TIPPS FÜR ENTDECKER · Duftender Knoblauch und farbenfrohe provenzalische Tisch - decken – all das wird umrahmt von einer zauberhaften Altstadt mit Sehenswürdig -

TIPPS FÜR ENTDECKERTIPPS FÜR ENTDECKER

MITTELMEER

04/2018 bis 11/2018

LAND IN SICHT

LEINEN LOS – Nutzen Sie bis kurz vor Reisebeginn unsere attraktiven Online Angebote auf www.aida.de/myaida! Falls Sie sich noch nicht entscheiden können, beraten wir Sie gern am Ausflugscounter an Bord.

HIGHLIGHTSentspannt planen

Genießen Sie die Vorfreude auf Ihre Traumreise an Bord von AIDA und auf unvergessliche Erlebnisse an Land. Ihre Ent deckertouren können Sie schon jetzt planen.

Wir haben eine Auswahl spannender Ausflüge für Sie zusammengestellt. Unser gesamtes Ausflugs programm finden Sie auf Ihrem MyAIDA Reiseportal.

Viel Spaß beim Entdecken!Ihr AIDA Ausflugsteam

Änderungen nach Drucklegung vorbehalten.

TIPP Wählen Sie Ihre Ausflugsziele in ausgewählten Häfen selbst und buchen Sie eine exklusive Privattour mit eigenem Pkw und Fahrer. Jetzt über MyAIDA reservieren!

06 BIKING / PEDELEC

GOLFAUSFLÜGE

WASSERSPORT

SCUDDY

www.aida.de/myaida Hier finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm für alle Ziele Ihrer Reise

AIDA ACTIVITIES

B A L E A R E NP O R T U G A L

S PA N I E N

I TA L I E NF R A N K R E I C H

Palma de Mallorca

Barcelona

CannesLa Spezia

Marseille

Palermo

Civitavecchia

Florenz

Ajaccio Rom Olbia Neapel

Livorno

Toulon

AU

SFLU

GSH

ÄFE

N

36 MyAIDA38 MIT AIDA AN LAND

AIDA AUSFLÜGE

08 FRANKREICH

10 AJACCIO / KORSIKA

12 CANNES

14 MARSEILLE / TOULON

16 ITALIEN

18 FLORENZ / LA SPEZIA

20 FLORENZ / LIVORNO

22 NEAPEL

24 OLBIA / SARDINIEN

26 PALERMO / SIZILIEN

28 ROM / CIVITAVECCHIA

30 SPANIEN

32 BARCELONA

34 PALMA DE MALLORCA / MALLORCA

EXKLUSIV NUR MIT AIDA: AKTIVE ENTDECKERAUSFLÜGE FÜR JEDEN GESCHMACK

AIDA ACTIVITIES

GOLFENPLATZGANG AUF AUSGEWÄHL TEN GOLFPLÄTZEN

SCHNUPPERGOLFEN AUF DER DRIVING RANGE

Fahren Sie über das blaue Meer zu den schönsten Greens und schlagen Sie auf den besten Golfplätzen der Welt ab. Ganz gleich, ob Einsteiger oder Fortgeschrittener – wir bieten Ihnen individuelles Golfvergnügen an Bord und an Land.

BIKING /PEDELECSTÄDTETOUREN

LANDSCHAFTSTOUREN

PANORAMAFAHRTEN

6 AIDA ACTIVITIES

Hier finden Sie alle AIDA Activities für Ihre Reiseziele www.aida.de/myaida

WASSERSPORTSTRAND

SCHNORCHELN

SCUDDYGROSSE BEWEGLICHKEIT

ENTSPANNTER UND AKTIVER FAHRSPASS

7AIDA ACTIVITIES

FEINSANDIGE BUCHTEN, quirlige Bummelgassen, glasklare Gebirgsbäche und reichlich Sonnenschein –

die Schönheit Korsikas wird Ihnen in Ajaccio begeg nen. Typisch französischer Charme und Chic begegnen Ihnen in der europäischen Kulturhauptstadt des Jahres 2013: Marseille. Etwas weiter östlich liegt Cannes – der Spielplatz der Reichen und Schönen.

Neben traumhaften Stränden und leuchtend weißen Luxusjachten zeigt sich der Glanz der Riviera.

FRANKREICHAJACCIO / KORSIKACANNESMARSEILLE / TOULON

B A L E A R E N -M E E R

S PA N I E N

F R A N K R E I C H

I TA L I E N

KO R S I K A

Ajaccio

Marseille

Cannes

Toulon

8

Landschaft der Provence

LAGE – Ajaccio (ca. 65.500 Einwohner) befindet sich an der Westküste der Insel Korsika. Marseille (ca. 856.000 Einwohner) und Cannes (ca. 73.000 Einwohner) liegen an der Mittelmeerküste Frankreichs.

POLITIK – Korsika ist ein Département von Frankreich. Seit 1982 besitzt die Insel einen Sonderstatus mit beschränkter Autonomie. Die Französische Republik ist eine parlamentarische Demokratie und Mitglied der EU.

WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der Euro.

KLIMADas Klima auf Korsika ist im

Sommer heiß (ca. 24 – 27 °C)

und im Winter mild (ca.

13 – 20 °C). Niederschläge

fallen größtenteils von Okto

ber bis März. Milde Winter

(ca. 7 – 9 °C) und gemäßigte

Sommer (ca. 21 – 25 °C)

kennzeichnen das Klima in

Marseille und Cannes.

SPRACHEFRANZÖSISCH,

IN AJACCIO

UNTER

ANDEREM

KORSISCH.

9

SCHILDKRÖTEN-PARK UND STRAND

STAND-UP-PADDLING (SUP) UND SCHNORCHELN

Am Sandstrand von Porticcio bekommen Sie von einem AIDA SUP-Guide eine Ein-weisung in das Stand-up-Paddling. Danach starten Sie zu einer geführten SUP-Tour direkt vor der malerischen Küste. Anschließend haben Sie noch freie Zeit, um am Strand zu baden, zu schnorcheln und zu relaxen, ehe unser Ausflugsbus Sie wieder zurück zum Schiff bringt. AJA TS1

Im größten Schildkrötenpark Europas „A Cupulatta“ sorgen über 150 verschiedene Arten der gepanzerten

Gefährten für tierische Abwechslung. Ent decken Sie winzige tropische Arten sowie riesige Galapagos und Seychellenschildkröten. Ein besonderes High-light ist die eigene Aufzucht station, in der Sie neugeborene Schildkröten ganz aus der Nähe be-trachten können. Anschließend heißt es sonnen-baden und abtauchen am traumhaften Strand von

Porticcio am Südufer des Golfs von Ajaccio. AJA 05

10 AJACCIO / KORSIKA

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Place d‘Austerlitz, Ajaccio

Geburtshaus von Napoleon Bonaparte

AJACCIO: KAISERLICHE STADTDas erste Ziel Ihrer Tour ist die Place de Gaulle mit Napoleons Reiterstandbild. Weiter geht es an das nördliche Ende des Golfs von Ajaccio, wo Sie die vorge-lagerten Inseln Îles Sanguinaires grüßen, deren rote Granitfelsen wie Nadeln aus dem Meer emporragen. Zurück in Ajaccio besichtigen Sie die Kathedrale und spazieren durch die Altstadt, vorbei am Geburtshaus Napoleons bis zur Place Foch. Nach einem Bummel über den Marktplatz kehren Sie zurück zum Schiff. AJA 04

STADT, STRAND UND UMGEBUNGDieser Ausflug führt Sie zu den schöns-ten Orten Korsikas. Auf Ajaccios Place d‘Austerlitz hält Napoleon garantiert für ein Foto still, wenn Sie sein stein-gewordenes Denkmal bewundern. Anschließend geht es entlang der Küste auf die Îles Sanguinaires. Der Name bedeutet so viel wie „Blutinseln“, denn bei Sonnenuntergang zeigen sich die kleinen Inseln in sattem Rot. An einem der Traum strände können Sie Napoleon einen guten Mann sein und die Seele baumeln lassen. AJA 01

11AJACCIO / KORSIKA


ALTSTADT VON ANTIBES UND NIZZAFür eine kleine Auszeit von Glanz und Glamour ist die Gemeinde Antibes die richtige Adresse. Unbeeindruckt von den Villen der Swimming-pool-Gemeinde Cap d’Antibes ist das Leben in der ursprünglichen Altstadt mit ihrem traditio-nellen Markt betont gelassen. Das Zentrum der beliebten Küstenstadt Nizza liegt am Ende der mondänen Promenade des Anglais. Aber auch die Baie des Anges, Nizzas Engelsbucht, ist einen bewundernden Blick wert. Ein mediter-ranes Dufterlebnis verspricht der Blumenmarkt am Cours Saleya in der Altstadt. CAN 05

Kirche in Antibes

SAINT-TROPEZ UND „KLEIN-VENEDIG“

Die Panoramafahrt entlang der Côte d’Azur führt Sie in das ehemalige Fischerdorf Saint-Tropez. Bei einer Führung durch die romantische Alt stadt können Sie auf den Spuren der Berühmtheiten wandern, die hier ihren Glanz hinter lassen haben. Port Grimaud in der Bucht von Saint-Tropez wird auch „Klein- Venedig“ genannt und wurde in den 1960er-Jahren vom Architekten François Spoerry mit Brücken und Kanälen im Stil eines mediterranen Dorfes erbaut. CAN 07

Port Grimaud

12 CANNES

Nizzas Zentrum liegt am Ende der mondänen Prome-nade des Anglais, aber auch die Baie des Anges, Nizzas Engelsbucht, ist mehr als einen bewun-

dernden Blick wert. Um in die Altstadt zu kom-men, müssen Sie nur dem Duft der Blüten und Gewürze des Marktes folgen. Das Fürsten tum

ist nicht nur Casinobesuchern ein Begriff, auch Formel-1-Fans kennen hier jede Kurve. In der

Altstadt gehören die Kathedrale und der Fürsten-palast gehören zu den absoluten Sehenswürdig-keiten. Manch einer empfindet die Busfahrt über die Grand-Prix-Rennstrecke zum Casino von Monte

Carlo als das größte Highlight. CAN 04

CANNES UND UMGEBUNG MIT DEM BIKE (SOFT-AKTIV-BIKINGTOUR)

Die Gegend rund um Cannes lässt sich auch bequem mit dem Fahrrad erkunden. Ausgangspunkt ist das Palais des Festivals, von dem aus Sie entlang der Ufer-promenade in das noble Villenviertel oberhalb der Stadt und schließlich in die für ihr Kunsthandwerk bekannte Stadt Vallauris fahren. Nächste Etappe ist die kleine Gemeinde Antibes. Sie ist mit ihrer noch sehr ursprünglichen Altstadt und den Festungsanlagen genau die richtige Adresse für eine kleine Auszeit von Glanz und Glamour. CAN B01

CÔTE D’AZUR: NIZZA, MONACO UND MONTE CARLO

13CANNES

HIGHLIGHTS & STRAND AN DER CÔTE D’AZUR (SOFT-AKTIV-BIKINGTOUR)

Immer am Meer entlang – das ist die Richtung, die Sie bei Ihrer Tour de Toulon mit dem Fahrrad einschlagen. Entdecken Sie die betörend schöne Landschaft der Côte d‘Azur auf Ihrer Fahrt in die Metropole Toulon am südlichsten Zipfel. Die Hafenstadt hat über 2.000 Jahre spannende Geschichte vorzuweisen. Ihre Stadtrundfahrt

führt Sie zum Stadttheater und zur Kathedrale Sainte-Marie de la Seds. Sie radeln an der Festung

La Mangue vorbei zum Botanischen Garten und schließlich bergauf zur Landspitze Cap Brun. TOU B01

DIE ALTE HAUPTSTADT AIX-EN-PROVENCEGegründet von den alten Römern, war Aix-en-Provence in seiner Blütezeit Haupt-stadt der Provence. Entdecken Sie die Stadt der Brunnen und der Künste mit ihrem ganz besonderen Flair. Duftender Knoblauch und farbenfrohe provenzalische Tisch-decken – all das wird umrahmt von einer zauberhaften Altstadt mit Sehenswürdig-keiten auf Schritt und Tritt. Die Prachtstraße Cours Mirabeau und die Kathedrale Saint-Sauveur sind nur einige der Highlights, die Sie hier erwarten. TOU 04

14 MARSEILLE / TOULON


Kathedrale von Marseille

Port Grimaud

MARSEILLE UND SHOPPINGSie starten vom Vieux Port, dem quirligen alten Hafen von Marseille. Hier befindet sich auch das Rathaus mit seiner prächtigen Fassade im provenzalischen Barockstil. Von der Basilika Notre-Dame-de-la-Garde im neobyzantinischen Stil haben Sie eine schöne Aussicht über die ganze Stadt und auch das Palais Longchamp mit seinen drei Museen ist einen Besuch wert. Nach so viel Kultur haben Sie sich einen ausgedehnten Shoppingbummel auf der Prunkstraße „Canebière“ wahrlich verdient. TOU 03

SAINT-TROPEZ & „KLEIN VENEDIG“ PORT GRIMAUDEine Panoramafahrt entlang der Küste führt Sie nach Sainte-Maxime. Je nach Verkehr und Wetterlage überqueren Sie die Bucht per Fähre oder fahren mit dem Bus in die Hauptstadt des Dolce Vita, nach Saint-Tropez. Nach einer Führung durch die Altstadt mit Zitadelle und Fischmarkt haben Sie Zeit zum Bummeln und Mittagessen. Das nächste Ziel Ihrer Tour ist die Lagunenstadt Port Grimaud, die Sie auf einem geführten Spaziergang und bei einer Bootsfahrt durch die Kanäle erkunden. TOU 09

15MARSEILLE / TOULON

CIAO, BELLA ITALIA! Tausende Kilometer Küste und Strände, mittelalterliche Städte von Weltruf

und ausgezeichnete Weine – Italien begeistert mit Schönheit und Vielfalt. Lernen Sie das italienische Dolce Vita kennen, sehen Sie die Wunder der ewigen Stadt Rom und gönnen Sie sich Entspannung pur an den schönsten Stränden des Mittelmeers.

ITALIENFLORENZ / LA SPEZIAFLORENZ / LIVORNONEAPELOLBIA / SARDINIENPALERMO / SIZILIENROM / CIVITAVECCHIA

M I T T E L M E E R

A D R I AT I S C H E SM E E R

NeapelOlbia

La Spezia

Florenz

Palermo

F R A N K R E I C H

S I Z I L I E N

S A R D I N I E N

I TA L I E N

S C H W E I ZÖ S T E R R E I C H

Livorno

RomCivitavecchia

16

Forum Romanum, Rom

LAGE – Italien (ca. 60 Millio

nen Einwohner) liegt zum

großen Teil auf der Apenni

nenhalbinsel im südlichen

Teil Europas und ist vom

Mittelmeer umschlossen.

Sardinien und Sizilien liegen

im Mittelmeer.

POLITIK – Die Italienische

Republik ist eine parlamen

tarische Demokratie und

Mitglied der EU. Sizilien und

Sardinien sind zwei von fünf

autonomen Regionen des

Landes.


KLIMADas Klima ist von Nord nach

Süd sehr unterschiedlich.

Der Norden ist von kalten

Wintern und sehr warmen

Sommern geprägt. Richtung

Süden wird das Klima zuneh

mend vom Mittelmeer be

einflusst. Die Temperaturen

auf den Inseln sind auch im

Winter mild (ca. 10 – 15 °C).

SPRACHE

ITALIENISCH,

SARDISCH

AUF

SARDINIEN.

17


NATIONALPARK CINQUE TERRE (INKLUSIVE MITTAGESSEN)

Sie fahren mit dem Boot durch den Golf von La Spezia nach Portovenere entlang der ligurischen Rivieraküste. Hier reihen sich die Cinque Terre aneinander – fünf Orte in spektakulärer Lage auf Felsklippen. Die gesamte Region wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Von Manaro-la – einem der fünf Städtchen – genießen Sie einen fantastischen Blick auf die gran-diose Küstenlandschaft. Zwei weitere der „Dorfschönheiten“ lernen Sie bei einer Wanderung von Monterosso nach Vernazza kennen. SPE 19

FLORENZ & PISABei einem geführten Spaziergang durch Florenz kommen Sie aus dem Staunen so schnell nicht heraus. Die Kathedrale Santa Maria del Fiore, die Basilica di Santa Croce, der Ponte Vecchio – es gibt unendlich viel zu sehen! Auch Pisa muss sich in puncto Highlights nicht verstecken. Hier erwarten Sie der Campo dei Miracoli mit dem Dom Santa Maria und dem berühmten Schiefen Turm. SPE 02

Kathedrale Santa Maria del Fiore, Florenz

Blick auf La Spezia

18 FLORENZ / LA SPEZIA

Mit dem Bus erreichen Sie Pisa – einen der berühm-testen Orte Italiens. Sie spazieren zum Campo dei

Miracoli, dem „Platz der Wunder“, und entde-cken dieses außergewöhnliche Beispiel mittel-

alterlicher Stadtplanung. Besichtigen Sie die Kathedrale und das Baptisteriumund drehen Sie eine Runde um den Schiefen Turm von Pisa. Im

Anschluss können Sie den außergewöhnlich weit-läufigen Platz selbstständig erkunden, ehe Sie

zum Schiff zurückkehren. SPE 21

LA SPEZIA MIT DEM BIKE (SOFT-AKTIV-BIKINGTOUR)Treten Sie in die Pedale und entdecken Sie La Spezia. Ein kurzer Anstieg führt Sie zunächst zur mittelalterlichen Befestigungsanlage Castello San Giorgio. Eine Stadtrunde zeigt Ihnen im Anschluss die Highlights von La Spezia. Auf dem Markt erwartet Sie eine kurze Pause. Über verträumte Bergdörfer gelangen Sie danach in den Ort Lerici. Genießen Sie eine Pause am Strand, ehe Sie den Ort entlang der Promenade weiter erkunden. Im Anschluss geht es zurück zum Schiff. SPE BO1

PISA: AUF DEM PLATZ DER WUNDER

19FLORENZ / LA SPEZIA

KULINARISCH: LUCCA UND

WEINPROBE

Willkommen in Lucca, einer der schönsten Städte der Toskana, die für ihre historischen Festungs -anlagen und beeindruckenden Kirchen berühmt ist. Ihr Spaziergang führt Sie zur Basilika San Frediano, zu den Ruinen eines römischen Amphi-theaters und zum Dom San Martino. Nach diesem Augenschmaus wenden Sie sich den kuli-narischen Genüssen zu. In einer von Weinbergen

umgebenen Kellerei erfahren Sie Wissenswertes über die Herstellung und können verschiedene

Weine verkosten. LIV 03

LIVORNO MIT DEM SCUDDY (SCUDDY-TOUR)Livorno mit einem Scuddy ist ein echtes Vergnügen. Sie fahren vorbei an der be-rühmten Mascagni-Terrasse entlang der Mittelmeerküste in Richtung Venezia Nuova. In dem Stadtteil sehen Sie unter anderem die Festungsanlage von Livorno und präch tige italienische Plätze. In der Innenstadt machen Sie danach eine kleine Pause, gefolgt von einer kurzen Stadtrundfahrt. Im Anschluss kehren Sie zum Schiff zurück. LIV S05

20 FLORENZ / LIVORNO


Piazza dei Miracoli, Pisa

Altstadt von Florenz

PISA: WO DER TURM SCHIEF ISTPisas Piazza del Duomo gehört zum UNESCO- Weltkulturerbe und wird wegen ihrer Schön -heit auch oft als Piazza dei Miracoli, zu Deutsch „Platz der Wunder“, bezeichnet. Wundern Sie sich also nicht, wenn Ihnen hier bei einem Spaziergang ein architektonisches Highlight nach dem anderen begegnet. Den Anfang macht der berühmte Schiefe Turm, der sich bereits seit 1173 zur Seite neigt. Ebenso wunderbar anzuschauen sind auch die dazu-gehörige Kathedrale sowie das 55 Meter hohe Baptisterium. LIV 04

HIGHLIGHTS VON FLORENZNur wenige Kilometer von Livorno entfernt, im toskanischen Hinterland, liegt Florenz. Die berühmtesten Künstler der Welt haben hier über Jahrhunderte Paläste, Gärten, Plätze, Brücken und unzählige Kirchen geschaffen. Vom Piazzale Michel-angelo haben Sie eine herrliche Aussicht auf die Stadt und das Arnotal. Auf einem Rundgang durch das historische Zentrum besuchen Sie die Basilica di Santa Croce, die Kathedrale Santa Maria del Fiore und weitere Highlights wie das Baptisterium, den Glockenturm und die Piazza della Signoria sowie den Ponte Vecchio. Nach dem Mittagessen haben Sie noch Zeit für eigene Erkundungen. LIV 01

21FLORENZ / LIVORNO


VESUV PURDer Vesuv am Golf von Neapel ist einer der bekanntesten und zugleich gefährlichsten Vulkane der Welt. Sein letzter Ausbruch fand 1944 statt und seither wird er von Vulkano-logen überwacht. Sie wandern vom Fuß des Vesuvs 1.281 Meter hinauf zum Krater. Bei einer Führung entlang des Kraterrands erhal-ten Sie durch einen spezialisierten Reise leiter spannende Einblicke in die Entstehung und die Geschichte des Feuerberges, dessen Faszina-tion nach wie vor ungebrochen ist. NAP 04

Blick auf die Amalfiküste

TYPISCH NEAPELIn Neapel stoßen Sie nach engen Gassen auf bunte, üppige Märkte, schlendern über weite, elegante Plätze und entdecken eine Stadt, so abwechslungsreich wie Pizza Quattro Stagioni. Ihre Stadtrundfahrt führt Sie zu den schönsten Sehens-würdigkeiten, allen voran die eindrucksvolle Piazza del Plebiscito, das Castel dell’Ovo und die Galeria Umberto. Sie besuchen die Kirchen Gesù Nuovo und Santa Chiara und unternehmen einen Spaziergang zur Klosterkirche San Gregorio Armeno. NAP 01

Basilika San Francesco di Paola

22 NEAPEL

Gegründet von den Griechen, später dann von den Römern übernommen, entwickelte sich Pompeji

innerhalb weniger Jahrhunderte zu einer blühen-den Handelsstadt, bevor der Vesuv sie im Jahre

79 n. Chr. vollständig in Schutt und Asche legte. Erleben Sie die Ausgrabungsstätte Pompejis, die

zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, und entdecken Sie die durch die Asche konservier-

ten Villen, Theater und Thermen mit ihren Mosa-iken und Fresken, die ein lebendiges und beein-

druckendes Bild der Vergangenheit Pompejis vermitteln. NAP 02

STAND-UP-PADDLING (SUP) UND SCHNORCHELNEntlang des Golfs von Neapel führt Sie eine Panoramafahrt an die traumhafte Küste von Amalfi. Mit dem Boot fahren Sie in eine der wunderschönen Buchten, die sich entlang der Küste befinden. Nachdem Sie von unserem AIDA Guide in die Grundlagen des Board-Sports eingewiesen wurden, starten Sie eine geführte SUP-Tour direkt vor der Küste. Im Anschluss haben Sie Zeit, um in der herrlichen Bucht zu Baden und zu Schnorcheln. Freuen Sie sich vor der Rückfahrt zum Schiff auf einen Imbiss am Strand. NAP TS1

POMPEJI: AUS DER VULKAN-ASCHE ERWACHT

23NEAPEL

SARDINIENS EDELSTEIN: COSTA SMERALDA

Das Farbenspiel an der Costa Smeralda mit ihrem hellgrün schimmernden Wasser und den weißen Stränden macht die zerklüftete Küste einfach einmalig. Kein Wunder, dass sich Prinz Karim Aga Khan in den 1960er- Jahren in die Smaragdküste verliebte. Er machte den malerischen Inselnorden zum angesagten Ziel der Schönen und Reichen.

In Porto Cervo bekommen Sie einen Einblick in diese Luxuswelt. Eine der idyllischsten Buchten an

der Costa Smeralda ist die Bucht Cala di Volpe mit dem ältesten Hotel der italienischen Insel. OLB 01

STAND-UP-PADDLINGGlasklares Wasser vor wunderschönen Panoramen – erleben Sie die Küste Sardi-niens vom Wasser aus. Mit dem Bus fahren Sie an einen der schönen Inselstrände bei Porto Cervo. Unser AIDA SUP-Guide weist Sie in die Trendsportart ein. Danach starten Sie die SUP-Tour in der Baia dei Delfini. Im Anschluss lädt der helle Sand-strand zum Baden und Relaxen unter der Mittelmeersonne ein. Mit dem Bus kehren Sie zurück zum Schiff. OLB T48

24 OLBIA / SARDINIEN


Traumbuchten auf Sardinien

PANORAMATOUR AUF DER INSEL LA MADDALENA

Das Capo d‘Orso bietet eines der schönsten Panoramen. Von dem riesigen Granitfelsen Roccia dell‘ Orso überblickt man die Weite der Küste von Palau. Hier setzen Sie mit der Fähre auf die Insel La Maddalena über. Das verwin-kelte Archipel liegt ganz im Norden Sardiniens. Was die Isola Maddalena so attraktiv macht, ist ihre Natur: Felsgestein mit typischem Macchie- Bewuchs und zahlreiche Buchten mit Traum-stränden und smaragdgrünem Wasser prägen die vielgestaltige Insellandschaft. OLB 08

TAL DES MONDES: KORKEICHEN & GRANITGIGANTENDie Korkeichen von Calangianus erinnern daran, dass auf Sardinien die Korkpro-duktion eine wichtige Rolle spielt. Von hier fahren Sie nach Tempio Pausania – eine Stadt, die für ihre Mineralquellen berühmt ist und deren Wasser z. T. in Flaschen gefüllt und auf ganz Sardinien angeboten wird. Im Bergdorf Aggius, grandios zwischen gezackten Granitgipfeln gelegen, werden seit jeher besonders kunstvolle Teppiche gewebt. Hinter Aggius beginnt im Tal des Mondes eine un-wirkliche und fast schon bizarre Landschaft. Die gewaltigen Granitblöcke wirken wie willkürlich von Riesenhand verstreut und werden Sie begeistern. OLB 02

25OLBIA / SARDINIEN


MYSTISCHES PALERMOWer sich gruseln will, ist hier richtig! 2.000 Tote in unterschiedlichen Ver-we sungsgraden ruhen in der Gruft des Kapuzinerklosters in Palermo. Auf Ihrem Rundgang durch die Katakomben be-gegnen Sie Hunderten mumifizierter Leichen – ein ziemlich gruseliger Anblick und nichts für schwache Nerven. Zurück auf den lebendigen Straßen Palermos bummeln Sie über einen landestypischen Markt zur Kathedrale, in der Sie den Innenraums und die Gruft mit Königs-gräbern besichtigen. PLM 02

Kathedrale, Palermo

CEFALÙ: DIE PERLE AM MEEREntlang der Küste fahren Sie nach Cefalù, einer der bekanntesten Städte Siziliens, die bereits von den alten Griechen besiedelt wurde. Freuen Sie sich auf einen Rundgang durch die schöne Altstadt und den Besuch der prachtvollen Kathedrale mit ihren byzantinischen Mosaiken. Übrigens: Der Strand Cefalùs zählt zu den schönsten Sandstränden in Nordsizilien. Vor der Rückfahrt können Sie sich noch bei einer Kostprobe typisch sizilianischer Spezialitäten stärken. PLM 04

Cefalù

26 PALERMO / SIZILIEN

Die erste Etappe Ihrer Tour führt Sie hinauf auf den 600 Meter hohen Kalkberg Monte Pellegrino mit

atemberaubendem Blick auf Palermo. Hier haben Sie die Möglichkeit, den Altarraum der heiligen

Rosalia in einer natürlichen Grotte zu besuchen. Nach einem Abstecher in den Badeort Mondello,

wo ein Traumstrand mit türkisblauem Wasser lockt, sehen Sie sich auf einer Stadtrundfahrt

durch Palermo noch die schönsten Sehenswürdig-keiten der sizilianischen Kapitale an. PLM 08

VILLA AIROLDI GOLF CLUBIm Herzen von Palermo, zwischen historischen Brunnen, Bäumen und Denk-mälern, befindet sich der beliebte Villa Airoldi Golf Club in einem 210.000 m² großen Park aus dem 18. Jahrhundert. Hier erwarten Sie eine familiäre Golf-anlage mit einem 9-Loch- Golf-Course, Par 64 und eine herrliche Aussicht beim Abschlag auf den Monte Pellegrino. Die Fairways sind gesäumt von Bäumen und historischen Ruinen und bieten eine spannende Herausforderung für Golfan-fänger und Fortgeschrittene. PLM G01A

PALERMO: STADT UND UMGEBUNG

27PALERMO / SIZILIEN

ROM KLASSISCH

Während einer Panoramafahrt durch Rom können Sie die Highlights der Stadt im Vorbeifahren be-wundern. Als da wären: die Ziegelruinen der antiken Caracalla-Thermen, das gewaltige Kolos-seum, der imposante Circus Maximus sowie die Piazza Venezia. Anschließend bummeln Sie zum Trevi-Brunnen, zum Denkmal von Mark Aurel auf der Piazza Colonna sowie zum Pantheon. In der

Vatikanstadt besichtigen Sie den Petersdom – und wer weiß, vielleicht erhaschen Sie sogar einen Blick

auf den Papst. CIV 01

GANZ ROM MIT DEM PEDELEC ENTDECKEN (PEDELEC-BIKINGTOUR)

Freuen Sie sich auf eine Tour mit dem Pedelec durch die Ewige Stadt! Dabei fahren Sie entlang des Circus Maximus zur Kirche Santa Sabia, von deren Glocken turm Sie einen herrlichen Blick über die ganze Altstadt haben. Anschlie-ßend geht es weiter zum Kapitolshügel und durch das jüdische Viertel, bevor Sie entlang des Tibers auf den Gianicolo-Hügel fahren. Weitere Stationen sind der Vatikan samt Petersdom, die Engelsburg, die Piazza Navona, die Spanische Treppe und der Trevi-Brunnen. CIV B04

28 ROM / CIVITAVECCHIA


Petersdom, Rom

Kolosseum, Rom

ROM: VATIKAN UND PETERSDOMNach einer Panoramafahrt durch Rom, vorbei am Kolosseum und über die Piazza Venezia mit dem Nationaldenkmal Vittorio Emanuele II., erreichen Sie die Vatikanstadt. Hier besichtigen Sie die Vatikanischen Museen mit der Sixtinischen Kapelle und Michelangelos gigantischem Fresko am Deckengewölbe. Aber auch der geführte Rundgang durch den Petersdom, das Heilig-tum der römisch-katholischen Kirche und Herzstück des Vatikans, wird Ihnen sicherlich noch lange in Erinnerung bleiben. CIV 07

PER ROMA-EXPRESS IN DIE EWIGE STADT: KOLOSSEUM, BASILIKA SAN CLEMENTE UND PETERSDOM In nur einer Stunde bringt Sie der Roma-Express in die Ewige Stadt. Per Bus fahren Sie zur Basilika San Clemente. Nach deren Besichtigung wartet mit dem nahe gelegenen Kolosseum ein weiteres Highlight auf Sie. Per Bus geht es an-schließend zum Vatikan, wo Sie sich in einer Trattoria für die Besichtigung von Petersdom und Petersplatz stärken. CIV 05

29ROM / CIVITAVECCHIA

ZWEI DER SCHÖNSTEN PERLEN SPANIENS liegen Ihnen zu Füßen. Schließen Sie das hypermoderne und doch traditionell verwurzelte Barcelona auf

einem Ausflug ins Herz. Die Stadt ist ein Mosaik der Architektur, die vor allem Antoni Gaudí geprägt hat. Balsam für die Seele finden Sie in der ursprünglichen

Natur Mallorcas. Genießen Sie das Grün der Insel auf einer Wanderung und entdecken Sie malerische Küstenabschnitte mit sonnenverwöhnten Stränden.

SPANIENBARCELONAPALMA DE MALLORCA / MALLORCA

B A L E A R E N -M E E R

S PA N I E NP O R T U G A L

F R A N K R E I C H

Barcelona

Palma de Mallorca

A L B O R Á N -M E E R

30


LAGE – Während Barcelona

(1,61 Millionen Einwohner)

an der spanischen Mittel

meerküste liegt, befindet sich

die Insel Palma de Mallorca

(870.000 Einwohner) im west

lichen Mittelmeer.

POLITIK – Das Königreich Spanien ist eine parlamentarische Monarchie und Mitglied der EU. Die Balearen gehören zu Spanien, genießen jedoch einen autonomen Status. Palma de Mallorca ist die Hauptstadt der Inselgruppe.

KLIMAMildes Mittelmeerklima mit

Durchschnittstemperaturen

von 18 °C im April, 25 °C im

Juni und 28 °C im August

zeichnet Barcelona aus. Auf

Palma de Mallorca sind die

Sommer heiß (bis 36 °C) und

die Winter mild (ca. 18 °C).

Juli und August locken mit

mehr als 10 Sonnenstunden

pro Tag.

SPRACHESPANISCH,

PALMA: MALLORQUI

Barcelona, Traumstadt zum Verlieben

31


SAGRADA FAMÍLIA UND FREIZEITDie Sagrada Família ist eines der berühm-testen Wahrzeichen von Barcelona und das unvollendete Meisterwerk Gaudís. In sein letztes Werk steckte er all seine kreative Ener-gie. Nehmen Sie sich Zeit, die Rosenkranz-kapelle, die Krypta, die Apsis und den Kreuz-gang zu entdecken. Nach der Besichtigung können Sie noch über die Flaniermeile Las Ramblas schlendern. Auf dem Weg zwischen der Plaça de Catalunya und dem Hafen spüren Sie die Atmosphäre, die Geschichte und die Zukunft Barcelonas. BCL 17

Sagrada Família, Barcelona

EUROPAS GRÖSSTES FUSSBALL-STADION: CAMP NOUFrei nach dem olympischen Motto „Dabei sein ist alles“ geht es für Sie am olympi-schen Dorf vorbei zum Stadion Camp Nou. In Europas größtem Fußball stadion, der Heimat des legendären FC Barcelona, können Sie einen Blick hinter die Kulissen des Spielbetriebs werfen. Von der Pressetribüne aus haben Sie einen Panorama-blick in das Stadion. Sie besichtigen die Umkleidekabinen sowie das Spielfeld und dürfen sich beim Gang durch den Spielertunnel wie Lionel Messi fühlen. BCL 04

Stadion Camp Nou, Barcelona

32 BARCELONA

Erster Stopp Ihrer Panoramafahrt durch Barcelona ist Gaudís berühmte Basilika Sagrada Família. Nach

den Plänen des Künstlers sollten auf den Emporen 1.500 Sänger, 700 Kinder und 5 Orgeln Platz

finden. Leider starb er vor der Fertigstellung – und so wird sie wohl immer unvollendet

bleiben. Entlang der Plaça de Catalunya fahren Sie weiter zur Flaniermeile Las Ramblas. Ein

Spaziergang durch das Gotische Viertel führt Sie zur Kathedrale St. Eulàlia, die der Märtyrerin Santa Eulàlia, der Schutzpatronin Barcelonas,

geweiht ist. BCL 01A

CLUB DE GOLF DE BARCELONAEingebettet in die Hügel außerhalb von Barcelona und heute einer der ältesten und herrschaftlichsten Golfplätze Kataloniens ist dieser Club ein Paradies für Golfer. Der 18-Loch-Championship-Course hat Par 72 und ist in die wunderbare Natur integriert. Sorgfältig angelegte Wasserhindernisse und Bunker sowie Mul-den und Hügel bieten jedem Golfer die richtige Herausforderung. Verbessern Sie Ihr Handicap auf dem abwechslungsreichen und anspruchsvollen Championship Course mit vielen Höhen unterschieden. BCL G01

BARCELONA KLASSISCH OHNE PARK GÜELL

33BARCELONA

PALMA KLASSISCH

Man könnte sich in den verwinkelten Gassen der Altstadt verlaufen – wäre da nicht die mächtige Kathedrale La Seu als Orientierungshilfe. Das Meisterwerk gotischer Baukunst dominiert die Silhouette der Stadt. Paläste und Adelsvillen säumen den Weg zur Markthalle Mercat de l’Olivar, wo es südländisch temperamentvoll zugeht. Bei all dem Trubel haben Sie sich eine

Pause in Palmas ältester Kaffeestube Ca’n Joan De S’Aigo verdient. PMI 01

GOLFCLUB SON TERMENSDer Berg ruft! Obwohl schon 1998 eröffnet, wird der 20 Kilometer nördlich von Palma gelegene ökologische Golfplatz Son Termens immer noch ein wenig als Geheimtipp unter den Golfplätzen Mallorcas gehandelt. Er ist eingebettet in die schöne Landschaft der Insel und umgeben von Bergen des Tramuntana-Gebirges und bewaldeten Hängen. Der Platz fordert mit seinen rund 60 Bunkern und zahlreichen Wasserhindernissen viel Taktik und ist selbst für geübte Spieler eine kleine Herausforderung. PMI G01

34 PALMA DE MALLORCA / MALLORCA


Straßenbahn in Port de Sóller

Drachenhöhlen von Porto Cristo

PORT DE SÓLLER UND NOSTALGISCHE EISENBAHN

Sóller, an einer kreisrunden Bucht gelegen, ist der einzige Hafen an der Nordwestküste. Mit seinen Orangen-, Zitronen- und Oliven-hainen gilt es als Obstgarten der Insel. Den „Roten Blitz“, eine gemütliche Schmalspur-bahn, die Sóller und Palma über Viadukte und 13 Tunnel miteinander verbindet, lieben nicht nur Nostalgiker. Eine lange Tradition hat auch die Finca Can Det – eines der wenigen Landgüter, auf dem ökologischer Anbau betrieben wird und Olivenöl in seiner reinsten Form gepresst wird. PMI 02

DIE DRACHENHÖHLEN VON PORTO CRISTO

Die Legende über die Drachenhöhlen rankt sich um kostbare Schätze. In den eindrucksvollen Tropfsteinhöhlen nahe dem Hafenstädtchen Porto Cristo soll ein Drache die Reichtümer der Piraten bewacht haben. Tatsache ist: Der unterirdi-sche See in der Höhle ist einer der größten seiner Art. Eher luftig geht es weiter nach Manacor. Auf dem Weg dorthin prägen hunderte Windmühlen das land-wirtschaftliche Zentrum Mallorcas. In Manacor hat man eine besondere Kunst perfektioniert: die Herstellung der weltberühmten Majorica Perlen, die sich kaum von echten Perlen unterscheiden. PMI 05

35PALMA DE MALLORCA / MALLORCA

IHRE VORTEILE

AUF EINEN BLICK

IHR PERSÖNLICHES REISEPORTAL AUFwww.aida.de/myaida

ATTRAKTIVE ANGEBOTE SICHERN Auf www.aida.de/myaida können Sie sich attraktive Angebote für Ihre Lieblingsausflüge je nach Verfüg barkeit bis kurz vor Reise beginn sichern.

ALLE AUSFLÜGE ENTSPANNT AUSWÄHLEN In Ihrer digitalen Urlaubswelt steht Ihnen bereits vor Reisebeginn die komplette Auswahl unseres Ausflugspro-gramms zur Verfügung. Da bei einigen Ausflügen die Kapazitäten limitiert sind, empfehlen wir Ihnen die Reservierung bereits vor Urlaubsbeginn ganz entspannt vorzunehmen. An Bord brauchen Sie sich dann um nichts mehr zu kümmern.

AIDA PREMIUM GÄSTE: Sie können Ihre Ausflüge auf MyAIDA bevorzugt als Erste aussuchen und reservieren.

SIE ÄNDERN IHRE MEINUNG? Kein Problem, auf MyAIDA können Sie Ihre Ausflugs reservierungen bis kurz vor Reise beginn ändern.

• ATTRAKTIVE ONLINE-ANGEBOTE

• VORAB RESERVIEREN

• DAS GESAMTE AIDA AUSFLUGS-PROGRAMM

• INDIVI DU ELLER REISEKALENDER OHNE ÜBERSCHNEIDUNGEN

• DIE TICKETS LIEGEN ZU REISEBEGINN IN IHRER KABINE

MyAIDA36 AIDA AUSFLÜGE

Log-in Nach dem Log-in klicken Sie auf Reiseplanung / Ausflüge und können im Anschluss für jeden Hafen Ihrer Reise den Lieblingsausflug auswählen und reservie ren. Zahlungen erfolgen ganz bequem per Überweisung, mit Ihrer Kreditkarte, via PayPal oder Sofort-überweisung.

Ausflugstickets Die Aus flugs tickets liegen zu Reisebeginn in Ihrer Kabine für Sie bereit. Bei Fragen zu den Landausflügen stehen Ihnen unsere AIDA Scouts an Bord natürlich gern zur Verfügung.

Alle Informationen finden Sie auch in unseren FAQ unter www.aida.de/myaida

Highlights Hier finden Sie alle AIDA Ausflüge, Activities, die geltenden Ausflugs-bedingungen sowie wertvolle Tipps für die Planung Ihres persönlichen Urlaubs programms.

www.aida.de/myaida

Anmeldung Bitte melden Sie sich auf www.aida.de/myaida mit Ihrem Vor- und Nach namen, Ihrer AIDA Buchungsnummer und Ihrem Passwort an.

Unser Tipp: AIDA Clubmitglieder haben die Möglichkeit, aus ihrer Reiseübersicht im AIDA Clubportal direkt und ohne erneute Passwort-eingabe zum MyAIDA Bereich zu wechseln.

EINFACH ANMELDEN

37AIDA AUSFLÜGE

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK

PRIVATTOUREN:AUSFLÜGE MIT EIGENEM CHAUFFEUR

In ausgewählten Häfen reservieren wir für Sie Pkws und Vans inklusive ortskundigen Fahrern (englischsprachig, kein Reiseleiter). Sie wählen die Besichtigungsziele. Ihr Fahrer bringt Sie dorthin und rechtzeitig zurück zum Schiff. Wie alle unsere Ausflüge können Sie auch Ihre Privattour schon vor der Reise über MyAIDA reservieren.

BITTE BEACHTEN SIE: Pro Hafen ist eine limitierte Anzahl an Fahrzeugen verfügbar. Die Aufteilung des Ausflugs preises unter den Teil neh mern liegt in Ihrer Hand. Eventuell anfallende Zusatzkosten für Personen und / oder Fahr zeuge sind direkt vor Ort zu bezahlen. Eine Kredit karte sollten Sie immer dabeihaben.

QUALITÄT Saubere, bequeme Busse sind für uns ebenso selbstverständlich wie erfahrene Reiseleiter, die sich vor Ort bestens auskennen.

SICHERHEIT Bei der Organisation unserer Ausflüge hat Ihre Sicherheit für uns höchste Priorität. Natürlich sind Sie auf jedem Ausflug versichert.

RECHTZEITIG WIEDER AN BORD Nach jedem Ausflug bringen wir Sie rechtzeitig zurück an Bord. Bei eventueller Verspätung wartet unser Kapitän auf Sie.

QUALIFIZIERTE REISELEITER Die AIDA Bordsprache ist Deutsch und auch auf unseren Ausflügen werden Sie von deutschsprachigen Reiseleitern begleitet, wann immer es möglich ist. Diese sind jedoch in einigen Ländern kaum oder gar nicht verfügbar. In diesem Fall werden die Ausflüge von englischsprachigen Reise leitern geführt.

FAIRE PREISE Keine versteckten Extrakosten: Eintrittsgelder, Gebühren etc. sind, falls nicht ausdrücklich anders erwähnt, bereits im Ausflugs preis enthalten.

MIT AIDA AN LAND

38 AIDA AUSFLÜGE

BORDKARTE Auch für Ihre Ausflüge gilt: Bitte immer die Bord karte mit nehmen! Sie ist Ihr Zugangs ausweis zum Schiff.

GETRÄNKE Bitte nehmen Sie auf Ausflügen ausreichend zu trinken mit. An welchen Orten des Schiffes Wasserflaschen erhältlich sind, können Sie der Bordzeitung AIDAheute entnehmen.

BARGELD Etwas Bargeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich. An der Rezeption des Schiffes erfahren Sie mehr zu den aktuellen Umtauschmöglichkeiten.

WERTSACHEN Gehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen und Schmuck im Kabi nen safe an Bord.

KLEIDUNG Für Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuh

werk und funk tionelle Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem

Kulturkreis des Gastlandes angemes sene Bekleidung. So sollten beim Besuch religiöser

Stätten generell Knie und Schultern bedeckt sein. Weiter

gehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempeln oder Moscheen) finden Sie in den Hinweisen zum

jeweiligen Ausflug.

TREFFPUNKT Treffpunkt, Uhrzeit und

wichtige Hinweise finden Sie auf Ihrem Ausflugsticket. Bitte erscheinen Sie rechtzeitig am Treffpunkt. Dieser befindet sich an Bord oder auf der Pier, direkt an den

Ausflugsbussen.

HINWEISE FÜR UNTERWEGS

SONNENSCHUTZ Zeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnen

creme, Kopf bedeckung und Sonnenbrille nicht vergessen.

AUSFLUGSTICKET Das Ticket ist Ihre „Eintritts karte“ für den Ausflug und wird zu Beginn ein gesammelt.

39AIDA AUSFLÜGE

AIDAstellaMediterrane Highlights 1 26.04.2018 – 09.09.2018

AIDAprimaPerlen am Mittelmeer 2 27.04.2018 – 02.11.2018

AIDAprimaPerlen am Mittelmeer 1 28.04.2018 – 03.11.2018

AIDAstellaMediterrane Highlights 2 17.05.2018 – 30.09.2018

www.aida.de 15/18

Documents

TIPPS FÜR ENTDECKER · Duftender Knoblauch und farbenfrohe provenzalische Tisch - decken – all das wird umrahmt von einer zauberhaften Altstadt mit Sehenswürdig -