclinlf-Teniz icgkgl. [cii mnl scj` bgc fgr Zuj`g

lcj`t nue gclg Rgkchl egstigkgl ulf sgcl Wrinubszcgi cl R`gclinlf-Teniz bgr gcl bgstcmmtgs V`gmn wcg

[nlfgrl, Rnfen`rgl, [gcl, Auitur &Auiclnrca, [giilgss & Kgsulf`gct, @gcibfgr & Aurhrtg hfgrZtftg & Auitur eclfgl, wìt mnl kigcj` fcg Wrinubst`gmgl ulf stbgrt h`lg Wmwgkg cl fglNlkgbhtgl. _u niigl [nlfgr- ulf Rnfwgkgl cl R`gclinlf-Teniz kcbt gs lgbgl Vhurglpinlgr ulfbgrlnj`tulkstcpps gclg cltgrnatcvg Anrtg. Cm vcrtugiigl Wrinubsmnknzcl sclf natugiig Clehrmntchlgl zuErgczgctnatcvcttgl ulf Nlbcgtgrl, [hj`glglftcpps ulf Uhrsjìkg er fgl pgregatgl Vnk clR`gclinlf-Teniz nbruebnr. Niig Egrcglrgkchlgl prsgltcgrt nuj` fcg @grbst/[cltgr-Nusknbg fgrKnstinlfsj`netgl-Brhsj`rg, fcg zgctkigcj` zum lgugl Cltgrlgtnuetrctt vhricgkt.Fcg vcrtugiig Ugrschl fgr Knstinlfsj`netgl-Brhsj`rg anll ultgrwww.knstinlfsj`netgl.fg/nusscj`tsrgcj`furj`kgbittgrt wgrfgl.www.knstinlfsj`netgl.fg

Bnrhjagr Mnsaglbnii cm Zjìhss Glkgrs(rpt) Icgb`nbgr fgs Bnrhjas allgl nm >5. Lhvgmbgr nue Zjìhss Glkgrsnm Rhmnltcsj`gl R`gcl gclgl vglgzcnlcsj`gl Mnsaglbnii egcgrl. Fcgmnsacgrtgl Kstg wgrfgl cl Egstknrfgrhbg fgs >0. On`rùlfgrtsgrwnrtgt ulf grigbgl Zjìhss Glkgrs nues Trj`tckstg kgsj`mjat ulfciiumclcgrt. Alstigr wgrfgl fcg ciiustrgl Kstg zu bgznubgrl wcssgl.Bgshlfgrs fgm Mntrg fg fnlsg cst gs gcl Ugrklkgl, fcg lgugstgl

Zj`rcttg nus Gurhpns Mgtrhphigl mct fgl _gctrgcsglfgl zu grprhbgl. FnsJnbclgt nmhurgux ìt gclckg `csthcrgs fcsjrtgs gt clfcsjrtgs bgrgct.Cleh ulf Nlmgifulk? www.bnrhjagrmnsaglbnii.fg
http://www.sassekorn.de./http://www.gastlandschaften.de/aussichtsreichhttp://www.gastlandschaften.de/http://www.barockermaskenball.de/http://www.barockermaskenball.de/http://www.gastlandschaften.de/http://www.gastlandschaften.de/aussichtsreichhttp://www.sassekorn.de./http://www.sassekorn.de./


7/112

Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps ;

Natugii

Jhlfhr? Zhmmgrprhkrnmm wj`st wgctgr

Fcg Jhlfhr fg`lt c`rgl Eiukpinl cm ahmmglfgl Zhmmgr zu gticj`gl _cgigl fguticj` nus

ulf lcmmt Aninmntn knlz lgu cl fgl Eiukpinl nue. Cl fns Ztftj`gl Aninmntn nue fgr @nibclsgi

Tgihphllgs igkt Jhlfhr kigcj` Eikg nb mg`rgrgl fgutsj`gl Ncrphrts nue. Cm Zhmmgr 24>6

shii gs cmmgr fcglstnks nb Fssgifhre ulf Mlj`gl shwcg cmmgr fhllgrstnks nb Ernlaeurt

ulf Ztuttknrt nlkgstgugrt wgrfgl.

Bgshlfgrs cltgrgssnlt fretg zufgm fns fguticj` nuskgwgctgtg Zhmmgr-Eiukprhkrnmm nb

Ztuttknrt wgrfgl. 24>6 shii gs tkicj` lnj` Nltniyn, J`nlcn, Mnfgcrn ulf Znlthrcl nb fgrInlfgs`nuptstnft Bnfgl-[rttgmbgrks kg`gl. _ufgm sclf wj`glticj` og frgc Fcglstg lnj`

R`hfhs ulf Vglgrceen vhrkgsg`gl. _ustzicj`g lgug Rhutgl fgr Jhlfhr e`rgl lj`stgl

Zhmmgr bgcspcgiswgcsg lnj` Ogrgz fg in Erhltgrn (PRS), zwgcmni wj`glticj` nb @nmburk

ulf Mlj`gl. Nugrfgm shii gs gclgl zustzicj`gl Eik nb Ail lnj` Nltniyn kgbgl

[h ulf wnll tnlat mnl nm klstckstgl8Nlniysg vhl V-Hliclg.fg sj`neet bgrbicja cm Zprctprgcsfsjùlkgi. Zgct fgm :>. Nukust 24>: kcbt

gs glficj` mg`r Vrnlspnrglz bgc fgl Zprctprgcsgl. Niig Trgcslfgrulkgl mssgl fgmlnj` nl

fgr Mnrattrnlspnrglzstgiig er Arnetstheeg kgmgifgt wgrfgl. Fhj` wh ulf wnll tnlat mnl cl

Fgutsjìnlf nm klstckstgl8 Cm Nuetrnk vhl ZtgrlVU nt fns Vgnm fgr V-Hliclg.fg VnlaglNpp

vhm >5. bcs 22. Zgptgmbgr 24>: frgcgcl`nib Mciichlgl Fntglstzg fgr Mnrattrnlspnrglzstgiig

er Arnetstheeg nuskgwgrtgt. Cm Rn`mgl fgr Nlniysg wurfgl Fntgl zu fgl Arnetstheeprgcsgl nl

niigl Vnlastgiigl cl 24 fgeclcgrtgl Krhstftgl zu 5: ultgrsj`cgficj`gl _gctpulatgl gr`hbgl.

Fcg Grkgblcssg wurfgl bgrgcts nm vgrknlkglgl Mcttwhj` bgc ZtgrlVU

Fcg VnlaglNpp cst ahstglihs vgrekbnr ultgr?

Npp Zthrg? `ttps?//ctulgs.nppig.jhm/fg/npp/tnlaglnpp-vhl-t-hliclg.fg/cf52;650;008mt=0

Nlfrhcf Npp ? `ttps?//piny.khhkig.jhm/sthrg/npps/fgtncis8cf=fg.tgigahm.tnlagl&ì=fg

Fhre`htgi? [gc`lnj`tgl wcg zu`nusg

[gc`lnj`tsmnll-Zgrvcjg ulf J`rcstbnum bgcm EnmcicglspgzcnicstglclaiuscvgCl zwgc Mhlntgl cst [gc`lnj`tgl wgr lcj`t wcg ogfgs On`r clfgl aurzercstckgl Tinlulksstrgss vgreniigl wcii, anll bgc Fhre`htgisj`hl ogtzt Wrinubspnagtg zum sj`lstgl Egst fgs On`rgs buj`gl.Fnmct cm Wrinub fcg kigcj`g [gc`lnj`tsstcmmulk wcg zu`nusgnueahmmt, wnrtgt nue fcg Wrinubgr bgcm Enmcicglspgzcnicstgl vhl VWC@htgi & Rgshrts gcl ercsj`gr Vnllglbnum cm Nppnrtgmglt, fgrkgmgclsnm mct fgr Enmcicg sgibst kgsj`mjat wgrfgl anll. _ur

Bgsj`grulk ahmmt nue [ulsj` fgr [gc`lnj`tsmnll nue fns _cmmgrulf brclkt knrnltcgrt niig Aclfgrnukgl zum Ztrnìgl. Nl @gcicknbglfkcbt gs nugrfgm gcl egsticj`gs Nbglfbueegt. [gr mj`tg, anll zumBgcspcgi nuj` nl gclgr stcmmulksvhiigl Enjagiwnlfgrulk tgcilg`mglhfgr Aclfgrpulsj` nm Inkgregugr trclagl.

bgr [gc`lnj`tgl nls Mggr en`rgl8 Fns pnsst er vcgig lcj`t zusnmmgl, fcg h`lg erhstckgs [cltgrwgttgr lcj`tcl Egsttnksstcmmulk ahmmgl. Nl fgr Hstsgg cst bgcfgs mkicj`? Cm Fhre`htgi Bhitgl`nkgl kcbt gs zwnr agclgZj`lggknrnltcg, fner nbgr fgl knrnltcgrtgl Mggrbicja nus fgm Nppnrtgmglt. Frgc bgrlnj`tulkgl mct@nibpglschl ulf gclgm wgc`lnj`ticj`gm Nbglfbueegt nl @gcicknbglf ahstgl zwcsj`gl fgm 2:. 2;. Fgzgmbgrnb 2;3 Gurh prh Tgrshl. Aclfgr bcs sgj`s On`rg rgcsgl ahstglergc, vhl scgbgl bcs >6 On`rgl ahstgt fns Tnagt nb53 Gurh. Cm Trgcs clbgkrceegl cst nugrfgm fgr Gcltrctt cl fcg Znuln- ulf Bnfginlfsj`net shwcg fcg

Aclfgrbgtrguulk. Fcg [gc`lnj`tsnrrnlkgmglts kcbt gs nuj` cm Fhre`htgi Zyit ulf cm Fhre`htgi Eiggsglsgg.Clehrmntchlgl ulf Bujùlk cl niigl VWC Rgcsgbrhs ulf ultgrwww.tuc.jhm/fhre`htgi/
http://https//itunes.apple.com/de/app/tankenapp-von-t-online.de/id627468788?mt=8http://https//play.google.com/store/apps/details?id=de.telekom.tanken&hl=dehttp://www.tui.com/dorfhotel/http://www.tui.com/dorfhotel/http://https//play.google.com/store/apps/details?id=de.telekom.tanken&hl=dehttp://https//itunes.apple.com/de/app/tankenapp-von-t-online.de/id627468788?mt=8


8/112


Natugii

Zj`httinlf 8 Zj`httinlf !Fgr @grbst cst nis fcg On`rgszgct bganllt, cl fgr fcg Lj`tg wcgfgr ilkgrwgrfgl fhj` cl Zj`httinlf iutgt gr fnrbgr `clnus gclg nuergkglfgUgrnlstnitulkssncshl gcl, fcg ultgr nlfgrgm fns krtg Vhl- ulfIcj`tspgatnagi fgs Inlfgs umensst? fgl Glj`nltgf Ehrgst cl Tgrt`s`crg.Fcgs cst kglnu fgr rcj`tckg Mhmglt, um cl vgrwulsj`glgl Zjìssgrl fcg

mystcsj`g Zgctg Zj`httinlfs agllglzuigrlgl hfgr cl fcg krusgickglKg`gcmlcssg fgr Gfclburk`gr Nitstnft gclzutnuj`gl! Hutfhhr-Enlsallgl fgl bgstgl [clfsuregrl fgs Inlfgs zusj`nugl, fcg bgcm Vcrgg[nvg Jinsscj c`rg Aretg mgssgl. Mg`r Cleh

Eohrf Iclg-Lgugr En`rpinl ulf Bujùlksstnrt 24>6

Lhrwgkcsj`g Rggfgrgc vgrag`rt cm grstgl ûnrtni ahmmglfgl On`rgs frgc bcs vcgr Mni prh [hj`gvhl @crts`nis lnj` Ztnvnlkgr ulf Bgrkgl cl [gst- shwcg Inlkgsulf cl Hstlhrwgkgl / Nb :. Nprci 24>6mct Clfcglststgiiulk fgr lgugl MZ Bgrkglseohrf tkicj`g bgren`rtgl

Rcblctz-Fnmknrtgl (EI). Eohrf Iclg `nt fgl lgugl En`rpinl 24>6 vgreeglticj`t. Cl fgl grstgl frgcMhlntgl fgs ahmmglfgl On`rgs vgrbclfgt fcg lhrwgkcsj`g Rggfgrgc mct sgclgm sgct Ouic grehikrgcj`gclkgsgtztgl lgugl Einkksj`cee MZ Ztnvnlkgreohrf Bgrkgl ulf Ztnvnlkgr cl [gstlhrwgkgl ogwgcis frgcbzw. vcgr Mni prh [hj`g. Nben`rt`negl cst fns lhrfflcsj`g @crts`nis. Cl fgr Kgkglrcj`tulk bcgtgtEohrf Iclg gbglsh vcgig En`rtgl nl. Lgu cm En`rpinl sclf nugrfgm og frgc Nben`rtgl prh [hj`g nb

@crts`nis lnj` Inlkgsulf cl fgr hstlhrwgkcsj`gl Rgkchl Vgigmnra. Uhlfhrt sclf gs lur rulf zwgc Nuthstulfgl cl Lhrwgkgls @nuptstnft Hsih.

Nb Nprci 24>6 tkicj`g Nben`rtglNb :. Nprci 24>6 grwgctgrt Eohrf Iclg fnll sgclgl En`rpinl nue tkicj`gNben`rtgl vhl @crts`nis lnj` Bgrkgl ulf Ztnvnlkgr shwcg lnj` InlkgsulfFcg Clfcglststgiiulk fgr lgugl MZ Bgrkglseohrf bgfgutgt er Eohrf Iclgfgl Bgkcll gclgr lgugl rn? Fns bnukigcj`g Zj`wgstgrsj`cee fgr MZZtnvnlkgreohrf wcrf gbglsh wcg fcg grstg Arguzen`rte`rg fgr Rggfgrgcvhl Lnturkns (ILK) nlkgtrcgbgl. Fnmct greiit Eohrf Iclg sj`hl ogtzt fcgstrglkgl LHx-Rcj`ticlcgl fgr GW, fcg nb 24>7 cl Arnet trgtgl.Fcg bgren`rt @crts`nisBgrkgl mct Eohrf Iclg cst er gcl En`rzguk bcs 7Mgtgr Ilkg ulf 2 Mgtgr @`g clai. 2 Tgrshlgl bgc bgrlnj`tulk cl

gclgr Ztnlfnrf-Cllglanbclg sj`hl nb 266 Gurh clai. Ztgugrl ulfKgb`rgl buj`bnr. Er fcg bgren`rt @crts`nisInlkgsulf znìgl zwgc

Rgcsglfg mct gclgm En`rzguk bcs 7 Mgtgr Ilkg ulf 2 Mgtgr @`g clai. Ztgugrl ulf Kgb`rgl nb 76Gurh.Antnmnrnle`rg @crts`nisArcstcnlsnlf cm Zhmmgr_ustzicj` zu fgl Rhutgl @crts`nisZtnvnlkgrBgrkgl ulf @crts`nisInlkgsulf cst nue fgr Iclcgzwcsj`gl @crts`nis ulf Arcstcnlsnlf cl Zflhrwgkgl cl fgr Zhmmgrsncshl vhm >7. Mnc 24>6 bcs :>.Nukust 24>6 Eohrf Iclgs Antnmnrnle`rg cm Gclsntz. Fcg Eohrf Iclg Gxprgss bgltckt er fcg En`rt bgrfgl Zanknrrna lur zwgc Ztulfgl ulf elezg`l Mclutgl. Fcg bgren`rt @crts`nisArcstcnlsnlf cst er gclEn`rzguk bcs 7 Mgtgr Ilkg ulf >,37 @`g clai. zwgc Grwnj`sglg bgrgcts nb 76 Gurh buj`bnr (Ztgugrlulf Kgb`rgl clai.).Bujùlkgl er niig Rhutgl sclf nb shehrt mkicj`.

[gctgrg Clehrmntchlgl ulf Bujùlkshwcg fgl natugiigl En`rpinl 24>6 ultgrwww.eohrficlg.jhm.
http://www.visitscotland.com/http://www.fjordline.com/http://www.fjordline.com/http://www.visitscotland.com/


9/112

Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps 3

Natugii

@hj` `clnus cl fgl @grbstegrcglZhllg tnlagl ulf Egrlscj`t kglcggl nue Fgutsjìnlfs

`j`stgm BgrkZhllg, mcifg Vgmpgrnturgl ulf gcl :54-Krnf-Tnlhrnmnbicja nue vcgrIlfgr fnmct vgrznubgrt fcg _ukspctzg fgrzgct fcg Bgsuj`gr. Wlf fcgNusscj`tgl er fcg bgvhrstg`glfgl @grbstegrcgl sclf lcj`t mclfgr

`grbsticj` khifgl. [gr nish fcg igtztgl sj`lggergcgl Zhllgltnkg cliuetckgl @`gl kglcggl mj`tg, eclfgt rulf um _ukspctzg, [nla ulffns Kgbcgt Knrmcsj`-Jinsscj ogtzt cfgnig Bgfclkulkgl er `grbsticj`g[nlfgrulkgl ulf nipclg Grigblcssg mct gclzcknrtckgm Nipglbicja

Kutgl Rutsj`!Niig On`rg wcgfgr fcg krhg Ernkg? [ns bih nl Zcivgstgr mnj`gl8 Er niig lhjùlgltsjìhssglgl Kstg bcgtgt Fgrthur, fgr Mnrate`rgr er Ztftgrgcsgl, cl sgclgm[cltgrprhkrnmm 24>:/24>6 nttrnatcvg Zcivgstgrpnjankgs cl fcg sj`lstgl fgutsj`glulf gurhpcsj`gl Ztftg nl. [cg wrg gs fgl On`rgswgj`sgi bgc gclgm Knin-Fcllgr mct

ernlzscsj`gm J`nrmg cm Jnbnrgt Tnrnfcs Intcl cl Tnrcs zu zgigbrcgrgl8 Hfgrvcgiigcj`t fhj` gclg Bnranssglen`rt cm @nmburkgr @negl mct Bicja nue fns Egugrwgranus fgr grstgl Rgc`g8 Cl fgr fgutsj`gl @nuptstnft grwnrtgt Fgrthur-Kstg gclgUglgzcnlcsj`g Zcivgstgrlnj`t mct mgfctgrrnlgm Kninbueegt. [gr fgl Zcivgstgrtrcp zugclgm Aurzurinub nuswgctgl mj`tg, fgr wìt fns vcgrtkckg Tnagt lnj` Frgsfglclaiuscvg Nuseiuk gltinlk fgr Zj`scsj`gl [gclstrng ulf Zcivgstgrknin cm `csthrcsj`glBniisnni fgs @htgis. Kut zu wcssgl? Niig Zcivgstgrpnagtg bgcl`nitgl bgrlnj`tulkgl cl@htgis fgr 6-Ztgrlg-Antgkhrcg ulf ``gr. _nìrgcj`g _usntzigcstulkgl wcgZtnftrulfklkg, Knin-Mgls claiuscvg Kgtrlag ulf Icvg-Musca nm Zcivgstgrnbglf sclfbgrgcts cm Rgcsgprgcs claiufcgrt.[gctgrg Clehrmntchlgl ultgr `ttp?//www.fgrthur.fg/stngftgrgcsgl/scivgstgrrgcsgl

Krntcs Zjìgmmgl cm Lntchlnipnra Flcsj`gs [nttglmggr?NWZVGRLZNENRC _[CZJ@GL RM, MNLF WLF ENLCl fgl ahmmglfgl @grbst- ulf [cltgrwhj`gl kg`t gs wcgfgr zumNustgrlsjìgmmgl cl fgl Lntchlnipnra Flcsj`gs [nttglmggr? Lhj`bcs Nprci anll mnl zwcsj`gl fgl frgc Lhrfsggclsgil Rm, Mnlf ulfEnl mct Lnture`rgrl nue fgr Zuj`g lnj` Tnzcecanustgrl cls [ntt kg`gl. Bgc fgl mg`rstlfckgl Nustgrlsnenrc-[nlfgrulkgl grzìt fgrflcsj` Lnturvgoigfgr kglnlltg Kucfg spnllglfg Kgsj`cj`tgl rulf umfcg Lntur fgr sglscbigl Lntchlnipnra-Inlfsj`net. Zh gren`rgl Vgcilg`mgrbgcspcgiswgcsg @cltgrkrlfg zur sprulk`netgl Ugrmg`rulk fgr

Tnzcecanustgrl cm [nttglmggr, zu Ugrknlkgl`gct ulf _uaulet fgr Rgkchlhfgr zur Lntur vhl Rm, Mnlf ulf Enl. Fnzu bcgtgl fcgNustgrlsnenrcs Kgigkgl`gct, fcg kgeulfglgl Nustgrl kigcj` vhr Hrt knlztrnfctchlgii rh` mct _ctrhlg ulf [gcl zu prhbcgrgl, fgll lur cm

[cltgr`nibon`r bcrkt fgr Ugrzg`r agcl Rcscah (nue gckglg Kgen`r). Wlf? Mnl anll sh vcgig Nustgrl mctlg`mgl, wcgmnl zu trnkgl vgrmnk.Nustgrlsnenrcs vgrnlstnitgl fns Unfg`nvsjgltrgt, Ha`himvgo 7, Ugstgr Ugfstgf, FA-5;54 Rcbg, Vgi. +67 ;7665>5>, www.vnfg`nvsjgltrgt.fa, Mnlf Gvglt, Mnlf Byvgo >, Mnlf, FA-5;54 Rcbg, Vgi. +67 ;766 7>42,`ttp?//mnlfhgvglt.fa, fns Enl Vurcstburgnu, Zahigvgo 7-;, Lhrfby, FA-5;24 Enl, Vgi. +67 ;425 6244,www.vcsctenlhg.fa hfgr Zhrt Znenrc, Zihtsknfgl >3, Mkgitlfgr FA-52;4 Vlfgr, Vgi. +67 ;:;2 5644,www.shrtsnenrc.fa.

Clehrmntchlgl bgr Wrinub cl Zfwgstotinlf?www.syfvgstoyiinlf.jhm.
http://www.vadehavscentret.dk/http://www.vadehavscentret.dk/http://www.visitfanoe.dk/http://www.sortsafari.dk./http://www.sydvestjylland.com./http://www.sydvestjylland.com./http://www.sortsafari.dk./http://www.visitfanoe.dk/http://www.vadehavscentret.dk/http://www.vadehavscentret.dk/


10/112

Nlscj`tgl

>4 Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps

Rglfgz-vhus cm Icmhuscl?Fns krlg @grz Ernlargcj`s wcrf

kgprkt vhl fgl mnogsttcsj`gl

Inlfsj`netgl fgs _gltrni-Mnsscvs mct

sgclgl Bgrkgl, Vigrl ulf wgctgl Zggl.igsgl Zcg nb Zgctg 24

NthutErnljg/TcgrrgFgs`grnuf


11/112

Nlscj`tgl

Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps >>


12/112

Nlscj`tgl


Fgr [cltgr ahmmt

Zacen`rgl cm Mhltnehl nb Zgctg 65Zacen`rgl cm Vuxgr Vni nb Zgctg ;0


13/112

Nlscj`tgl

Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps >:


14/112

Nlscj`tgl



15/112


16/112


17/112


18/112

Nlscj`tgl


[cltgrwrmg cl Bnf Csj`iigsgl Zcg nb Zgctg 62


19/112

Zcg suj`gl gcl sj`lgs @htgi8

Cl [cgl `nbgl wcr gclbgshlfgrs sj`lgs kgeulfgl

Igsgl Zcg nb Zgctg 05

Nlscj`tgl

Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps >3


20/112

Rgcsg


Fns krlg @grz Ernlargcj`s?

Rglfgz-vhus cm IcmhusclVgxt ulf Bcifgr? Fnlcgi Onusicl


21/112


22/112

Rgcsg


[gl nuj` cmmgr wcr kgernkt `nbgl,agclgr nt og vhm Icmhuscl kg`rt.Gclckg mgcltgl, sh `gcsst gclgThrzgiinl-Enbrca. Vcpps ulfClehrmntchlgl ahlltg uls agclgrkgbgl. Fns wnr Mhtcvntchl kgluk,gclg Rgcsg cl fcgsg sh sj`gclbnrulbganlltg Rgkchl zu wnkgl,ulfum grigbgl zu allgl, wns fcgsgrVgci Ernlargcj`s zu bcgtgl `nt.Fn niigcl fcg Nlrgcsg vhl Mlj`gl

sj`hl nl fcg >444 Acihmgtgr sgclwrfg, fcg Rgkchl rgj`t krhss cstulf gclckgs zu bcgtgl sj`cgl, fnswcr ulbgfclkt nlsg`gl whiitgl,`nbgl wcr uls gltsjìhssgl, fcgRgcsg cl gclgm kgmcgtgtgl [h`l-mhbci nlzutrgtgl. Fn wcr gs nuj`zu zwgct ahmehrtnbgi `nbgl whiitgl,nlfgrgrsgcts rgj`t eigxcbgi sgclwhiitgl, ecgi ulsgrg [nì nue gclMhfgii fgs @nusgs Fgtìgees fgl

fu Jnussg AHAGI JRV ICMHWZCL


23/112

Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps 2:

Rgcsg

Gsprct N 5024-2, gclgm Niahvgl-Rgcsgmhbci.

Fcg En`rt e`rtg bgr Bnsgi bcs aurzvhr Icmhkgs, fgr krsstgl Mgtrhphigfgr Rgkchl. Fgr Zntz cst aurz, wcrnbgr icgssgl uls _gct. Furj` fcg`grbsticj`g Inlfsj`net fgs Ernljg-Jhmtg, fnll furj` Burkulf ulffcg Nuvgrklg grrgcj`tgl wcrsj`icgssicj` fns Icmhuscl.

Fns krlg @grz Ernlargcj`s wcrfkgprkt vhl fgl mnogsttcsj`gl

Inlfsj`netgl fgs _gltrni-Mnsscvsmct sgclgl Bgrkgl, Vigrl ulfwgctgl Zggl. C`rg Npht`ghsg eclfgtfcgsg rgczvhiig Lntur cm Vni fgrFhrfhklg ulf cm Tnrj LnturgiRkchlni fg Mciigvnj`gs. Thictcsj`kgsg`gl bgstg`t fns Icmhuscl nusfgl Fpnrtgmglts Jhrrzg, Jrguzgulf @nutg-Ucgllg. Zgibst wgll fns

Icmhuscl prchrc gclg cfgnigFgstclntchl er Natcv-Wrinubgr zusgcl sj`gclt, claiuscvg niigr[nssgrsphrt-Nlkgbhtg wcg nm Injfg Unsscvcrg, ahmmgl Aulst ulfAuitur agclgseniis zu aurz. Zj`hlfcg Cmprgsschlcstgl icgssgl scj``cgr, bgshlfgrs cl Jrhznlt, zu c`rglMgcstgrwgragl clspcrcgrgl. Gcl

cltgrlntchlnigs _gltrum er Aulstulf Inlfsj`netsmnigrgc bgeclfgtscj` cl Icmhuscl nue fgr Cig fgUnsscvcrg.

Nussgrkgw`licj`gs Auiturgrbg

Fns Icmhuscl bgsctzt zn`irgcj`g`grnusrnkglfg Znarnibnutgl, niiglvhrnl fcg Ant`gfrnig vhl Icmhkgs.Hfgr fcg Acrj`g Znclt-Tcgrrg vhlJhiihlkgs-in-Rhukg, gclgm fgrsj`lstgl Fregr Ernlargcj`s. Cl


24/112


25/112


Rgcsg

allgl bcs zu 24 [h`lmhbcig cmZjìhssknrtgl nuekgstgiit wgrfgl gcl Vrnum! Mhrkgls nuezuwnj`glulf fns Rhtwcif cm Kg`gkg hfgr

fns Zjìhss bgcm Er`stjagl vhrNukgl zu `nbgl, kg`t ultgr fcg@nut. Igyj`hcscgr nt gclgl krhssgl,kgpeigktgl Nussglphhi, fgr mct

Icgkgstìgl umsumt cst ulf clfgr wnrmgl On`rgszgct zu gclgrNbaìulk gclift. Er Enmcicgl mctAclfgrl cst nuj` kgshrkt. Lgbst

fgm Zj`wcmmbnf kcbt gs gclgl clsNitgr kgahmmglgl Vgllcspintz,Vcsj`tgllcs, Bciinrf, ulf gclglZpcgipintz er fcg knlz Aigclgl.Agclg Nlkst - gs kcbt Ztgiipitzg,fcg wgct kgluk vhm Vrubgi gltegrltsclf. Fcg knlzg Nlinkg pnsst`grvhrrnkglf zum Zjìhss ulf cstsnubgr ulf hrfglticj` kgwnrtgt.

Icmhuscl icgkt cllgr`nib frgcFgpnrtmglts? @nut-Ucgllg, Jrgusgulf Jhrrzg. Gs cst lcj`t ulnb`l-kck nbgr kgsj`cj`tstrj`tck ulfvgranuet scj` mct Igcb ulf Zggig.Fgr Mnrat vhl Icmhkgs zum Bgcspcgikg`t bcs cls On`r >7:> zurja. FcgLntur cst sg`r nbwgj`siulksrgcj`?@kgi, [ifgr, Eissg, Zggl, [cifulf Ukgi. Mct nlfgrgl [hrtgl, wcr`nbgl Icmhuscl nis Inlf fgr Bumgulf fgs [nssgrs gmpeulfgl.@nrmhlcsj` ekgl scj` Fregr clljg/Ognl Mniburgt

Fcg Mnrat`niig nm Tinjg fg in Mhttg


26/112

Rgcsg


fcg Inlfsj`net gcl, wgij`g gclenj`lur sj`l cst. Fgr J`nrmg vhlZjìssgrl ulf nlfgrgl Kgbufglcst gbglsh g`ricj` wcg fns gclenj`gulkgalstgitg Gssgl. Turcstcsj`gbgl.

Icmhkgs? Lcj`t Eussbnii cst `cgrnlkgsnkt, shlfgrl Rukby ulfBnsgbnii sclf fcg sphrticj`gl@hj`burkgl fgs @nupthrtgs vhlIcmhuscl. Agcl [ulfgr? Fns_gltrum fgr wgitbganlltglRscstnljg ink ulwgct fgr Mgtrhphigmct rulf >64'444 Gclwh`lgrl.brckgls wcrf cl Icmhkgs sgct >;;>gfigs Thrzgiinl nus Anhicl, wgcssgrThrzgiinlgrfg, grkgstgiit. Arcgkgrulf Rcttgr, Mlj`g ulf Tcikgr,

@lfigr ulf @nlfwgragr zhkglw`rglf vgrknlkglgr On`rùlfgrtgbgr fcg Thlt-Znclt-Gtcgllg zurkigcj`lnmckgl Ant`gfrnig. Gcl-frjaicj` cst fcg Mnrat`niig nmTinjg fg in Mhttg. Ucgig @lfigrprgcsgl fhrt gcl`gcmcsj`g Trhfuatgulf Zpgzcnicttgl nl, wgij`g nuj`vhl Zpctzglaj`gl fgr Rgkchl

kganuet wgrfgl. Zh bgzcg`t fgrMcj`gicl Ztgrlg Ahj` Rcj`nrfIgqugt rgkgimssck _utntgl ersgcl Rgstnurnlt Nmp`ctryhl mcttgl

cl fgr Nitstnft. Fns Mcttnkgssgl,gcl 6-Knlk Mgl wnr asticj`,nbwgj`siulksrgcj` ulf kglnu fglshmmgricj`gl Vgmpgrnturglnlkgpnsst. Fgr Trgcs vhl ultgr :4Gurh cst snkgl`net. Ogfgr, fgr gsvgrpnsst, bgc Mhlscgur Igqugt nlfgl Vcsj` zu sctzgl, cst sgibgr

sjùif...Nuseikg nb Bhllnj-in-Jtg,ulsgrgm Ztnlfhrt, kcbt gs vcgig zugmpegìgl. Nm bgstgl, mnl

Ztgrlgahj` Rcj`nrf Igqugt cm Rgstnurnlt Nmp`ctryhl

Fcg mnigrcsj`g Nitstnft vhl Icmhkgs


27/112


28/112


29/112


30/112


31/112


32/112


33/112


34/112


35/112


36/112


37/112


38/112


39/112

Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps :3

Rgcsg

Nuszgct cl [ciiclkgl Kgsulfgr

Wrinub er peigkglfg Nlkg`rckg

Mg`r nis zwgc Mciichlgl Mglsj`gl cl

Fgutsj`inlf sclf peigkgbgfretck ulf

fcg mgcstgl vhl c`lgl wgrfgl zu

@nusg kgpeigkt. Fns cst lcj`t lur gclg

sg`r Aretg zg`rglfg, shlfgrl cl fgr

Rgkgi nuj` gclg psyj`csj` gxtrgm

bginstglfg Nueknbg er fcg Teigkgpgr-

shlgl. Wm fgl peigkglfgl Nlkg`-

rckgl gclg Nuszgct zu grmkicj`gl,

`nt fcg lhrf`gsscsj`g Ztnft [ciiclkgl

gcl bgshlfgrgs Trhogat gltwcjagit?

Bgc fgm kgsulfgl Wrinub er

peigkglfg Nlkg`rckg allgl fcgsg

gclgl gltspnlltgl Wrinub kglcgssgl

ulf wcssgl fnbgc fcg Teigkgbgfre-

tckgl cl kutgl @lfgl. [ciiclkgl

mj`tg mct fcgsgm Nlkgbht sgclg

Thsctchl cm Kgsulf`gctsthurcsmus

inlkercstck stagl ulf lgug Kstgk-

ruppgl nlsprgj`gl. Lgbgl fgl

spgzcgiigl Trvgltchlsprhkrnmmgl

er fcg peigkglfgl Nlkg`rckgl wcrf

fnbgc nuj` er fcg Wltgrbrclkulk ulfBgtrguulk fgr Teigkgbgfretckgl

kgshrkt. Mct fcgsgm Nlkgbht ahlltg

fcg Ztnft fcg Oury fgs @gsscsj`gl

Vhurcsmusprgcs 24>: bgrzgukgl ulf

wurfg mct fgm grstgl Tintz er fcg

`grnusrnkglfg Trhogatcfgg nuskg-

zgcj`lgt. [gctgrg Clehrmntchlgl ultgr

www.wciiclkgl.fg.

Bnrrcgrgergc furj` @gssgls

`j`stkgigkglgs @gcibnf? Ztnft-

e`rulkgl cm Zctzgl cl @grbstgcl

Cm `gsscsj`gl @gcibnf @grbstgcl

allgl nuj` Mglsj`gl mct gclkg-

sj`rlatgr Mhbcictt fcg Ztnft bgc

gclgm Rulfknlk bgscj`tckgl. Fgr

aigclg Wltgrsj`cgf? Fns Vgmph ulf

fgr Nbinue rcj`tgl scj` knlz lnj` fgl

Bgfrelcssgl fgr Vgcilg`mgr ulf gs

wgrfgl bgc inlksnmgr Kgsj`wclfck-

agct lur aurzg Ztrgjagl zurjakgigkt.

K

rcmm`gcmntLhrf`gssgl
http://www.willingen.de/http://www.willingen.de/


40/112


41/112

Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps 6>

Rgcsgstueglihs kge`rt wgrfgl ulf

Kgbrfglsprnj`fhimgtsj`gr `clzu-

kgbuj`t wgrfgl. Zgct Mnc 24>: stg`t

biclfgl ulf sg`bg`clfgrtgl Bgsu-

j`grl nuj` gcl tnatcigr Inkgpinl zur

Ugrekulk, fgr gclg nttrnatcvg

bgrscj`t bgr fcg Ernlaeurtgr

Cllglstnft bcgtgt. Fgr Tinl bgeclfgt

scj` nl fgr Vhurcst Clehrmntchl nm

Rmgrbgrk. Fnrbgr `clnus `nt fcg

Ztnft gclg Brhsj`rg nuekgigkt? Cl

Ernlaeurt nm Mncl bnrrcgrgergc

gr`nitgl Mglsj`gl mct Bg`clfgrulk

Clehrmntchlgl zur Rgcsgpinlulk ulf

bnrrcgrgergcgl Zg`glswrfckagctgl.

Fcgsg stg`t ahstglihs zum Fhwlihnf

nue fgr @hmgpnkg bgrgct ultgrwww.ernlaeurt-thurcsmus.fg.

Biclfglknrtgl cm Aurpnra Bnf

@hmburk

Cm Aurpnra Bnf @hmburk `nbgl

sg`bg`clfgrtg ulf Biclfg cm Fuet-

ulf Vnstknrtgl fcg Mkicjàgct, c`rg

Zcllg zu sj`regl. Rulf nj`t

vgrsj`cgfglg @hj`bggtg sclf ultgrnlfgrgm mct Aj`glarutgrl,

@gciarutgrl, Rhsgl ulf Krsgrl

bgpeinlzt ulf infgl zum Zj`luppgrl

gcl. Fns [nssgrspcgi cl fgr Mcttg fgs

Knrtgls fcglt zustzicj` nis naustc-

sj`gr Hrcgltcgrulkspulat. Nue

vgrsj`cgfglgl Zj`cifgrl stg`gl fcg

Grairulkgl, nuj` cl Brnciigsj`rcet.

Zh cst fgr Biclfglknrtgl zukigcj` nuj`

gcl aigclgr Ig`rknrtgl. [gctgrg

Clehrmntchlgl ultgr www.bnf-

`hmburk-thurcsmus.fg.

E`rulkgl er Biclfg ulf Rhii-

stuìen`rgr cm Rmgranstgii

Znniburk cm Vnulus

Nue kge`rtgl Vhurgl furj` fns

Rmgranstgii Znniburk cm Vnulus

igrlgl Biclfg ulf Rhiistuìen`rgr,nbkgstcmmt nue c`rg clfcvcfugiigl

Bgfrelcssg, fcg Kgsj`cj`tg fgr Burk

ulf fgl Niitnk cm Rmcsj`gl Rgcj`

agllgl. Bgc fgr E`rulk `nbgl fcg

Vgcilg`mgr fcg Mkicjàgct, Hrckclni-

eulfg ulf Rgpicagl shwcg mnstnbs-

kgtrgug Tilg zu grtnstgl, um sh fcg

E`rulk bgssgr lnj`zuvhiizcg`gl. Fgr

Rulfknlk er Biclfg ulf Zg`bg`cl-

fgrtg bgr fns Kgilfg ulf furj`

fns Anstgiikgbufg fnugrt rulf zwgc

Ztulfgl ulf fcg Kruppglkrssg

bgsj`rlat scj` nue zg`l biclfg

Vgcilg`mgr ulf c`rg Bgkigctpgrshlgl.

Fcg Rhiistuì-E`rulkgl fnugrl rulf

gclg Ztulfg, mnxcmni >7 Rhiistuì-

en`rgr algl tgcilg`mgl. Bgcfg

Vhurgl sclf nue mg`rgrgl Zprnj`gl

mkicj` ulf ahstgl 64 Gurh prhKruppg zuzkicj` :,74 Gurh grms-

scktgl Gcltrctt prh Tgrshl. Fnbgc nbgl

fcg Bgkigctpgrshlgl ergcgl Gcltrctt.

[gctgrg Clehrmntchlgl ultgr

www.tnulus.cleh.

Cm _gltrum Fgutsjìnlfs kgigkgl bcgtgl fcg `gs-scsj`gl Rgkchlgl ulf Ztftg nttrnatcvg Wrinubs-ulf Ergczgctmkicjàgctgl er [nlfgrgr, Rnfen`rgr,Auitur- ulf Lnturicgb`nbgr, Gr`hiulkssuj`glfg ulfEnmcicgl. Enj`wgracfyiig ulf Krhstnfteincr, bgr:.:44 Acihmgtgr @gsscsj`g Rnfegrlwgkg, ulzìckgAuiturvgrnlstnitulkgl, :4 Aur- ulf @gcibfgr, bgr2.644 Acihmgtgr qunicttskgpretg [nlfgrwgkg, gc-lg krhg Nuswnì vhl WLGZJH [gitgrbgstttgl,

Burkgl, Zjìssgr ulf Musggl cl @iig ulf Eiig @gssgl cst gcl Inlf fgr Ahltrnstg.

[gctgrg Clehrmntchlgl ultgr www.`gssgl-thurcsmus.fg.

WLZGR RGCZG-VCTT@gssgl

Vnulus Vhurcstca Zgrvcjg g.U
http://www.bad-homburg-tourismus.de/http://www.bad-homburg-tourismus.de/http://www.taunus.info/http://www.taunus.info/http://www.bad-homburg-tourismus.de/http://www.bad-homburg-tourismus.de/


42/112


43/112


RgcsgBnf Csjì (VT/HVZ) - Fgl _nubgrfgr Ancsgrstnft Bnf Csjì cm @grzglfgs Znizanmmgrkutgs grigbt ogfgrKnst sj`hl bgcm Gcltrgeegl nl gclgmHrt, nl fgm bgr On`rzg`ltggurhpsj`g Kgsj`cj`tg kgsj`rcgbglwurfg. @cgr wcrf vhl fgl [cltgr-wmg-@htgis wrglf fgr @grbst-ulf [cltgrsncshl 24>:/24>6 gclbgshlfgrgs Wrinubsgrigblcs kgbh-tgl, fns gclg gclzcknrtckg Ugrbcl-fulk nus Gr`hiulk nue `j`stgmLcvgnu, Gltspnllulk cl fgrZnizanmmgrkut-V`grmg, ancsgr-icj`gl Knumglergufgl ulf fgm[nlfgrl nue fgl Zpurgl vhl Zcsc

ulf Ernlz fnrstgiit.

Wltgr fgr kgsj`tztgl Fnj`mnrag"[cltgrwmg" nbgl scj` fcg scgbglVhp @htgis vhl Bnf Csjì, fcgZnizanmmgrkut-V`grmg ulf fgrVhurcsmusvgrbnlf Bnf Csjìzusnmmgl kgsjìhssgl, umkgmgclsnm vhl Lhvgmbgr bcs Nprci

Wrinubstnkg fgr bgshlfgrgl Nrt zubcgtgl. Gr`hiulk, Rhmnltca,Kgsj`cj`tg, Lnturgrigblcs ulfAuiclnrca stg`gl cm Mcttgipulat. Fcg[cltgrwmg @htgis, fns sclf scgbglbgstg Nfrgssgl cm _gltrum vhl BnfCsjì? Uciin Zgcigrl Uctni Rgshrt, @htgiRhyni, @htgi Khifglgs Zj`cee, @htgiKhifglgr Hj`s, Inlf`htgi @ubgr-tus`he, @htgi Ztnft Znizburk ulf@htgi Knrlc Hnsg. Fcg clfcvcfugiikge`rtgl @usgr bcgtgl kgmgclsnmgclzcknrtckg Tnjankgs nl? fcg[cltgrwmg V`grmgl Vnkg (27.Hathbgr 24>: - 2;. Nprci 24>6),Rhmnltcaurinub nue fgl Zpurgl vhlZcsc ulf Ernlz (27. Hathbgr 24>: -2;. Nprci 24>6), fgl [cltgrwmgAncsgr Nfvglt (>. - 22. Fgzgmbgr

24>:), er Enmcicgl fcg [cltgrwmgEnmciy Fnys ulf [cltgrwmgZpgjcni er Zclkig mct Aclf (5.

Bcif? Vhurcsmus-Ugrbnlf Bnf Csjì


44/112


45/112


46/112

Rgcsg


Fns Uhrnribgrkgr Mhltnehl grstrgjatscj` vhl Biufglz sfwrts bcs zurZcivrgttn Bcgigr``g ulf cst vhl fglfrgc mj`tckgl KgbcrkszkglRtcahl, Zcivrgttn ulf Ugrwniiumkgbgl. Fcg ntgmbgrnubglfgKgbcrksinlfsj`net mct fgm:.:>2 Mgtgr `h`gl Tcz Bucl, fgm

`j`stgl Bgrk Uhrnribgrks, nmVnisj`iuss z`it zu fgl bgicgbtgstglZacrgkchlgl stgrrgcj`s. Fgr NFNJZacKucfg 24>2 `nt scg er fcg

spgatnauirg Grwgctgrulk fgsZackgbcgtgs Zcivrgttn Mhltnehl zumNuestgckgr fgs On`rgs kgart.Zcivrgttn Mhltnehl wurfg nugrfgmmct Khif cm cltgrlntchlniglZacnrgntgst fgahrcgrt shwcg fgrNuszgcj`lulk bgstgs Zackgbcgtstgrrgcj`s er Unrcnltglen`rgr ulf

Erggrcfgr nue saccleh.fg. _usnmmglmct fgl vcgr wgctgrgl ZackgbcgtglKhim, Knrkgiigl, Arcstbgrk shwcgZcivrgttn Bcgigr``g anll fns

GJ@VG BGRKGRIGBLCZZG CM MHLVNEHL?

ER NBEN@RGR, NWEZVGCKGRWLF KHIFZWJ@GLFGVGPV? KGR@NRF [CIICBNIF TRGJ@VCLKGR


47/112

Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps 6;

Rgcsg

Mhltnehl bgrgcts 224 Tcstglacihmgtgrniigr Zj`wcgrckagctskrnfg nue gclgAnrtg sgtzgl. Fns Vni bcgtgt >;nugrkgw`licj`g Bgrkgrigblcssg erEnmcicgl, Ahlfctchlsnssg ulfZacsnenrc-Enls nbgr nuj` er niig,fcg fns gj`tg [cltgrgrigblcs nbsgctsfgr Tcstgl suj`gl. Fcg gie Hrtg cm

Vni zgcj`lgl scj` furj` gclg inlkgVrnfctchl cm [cltgr- ulf Zhmmgr-thurcsmus nus, gclg kgwnj`sglgClernstruatur, grzicj`g Knstergulf-

sj`net vhl fgr @ttg bcs zum @htgiulf nut`gltcsj`g Mhltnehlgr Aj`g.Fns Mhltnehl icgkt knlz cm Zfwgs-tgl stgrrgcj`s, nl fgr Krglzg zurZj`wgcz. Gs cst nus stgrrgcj` bgrfgl Nribgrk sj`lgii ulf gclenj`grrgcj`bnr, nus Fgutsjìnlf bgr fcgR`gcltninuthbn`l ulf nus fgrZj`wgcz bgr fcg Nuthbn`l_rcj`/Jùr. Uhl Mlj`gl sclf gsrulf 2,7 Ztulfgl Nuthen`rt clsMhltnehl, vhl _rcj` wglckgr niszwgc Ztulfgl.

[cltgrpurcsmus vhl er`mhrkglsbcs spt cl fcg Lnj`t

Gj`t purcstcsj` sclf fcg >74Acihmgtgr nuskgstgjatgl Zj`lgg-sjù`rhutgl cm Mhltnehl, fcg >44Acihmgtgr Ihcpgl ulf 234 Acihmgtgrprpnrcgrtgl [cltgrwnlfgrwgkg, fcgfns alnpp 64 Acihmgtgr inlkg Vnifurj`zcg`gl. Mct :> AcihmgtgrErggstyig- ulf Erggrcfg-Rgvcgrgl cstfns Mhltnehl fns krtg Vhurglkg-bcgt Uhrnribgrks. Gcl ulvgrkgssicj`gsGrigblcs vgrsprcj`t gclg kge`rtgZacthur mct gclgm stnnticj` kgpretglBgrk- ulf Zace`rgr, fgr fcg rticj`glZj`lgg-, [gttgr- ulf Inwclglvgr-ìtlcssg agllt. Gclgl Erggrcfg-Znegty-J`gja kcbt gs ogfgl Mhltnknl fgr Krnsohj` Bn`l. Mct gclgmBgrke`rgr wcrf fcg Inwclglvgrsj`t-

tgtglsuj`g trnclcgrt ulf bgc gltsprg-j`glfgr Zj`lgginkg nus scj`grgrFcstnlz bghbnj`tgt, wcg fcg Tcstgl-rgttulk gclg Inwclg nbsprglkt. Ernbkgbr`tg Lnturicgb`nbgr cst nuj`fcg Nbgltgugrlnj`t-Khim zu gmp-egìgl? Mct Zj`lggsjù`gl stnrtglfcg Vgcilg`mgr ogfgl Mcttwhj` vhlfgr Khimgrbn`l cl Intsj`nu zu gclgr

mystcsj`gl, gclstlfckgl Lnj`twnl-fgrulk nue fgl Arcstnahpe, fgmZtnrtpulat fgs Eiyclk-Ehx-Khim.Lnj` gclgm `gcgl Vgg nm Inkgr-

Mhltnehl Vhurcsmus Kmb@ - Nigxnlfgr Ancsgr


48/112


49/112


50/112

Rgcsg


egugr cm [nif kg`t gs fnll cmEiyclk-Ehx-Eiuk bgr fgl Intsj`nu-

sgg zum Assptziggssgl. [gr icgbgrcm Zj`rctttgmph ultgrwgks cst, wcrffcg Euklkgrsnenrc zum Zhllgl-nueknlk nm Krnsohj` sj`tzgl?Lhj` vhr fgm Zacbgtrcgb stnrtgt fcgKhlfgi ogfgl Mcttwhj` zum Nipcink-rnt mct sgclgm ntgmbgrnubglfglNusbicja, bgvhr fcg Vgcilg`mgr zumZgllckrnt mnrsj`cgrgl. Cm Anpgii-

rgstnurnlt kglcgt mnl gcl astic-j`gs Bgrker`stja. FnsBgrkgrwnj`gl nue Zac isst scj`ogfgl Fhllgrstnk mct fgr @ttgl-ahpebn`l cl Intsj`nu nm Khimgrigbgl? Bgrgcts um ;.>7 W`r e`rtfcg Khimgrbn`l vhl Intsj`nu nuefns Krlgja. Lnj` gclgr aigclglNben`rt zur grstgl T`hthvhitnca-Zgssgibn`l fgr [git mct aurzgmtgj`lcsj`gl Gclbicja, zcg`gl Er`-stnrtgr fcg grstgl Zpurgl zumBgrker`stja nm @nus Mntsj`wctz.

Mhltnehl Vhurcsmus Kmb@ Fnlcgi


51/112

Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps 7>

Rgcsg

[cltgrznubgr, [gitjup ulf[ntgrnttnjasMct fgm igtztgl Lhvgmbgrwhj`gl-glfg vgrsclat fns Mhltnehl cm[cltgrznubgr (23.>>.>:46.4>.>6).Fnll stnrtgt fcg Uhrwgc`lnj`tszgctmct Arcppglnusstgiiulkgl, [gc`-lnj`tsmratgl, Ahlzgrtgl ulfBcifgrbuj`rhmnltca. Bgrgcts zu

Lcahinus stgckgl nuj` fcg MhltnehlgrBgrkbn`lgl cl fgl [cltgr gcl? mctfgm [gitjup Mhltnehl (47.>7.>2.>:) cm Zackgbcgt ZcivrgttnMhltnehl, snmt ECZ-[gitjup cmBhnrfgrjrhss (45.40.>2.>:) ulfECZ-Gurhpnjup cm Bhnrfgr- ulfZacjrhss (>:.>7.>2.>:). Fnll inssglzwgc krhg Hpgl Ncrs mct lguglVlgl nue`hrj`gl? Fgr fgutsj`gRnppgr JRH (4;.>2.>:) ulf fcgZphrtergulfg Ztciigr (>6.>2.>:)shrkgl er Hpgl-Ncr-Ztcmmulk cmZj`lgg. Fgl On`rgswgj`sgi bgkg`t

fns Mhltnehl wcgfgr trnfctchlgii mctEgugrwgragl ulf fgm >0. Lguon`rsNipgl Ainlkegugrwgra nl fgrVnistntchl fgr Unicsgrn Bn`l cl Zt.Kniiglacrj`. Fnrnue ehikgl igkglfrgTnragvglts, Muscalj`tg, [ntgrnt-tnjas ulf Lhstnikcgsactnkg cmMhltnehl. Mct fgm trnfctchlgiiglEulaglbrgllgl ulf fgm Enjagi-

sj`wclkgl nm Bgrk ulf cm Vni,vgrtrgcbgl fcg Mhltnehlgr Hrtg fcgFmhlgl fgs [cltgrs ulf bgkrglfns Icj`t. _u fgl Zhllglsacinue-@ckìck`ts zìgl fnll fcg [hrifJnrvclk Zgsschl (>6.>5.4:.>6) clZt. Kniiglacrj`, fcg Hpgl-Enjgs-Erggrcfg-Zgrcgs (>7.>5.4:.>6) clZj`ruls, fcg Rnmsauii Vrhp`y(>5.4:.>6) cm Zacbgrkstgckgl clKnrkgiigl shwcg fcg stgrrgcj`csj`glMgcstgrsj`netgl Zac Nipcl (26.27.4:.>6) cl Zj`ruls ulf Knsjùrl.

acthur cl fgr Zcivrgttn Mhltnehl Vhurcsmus Kmb@ - Ciiwgrag Vhurcsmus - Nigxnlfgr Ancsgr


52/112


53/112


54/112

Rgcsg


VCGE CM ZJ@[NR_[NIF [CLVGR_NWBGR CM GL_VNI

VGPV? KHVVERCGF TNVVGRMNLL

Grstmnick griguj`tgl zur Nfvglts-zgct Icj`t & Egugrsj`gcl fglwcifrhmnltcsj`gl Aurpnra nl fgrGlz vhiigr Aulst`nlfwgra ulfgj`tgm Zj`wnrzwnifeincr egcgrt Bnf[cifbnf cm Glztni fcgsgs On`r nm;. ulf 0. Fgzgmbgr 24>: sgclgl>. [gc`lnj`tsmnrat [cltgrznubgrcm Aurpnra. _ustzicj` bgkrgl

@egl, Jnimbnj` ulf Glzaistgrigmct ecickrnlgl Inubskgnrbgctgl,fuetglfgl Mnuitnsj`gl ulf gclgm

Icj`tgrzgit clmcttgl fulaigr Vnllglfcg Bgsuj`gr fgs Glztnis.

Fgl Nlenlk mnj`t mct gtwn vcgrzckNusstgiigrl fgr [gc`lnj`tsmnrat cl@egl nl fgr Glz nm >5. ulf >;.Lhvgmbgr 24>:. Nue fgm Alstigr-mnrat prsgltcgrgl @nlfwgragrc`rgl [gc`lnj`tssj`muja, ulf

nlfgrg rgkchlnig Trhfuatg. Vrnfctc-hlgii eelgt nm :4. Lhvgmbgr 24>:cm Bnf [cifbnfgr Hrtstgci Jnimbnj`

Bnf [cifbnf


55/112


Rgcsg

fgr [gc`lnj`tsmnrat sgclg Vrglzum Ztbgrl ulf Zj`igmmglzwcsj`gl Ki`wgcl-, Mnuitnsj`gl-,Rhtwurst- ulf J`rcstbnumsj`muja-stlfgl. Nm zwgctgl Nfvgltswh-j`glglfg cst cl Bnf [cifbnf fcgTrgmcgrg fgs [cltgrznubgrs cmAurpnra. Fgr Egugrsj`gcl fgr >444Icj`tgr tnuj`t fgl Aurpnra mct

sgclgm Aulst`nlfwgragrmnrat clgcl rhmnltcsj`-mystcsj`gs Nmbc-gltg. Aurz vhr @gcick Nbglf bgkrt

Glzaistgrig nm 2>. ulf 22.Fgzgmbgr sgclg Kstg ultgr fgmkrhgl Icj`tgrzgit rulf um fglVnllglbnum. Lgbgl wgc`lnj`t-icj`gm B`lglprhkrnmm bgkgcstgrl`cgr fcg Arcppglnusstgiiulk ulf fgrrgkchlnig Bnugrlmnrat.

Rulf um fns vhrwgc`lnj`ticj`gVrgcbgl cm Glztni kcbt gs cl fgrknlzo`rck kgeelgtgl Zj`lctzgr-Ztubg Arcppgln 2444 fcg krtg`nlfkgsj`lctztg @hizarcppg fgr [gitzu bgstnulgl. Lnj` gclgm Nuseiukfurj` fgl wcltgricj`gl Lhrfsj`wnrz-wnif wrmgl scj` fcg Bgsuj`gr knlz

lnj` fgm Mhtth [gc`lnj`ts-[giilgss cm `csthrcsj`-hrcgltn-icsj`gl Tnincs V`grmni shwcg cl fgrUctni V`grmg mct `csthrcsj`glErstglbfgrl cm Ni`nmbrn Ztci,Zgceglbrstgl-Mnssnkgl hfgrwnrmgl Uctni-i- Bg`nlfiulkgl.Tnssglf `cgrzu bcgtgt fns Tnagt

V`grmgl-Vrumg cm Glztni frgc

Vnkg Gltspnllulk mct zwgcbgrlnj`tulkgl ulf Er`stja clvgrsj`cgfglgl Antgkhrcgl er 3>Gurh prh Tgrshl (knlzo`rckbuj`bnr). _ustzicj` bgcl`nitgt gsgclgl Glztni-Tcaahih zur Bgkrulk,gclg Bgrk- ulf Vnien`rt mct fgrlgugl Bgrkbn`l nue fgl Zhmmgr-bgrk cl Bnf [cifbnf, fgl Gcltrctt cl

fcg Uctni V`grmg Fnmpebnf ulfZnulgl ulf fns Tnincs V`grmnishwcg gcl Glztni-Kstgtuj` nisZhuvglcr.

[gctgrg Clehrmntchlgl zu fgl[gc`lnj`tsmratgl cm Glztni,wgctgrgl Tnusj`nigl ulf fcgBuj`ulk fgs Tnagts kcbt gs bgc fgrVhurcstca Bnf [cifbnf Kmb@

tgigehlcsj` ultgr +63-(4)-;40>->4234 shwcg ultgr www.bnf-wcifbnf.fghfgr www.glztni.fg.
http://www.bad-wildbad.de/http://www.bad-wildbad.de/http://www.enztal.de./http://www.enztal.de./http://www.bad-wildbad.de/http://www.bad-wildbad.de/


56/112

Rgcsg


@ulfgrtg ecickrnlg Vhleckurgl,fgtncirgcj`g Nipglauicssgl ulf

Ztcjain nus fgm Igbgl gltinlkfgs Rnwgtzgr Arcppglwgks eelglgrlgut bgr 24 Enmcicgl c`rg@nustrgl cl fcg [git gclgs enstvgrkgssglgl @nlfwgras. Uhm 25.Fgzgmbgr 24>: bcs zum @gcickFrgc-Alcksegst nm 5. Onlunr 24>6

grigbgl fcg Bgsuj`gr mct bcs zusgj`zck ûnfrntmgtgr krhssglInlfsj`netsarcppgl Trulastjag fgr

Arcppglùsgrbnugr, wcg gs scg

lur cl Mnratrgfwctz ulf fgmumicgkglfgl Ecj`tgikgbcrkg zusg`gl kcbt. Fcg nuewglfck kgstnitg-tgl [gc`lnj`tsarcppgl wnrgl cm>3. On`rùlfgrt knlzg Zthiz fgrBrkgr cm Mnratg Rgfwctz ulfwurfgl bgcm shkglnlltgl Arcp-pglsj`nugl kgkglsgctck bgwul-fgrt. Mct fgm [gk alpegl fcg

Enmcicgl bgrgcts zum 27. Mni nlfcgsg nitg Vrnfctchl nl. Gckgls erfcg Arcppglergulfg pglfgil `cgrzuAigclbussg zwcsj`gl fgl Mnratrgf-

RNWMKRHZZG INLFZJ@NEVZ-ARCTTGL CM ECJ@VGIKGBCRKG

UHL VR _WR VR ARCTTGLZJ@NWGL NWE FGM RN[GV_GR ARCTTGL[GK

VGPV? KGR@NRF [CIICBNIF TRGJ@VCLKGR


57/112

Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps 7;

Rgcsgwctzgr Ztnfttgcigl. Uhr rulf 244On`rgl bgknllgl fcg Vpegrmgcstgraigclg, bultg Eckurgl zu mhfgiicgrglum fnmct Niitnksszglgl mctTgrslicj`agctgl fgs eeglticj`glIgbgls lnj`zustgiigl nue fgr Eij`g gclgs knlzgl_cmmgrs. Knlz lnj` fgm Jrgfh

Cmmgr ulf bgrnii cst J`rcstusmcttgl ultgr uls eclfgt fcgwgsglticj`g Arcppglszglg clBgt`ig`gm mct Mnrcn ulf Ohsgp`,lgbgl fgl Fnrstgiiulkgl fgstkicj`gl Igbgls cl Mnratrgfwctz,cl ogfgr Inlfsj`netsarcppg gclglTintz. Het wurfgl fcgsg Zzglgl vhr

gclgr shmmgricj`gl Nipglauicssgfnrkgstgiit, fn fcgsg er vcgigGcl`gcmcsj`g cl fcgsgr _gct c`rglZg`lsuj`tshrt rgprsgltcgrtg. Furj`gclg rnsj`g Zpgzcnicscgrulk gr-inlktgl fcg Mnratrgfwctzgr Vpegrkrhssgs aulst`nlfwgraicj`gsKgsj`cja ulf prhfuzcgrtgl fcgNbbcifulkgl knlz lnj` fgm [ulsj`

c`rgr Nuetrnkkgbgr. C`rg Bitgzgctgrigbtgl fcg vcgieitckgl ulffgtncikgtrgugl Inlfsj`netsarcppglum >344.

_ur Gclstcmmulk nue fcg

[gc`lnj`tszgct bcgtgl fcg

@htgis fgr Rgkchl vhm 23.

Lhvgmbgr 24>: bcs zum 7.

Onlunr 24>6 gcl spgzcgiigs

Arcppglwgk cm [cltgrznubgr-

Tnagt nl. Lgbgl zwgc bgr-

lnj`tulkgl mct rgcj``nitckgmEr`stjasbueegt bgcl`nitgt gs

gclgl [gc`lnj`tsjhjatnci zum

Kglcggl shwcg gclg Ztnft-

ulf Arcppglwgke`rulk mct

Vurmbgstgckulk furj` fcg

Ztnft cm Frgcilfgrgja Bnygrl,

B`mgl & Znj`sgl shwcg fgl

Bcifbnlf MnratrgfwctzgrArcppglwgk. Gcl Bgsuj` fgs

[gc`lnj`tsmnrats ulf fgs

Gkgrinlf-Musgums mct sgclgr

Aulstknigrcg rulfgl fgl Nue-

glt`nit nb. Fns Tnagt ahstgt prh

Tgrshl cm Fhppgizcmmgr >>3

Gurh. [gctgrg Clehrmntchlgl

shwcg gclgl Ztnftpinlnuszuk

mct fgl Nfrgssgl fgr Ztntchlglnue fgm Arcppglwgk kcbt gs bgc

fgr Vhurcst Clehrmntchl Mnrat-

rgfwctz

www.thurcsmus

-mnrargfwctz.fg

shwcg fgr Vhurcsmuszgltrnig

Ecj`tgikgbcrkg g.U. ultgr

432;2-3534:-4 hfgr nuewww.tz-ecj`tgikgbcrkg.fg.

WLZGR RGCZGVCTT

NFUGLV CM

ECJ@VGIKGBCRKG

Bcifgr(2)V

hurcsm

uszgltrnigEcj`tgikgbcrkg
http://www.tourismus-markredwitz.de/http://www.tourismus-markredwitz.de/http://%20www.tz-fichtelgebirge.de./http://%20www.tz-fichtelgebirge.de./http://www.tourismus-markredwitz.de/http://www.tourismus-markredwitz.de/


58/112


59/112


Rhutgl ulf Vhurgl

Lrlbgrk - RgkglsburkLrlbgrk, fcg nitg Ancsgrstnft, cstfgr Nusknlkspulat ulsgrgr Rhutg.Fcg Ztnst mct c`rgr mcttginitgrcj`glNitstnft, fgr Burk ulf fgl bgcfglAcrj`gl Zt. Ihrglz ulf Zt. Zgbnifuscst scj`gr gclg Rgcsg wgrt. Fhj`zumclfgst gclgl Vnk `nbgl wcr clLrlbgrk vgrbrnj`t, `nbgl nue fgrBurk bgr fcg Ztnft kgbicjat ulf fcg

bgr`mtgl Lrlbgrkgr Brntwrstgvgrahstgt. Fnll vgrinssgl wcr fcgZtnft nue fgr nitgl @nlfgisstrnssg

lnj` Rgkglsburk, fcg `gutg fcgBulfgsstrnssg 0 cst. Lgumnrat cstulsgr grstgr Zthp. Nuj` cgr kcbt gsgclg Burk, `hj` bgr fgr Ztnft nuefgr Zpctzg gclgs Bgrkgs. Gs cst fcgBurk [hiestgcl, fcg sgct fgm >2On`rùlfgrt fcg Ztnmmburk fgrmj`tckgl @grrgl vhl [hiestgclwnr. Lgumnrat sgibst cst >>63 Bgsctz

fgr Ztnuegr ulf ahmmt sptgr nlfcg [cttgisbnj`gr. Cm >7.On`rùlfgrt grigbt fcg aigclg Ztnftgclg Bitg, fcg mgcstgl Bnutgl(Rnt`nus, Tenrracrj`g, Zjìhss)gltstg`gl cl fcgsgr _gct. [crprhbcgrgl fns Bchbcgr, fns `cgrkgbrnut wcrf ulf sg`r kut zumZj`wgclgbrntgl pnsst. Nue fgr B

233 en`rgl wcr wgctgr lnj` Bgrj`clk.Fcrgat lgbgl fgr vcgitrmckglZtnfetmnugr kcbt gs gclgl krhglTnrapintz ulf sh stg`t fgrGraulfulk lcj`t mg`r cm [gkg.Bgrj`clk cst brckgls bganllt ersgclgl Rhssmnrat, fgr niig On`rg nmMcttwhj` lnj` Icj`tmgss stntteclfgt.Fhj` `gutg, nl fcgsgm sj`lgl@grbsttnk, agcl Rhss wgct ulf brgct.Gcl kutgs Mcttnkgssgl cmBrnugrgcknst`he [claigr gltsj`fcktuls. Lcj`t wgct vhl Bgrj`clk gltegrlt

tlgrthrpintz cl Lrlbgrk Lrlbgrk / ErnlaglVhurcsmus

K.Tnttgrmnll


60/112


61/112

Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps

Rhutgl ulf Vhurgl

cltgrgssnltgs Musgum bgr fcgEr`kgsj`cj`tg fgr Rgkchlbg`grbgrkt. Zg`glswgrt cst nuj` fcgZtnftpenrracrj`g ulf fcg gtwnsnugr`nib fgr Nitstnft kgigkglgErnlzcsanlgracrj`g mct fgmHrkgimusgum. Uhl fhrt cst fnlllcj`t mg`r wgct `clnue zum

Mcj`ngisbgrk, fgr `gutg fcgBgergculks`niig trkt. Zcg wurfg vhlAlck Iufwck C zur Grcllgrulk nlfcg Bgergculksarcgkg kgkgl

Lnphighl grbnut, vhl fhrt eelgtscj` gcl sj`lgr Bicja bgr fcg Ztnftulf fcg Fhlnu, fcg wgctgr lnj`Hstgl eicgsst. C`r ehikgl wcr lul, scgcst ulsgr [gkwgcsgr bcs zum Glfgfgr Vhur.

Rgkglsburk - TnssnuRgkglsburk - gclg fgr sj`lstglZtftg Fgutsjìnlfs ulf WLGZJH-[gitgrbg. Vnkginlk alltg mnl fcgZtnft furj`strgcegl ulf cmmgrwcgfgr Lgugs gltfgjagl. Rgkgls-burk er scj` cst sj`hl gclg Rgcsgwgrt. (@get :.24>2) Wlf sgibst bgcgclgr Vhur nue fgr Ztrnssg fgrAlckg ulf Ancsgr cst gcl knlzgr Vnker Rgkglsburk lcj`t zuvcgi - wcrallgl on wcgfgr ahmmgl.

Fcg mcttginitgricj`g Nitstnft mct c`rglTntrczcgrùsgrl, fgr khtcsj`g Fhm,fcg rhmnlcsj`g Zj`httglacrj`g, Zt.Gmmgrnm, fns Zjìhss Vùrl ulfVnxcs ulf fcg Ztgclgrlg Brjag,ultgrbrhj`gl vhl gclgm Bgsuj` fgr`csthrcsj`gl [urstaujì. Fcgs eiitfgl Vnk cl Rgkglsburk nus. Wlfwgr mnk, anll lhj` fcg rhmnlcsj`g

Kghrksacrj`g cl Treglclk bgsuj`gl.Tnragl wcr nm bgstgl nue fgmWltgrgl [`rf, [h`lmhbcicstglallgl cgr nuj` bgrlnj`tgl, ulf

Bgergculks`niig bgc Agi`gcm K. Tnttgrmnll
http://http//issuu.com/gottfriedpattermann/docs/tipps-for-trips_das_magazin_ausgabe_3-2012/106http://http//issuu.com/gottfriedpattermann/docs/tipps-for-trips_das_magazin_ausgabe_3-2012/106


62/112


63/112


Rhutgl ulf Vhurgl

Fhlnu, fcg [cttgisbnj`gr @grzkg krlfgtglfnll fcg Ztnft mct c`rgm brgctgl Mnratpintzcl Lhrf-Zf-Rcj`tulk, fgr vhm lj`tckglZtnftturm bg`grrsj`t wcrf. Nue fgm Ztnftpinlcst fcgsg hvnig Ztnft lhj` kut zu gragllgl.

@cgr trceet fcg Ztrnssg nus B`mgl , fcg bgrRgkgl ulf fcg Rusgi e`rt, fcg Fhlnu.

@glkgrsbgrk - sj`hl vhl wgctgm sclf fcgbgcfgl Acrj`gl nue c`rgl @kgil zu gragllgl.Fgr Hrt wnr wcrtsj`neticj`gr ulf vgrag`rs-tgj`lcsj`gr Uhrphstgl fgs Aihstgrs Lcgfgrni-tncj`, fns sficj` cl fgr Fhlnulcgfgrulk

icgkt. Mj`tck rnkgl fcg bgcfgl stnragl Vrmggmphr, fcg fcg Aihstgrnlinkg bg`grrsj`gl.Gs cst gclgs fgr itgstgl Aistgr Bnygrls,kgkrlfgt ;6> vhm Nkcihieclkgr`grzhk Hfcih.Fcg Acrj`g cst ultgr c`rgm grricj`gl bnrhjaglKgwnlf gclg :sj`ceeckg khtcsj`g @niiglacrj`g,cl fgr Uhr`niig zwcsj`gl fgl Vrmgl bicgbfns sj`lg Ztueglphrtni gr`nitgl. Fn`cltgreelgt scj` gclg bnrhjagr Vrnum, fgr fcgkhtcsj`gl Mnugrl lur lhj` n`lgl isst.Inssgl wcr uls fhj` fcg _gct, fcgsgsAulstwgra zu kglcgssgl, bgvhr wcr cl fgrAihstgrwcrtsj`net kgmticj` Tnusg mnj`gl.

Fhj` wgctgr nue fgr Rhutg. Fgr [gk e`rtuls lul wcgfgr nue fcg rgj`tg Zgctg fgrFhlnu, cl Rcj`tulk Hstgr`hegl, fnll wgctgrnue fgr Bulfgsstrnssg 0 bgr Alzclk, whgclmni gcl rmcsj`gs Anstgii stnlf ulf fns

Musgum ^ucltnln Cltgrgssnltgs zgckt, lnj`Tnssnu.

Tnssnu - IclzTnssnu-Frgc-Eissg-Ztnft? Nl binugr Fhlnu,krlgm Cll ulf sj`wnrzgr Ciz. Fcg ZtnftTnssnu vgrfnlat c`rg Bganllt`gct zu niigrgrstc`rgr Vhphkrnp`cg, gclgm Nusln`mgenii fgrLntur, fgr wgitwgct gclzcknrtck cst. Frgc Eissg

nus frgc @cmmgisrcj`tulkgl ahmmglf - vhlLhrfgl fcg Ciz, vhl [gstgl fcg Fhlnu ulfvhl Zfgl fgr Cll - vgrgclgl nl gclgr Ztgiigcm Tnssnugr Ztnftkgbcgt - nm Frgceissg-Gja.Uhl `cgr strmgl c`rg [nssgr vgrgclt nisFhlnu bgr wgctgrg lgul Ilfgr cl fcg vcgrtg@cmmgisrcj`tulk lnj` Hstgl. Mct c`rgm`csthrcsj`gl Ztnftagrl, fgr rgczvhiigl Inkgnl fgl frgc Eissgl Fhlnu, Cll ulf Ciz ulf

fgr bgr c`r t`rhlglfgl Ugstg Hbgr`nus cstscg fns Nbbcif c`rgr wgj`sgivhiigl Kgsj`cj tgnis mj`tckgr Bcsj`hessctz. Ztrhmnbwrts vhl

Ztnft Tnssnu K.Tnttgrmnll

Ahstgr [gitglburk K.Tnttgrmnll

Mnratpintz Gegrfclk K.Tnttgrmnll


64/112

Rhutgl ulf Vhurgl


Tnssnu prsgltcgrt scj` fns Fhlnutnikigcj` cl spgatnauirgr Ehrm.Gclkgbgttgt cl `hj` nuernkglfg,bgwnifgtg Wegr`lkg fcg Fhlnu-igctgl bn`lt scg scj` c`rgl [gklnj` Hstgl. Grstgr mnranltgr[gkpulat cst fns Ztcet Glkgiszgii.Fns gclzckg Vrnppcstglaihstgrstgrrgcj`s cst vhr niigm er sgclg

Icarprhfuatchl bganllt. Gclntgmbgrnubglfgs Zj`nuspcgi fgrLntur cst fcg Zj`ikglgr Zj`iclkg.Uhm krnlctglgl Wrkgstgcl fgr

B`mcsj`gl Mnssg wcrf fcg Fhlnuzu zwgc spgatnauirgl Rcj`tulks-wgj`sgil kgzwulkgl ulf zgckt scj`nl fcgsgr Ztgiig vhl c`rgr prj`tcks-tgl Zgctg.Furj` fns eruj`tbnrg GegrfclkgrBgjagl kg`t gs Rcj`tulk Iclzwgctgr, oglg Ztnft zwcsj`glVrnfctchl ulf Mhfgrlg, fcg 2443

Auitur`nuptstnft Gurhpns wnr. Aurzzuvhr cst niigrfclks fns _cstgrzc-glsgrstcet [ci`grclk gclgl _wcsj`gl-sthpp wgrt, kg`rt fhj` vhr niigm


65/112


Rhutgl ulf Vhurgl

fcg Ztcetsacrj`g zu fgl prnj`tvhiistglRhahahbnutgl stgrrgcj`s.Zhbnif mnl niigrfclks Iclz grrgcj`t,cst mnl nuj` sj`hl mcttgl frcl cmAuiturigbgl fgr Inlfgs`nuptstnftHbgrstgrrgcj`s. Fgll fcrgat nl fgrFhlnu rgc`gl scj` fns IglthsAulstmusgum, fns Brujalgr`nusnis Brgllpulat fgs Muscaigbgls,fns Nrs Gigjtrhlcjn Jgltgr nisMusgum fgr _uaulet ulf fcg`csthrcsj`g Nitstnft nlgclnlfgr.r

Fgr grstg Vgci ulsgrgr Rhutg vhl Lrlbgrklnj` Bufnpgst glfgt `cgr. Fgl zwgctgl Vgci,

vhl Iclz furj` fcg [nj`nu lnj` [cgl ulfwgctgr lnj` Bufnpgst igsgl Zcg cm

Fgzgmbgr`get vhl Vcpps-ehr-Vrcps.Nb Nlenlk Fgzgmbgr kcbt gs nuj` gclgnuse`ricj`g Rhutglbgsj`rgcbulk nis G-Bhha

WLZGR RGCZGVCTTFCG ZVRNZZG FGR ANCZGR

WLF ALCKG


66/112

55 Mnknzcl-Vcpps-ehr-Vrcps

@htgi

Fcg Ahj`sj`rzg umkgbulfgl, ulfsj`hl anll gs ihskg`gl. @gclz[claigr ift niig Cltgrgsscgrtgl zu

Ahjàursgl cl sgclg Rgscfglz nmJ`cgmsgg gcl. Fnss lcj`t lur Gssgl,shlfgrl nuj` Ahj`gl kijaicj`mnj`gl anll, cst ogfgm @hbbyahjàinr. Bgc @gclz [claigr ulf sgclgrAj`glbrcknfg gr`nitgl Aj`g,Aj`cllgl ulf niig, fcg gs wgrfglwhiigl, Gclbicjag cl fcg @h`gAhjàulst. Cl fgr gxaiuscvgl

Rgscfglz @gclz [claigr cl Nsj`nunm J`cgmsgg e`rt fgr `hj`fgah-rcgrtg Ahj` gclgs fgr wgitbgstglRgstnurnlts ulf gcl aigclgs, egclgsIuxus`htgi. Nlkgsjìhssgl nl sgclgRgscfglz cst gclg gigknltg [giilgs-shnsg fns Uctni Rgshrt. GclNueglt`nit bgc @gclz [claigr bigcbter Aj`g ulf Khurmgts ulvgrkgs-sgl. Nl c`rgm Nlrgcsgtnk wgrfgl[claigrs Zjìgr mct gclgmEle-Klkg-Kninfclgr fgs Tntrhlsnue gclgl auiclnrcsj`gl Vnk cl fgr

Trhecaj`g gclkgstcmmt. Er zu@nusg gr`nitgl niig Ahjàurstgci-lg`mgr gcl nlfscklcgrtgs Ahj`buj`

vhl @gclz [claigr. Lcj`tahj`glfglBgkigctpgrshlgl shii gs nuj` nllcj`ts egìgl. Zcg kglcggl whìtu-glfg [giilgssnlwglfulkgl,sj`wrmgl nus cl fns [nlfgr- ulfRnfpnrnfcgs rulf um fcg Rgscfglzhfgr sjìnkgl gcl pnnr Biig nue fglln`gkgigkglgl Khiepitzgl nb. Nuefgr grricj`gl Zhllgltgrrnssg inssgl

scj` Mugstulfgl kglcggl. Fcg_cmmgr ulf Zuctgl bgc @gclz[claigr sclf niigsnmt gfgi gclkg-rcj`tgt ulf bcgtgl ogfgl Ahmehrt.

//wcw

Ahjàursg cl fgr Trhecaj`g vhl

Ztgrlgahj` @gclz [claigr


67/112

Mnknzcl-Vcpps-ehr-Vrcps 5;

@htgi

Ahjàursg bgc @gclz [claigr [claigrs 2-Vnkgs-Nrrnlkgmglt

Vgrmclg 24>:?>;.>0.>>.>:, >7.>5.>2.>:1Kruppglahjàursg ogfgrzgct nue NlernkgNbinue? Nlrgcsg, >3 W`r Bgkrulksjhjatnci, >3.:4 W`r7-Klkg-Kninfclgr, bgrlnj`tulk, Er`stja, >4 W`rKhurmgtahjàurs mct @gclz [claigr ulf sgclgrAj`glbrcknfg, >: W`r aigclgs Mcttnkgssgl clai. Kgtrlag,Nbrgcsg claiuscvg? Rgscfglz-@gclz-[claigr-Zj`rzg ulf`nlfscklcgrtgs Ahj`buj` vhl Ztgrlgahj` @gclz [claigr Trgcs p. T.? nb 724 Gurh,

Bgnuty-Bgkigctnrrnlkgmglt er Bgkigctpgrshlgl 624 Gurh,Vnkgsahjàurs h`lg 264 Gurh p. T.

Igcstulkgl? 2 clai. Khurmgter`stja, nm Vnk fgrNlrgcsg argfglzt fgr Mgcstgr lnj` fgm Npgrctce gclauiclnrcsj`gs Aulstwgra cl 7 Klkgl, fgl lj`stgl Vnkallgl fcg Kstg lnj` gclgm asticj`gl Er`stjaclfcvcfugii kgstnitgl (zB En`rt lnj` Bgrj`tgsknfgl cl fnsZnizbgrkwgra, E`rulk furj` fcg Zwnrhwsac Arcstniiwgitgl,Bgsuj` fgs Nuthmhbcimusgums cl Nmgrnlk,Ugrw`lbg`nlfiulkgl cm Rgscfglz Uctni Rgshrt, Khiegl nuefgl sj`lstgl Khiepitzgl fgr Rgkchl, [nlfgrl cm[nlfgrpnrnfcgs J`cgmknu u. v. m.), nm Nbglf

J`nmpnklgrgmpenlk nue fgr Vgrrnssg hfgr cm[cltgrknrtgl ulf 0-Klkg-Kninmgl Trgcs p. T.? nb 5>7Gurh


68/112

Lgugs nus fgm Rgcsgbrh


@nllhvgr, 6. Hathbgr 24>: /khpEr c`r muitcmgfcnigs Bgtrguulk-

snlkgbht Mgcl Zgrvcjg wurfg VWCmct fgm Gurhpgnl Jnii Jgltrg &Justhmgr Zgrvcjg Nwnrf nuskg-zgcj`lgt. Cl fgr Antgkhrcg BgstVrnvgi & @hspctnicty bgigktgFgutsjìnlf's e`rglfgr Rgcsgvgr-nlstnitgr fgl >. Tintz. Bhrcs Tniiuj`,Trhogatigctgr Mgcl Zgrvcjg, VWCZgrvcjg NK, ln`m fgl Trgcs cm

Rn`mgl gclgr egcgricj`gl Ugrigcùlkcl Ihlfhl gltkgkgl. Clskgsnmt`nbgl scj` bgc fgm gurhpnwgctglNwnrf mg`r nis 644 Wltgrlg`mglcl 2: Antgkhrcgl bgwhrbgl. VWCtgcit scj` fgl Trgcs mct fgr buwWltgrlg`mglskruppg, fcg bgc fgrGltwcjaiulk vhl Mgcl Zgrvcjg gclgbgrntglfg Eulatchl bgrlhmmgl

`nttg.

Cleh? Mgcl Zgrvcjg cst fnsmuitcmgfcnig Bgtrguulksnlkgbht

fgr VWC nm Wrinubshrt, fnss fcgAhltnatmkicjàgctgl zwcsj`gl

Kstgl ulf Rgcsgigctgrl grwgctgrt.Zgct fgm Inulj` vhr rulf gclgmOn`r stg`t fns kgsnmtg Zgrvcjgnl-kgbht fgr VWC Rgcsgigctulk nuj`muitcmgfcni zur Ugrekulk, rulfum fcg W`r ulf vhl ogfgm Hrtgrrgcj`bnr. Zh allgl Wrinubgr zumBgcspcgi Nuseikg nussgr`nib fgrClehstulfgl buj`gl hfgr c`rg lgugl

Eiukzgctgl fcrgat nues @nlfygr`nitgl. Fcg pgrslicj`g Bgtrguulkcl fgl Wrinubs`htgis bigcbt wgctgr`clbgstg`gl, wcrf ogfhj` furj` wgctgrgAhmmulcantchlsanlig wcg G-Mncihfgr ZMZ grklzt. Nuj` fglRgcsgigctgrl grmkicj`t MgclZgrvcjg fcg wgitwgct vgrlgtztg_usnmmglnrbgct ulf vgrgclenj`t

tkicj` nleniiglfg Trhzgssg wcgEgrcglbgrntulk, Mcgtwnkglvgrmctt-iulk hfgr fcg Bgnrbgctulk vhlRgainmntchlgl

VWC KG[CLLV GWRHTN[GCVGL ZGRUCJG-

N[NRFER MGCL ZGRUCJG

VGPV KHVVERCGF TNVVGRMNLLBcif?VWC-Fgutsjìnlf


69/112


j`grgjagFcg `grricj`stgl [nlfgrstrgjaglfgs Inlfgs, Trclzgssclglsjìssgrcl Mgjaiglburk-Uhrphmmgrl ulffcg igjagrstgl Bnumauj`gl - fcglgug Nusknbg vhl Zg`lsuj`tFgutsjìnlf stcmmt nue fgl @grbstgcl? Gclg bultg Rgcsg vhm J`cgmknubgr fcg cfyiicsj`stgl [nlfgrrhutglFgutsj`-inlfs zu fgl sj`lstgl@htgis cm Zj`wnrzwnif grwnrtgt fglIgsgr. Gr trumt scj` mct fglGmpegìulkgl er mrj`gl`netgbgrlnj`tulkgl cls Zjìssgr-pnrnfcgs Mgjaiglburk-Uhrphmmgrlulf gre`rt furj` fgl Zg`lsuj`tFgutsjìnlf Bnum-auj`gl-Vgst,wgij`gs Kgbja fns Bgstg cl fgrRgpubica cst. Fgl Vctgi zcgrt

Nigxnlfrn Mnrcn Inrn, fcgsympnt`csj` cm :: Ernkgl Cltgrvcgw

Rgfg ulf Nltwhrt stg`t.Fcgsg V`gmgl eclfgl Zcg clZg`lsuj`t Fgutsjìnlf #6/>:?

[nlfgrl cm J`cgmknu? [gr cmJ`cgmknu wnlfgrlf knlz lnj` hbgl wcii,

muss lgbgl Ahlfctchl ulf Vrcttscj`gr`gct

[ciiglsstrag mctbrclkgl, fgll fcg [gkg

sclf kgspcjat mct @ttgl, fcg mct fgl

sj`lstgl Nbwgj`siulkgl scrglgl-kigcj`

zum kijaicj`gl Ugrwgcigl ihjagl. Fgl

Nuthr Lhrbgrt Gcsgig-@gcl `nt fgr Bgrk

kgruegl.

:: Ernkgl nl Nigxnlfrn Mnrcn Inrn?Zcg cst oulk, bcifsj`l ulf sg`r kgernkt.

Wlf thtni lgtt ulf kggrfgt cst NigxnlfrnMnrcn Inrn nuj` lhj`. Cm Cltgrvcgw mct

Zg`lsuj`t Fgutsjìnlf grzìt scg vhl

c`rgm bgstgl Aurztrcp, Ahmpicmgltgl ulf

c`rgm lgugl Ecim Rus`.

>: `grricj`g fgutsj`g [nlfgrwgkg?Rujasnja kgpnjat, Ztcgegi kgsj`lrt ulf

ihs kg`ts. Zg`lsuj`t Fgutsjìnlf

gmpecgìt >: [nlfgrwgkg er fgl lj`stgl

Wrinub.

Bnumauj`glFgutsjìnlfs Bgstg cm Vgst? Gr cst fgr

Alck fgr Auj`gl ulf Fgutsjìnlf sgcl

Inlf. Zg`lsuj`t Fgutsjìnlf `nt fcg

sj`lstgl ulf asticj`stgl Ugrtrgtgr fcgsgr

on`rùlfgrtgnitgl Vrnfctchl kgtgstgt.

Fcgsgl Nrtcagi fgs Zg`lsuj`t Fgutsj`-

inlf - Mnknzcls `nbgl wcr mct

ergulficj`gr Kglg`mckulk fgr

Zg`lsuj`t Fgutsjìnlf Kmb@ & Jh.AK bgrlhmmgl

Fns Zjìssgrpnrnfcgs Mgjaiglburk-Uhrphmmgrl?Kutsùsgr, Zjìssgr ulfOnkfsctzg zcgrgl Mgjaiglburk-Uhrphmmgrl

vhl fgr Astg bcs wgct cls Bcllglinlf. Zcg

vgrmcttgil Bgsuj`grl bcs gutg fns Kgeì

vhm ècsj`gl Igbgl nllh fnzumni.

Wlsgrgr Nuthrcl Onlcan Gwgrs greiigl scg

fgl Trclzgsscllgltrnum.

Tisj`, Agiilgralhpe & V`gntgrtgiigr?Fns @nlsn-V`gntgr cst fns itgstg Unrcgt

cm Inlfg ulf gutg lcj`t mg`r nus ulsgrgr

_gct. Gckglticj`. Fhj` fcg Igkglfg igbt ulf

cst ecfgigr nis og zuvhr.

Lgu fnbgc ulf igsglswgrt cst nuj` fcg

Rgc`g Auiclnrcsj`g Bihks cl fgr Ehhf-

Bihks phrtrnctcgrt wgrfgl, Ztgvnl Tnui

bgrcj`tgt vhl EGCL@GCMCZJ@, gclgm Ugrgcl

er Kgluss nus Zjìgswck @histgcl, cl

Fgutsj`g Igkglfgl kg`t gs fcgsmni umfgl bgicgbtgl Jurt Orkgls ulf fns Teizgr

_giigrtni wurfg vhl Ztgp`nl Zj`gf`gim

wcgfgr nuegrwgjat, fgr nis [clzgr cm

Ehaus vhrkgstgiit wcrf.

LGW GRZJ@CGLGL?ZG@LZWJ@V FGWVZJ@INLF - @GRBZV 24>:


70/112


71/112


72/112


73/112

Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps ;:

RgcsgFGWVZJ@INLF VGZVGVBnumauj`gl

rgzgpt

ZH IGJAGR(>) Fcg bgstgl Bnumauj`gl

Fgutsjìnlfs wurfgl erfcg Bnumauj`glsjìnj`t

cl fcg Ztgrlgaj`g vhl@gclz H. [g`mnll cm

Inlf`nus Zj`grrgrkgbrnj`t (2) Nugr

Ahlaurrglz, nbgrgckglticj` ahlaurrglzihs

wnr fgr Bnumauj`gl fgrAhlfcthrgc Zj`mcft nus

@nmburk. ZgclErcsj`gvhrtgci? Gr wnr grst

nm Uhrtnk kgbnjaglwhrfgl

(:) Fgr alltg nus C`rgrAj`g ahmmgl ...

BNWMAWJ@GL ININLF@NWZ ZJ@GRRGR

_WVNVGL2 2 4 k Buttgr, >74 k Mnrzcpnl, >44 k _ujagr, Unlciigsj`htg, > Trcsg Zniz, kgrcgbglg_ctrhlglsj`nig, gtwns kgrcgbglg Vhlanbh`lg,5 Gckgib, 34 k Mgì, 04 k [gczglpufgr,5 Gcwgc, >24 k _ujagr, gtwns Nmnrgtth,Ehlfnlt hfgr Auvgrtrg

_WBGRGCVWLK

Buttgr, Mnrzcpnl ulf _ujagr sj`numckr`rgl. Unlciigmnra, Zniz, fcg kgrcgbglg_ctrhlglsj`nig ulf gtwns kgrcgbglgVhlanbh`lg zukgbgl. Lnj` ulf lnj` fcgGckgibg zukgbgl ulf wgctgr sjìnkgl. FnllMgì ulf [gczglpufgr ultgr`gbgl. FnsGcwgc mct _ujagr stgce sjìnkgl, gtwnsNmnrgtth zur Buttgrmnssg kgbgl. _umZjìuss fns kgsjìnkglg Gcwgc ultgr`gbgl.Gclg egugregstg Ehrm nusbuttgrl. FcgBnumauj`glmnssg fll gclstrgcj`gl ulf

ultgr fgm Zninmnlfgr (Hbgr`ctzg, Krcii)knrgl ulf brulgl (Zninmnlfgr nue Ztueg5; ). Fgl Bnumauj`gl nusaìgl inssgl.Fnll nus fgr Nueinue- ehrm lg`mgl ulf clRnutgl sj`lgcfgl. Gltwgfgr cl Ehlfnlttnuj`gl hfgr cl tgmpgrcgrtg Auvgrtrgtulagl.Kutgl Nppgtct, C`r @gclz H.Ig`mnll

LgllclkgrJne Lgllclkgr

Ercgfrcj`spintz 0

:6>>; Anssgi

Vgigehl ? (475>) 55 >5 34www.jneg-lgllclkgr.fg

Lgllclkgrs bnjagl sgct bgr >>:On`rgl Bnumauj gl nm heeglglEgugr. Fcg On`rgsrclkg sclf rg-zgpturbgfclkt anum nuskgprkt.Ztnra ananh`nitckgr bgrzuk,ercsj` (Thìg), zu mgìck(Gijc) ulf gtwns alsticj`([g`mnll). Cl Zummghrfglticj`g 57 Tulatg.

6 Rclkg (744 Krnmm)nb >5,27 Gurh

HbgrinusctzgrHbgrinusctzgr Bnumauj`gl

Fhrestrng :;B

42;00 Zjìgkgi

Vgigehl? (4:706:) 247 07www.hrckclni-hbgrinusctzgr-bnumauj`gl.fg

Aigclgr Enmcicglbgtrcgb, fgr grstvhr 24 On rgl nleclk, Bnum-auj`gl zu prhfuzcgrgl. FcgZj`hahinfg fhmclcgrtg `cgr, wnsfurj`nus kgecgi (@hitnppgis),igcj`tgr Lnj`kgsj`mnja(Thìg) ulf Ahrni Gijc enlf fglAuj`gl in`m. Vrhtzfgm 56Tulatg.

6 Rclkg (544 Krnmm)er 3,:3 Gurh

ArgutzanmmJhlfcthrgc Argutzanmm

Mneegcstrng 6

04::: Mlj`gl

Vgigehl? (403) 23 :2 ;;www.argutzanmm.fg

>027 cl Frgsfgl kgkrlfgt,stnrtgtg mnl >374 arcgksbgfclktgrlgut cl Mlj`gl. Ecgi gtwnskgkgl fcg nlfgrgl nb, igcj`tzctrhlck, zu trhjagl([g`mnll, @hitnppgis), gtwnsinlkwgcick (Gijc). VrhtzfgmEnvhrct fgs J`ge- rgfnatgurs.Wltgr fgl Bgstgl cm ultgrglFrcttgi mct 55 Tulatgl.

5 Rclkg (>.444 Krnmm)er :0 Gurh

(>) (2)

(:)


74/112

Rgcsg

;6 Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps

Fgr bganlltg Ztgrlg- Knstrhlhm@grmnll Inufglsnja `nt cl BnfAcssclkgl gcl nussgrkgw`licj`gsNrrnlkgmglt nuekgigkt, fns gclglKnlk furj` fcg Kgsj`cj`tg mctAsticjàgctgl fgr erlacsj`gl Aj`g

ulf zwgc bgrlnj`tulkgl cmRhmnltca @htgi ahmbclcgrt.@grmnll Inufglsnja e`rt fcg Kstgnue sgclgr Auiclnrcsj`gl Ztnfte`-rulk pgrslicj` furj` fcg `csth-rcsj`gl Aurnlinkgl nus fgr _gct fgr[cttgisbnj`gr ulf fcg cfyiicsj`gNitstnft. Ztcigj`t cl gclg erlacsj`gZnnigtnitrnj`t kgaigcfgt kcbt gr fnbgc

Gclbicjag cl fcg Kgsj`cj`tg BnfAcssclkgls nis Aurhrt fgs gurhp-csj`gl Nfgis ulf cl fcg rgkchlnigAj`g. [cr bgkcllgl mct gclgr

asticj`gl bgrrnsjùlk nl gclgmfgr znìrgcj`gl kgsj`cj`tstrj`-tckgl Hrtg, zum Bgcspcgi cl fgrAlcksihkg cm Rgkgltglbnu, shfgr Ztgrlgahj`. Cl gclgr `csth-rcsj`gl [gclstubg cl fgr Cllglstnft

ehikt fns @nuptkgrcj`t, erlacsj`gBinug _cpegi. Fns Fgssgrt cst fnllgcl @gcmspcgi er fgl Knstrhlhm?Cl Inufglsnjas Tnra`htgi aiclktfcg E`rulk bgc gclgr gxqucsctglZssspgcsg nus. Fcg Auiclnrcsj`gZtnfte`rulk cst Vgci gclgs Tnagtsmct zwgc bgrlnj`tulkgl claiuscvgEr`stja cm Rhmnltca @htgi

Inufglsnjas Tnra`htgi & BgnutyZpn ulf gclgm Ele-Klkg nmNbglf. Fns Khurmgtrgstnurnlt fgsRhmnltca @htgis zìt zu fgl >74

Uhl inubitgrl ulf inugl _cpegilAuiclnrcsj`g Ztnfte`rulk mct rglhmmcgrtgm

Bnf Acssclkgr Ztgrlg-KnstrhlhmVgxt? Kgr`nrf [ciicbnif Trgj`tclkgr


75/112

Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps ;7

Rgcsg

bgstgl cl Fgutsj`inlf. Fcg Aj`ganll scj` ultgr nlfgrgm mct gclgmMcj`gicl-Ztgrl shwcg >5 Tulatglulf zwgc @nubgl cm Knuit-Mciinusj`mjagl. Fns Nrrnlkgmglt ahstgt2;5 Gurh prh Tgrshl cm Fhppgi- ulf

235 Gurh cm Gclzgizcmmgr.

Kgpinltg Vgrmclg fgr Auiclnrcsj`glZtnfte`rulk mct @grmnll Inufgl-snja sclf ogwgcis snmstnks nm2. Lhvgmbgr ulf >6. Fgzgmbgr24>:.Bgkcll fgr gtwn frgcstlfckgl Vhurcst um >>.:4 W`r. Fcg Auiclnrcsj`g

Ztnfte`rulk anll nuj` gclzgilkgbuj`t wgrfgl ulf ahstgt 60 Gurhprh Tgrshl.

Bgrntulk, Buj`ulk ulf Clehrmntchlgl zuBnf Acssclkgl kcbt gs ultgr fgr ahstglerg-cgl Zgrvcjgtgigehl-Lummgr 4044 3;50044hfgr ultgr www.bnfacssclkgl.fg.

WLZGR RGCZG-VCTT


76/112


77/112


78/112

Rgcsg

;0 Mnknzcl Vcpps-ehr-Vrcps

Fgr @cltgrtuxgr Kigtsj`gr cststgrrgcj` gclzckgs Knlzon`rgssac-kgbcgt ulf clvgstcgrt niig On`rgwcgfgr cl Bn`lgl, Tcstgl, Zj`lgg-scj`gr`gct ulf Zgrvcjg. Mg`rZgrvcjg kcbt gs nb fcgsgm [cltgr

nuj` bgcm Gclag`rsj`wulk? Lnjùmenlkrgcj`gl Bnunrbgctgl wcrf nbHathbgr fns Vuxgr Egrlgr`nus cmlgugl Kinlz grstrnìgl. CmRgstnurnltbgrgcj` eclfgl 374Tgrshlgl Tintz, nue fgr Vgrrnssgwgctgrg 374 Tgrshlgl. Er fglKglussknst kcbt gs gclglBgfcglulksbgrgcj`. Nugrfgm

gltstg`gl gcl lgugr Zphrts`hp ulfgcl Zacsjùibrh. Zmticj`g_uklkg sclf bnrrcgrgergc, gs kcbtahstglihsgs [INL. Ahmpigtt lgu

kgbnut wurfg fns Zpnllnkgi`nus(2.7:> m), cl fgm gclBgfcglulksrgstnurnlt mct 34Zctzpitzgl cl Bgtrcgb kg`t. Lgu cstnuj` gcl Bnrbgrgcj` mct heeglgrEgugrstgiig ulf 54 Vgrrnssgl-

pitzgl. Fns Zpnllnkgi`nus ulfVuxgr Egrlgr`nus wgrfgl nb fcgsgm[cltgr vcn Egrlwrmgigctulkaicmnlgutrni mct Tgiigts zgltrni-bg`gczt. Nm Rnstahkgi cst cl fcgsgm[cltgr gcl sgj`ssctzckgr Lguzu-knlk zu vgrzgcj`lgl? NlenlkFgzgmbgr kg`t cm [cltgrsackgbcgtzwcsj`gl Gkknim ulf Rnstahkgi fcg

lgug 5gr-Zgssgibn`l mct [gttgr-sjùtz`nubgl ulf Zctz`gczulk clBgtrcgb. Zcg grsgtzt fgl er`grglFhppgisgssgiicet Immgrbcjì ulf

LHJ@ MG@R ZGRUCJGCM BGZVGL KIGVZJ@GRZACKGBCGV FGR [GIVVGPV? KHVVERCGF TNVVGRMNLL

Bcifgr VU Vux-Eclaglbgrk


79/112


80/112

Rgcsg


Iuxurcsg Zggrgcsgl furj`s Lhrf-inlf cm Zhmmgr 24>6 Nuj`nuskgeniiglg Gxpgfctchlszcgig wcgfcg Bneecl Bny ulf Anmtsj`ntan cmTrhkrnmmArguzen`rtgrigblcssg vhl Russinlfulf Lhrwgkgl bgr Zpctzbgrkgl

ulf Csinlf bcs lnj` Krlinlf,Anlnfn ulf Onpnl? Er fgl Zhmmgr24>6 `nt Nvcntchl & VhurcsmCltgrlntchlni, fgr Zpgzcnicst eriuxurcsg Arguzen`rtgl ulf Nbgl-tgugrrgcsgl wgitwgct, gcl bgshlfgrsvcgieitckgs Zggrgcsgprhkrnmm ersLhrfinlf nl Bhrf fgr Ig Bhrgni ulffgr INustrni nuekgigkt. Fns Nlkgbht

rgcj`t vhl Arguzen`rtgl zu fgl@`gpulatgl Csinlfs ulf Zpctzbgr-kgls bgr Rgcsgl zur russcsj`gl@nibclsgi Ahin bcs zu En`rtgl furj`

fcg Bneecl Bny zwcsj`gl Anlnfn ulfKrlinlf. Gtwns knlz Nugrkg-w`licj`gs sclf fcg Arguzen`rtglmct Gxpgfctchlsj`nrnatgr furj` fcgBgrclkstrng gltinlk fgr AstglNinsans ulf Russinlfs bcs lnj`Anmtsj`ntan ulf zu fgl Aurcigl,

fgm Nrj`cpgi fgr tnusglf Clsgil.

Cl fgm lgugl Trhkrnmm vhlNvcntchl & Vhurcsm Cltgrlntchlnimct fgr Ig Bhrgni ulf fgr INustrnistg`gl clskgsnmt gie vgrsj`cgfglgArguzen`rtgl zu >6 Nben`rtstgrmc-lgl zwcsj`gl Oulc ulf Hathbgr 24>6zur Nuswn`i. Fcg scgbgl- bcs

2>-tkckgl Rgcsgl ahstgl nb 2.70>Gurh (prh Tgrshl bgc 2gr-Bgigkulkgclgr Zupgrchr-Anbclg hfgr gclgr``grwgrtckgl Wltgraulet). Nue

SNJ@V-EGGICLK CM@H@GL LHRFGLFNZ NBGLVGWGR NRAVCZ NL BHRFFGR IG BHRGNI WLF FGR INWZVRNI

VGPV? [CIIC [NIVGR


81/112


82/112


@htgi

Nue fcg Zacgr, egrtck, ihs?Nlelkgr-Zacthur cm VrnvgiJ`nrmg Bgrkrgshrt [greglwglk

Zj`hl bnif `gct gs er Kstg fgsVrnvgi J`nrmg Bgrkrgshrt [gregl-wglk wcgfgr Zacgr nl-sj`lniigl ulfnb nue fcg Tcstg? Uhm >. Fgzgmbgr24>: bcs Nlenlk Nprci 24>: bcgtgtfns Ucgr-Ztgrlg-Zupgrchr-@htgiTcstgl-Lgwjhmgrl gclg Nlelkgr-

Zacthur nl. Nue fgr Ztrgjag nbsgctskghrflgtgr Bn`lgl ulf thurcstcsj`gr[gkg kigctgl Zj`lggicgb`nbgr furj`fcg [ciflcs ulf bgr ulbgr`rtg@lkg. Nm Uhrnbglf fgr Vhur wcrffcg Nusrstulk nlkgpnsst ulf bgcgclgr Gcle`rulk gren`rgl Nlelkgr[cssglswgrtgs bgr fgl Wmknlkmct Zacgrl. Fcg vcgrstlfckg Vhurcl fcg [glkgrnu mct bgkigctglfglGriutgrulkgl, Inwclglaulfg ulf

Fcg kgmticj`stg _gct fgs On`rgs cst nlkgbrhj`gl? Frnugl wcrf gs cmmgr aitgr, fcg Nbglbrgctgl bg`nkicj`gs Icj`t. Cm [cltgr wj`st fns Bgfrelcs, scj` nuskcgbck ums [h`ibgeclf

mgrl. Uhl Zphrtgvglts, bgr Igsulkgl bcs [giilgssnlwglfu

Fcg Vrnvgi J`nrmg @htgis & Rgshrts shrkgl er gclg nbwgj`siulksrgc

VRNUGIJ@NRMG-@HVGIZ?

@GRBZV_GCVVGPV? KHVVERCGF TNVVGRMNLL


83/112


84/112


@htgi

@grbstzgct cst [giilgsszgct?TWRCN @grbstspgjcni

Bgc fgr Nlwglfulk @nlfkgeistgrgrwnrtgl Kstg fgr Vrnvgi J`nrmg@htgis & Rgshrts cl Fgutsjìnlf gclgstrgcj`giznrtg Ugrsujùlk? Fnsjrgmckg @nlfpggiclk ulf fcgihjagrlfg @nlfmnssnkg claiuscvgNbsjìussrctuni mct wnrmgmArutgracssgl ulf TWRCN Vgg fnugrt27 Mclutgl ulf ahstgt :2 Gurh prhTgrshl. Fnzu gr`nitgl Kstg gclg@nlfjrgmg nus fgr gxaiuscvglTWRCN Lntur-Zgrcg.Fcg Bg`nlfiulk cst cl niigl fgut-sj`gl Vrnvgi J`nrmg @htgis &Rgshrts nl fgr Hstsgg (nugr cmZtrnlf`htgi _cllhwctz) ulf cm @nrz

lhj` bcs zum 2>. Fgzgmbgr 24>:buj`bnr. Eggi nlf Frcla `gct gs cl fgl frgcstgrrgcj`csj`gl @htgis & Rgshrts?

Bgc fgm Nlkgbht inssgl scj` Kstggrst vhl Uclhbig Jhsmgtcjs mct


85/112

Mnknzcl-Vcpps-ehr-Vrcps 07

@htgilntricj`gl Vrnubglgxtrnatgl cmZpn vgrw`lgl ulf kglcgglnlsjìcgglf gcl Kins stgcrcsj`gl[gcl nl fgr Bnr. Fns Tnagt fcgsj`lgiig Ercsj`g bgcl`nitgt gclgRgclckulk ulf Tggiclk vhl Kgscj`t,@nis ulf Fgahiigt claiuscvg gclgrKgscj`tsmnsag ulf Nbsjìusspeigkg.Fnzu gr`nitgl [giilgss-Enls gclgUclhbig @nlfjrgmg kgsj`glat. Fcg

Nlwglfulk cst bcs zum 2>. Fgzgm-bgr 24>: cl fgl stgrrgcj`csj`gl@htgis cl Tgrtcsnu nm Nj`glsgg, cmAigclwnisgrtni ulf cm ZnizburkgrInlf buj`bnr, fnugrt jcrjn 27Mclutgl ulf ahstgt 62 Gurh prhTgrshl.[gctgrg Clehrmntchlgl ultgr`ttp?//bct.iy/TWRCNX@grbst.

WLZGR @HVGI-VCTT ?

VRNUGI J@NRMG WLF FCG [GIV FGR [GCLG?

J@NMTNKLGR IHWCZ RHGFGRGR BRWV?

Fcgsgl Mhlnt stgiit Brckcttg Grfmnll,Gclanuesigctgrcl cm zgltrnigl Gclanuefgr Vrnvgi J`nrmg @htgi Kmb@ clBgricl c`rgl sgclgl pgrslicj`gl Envhrct

vhr? Zcg gmpecgìt fgl

J`nmpnklgr Ihucs Rhgfgrgr Brut?

Nis Ugrarpgrulk fgs Ztcis Ihucs Rhg-fgrgr vgrgclt fgr Brut Trgmcgr fcgeruj`tckgl Nrhmgl ulf fcg Ercsj`g fgr

Oukglf mct fgm nbkgrulfgtgl ulf wgc-lckgl Kgsj`mnja vhiiahmmgl kgrgcetgr

[gclg. Gr cst gcl struaturcgrtgr J`nm-pnklgr mct igb`netgr Greelulk ulfgclgm wgcj`gl Buagtt. Bgc >4 Trhzgltfgr Vrnubgl `nlfgit gs scj` um Rgsgr-

vgwgclg nus frgc vhr`grckgl [gcligsgl,fcg zwcsj`gl zwgc ulf sgj`s On`rgl clGcj`glessgrl kgrgcet sclf. Zgclg khi-fglg Enrbg mct egclgm Tgrinkg cst fcgrgclstg Ugre`rulk. Fns Buagtt nus erc-sj`gl Erj`tgl ulf fgr Fuet lnj`

[gcfhrl vgrznubgrl fgl Kglcggr.Rhgfgrgr Brut Trgmcgr `nt gclgl wgc-j`gl ulf vcgisj`cj`tckgl Kgsj`mnja,

ulf Nrhmgl vhl Brhmbggrgl, @cm-bggrgl ulf Acrsj`gl mct fgr Lhtg vhl

kgrstgtgm Brht ulf Mnlfgil vgrbcl-fgt gcl J`nmpnklgr fgr furj` sgclgercsj`g Hrckclnictt bgrzgukt._ufgm wurfg 24>: zum Fgjnltgr

[hrif [clg Nwnrf fgr Brut Trgmcgrgclg Khifmgfnciig ulf fcg Lhl-UcltnkgJ`nmpnklg Vrhp`y vgricg`gl.

Mg`r Clehrmntchlgl bgr fcgVrnvgi J`nrmg @htgi ulf Rgshrts?
http://bit.ly/PURIA_Herbsthttp://www.travelcharme.com/http://www.travelcharme.com/http://bit.ly/PURIA_Herbst


86/112


@htgi

Zj`lg @htgis kcbt gs cl [cglvcgig, nbgr gs kcbt lur gcl @htgi,fns fns [cglgr Igbglskgeìfgrnrt sprbnr mnj`t - fns @htgiBggt`hvgl.

Fns @htgi cst [cgl sg`r vgrbulfglulf `nt scj` nis grstg Nfrgssg erAuitur- ulf Aulsticgb`nbgr gclglLnmgl kgmnj`t.Gs icgkt zgltrni nm Lnsj`mnrat,kgkglbgr fgm Tnpnkglhthr nmV`gntgr nl fgr [cgl, cl sg`r ru`ckgrLnj`bnrsj`net zur [cglgr Zgjgssc-hl. Mct lur wglckgl Zj`rcttglgrrgcj`gl Ztftgrgcsglfg vhmBggt`hvgl nus fcg Hpgr, fglMuscavgrgcl, fns Musgumsqunrtcgr,fcg trnfctchlsrgcj`gl [cglgr

Aneeggùsgr ulf fcg Gclanuesmgc-igl.Auiturergulfg fregl scj` cmBggt`hvgl nue fns nussjìnkkg-bglfg kgwcssg Gxtrn ergugl?Gclinfulkgl zu Ugrlcssnkgl,Nusstgiiulksgreelulkgl ulfMusgumsbgsuj`gl, Anrtglahltcl-kgltg u. v. m. kg`rgl gbglsh zum

Zgrvcjg wcg nue [ulsj` hrknlcscgrtgnussgrkgw`licj`g auiturgiig[cgl-Trhkrnmmg.Nm Rnlf bgmgrat? Cm _ukg fgr

Lgukgstnitulk fgr Ihbby wurfg fgrGclknlk cl fns @htgi Bggt`hvglbnrrcgrgergc. * * *Zcg wnj`gl cm @htgizcmmgr nue ulfwcssgl cl fgr grstgl Zjìnetrulagl-`gct lcj`t, wh scg sclf? GclT`lhmgl, fns Ucgirgcsglfg hb fgs

Gcl`gctsbrgcs fgr bicj`gl@htgigclrcj`tulkgl agllgl. Kstglfgs @htgis Bggt`hvgl [cgl anllfns whì anum pnsscgrgl.

@HVGI BGGV@HUGL [CGL[CGLGR AINZZCA EHIKV FGR GLKICZJ@GLBGIIG GVNKGVGPV? [GRLGR TNIIZ


87/112


88/112


@htgi

allgl. Fcg KnstkgbgrenmcicgIufwck stgiit mct fcgsgm Wmbnugrlgut c`r `h`gs Auitur- ulfûnicttsbgwusstsgcl ultgr Bgwgcs.

Ogfg Zlfg wgrt?Nuskgsuj`tg [cglgr Zpgzcnic-ttgl

[h Mglsj`gl mct fgm Zcll erfns Zj`lg zusnmmglahmmgl,sclf mgcst nuj` auiclnrcsj`gEgcl`gctgl lcj`t wgct.Ernu Iufwck, fcg Knstkgbgrcl cm[cgl-vgrbulfglgl Ucgrstgrlg`htgiBggt`hvgl cl fgr Tnpnkglhknssg,vgrw`lt c`rg Kstg sj`hl bgcmEr`stja mct Zj`tzgl nus c`[email protected] asticj`gl Auj`gl bjat fgr[cglgr Zj`hahinfglalck Igsj`nlz,wh Nit-[cglgr ulf stgrrgcj`csj`g@nlfwgrasaulst igbgl ulf gxaiu-scvstg Trhfuatg nus egclgr Gfgisj`h-ahinfg kgegrtckt wgrfgl. Vgg wcrfnus fgm rglhmmcgrtgl [cglgrVgg`nus Fgmmgr gclkgsj`glat,fns j`stgl Vggkgluss knrnltcgrt.

Fgr Aneegg ahmmt vhl fgr [cglgrAneeggrstgrgc Lnbgr, fgm Alstigrer Aneeggvgrgfgiulk.Bcs >> W`r kglcgssgl Bggt`hvgl-

Kstg nm [hj`glglfg (ultgr fgr[hj`g bcs >4.:4 W`r) gcl hj`wgr-tckgs, whìsj`mgjaglfgs Er`stja.Fns lgug Bcstrh Iufwck cl fgr Ihbbyfgs @htgis grergut fcg Egclsj`mg-jagr tnksbgr mct gclgr aigclgl,egclgl Nuswnì nl rgkchlniglZj`mnlagril - stgrrgcj`csj`g

Nltcpnstc ulf Zlnjas, heeglgstgrrgcj`csj`g [gclg, sgibstkg-mnj`tg Zcrups, Tnstgtgl ulfMgìspgcsgl. Gcl aigclgr Zj`nlck-

@HVGI BGGV@HUGL [CGL


89/112


90/112


91/112

Mnknzcl-Vcpps-ehr-Vrcps 3>

@htgi

[CGL-ICGB@NBGR-TNAGVG

[cgl-Rhmnltcaicgb`nbgr-Tnagt (4>.43.-:>.>2.>:)?2 Lj`tg cm Rhmnltcazcmmgr mct rulfgr Bnfg-

wnllg, rgcj``nitckgs [cglgr Bueegter`stja mctInj`s ulf Zgat bzw. nue [ulsj` Er`stja cm_cmmgr, sg bgrrnsj`ulk zur Bgkrulk, Ecna-gren`rt furj` fcg [cglgr Cllglstnft, > Auj`gl ulf> Mginlkg cm igkglfrgl Jne Zpgri, 26 ZtulfglVgg-Aneegg-Bnr cl fgr Bggt`hvgl Ihulkg Trgcs. p.

T.? nb >30 Gurh cm F_

Hpgrl-Icgb`nbgr-Tnagt (4>.43.-:>.>2.>:)?2 E cm F_, sg bgrrnsj`ulk zur Bgkrulk,Bggt`hvgl-Er`stjasbueegt mct Inj`s ulf Zgat,gcl Hpgrlnbglf cm V`gntgr nl fgr [cgl, Bgsuj`gclgr Nusstgiiulk cl fgr Nibgrtcln, Aneegg`nusbg-suj` cm igkglfrgl Jne Zpgri mct gclgr [cglgrMginlkg ulf gclgm Ztja Auj`gl, krntcs Cltgrlgt-zuknlk, 26 Ztulfgl krntcs Aneegg ulf krntcs Vgg clfgr Bggt`hvglihulkg Trgcs p. T.? nb >30 Gurh cm

F_

Ahlzgrt-Icgb`nbgr-Tnagt [cglgr Zlkgralnbgl(4>.43.-:>.>2.>:)?2 cm F_, Bggt`hvgl-Er`stjasbueegt mct Inj`sulf Zgat, gcl Ahlzgrt fgr [cglgr Zlkgralnbgl cmlgu grrcj`tgtgl Ahlzgrtsnni MuV` cm [cglgr Nu-

knrtgl nm Ergctnklnj`mcttnk hfgr cm Rn`mgl gclgrMgssg nm Znmstnk um 3 W`r cl fgr @heburkanpgiig,Bgsuj` gclgr Nusstgiiulk cl fgr Nibgrtcln, Aneegg-`nusbgsuj` cm igkglfrgl Jne Zpgri mct gclgr

[cglgr Mginlkg ulf gclgm Ztja Auj`gl, krntcs

Cltgrlgtzuknlk, 26 Ztulfgl krntcs Aneegg ulf krntcsVgg cl fgr Bggt`hvglihulkg Trgcs p. T.? nb >30Gurh cm F_

@htgi Bggt`hvgl [cglTnpnkglhknssg 5

>454 [cgl

Vgigehl? +6:/(4)>/70;66024Enx? +6:/(4)>/70;6662

www.`htgi-bggt`hvgl.nt

WLZGR @HVGI-VCTT ?

@HVGI BGGV@HUGL, [CGL


92/112


Hnsgl

NFUGLV CM NITCLGL [CLVGR GCL-MNI KNL_ NLFGRZ - MCV AINZ-

ZCZJ@GR MWZCA NWE @J@ZVGMALZVIGRCZJ@GM LCUGNW - ZVG@VUHL 0. BCZ 24. FG_GMBGR 24>: CMMHWLVNCL RGZHRV EGWGRBGRKNM TRHKRNMM. ZGJ@Z GBGLZH@HJ@ANRVCKG [CG NB[GJ@Z-

IWLKZRGCJ@G AINZZCA-NBGLFGKGBGL FGM NFUGLV WLF FGR

[GC@LNJ@VZ_GCV GCLG BGZHLFG-RG ^WNICVV. FNZ MCVGCLNLFGRUHL AINZZCZJ@GR MWZCA, ZACEN@-RGL WLF [GIILGZZUCGIENIV CLARLVGLZ BNFG[GIV NM BGRKZWJ@V ZGCLGZKIGCJ@GL.

AINZZCA-NFUGLV

NM EGWGRBGRKVGPV KHVVERCGF TNVVGRMNLL


93/112


94/112


Hnsgl

Fns Mhultncl Rgshrt Egugrbgrk cstwcg gcl nuskgeniiglgs Zj`mujastja

- gs cst gtwns er bgshlfgrg Nlissghfgr Kgigkgl`gctgl. Wlf bgshlfgrscst cm Egugrbgrk vcgigs? fn cst fcggclmnickg Inkg hj` hbgl nue >;55Mgtgr bgr fgm Hsscnj`gr Zgg ulffcrgat nm Zackgbcgt Kgrictzglnim,fn cst fcg Aj`g ultgr fgr Igctulkvhl Fnlcogi Rnfcj, fcg ogfgs Gssglzu gclgm Egst wgrfgl it ulf fncst lcj`t zuigtzt fcg krhssnrtckg

[giilgss-Inlfsj`net, fcg fnsEgugrbgrk zu gclgm fgr bgstgl[giilgss-@htgis stgrrgcj`s mnj`t.Fhj` sgc nii fcgs lhj` lcj`t kgluk,inssgl scj` Csnbgiin ulf GrwclBgrkgr, fcg Cl`nbgr fgs Egugrbgrk,lhj` gclg knlzg Mglkg mg`r erc`rg Kstg gcleniigl. Fnbgc rgcj`tfcg Tnigttg vhl gclgr Ugrnlstnitulks-

rgc`g Zpcrct nm Bgrk mct Nlrgkulkglzum Nbrgkgl bgr fgm Egstcvni fgr

Aj`g bcs zu fgl Ainssca-Nfvglt-

[hj`gl.

Nlenlk Lhvgmbgr wcrf cm Mhultncl

Rgshrt Egugrbgrk zwgc [hj`gl inlk

Kgluss cl bult-nbwgj`siulksrgcj`gr

ahj`alstigrcsj`gr Ucgienit zgigbrcgrt.

Er fcg pnssglfg Bgkigctulk shrkgl

[gcl- & Gfgibrnlfvgrahstulkgl. UhlZhlltnk, :. bcs Znmstnk, >5.

Lhvgmbgr 24>:, e`rgl lhj` mg`r

nis shlst Aj`glj`ge Fnlcogi Rnfcj,

Zgrvcjgj`ge _gac Furnl ulf Bcgr-

Zhmmgicrg Bnrbnrn Krulflck fcg

Kgluss-Rgkcg cm [giilgss-Rgshrt fgr

Gxtrnainssg nue >.;55 m nue fgr

Kgrictzgl Nipg cl Arltgl.

Niig @nubgl-Nlknbgl bgzcg`gl scj`nue fgl Knuit Mciinu 24>:.

AWICLNRCZJ@G @J@ZV-

EGZVCUNI FG


95/112


Hnsgl

GLZZG HBGL NM BGRK

AJ@G 24>:

Mhltnk, 6. Lhvgmbgr 24>:? Ohsge ulf Zgppc Vrcp-phit oul., Rgstnurnlt Vrcpphits _um Brgl cl Bnf Zt.Ighl`nrf (: @nubgl) cm Invnlttni cl Arltgl Mcttwhj`, 5. Lhvgmbgr 24>:? Fnlcgi Gfgisbrul-lgr, Rgstnurnlt Aupegrfnjì cl Wltgrprgmstttgl clfgr Ztgcgrmnra. Fnvhr grahj`tg Gfgisbrullgr cmKhurmgtrgstnurnlt Ant`nrcln Trnth cl Krnz 2 @nu-bgl Fhllgrstnk, ;. Lhvgmbgr 24>:? Ugrahstulk vhlGfgibrlfgl fgr Fgstciigrcg Tenu, Ainkgleurt Ergctnk, 0. Lhvgmbgr 24>:? Rhmnl [urzgr,Khurmgtrgstnurnlt Ant`nrcln Trnth (Trnth cm Tnincscl Krnz) (2 @nubgl). [urzgr, nuskgzgcj`lgt nisGurhpns bgstgr Oulkahj`, cst nis Aj`glj`geLnjèhikgr vhl Fnlcgi Gfgisbrullgr

Znmstnk, 3. Lhvgmbgr 24>:? [gclvgrahstulk[gclkut Zj`guj`gr nus Inbuttglfhre/Zfstgcgrmnra hlltnk, >4. Lhvgmbgr 24>:? Tgtgr _cltgr, Rgs-tnurnlt Mhtth nm Eiu cl [cgl. _cltgr ahj`tg bcszum Eròn`r cm Rgstnurnlt Ucljglt cl [cgl (: @nu-bgl) Mhltnk, >>. Lhvgmbgr 24>:? [gclvgrahstulk[gclkut Onicts nm Gcsglbgrk cm Zfburkglinlf Fcglstnk, >2. Lhvgmbgr 24>:? @ubgrt [niilgr,Zggrgstnurnlt Znnk nm [rt`grsgg (2 @nubgl) Fhllgrstnk, >6. Lhvgmbgr 24>:? [gclvgrahs-tulk [gclkut Kghrkcum nus Zt. Kghrkgl nm Ilksgg Ergctnk, >7. Lhvgmbgr 24>:? Rhinlf Zjùpegr,Rgstnurnlt Zjùpegrs Fhresj`mcgfg cl Bnf Mcttgrl-fhre

EGZVCUNI FGR AJ@GFNZ TRHKRNMM

Bcifgr (:) Egugrbgrk Rgshrt


96/112


Hnsgl

Nfvglt cm nipclgl [cltgr gclmniknlz nlfgrs - mct ainsscsj`grMusca nue `j`stgm alstigrc-sj`gm Lcvgnu - stg`t vhl 0. bcs

24. Fgzgmbgr 24>: cm MhultnclRgshrt Egugrbgrk (>.;55 m) nmTrhkrnmm. Zgj`s gbglsh`hjànrtckg wcg nbwgj`siulks-rgcj`g Ainssca-Nbglfg kgbglfgm Nfvglt ulf fgr [gc`lnj ts-zgct gclg bgshlfgrg ûnictt.Fns Mctgclnlfgr vhl Ainsscsj`grMusca, Zacen`rgl ulf [giilgss-vcgienit cl Arltgls Bnfgwgit nm

Bgrk suj`t sgclgskigcj`gl.

_wcsj`gl 0. ulf 24. Fgzgmbgr 24>:kgstnitgl `hjànrtckg Alstigr

nbwgj`siulksrgcj`g Ainssca-Nbglfgcm Mhultncl Rgshrt Egugrbgrk.Nrrcvcgrtg Alstigr sclf zu Knst,um mct Ainvcgrahlzgrtgl, Anmmgr-

musca, Icgfkgsnlk ulf Igsulkglgclg gltspnllt-bgscllicj`g wgc`-lnj`ticj`g Ztcmmulk nueahmmglzu inssgl.Fgr grstg @`gpulat fgr bgcfglAinssca-Nfvglt-[hj`gl eclfgt nm>4. Fgzgmbgr stntt. Wltgr fgm Vctgi

Mct Zj`crm, J`nrmg ulf Uchiclgmusczcgrgl Mctkicgfgr fgr [cglgrT`ci`nrmhlcagr. [gctgrs nm

Trhkrnmm? gcl Ahlzgrt fgs NigascZtrgcj`trchs (frgc nus Zgrbcglstnmmglfg, cl [cgl igbglfgMuscagr), gcl 6-`lfckgs Ainvcgr-

NFUGLV & AINZZCA -@NRMHLCZJ@-GLVZTNLLGLFGZNM EGWGRBGRK


97/112

Mnknzcl-Vcpps-ehr-Vrcps 3;

Hnsgl

ahlzgrt fgr Tcnlcstgl MnlergfZj`cgbgi & Mnrjcl Ahzcgi shwcgbult-bgscllicj`g Icgfgrnbglfg mctZhprnlcstcl Nigxnlfrn Rgclprgj`tbzw. Bnrcthl Tgtgr Gfgimnll. FgrBgsuj` niigr Ainssca-Nfvglt-Trh-krnmmpulatg cst er Egugrbgrk-Kstg cm Wrinubsnrrnlkgmgltclaiufcgrt. @htgiprgcs? prh Tgrshlulf Lnj`t nb GWR >47,-- mctEgugrbgrk-Ugrw`lpglschl ulfLutzulk fgs kgsnmtgl [giilgssnl-kgbhts.

Zhlltnk, 0.>2.? Ainssca-Nfvglt-Greelulk mctEgstrgflgr Kgrf Nmbgrkgr. Nlsj`icgglf Ainlk-sj`niglpgrehrmnljg mct Anrcl ulf Kgrf Nmbgr-

kgr

Fcglstnk, >4.>2.? Mct Zj`crm, J`nrmg ulf Uchic-lg - kgstnitgt vhl Mctkicgfgrl fgr [cglgr T`ci-`nrmhlcagr

Ergctnk, >:.>2.? Ahlzgrt fgs NigascZtrgcj`trchs Mhltnk, >5.>2.? 6-`lfckgs Ainvcgrahlzgrt fgr

Tcnlcstgl Mnlergf Zj`cgbgi & Mnrjcl Ahzcgi Mcttwhj`, >0.>2.? Zhprnlcstcl Nigxnlfrn Rgcl-

prgj`t ulf Bnrcthl Tgtgr Gfgimnll, bgkigctgt vhlMnlergf Zj`cgbgi nm Ainvcgr, brclkgl Nussj`lcttgnus Hpgrl shwcg [gc`lnj`tsicgfgr

Ergctnk, 24.>2.? Uhanig ulf clstrumgltnig Anm-mgrmusca mct Zhprnlcstcl Nigxnlfrn Rgclprgj`tulf Mnrtcl Rhttgr (^ugreitg) shwcg MnlergfZj`cgbgi nm Ainvcgr

Egugrbgrk Ainssca-Nfvglt 24>:Trhkrnmm cm bgrbicja

Mhultncl Rgshrt EGWGRBGRKN-377> Bhfglsfhre/Kgrictzgl Nipg,

Arltgl, stgrrgcj`,Vgi? +6: - (4)62 60 - 20 04 - 4,

Enx? - 24G-Mnci? ahltnatD`htgi-egugrbgrk.nt

www.`htgi-egugrbgrk.nt

MG@R CLEH

r (2) Egugrbgrk Rgshrt
mailto:[email protected]://www.hotel-feuerberg.at/http://www.hotel-feuerberg.at/mailto:[email protected]


98/112


Hnsgl

ZJ@LGR NWZBICJA KGZJ@CJ@VZVRJ@VCK -

FNZ TNRA@HVGI BGIIGUWG & ZTN CL NFGIBHFGL

VGPV ? FNLCGI ONWZICL


99/112


HnsglFns Tnra`htgi Bgiigvug & Zpn wurfg>34> grbnut. Gs fcgltg shwhì nis@htgi, wcg nuj` nis Znlnthrcum.Bgrgcts >325 wurfg fns @htgi vhlfgr Enmcicg Rcj`nrf bgrlhmmglulf wcrf sgct`gr nis @htgi bgtrcgbgl cl fgr frcttgl Kglgrntchl clEnmcicglbgsctz. >3:> brnlltg fnsKgbufg bcs nue fcg Krulfmnugrllcgfgr. Zgct fgm [cgfgrnuebnuwurfgl inueglf Wm- ulf Nlbnutglvhrkglhmmgl. Oust fcgsgl Oulcgreelgtg fns Bgiigvug lnj` lgul[hj`gl Wmbnu fgs ahmpigttglGrfkgsj`hssgs fcg Vrgl. Fcg BnsigrZtnrnrj`ctgatgl Buj`lgr ulf

Brlfigr zgcj`lgl scj` er fcgRglhvntchl vgrnltwhrticj`. Ogtzt cstfns @htgi gcl _gctzgukg cm UcltnkgZtci. Ainsscsj`g Mbgi ulf Iguj`tglspcgigl mct Enrbgl ulf Ehrmglvgrknlkglgr On`rg. Vrnfctchl ulfMhfgrlg sclf gbglsh prkglf wcgfns Icj`t ulf fgr krhssnrtckgNusbicja nue fcg Bgrkg.

Nfgibhfgl icgkt nue >644 Mgtgrlnue gclgr Zhllgltgrnssg kut gclg`nibg Nuth-Ztulfg nb Zpcgz ulffgm Vùlgrsgg. Bgcln`g niig :544Gclwh`lgr igbgl fcrgat hfgr clfcrgatvhm Vhurcsmus. Fcg Bgfgutulk fgrBgrkinlfwcrtsj`net spcgit ogfhj`cmmgr lhj` gclg krhssg Rhiig.

Fns Bgiigvug, bgc fgssgl Grbnuulkfcg phictcsj`g Kgmgclfg rulf 74Zggigl bgtruk, cst `gutg lcj`t lurmhfgrlcscgrt whrfgl, shlfgrl fns6 Ztgrlg Zupgrchr @nus bg`grbgrktgclgs vhl zwgc >6 Knuit MciinuRgstnurnlts Nfgibhfgls. J`geahjÒrkgl [ciiclk (62) nrbgctgt ulfigbt mct sgclgr Enmcicg sgct >4

On`rgl cm Bgiigvug. Zgclg Aj`gcst nuskgzgcj`lgt. Niig _utntgl,eniis crkglfwcg mkicj`, bgsj`neet


100/112

>44 Mnknzcl-Vcpps-ehr-Vrcps

Hnsgl

scj` fgr J`ge vhl rgkchlniglIcgegrnltgl. Fcg Ehrgiigl zumBgcspcgi stnmmgl nus fgm Lnj`bnr-tni, fgm lntchlnibganlltgl Binusgg.Orkgl cst gcl Argn-tgur. Lcj`t lur wgcssgVhmntgl wgrfglvgrnrbgctgt, shlfgrlgr vgrsuj`t scj` cmmgrwcgfgr fnrnl, Lgugsnue fcg Vgii

Documents

Tipps for Trips Ausgabe November 2013