Tipps Und Tricks Edition 1-01 E

Planungssoftware für Pumpen, Pumpensysteme und Komponenten

Tipps und Tricks zum

Wilo-Select Classic 3.0

Tipps & Tricks zum Wilo-Select Classic 3.0

Edition 1.01 - 07/2001 Seite 2 von 54

Inhaltsverzeichnis

Vorwort 3

1 Allgemeines 4

1.1 Zu dieser Anleitung ..................................... 4 1.2 Softwarenutzungsbedingungen .................. 4 1.3 Systemanforderungen................................. 5 1.4 Installation ................................................... 5 1.5 Deinstallation............................................... 5 1.6 Programmausführung ................................. 5 1.7 Programm Statusinformationen .................. 5

2 Grundinformationen zur Bedienung 6

2.1 Hauptfenster und Grundbausteine.............. 6 2.2 Die Menüleiste ............................................ 8 2.3 Die Programm-Schalter .............................. 9 2.4 Karteikasten-Schalter................................ 11

2.4.1 Kennlinie ......................................... 11 2.4.2 Ausschreibungstext......................... 12 2.4.3 Abmessungen ................................. 13 2.4.4 Datenblatt........................................ 14 2.4.5 Werkstoffe....................................... 15 2.4.6 Klemmenplan .................................. 15 2.4.7 Bild .................................................. 15 2.4.8 Katalog ............................................ 15 2.4.9 Betriebsanleitung ............................ 15

2.5 Spezial-Schalter ........................................ 16 2.5.1 Motor ............................................... 17 2.5.2 Einheiten / Währungen ................... 18 2.5.3 Stoffwerte / Fördermedium ............. 19 2.5.4 Kundenspezifische Fördermedien .. 19 2.5.5 Betriebspunkt .................................. 20 2.5.6 Filter ................................................ 21 2.5.7 Energiekosten / Betriebskosten ...... 22

3 Produktauswahl & Recherche 23

3.1 Hydraulische Auswahl............................... 23 3.1.1 Auswahlergebnis............................. 24

3.2 Produkt-Browser ....................................... 25 3.2.1 Tipps zur Bezeichnungs-Suche ...... 26

3.3 Produkt-Austausch-Browser ..................... 27

4 Zubehörauswahl 28

4.1 Direkte Zubehörauswahl............................28 4.1.1 Zubehörauswahl-Dialog ..................29

4.2 Zubehörauswahl bearbeiten......................30 4.2.1 Zubehör löschen..............................30 4.2.2 Zubehör bearbeiten .........................31 4.2.3 Zubehör hinzufügen.........................31

5 Projektbearbeitung 32

5.1 Projekt oder Einzelauslegung....................32 5.2 Projektbearbeitung ....................................32

5.2.1 Bezeichnungen & Preise .................33 5.2.2 Ausschreibungstexte .......................34 5.2.3 Dokumentation ................................35 5.2.4 Andere Datenblätter zuordnen ........36

6 Spezielle Funktionen 38

6.1 Kennlinien-Inhalte und Export ...................38 6.2 Kennlinien-Darstellungen ..........................39 6.3 Kennlinien Glykol-Wassergemische..........40 6.4 Zusätzliche Drehzahlkennlinien.................41 6.5 Amortisationszeitberechnung ....................42

6.5.1 Kenlinienerfassung von Fremdfabrikaten .................................44

6.5.2 Erfassung bekannter Betriebskosten....................................45

6.6 Optionen & Einstellungen..........................46 6.7 Datenupdate über das Internet..................47 6.8 Projekt-Export ............................................48 6.9 Datenblätter bearbeiten und erstellen .......49

6.9.1 Grundlagen......................................50 6.9.2 Der Inspektor ...................................50 6.9.3 Basis-Komponenten ........................51

7 Softwaresupport 53

8 INDEX 54



Vorwort Mit dem Wilo-Select Classic erhalten Sie ein umfassendes und aussagekräftiges Softwarepaket für die professionelle Berechnung, Planung, Auslegung und Dokumentation von Pumpen und Pumpensysteme. Mit einer komplette Software-Neuentwicklung setzt das Wilo-Select Classic die erfolgreiche Reihe der Wilo Auslegungssysteme fort. Wie die Vorgängerversion ist diese Planungssoftware in Kooperation mit der VSX GmbH in Dresden entwickelt worden. Die wesentlichen Neuerungen sind:

Automatische Update-Funktion über das Internet

Integrierte Projekt-Bearbeitung

Projekt-Export in folgenden Formaten GAEB 1990 & 2000 Datanorm 4.0 VDI 3805, Teil 4 (Pumpen) VDMA 24278 Eigenes „CEF“ Austauschformat

Integration von CAD Informationen mit 3D und 2D Export im DXF-Format

Produkt-Schnellrecherche nach Bezeichnung oder Art.-Nummer

Inhaltliche Erweiterung mit z.B. Originalkatalog und Betriebsanleitung

Flexible Dokumentation sowie Export und Übernahme von

Einzelkomponenten zur eigenen Verwendung.

Sprachumschaltbar (deutsch planen – englisch ausdrucken)



1 Allgemeines

1.1 Zu dieser Anleitung Die vorliegenden „Tipps & Tricks zum Wilo-Select Classic 3.0“ vermittelt mit reduzierten Textanteilen und mit einer Konzentration auf grafische Hinweise einen schnellen Einstieg in die professionelle Programmanwendung. Verbesserungsvorschläge und Hinweise werden wir gerne in die laufende Überarbeitung aufnehmen. Wenden Sie sich hierzu an:

WILO GmbH Marketing Services Telefon: +49 (0) 231 / 4102-559 Nortkirchenstraße 100 Telefax: +49 (0) 231 / 4102-575 D- 44263 Dortmund e-Mail: [email protected]

1.2 Softwarenutzungsbedingungen Die vorliegende Software Wilo-Select Classic 3.0 wird Ihnen von der WILO GmbH zur Berechnung, Auslegung und Dokumentation von Pumpen, Pumpensysteme und Komponenten zur Nutzung zur Verfügung gestellt.

Hinweis für die Überlassung von Software der WILO GmbH Die Software ist urheberrechtlich geschützt. Mit dem Erhalt erlangen Sie nur das Nutzungsrecht für die übermittelte Software und die dazugehörigen Unterlagen und Dokumentationen. Es handelt sich um ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht. Es dürfen keine Modifikationen, Disassemblierungen oder Dekompilierungen durch den Lizenznehmer oder Dritte an der Software durchgeführt werden. Die Nutzung der Software geschieht in eigener Verantwortung des Anwenders. Die Installation der Software wird vom Anwender eigenverantwortlich vor-genommen. Für die Auswahl der Programme und deren Eignung für die vom Anwender beabsichtigten Anwendungen trägt der Kunde das alleinige Risiko. Jegliche Gewährleistungsansprüche, insbesondere auch wegen Mängelfolge-schäden, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Mit der Nutzung der Programme erkennt der Anwender diese Bedingungen an.



1.3 Systemanforderungen Um das Pumpenauswahlsystem Wilo-Select Classic anwenden zu können, sollte Ihr Computer mindestens folgende Anforderungen erfüllen:

64 MB RAM Windows 95, 98, ME, 2000, NT 4.0, oder höher ca. 130 bis 180 MB freier Platz auf der Festplatte für die installierte Version

(je nach Umfang der gewählten Sprachdokumente)

1.4 Installation Die Installation des Programms verläuft automatisch. Folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie starten die Installation, indem Sie die Setup.exe aufrufen. Wählen Sie die gewünschte Dialogsprache während der Installation aus und stellen Sie das Zielverzeichnis ein.

Windows 95: Das Setup-Programm überprüft im Zuge der Installation, ob auf dem Zielrechner die Systemerweiterung Microsoft DCOM 95 benötigt wird. Bei Bedarf wird es von Setup automatisch installiert. Für den Datenbankzugriff wird außerdem bei Bedarf Microsoft ADO 2.1 automatisch auf Ihrem Rechner installiert. Die Installation von DCOM 95 bzw. ADO 2.1 kann auch manuell erfolgen: Starten Sie hierzu die Dateien DCOM95.EXE bzw. MDACGR21.EXE auf der Installations-CD vom Verzeichnis „REDIST“. Hinweise: Nach der Installation von DCOM 95 bzw. ADO kann es erforderlich sein, Windows neu zu starten. Rufen Sie danach das Setup-Programm erneut auf, um die Installation fortzusetzen. Für die Installation von ADO unter Windows NT oder Windows 2000 benötigen Sie Administratorrechte. Weitere Hinweise, speziell auch für die Netzwerkinstallation, finden Sie in der Programm-Hilfe.

1.5 Deinstallation Das Programm kann in der Systemsteuerung von Windows unter „Software“ deinstalliert werden.

1.6 Programmausführung Das Wilo-Select Classic 3.0 können Sie wie gewohnt

lokal auf die Festplatte bzw. in einem Netzwerk installieren, oder auch direkt von der CD-ROM – ohne Installation – einsetzten.

Für den professionellen Einsatz mit Nutzung der Aktualisierung über das Internet ist eine Festplatten oder Netzwerkinstallation erforderlich.

1.7 Programm Statusinformationen In der Programmstatuszeile (unterste Zeile im Programmfenster) werden die Statusinformationen zur verwendeten Programmversion, Benutzergruppe (Ländergruppe) und den Status der Produktdaten angezeigt.



2 Grundinformationen zur Bedienung

2.1 Hauptfenster und Grundbausteine

Produktauswahl & Recherche starten

Projektbaum bzw. Auflistung der ausgewählten Produkte

Projektfenster zur Bearbeitung und zur Vorschau der Projektdokumentation

Startgrafik Wechselt zum Projektfenster wenn ein Produkt gewählt wurde oder ein Projekt bearbeitet wird



Hydraulische Auswahl

Mit dieser Funktion werden Pumpen automatisch mit hydraulischen Vorgaben ausgelegt. Vorzugeben sind dabei

Einsatzgebiet Fördermenge Fördehöhe Fördermedium

Produkt-Browser

Mit dieser Funktion können Sie

mit der Artikelnummer oder Bezeichnung recherchieren und suchen oder Pumpen nach Einsatzbebieten, Bauarten oder

Baureihen auflisten lassen.

Produkt-Austausch-Browser Diese Funktion dient zur

Recherche und Festlegung einer Ersatzpumpe. Zur Suche benötigen Sie Bezeichnungsteile der zu ersetzenden Pumpe.

PipeCalc – Die Betriebspunktbestimmung

Das PipeCalc tritt dann in Aktion, wenn Sie eine Pumpe mit der hydraulischen Auswahl selektieren möchten, jedoch der erforderliche Betriebspunkt nicht bekannt ist. Mit dem PipeCalc können Sie den Betriebspunkt berechnen oder überschlägig bestimmen. Die Dokumentation der Berechnung wird automatisch mit dem Projekt gespeichert und an die Projektdokumentation angehangen. Das PipeCalc können Sie vom Select getrennt starten oder direkt von der hydraulischen Auswahl starten. Das PipeCalc wird in einer getrennten Anleitung beschrieben.



2.2 Die Menüleiste

Sprachumschaltung



2.3 Die Programm-Schalter

Standard-Schalter

Mit „Auswählen“ beenden Sie die Pumpenauswahl und wechseln in die Zubehörauswahl

Mit „Zurück“ springen Sie in das zuvor gezeigte Programmfenster

Mit „Fertig“ beenden Sie die komplette Produktauswahl. Die Zubehörauswahl wird hierbei übersprungen.

Mit „Hauptfenster“ brechen Sie diese Funktion ab und gehen zum Ausgangspunkt, dem Hauptfenster zurück.

Bereich zur Darstellung von Detailinformationen

Trefferliste

Kartei-Kasten-Schalter zur Darstellung von Detailinformation

Spezial-Schalter für Vorgaben, Einstellungen und Sonderfunktionen.

Standard-Schalter Sortierung der Trefferliste erfolgt mit Doppelklick auf den Spaltenkopf



Spezial-Schalter

Gleiche Funktion wie der Standardschalter „Auswählen“

Ruft den Spezialdialog Motor auf. Der Dialog dient bei Normpumpen zur Auswahl der Motorgröße, Nennleistung und Motor-Hersteller.

Ruft den Spezialdialog Stoffwerte auf. Hiermit wird das verwendete Fördermedium ausgewählt oder definiert werden.

Ruft den Spezialdialog Betriebspunkt auf. Hiermit können beliebige Betriebspunkte für die Darstellung im Kennliniendiagramm definiert und bearbeitet werden.

Ruft den Spezialdialog Filter auf. Hiermit kann der Inhalt einer Trefferliste eingeschränkt werden. (z.B.: Beschränkung auf Pumpen mit Nennweite DN 50)

Ruft den Spezialdialog Betriebskosten auf. Hiermit können Sie die Vorgaben für die Stromverbrauchsberechnung verändern. Belastungsprofilauswahl Stromtarife Gleichzeitig werden Berechnungs-details tabellarisch als auch grafisch Dargestellt.

Ruft den Spezialdialog Einheiten auf. Hiermit können Sie die gewünschten Maßeinheiten vorgeben. Mit diesem Dialog wird auch die Umrechnung in andere Währungen definiert.

Ruft den Dialog Hilfe auf.



2.4 Karteikasten-Schalter 2.4.1 Kennlinie

[Wilo-TOP-S 50/4]



2.4.2 Ausschreibungstext

Anzeige des Ausschreibungstextes des in der Trefferliste markierten Produktes Langtext Kurztext

Bearbeitung des Ausschreibungstextes

Hier stehen alle Windows-Standardfunktionen wie Kopieren&Einfügen etc. zur Verfügung

Umschaltung zwischen Kurz- und Langtext.



2.4.3 Abmessungen

Anzeige der Maßzeichnung des in der Trefferliste markierten Produktes Abmessungen Anschlussangaben Zeichnung Gewichte

Vorschau auf maßstäbliche CAD Darstellungen

Der DXF-Export erfolgt im Anschluss an die Produktauswahl bei der Projektbearbeitung.

Bei Normpumpen erfolgt hier die Umschaltung der Ausführung mit oder ohne Ausbaukupplung

Umschaltung zwischen Maß- und CAD-Zeichnung



2.4.4 Datenblatt

Anzeige des technischen Datenblatt Inhalte und Darstellung wechseln produktspezifisch.

Direkte Druckausgabe des Datenblatt ohne Produktauswahl

Die Kennliniendarstellung erfolgt analog der aktuellen Einstellung bei der Kartei-Karte Kennlinie. (Einstellung „alle Hydrauliken anzeigen wird hierbei nicht unterstützt)

Drucken Empfänger auswählen

Absender auswählen

Projekt-Beschreibung



2.4.5 Werkstoffe

Anzeige des Werkstoffe und Einsatzgrenzen für das in der Trefferliste markierte Produkt.

2.4.6 Klemmenplan

Anzeige des elektrischen Anschlussplans für das in der Trefferliste markierte Produkt Mit der linken und rechten Maustaste wird die Zoomfunktion gesteuert.

2.4.7 Bild

Anzeige der Fotoabbildung für ein Produkt aus der Baureihe des in der Trefferliste markierten Produktes. Dass heißt, die Abbildung entspricht nicht genau der Abbildung der ausgewählten Pumpentype. Mit der linken und rechten Maustaste wird die Zoomfunktion gesteuert.

2.4.8 Katalog

Zeigt die allgemeine Baureihen-Beschreibung

Anzeige, Ausdruck und lokale Sicherung der Beschreibung erfolgt mit der Acrobat Reader Software in der Version 4.0 oder höher.

Diese Software ist lizenzkostenfrei und kann direkt von der Wilo-CD Installiert werden. Aktuelle Acrobat Informationen erhalten Sie im Internet unter www.acrobat.de.

2.4.9 Betriebsanleitung

Anzeige und Ausdruck der Einbau- und Betriebsanleitung

Anzeige, Ausdruck und lokale Sicherung der Beschreibung erfolgt mit der Acrobat Reader Software in der Version 4.0 oder höher.

Diese Software ist lizenzkostenfrei und kann direkt von der Wilo-CD Installiert werden. Aktuelle Acrobat Informationen erhalten Sie im Internet unter www.acrobat.de.

http://www.acrobat.de/

http://www.acrobat.de/



2.5 Spezial-Schalter In den nachfolgenden Kapitel werden die Funktionen der Spezial-Schalter erläutert.

Spezial-Schalter

Gleiche Funktion wie der Standardschalter „Auswählen“

Ruft den Spezialdialog Motor auf. Der Dialog dient bei Normpumpen zur Auswahl der Motorgröße, Nennleistung und Motor-Hersteller.

Ruft den Spezialdialog Stoffwerte auf. Hiermit wird das verwendete Fördermedium ausgewählt oder definiert werden.

Ruft den Spezialdialog Betriebspunkt auf. Hiermit können beliebige Betriebspunkte für die Darstellung im Kennliniendiagramm definiert und bearbeitet werden.

Ruft den Spezialdialog Filter auf. Hiermit kann der Inhalt einer Trefferliste eingeschränkt werden. (z.B.: Beschränkung auf Pumpen mit Nennweite DN 50)

Ruft den Spezialdialog Betriebskosten auf. Hiermit können Sie die Vorgaben für die Stromverbrauchsberechnung verändern. Gleichzeitig werden Berechnungsdetails tabellarisch als auch grafisch Dargestellt.

Ruft den Spezialdialog Einheiten auf. Hiermit können Sie die gewünschten Maßeinheiten vorgeben. Mit diesem Dialog wird auch die Umrechnung in andere Währungen definiert.

Ruft den Dialog Hilfe auf.



2.5.1 Motor

Der Dialog ist bei der Auswahl von Normpumpen aktiv und ermöglicht einen manuellen Eingriff in die Motorenauswahl.

Motorauswahl mit manuell geänderter Nennleistung z.B. zur Berücksichtigung einer erhöhten Leistungsreserve Auswahl der Motorherstellers (ATB bzw. Wilo-Werksmotor) Angabe der Motorleistungsreserve bezogen auf die Differenz der erforderlichen Wellenleistung im Betriebspunkt und der Nennmotorleistung.



2.5.2 Einheiten / Währungen

Mit dem Dialog werden die zur Auswahl und Dokumentation gewünschten Maßeinheiten und Währungen ausgewählt.

Auswahl der gewünschten Währung

Erfassung, Änderung und Anzeige der Umrechnungs-faktoren

Auswahl eines vorgegebenen Einheitensystems bzw. eigenen Einheitenzusammen- stellung mit der Option „Benutzerdefiniert“.



2.5.3 Stoffwerte / Fördermedium

Mit dem Dialog wird das für die Auswahl und Kennlinienumrechnung verwendete Fördermedium aus einer vorgegebenen Medienliste ausgewählt.

2.5.4 Kundenspezifische Fördermedien Mit dem vorgenannten Dialog können auch Stoffwerte anderer Fördermedien erfasst und so für die Kennlinienumrechnung berücksichtigt werden. Eine Werkstoffbeständigkeitsprüfung kann mit dieser Vorgabe natürlich nicht durchgeführt werden. In diesen Fällen ist eine Rücksprache mit dem Wilo-Verkaufbüro erforderlich.

Die generelle Erfassung anderer Medien in die Fördermediendatenbankerfolgt mit der internen Administrationssoftware. Sprechen Sie hierzu die Softwarehotline in der Wilo-Zentrale an.

Bezeichnung eingeben

Stoffdaten bezogen auf Temperatur und Konzentration eingeben



2.5.5 Betriebspunkt

Mit dem Dialog werden Betriebspunkte bearbeitet.

Betriebspunkte erfassen hinzufügen verändern löschen

Die Darstellung des Betriebspunktes kann mit dem Kontextmenü verändert werden.

Name des Betriebspunktes ändern

Betriebspunkt löschen

Betriebspunkt hinzufügen

Auswahl Betriebspunktes



2.5.6 Filter

Mit dem Dialog kann der Inhalt einer Trefferliste eingeschränkt werden. (z.B.: Beschränkung auf Pumpen mit Nennweite DN 50)

Vorgabe von Vergleichskriterien oder Vergleichsgrenzwerte Der Inhalt, bzw. die Einschränkungsmöglichkeiten werden flexibel in Abhängigkeit der betreffenden Produkte eingeblendet.

*) Damit die Filterfunktion nicht unbemerkt verwendet wird, blinkt der Text „Datensätze filtern“ bei eingeschalteter Option rot.

Ein / Aus-Schalten der Filterfunktion *)

Die Filterfunktion beeinflusst die in der Trefferliste angezeigten Produkte!



2.5.7 Energiekosten / Betriebskosten

Mit dem Dialog können Sie die Vorgaben für die Stromverbrauchsberechnung verändern. Gleichzeitig werden Berechnungsdetails tabellarisch als auch grafisch Dargestellt.

Auswahl und Vorgabe von Belastungsprofilen Betriebsstunden pro Jahr

Die Betriebsstunden sind an das Belastungsprofil gekoppelt. Stromtarif

Auswahl des Belastungsprofil

Bearbeitung des Belastungsprofil



3 Produktauswahl & Recherche

3.1 Hydraulische Auswahl Mit dieser Funktion werden Pumpen und Pumpensysteme mit hydraulischen Vorgaben automatisch selektiert. Vorzugeben sind dabei mindestens das Einsatzgebiet der Betriebspunkt und das Fördermedium. Die Eingabe der Selektionskriterien erfolgt mit dem nachfolgenden Dialog.

Start des PipeCalc zur Betriebspunkt-berechnung.

Auswahl des Einsatzgebiet

Bestimmung der Anlagenart

Vorgabe des verwendeten Fördermedium

Vorgabe weiterer Suchkriterien

Anzeige und ggf. Auswahl der Baureihen

Startet die

Auslegung

1 2

3

4

5 Kennlinien Vorabinformation für die selektierten Baureihen.



3.1.1 Auswahlergebnis

Betriebspunkt

EIN / AUS-Schalten der Filter-Option

Trefferliste Aktuelle Trefferlisten-Sortierung

Änderung der Trefferlisten-Sortierung mit Doppel-Klick auf die entsprechende Kopfzeile

Produkt auswählen

Produkt ohne Zubehör

auswählen



3.2 Produkt-Browser Generell stehen 2 unterschiedliche Recherche-Funktionen zur Verfügung

Suche über Artikelnummer oder Bezeichnung Suche über Einsatzgebiete, Bauart und Baureihe

Die Auswahl der Recherche-Funktion erfolgt über Optionsschalter in der Kartei-Karte Pumpen-Direktauswahl.

12

3

4

1

2

3



3.2.1 Tipps zur Bezeichnungs-Suche

Bei der Suche nach Bezeichnungen oder Bezeichnungsteilen erfolgt eine flexible Textinterpretation nach Leerzeichen, Bindestriche ‚-’ und Schrägstriche die Ihnen, auch bei ungenauen Vorgaben das gewünschte Ergebnis liefert. Die Funktion steht beim Produkt-Browser als auch beim Produkt-Austausch-Browser zur Verfügung.

Wichtige Option für Ihre Wunsch-Recherche. Ist der gesuchte Begriff am Anfang einer Typbezeichnung oder an einer beliebigen Stelle der zu suchen? Im Zweifelsfall immer markieren.


Edi

3.3 Produkt-Austausch-Browser Mit diesem elektronischen Austauschspiegel finden Sie schnell die erforderliche Ersatzpumpe.

Naßläuferumwälz- und Brauchwasser-Zirkulationspumpen Schmutz-, Abwasserpumpen und Hebeanlagen Wasserversorgungspumpen und Kleinanlagen

Für eine sinnvolle Altpumpen-Recherche ist mindestens eine Teilangabe der Bezeichnung erforderlich. Die Suche wird hierbei auch mit der flexiblen Textinterpretation für Groß/Kleinschrift, Leerzeichen, Binde- und Schrägstrich unterstützt.

1

Recherche-Vorgaben Hier: Loewe, „p“ und DN50

2

Zusatzinformationen

Trefferliste-Altpumpen

tion 1.01 - 07/2001 Seite 27 von 54

3

Die erforderlichen Paßstücke werden automatisch selektiert und in das Projekt mit übernommen

Trefferliste



4 Zubehörauswahl Die Auswahl von Zubehörartikel kann

direkt im Anschluss an die Pumpenauswahl, oder zu einem späteren Zeitpunkt bei der Projektbearbeitung erfolgen.

mit Plausibilitätsprüfung oder ohne Plausibilitätsprüfung

4.1 Direkte Zubehörauswahl Im Anschluss an die Produktauswahl wechseln Sie mit dem Schalter „Auswählen“ in die Zubehörauswahl. Mit dem Schalter „Fertig“ wird die Zubehörauswahl übersprungen! Die Bedienung ist bei allen 3 Auswahlmethoden gleich.

Zubehörauswahl überspringen

Produkt auswählen und

Zubehörauswahl starten



4.1.1 Zubehörauswahl-Dialog

1. Auf der linken Seite die Zubehör-Gruppe wählen 2. Im rechten Bereich ein oder mehrere Zubehör-Produkte wählen 3. Schalter „Artikel auswählen“ drücken 4. Gruppen-Bezeichnung der ausgewählten Zubehör-Produkte bestätigen oder ändern 5. Mit Schalter „OK“ in die gegebenenfalls nächste Zubehörauswahlstufe wechseln oder mit dem

Schalter „Fertig“ die weitere Zubehörauswahl überspringen.

1

2 3

Zubehör-Gruppen

Verfügbare Zubehör-Produkte

der markierten Zubehörgruppe

Ausgewählte Zubehör-Produkte

Name der Zubehör-Auswahlstufe

Zubehör auswählen und in die nächste Zubehöauswahl-

stufe wecheln

Diese Zubehörteile auswählen und

nachfolgende Auswahl überspringen



4.2 Zubehörauswahl bearbeiten Ausgehend von der Projektbaumdarstellung oder vom Menü Bearbeiten können folgende Funktionen ausgewählt werden.

Zubehör löschen Zubehör bearbeiten Zubehör hinzufügen

4.2.1 Zubehör löschen Mit der Funktion „Zubehör löschen“ wird der im Projektbaum markierte Zubehörartikel oder Zubehörgruppe gelöscht.



4.2.2 Zubehör bearbeiten Mit der Funktion „Zubehör bearbeiten“ wird in die direkte Zubehörauswahl gewechselt. Das ist der gleiche Dialog, als wenn Sie direkt von der Pumpenauswahl kommen.

4.2.3 Zubehör hinzufügen Mit der Funktion „Zubehör hinzufügen“ wird der nachfolgende Dialog aufgerufen. Hier können jegliche Zubehörteile aus allen Zubehörgruppen ohne Plausibilitätsprüfung ausgewählt und zusammengestellt werden.

Achtung: Die Sicherstellung und Überprüfung der Einsatzmöglichkeit, Kombination und Verwendbarkeit der ausgewählten Zubehörartikel ist bei dieser Funktion durch den Anwender durchzuführen.

Recherche nach Artikelnummer oder

Bezeichnung

Ausgewählte Zubehör-Produkte



5 Projektbearbeitung

5.1 Projekt oder Einzelauslegung

Durch die vollständige Integration der Projektbearbeitung wird jede Pumpenauswahl oder Einzelauslegung grundsätzlich als Projekt verwaltet . Sie beginnen einfach mit der Pumpenauswahl und legen beim Ausdruck oder beim speichern die Projektgrunddaten fest.

Alle gespeicherten Pumpenauslegungen werden automatisch als Projekt geführt und können jederzeit beliebig bearbeitet und ergänzt werden.

5.2 Projektbearbeitung

Druckvorschau und Detail-Einstellungen für Ausschreibungstexte und Kennlinien-darstellungen

Inhaltliche Bearbeitung der Ausschreibungs-texte

Bearbeitung der Preise, Projekttitel und Nummerierungen



5.2.1 Bezeichnungen & Preise Die Bearbeitung der Titelbezeichnungen, Produktbezeichnungen und Produktpreisen erfolgt mit der Funktion „Preis“. Welche Textelemente oder Bezeichnungen bearbeitet werden können wird mit der Markierung im Projektbaum gesteuert.

Bearbeitung der Artikel-Bezeichnung Bei Markierung der Titel-Bezeichnung im Projektbaum

Bearbeitung der Titel-Bezeichnung Bei Markierung der Projektbezeichnung im Projektbaum

Alle Informationen mit Ausnahmeder Gruppe (Preisgruppe) können hier bearbeitet werden. Zur Bearbeitung klicken Sie mit der Maus in das entsprechende Feld.



5.2.2 Ausschreibungstexte Die Bearbeitung des Ausschreibungstextes erfolgt mit der Funktion „Text“.

Zur Bearbeitung des gewünschten Text muss der entsprechende Artikel im Projektbaum markiert werden. Weiterhin ist die Option „Schlüsselwörter ausfüllen“ zur Bearbeitung auszuschalten

Die Bearbeitung des Kurz- oder Langtextes erfolgt getrennt.

Die Umschaltung erfolgt mit den entsprechend bezeichneten Optionsschaltern.

Schlüsselwörter steuern die automatische Einfügung von Datenbankelemente oder Berechnungsergebnisse in den Ausschreibungstext. Ist die Option „Schlüsselwörter ausfüllen“ eingeschaltet sehen Sie eine Vorausschau des ausgefüllten Textes. Eine Textbearbeitung ist jetzt nicht möglich, nur im ausgeschalteten Modus möglich.



5.2.3 Dokumentation Die Projektdokumentation setzt sich aus folgenden Komponenten zusammen

Kaufmännische Informationen Anschreiben Leistungsbeschreibung mit

Produkttext und Produktpreis

Technische Informationen Technische Produktdatenblätter Dokumentationen der PipeCalc Betriebspunktsberechnung

Auswahl der darzustellenden Seite. Je nach aktueller Einstellung wird die Seitenanzahl automatisch aktualisiert.



5.2.4 Andere Datenblätter zuordnen Mit dieser Funktion können andere Datenblätter zugeordnet bzw. zusätzlich dargestellt werden. Für die Auswahl der technischen Datenblätter ist der betreffende Artikel im Projektbaum zu markieren.

Mit dieser Auswahl des Datenblatt / Hydraulik wird eine zusätzliche Seite erstellt. Hier wird die Kennlinie der TOP-S 65/10 zusätzlich im Format DIN 4 ausgegeben.



Zusätzlich eingefügtes Datenblatt gibt die Kennlinie im DIN A4 Format aus.



6 Spezielle Funktionen

6.1 Kennlinien-Inhalte und Export Ausgehend von der Kartei-Karte „Kennlinie“ rufen Sie das Optionsmenü mit der rechten Maustaste auf.

Gleiche Funktionen können auch direkt aus der Datenblattansicht aufgerufen werden. Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf die Kennlinie. Die Kennlinien ist jetzt blau markiert. Das Optionsmenü rufen Sie nun mit der rechten Maustaste auf.

Für Ihre eigene Dokumentation! Export der aktuellen Kennlinien als Pixel- oder Vektordatei

Auswahl der Kennlinien-komponenten.

Optionen für die Darstellung des Betriebspunktes



6.2 Kennlinien-Darstellungen

Beispiel

TOP-S 50/4



6.3 Kennlinien Glykol-Wassergemische Wird als Fördermedium ein Glykol-Wassergemisch eingesetzt ist bei der Pumpenauslegung die zu Wasser erheblich abweichenden Stoffwerte zur Berücksichtigen. Gerade die kinematische Viskosität und die Dichte des Fördermediums haben einen großen Einfluss auf die Pumpendimensionierung. Bei der Verwendung von Glykol-Wassergemischen erfolgt mit dem Wilo-Select Classic 3.0 eine Kennlinien-Umrechnung nach dem international anerkannten HI-Verfahren (USA).

Sie erhalten also eine spezielle Pumpenkennlinie für Ihr gewähltes Medium.

Zur Info: Alle Kennlinien in Wilo Standard-Dokumentationen sind normkonform mit einem Fördermedium Wasser 20° C gemessen.

Hierbei werden Sie feststellen, dass sich sich

- nur geringe Abweichung bei der hydraulischen Leistung H(Q) und - starke Abweichungen bei der erforderlichen Antriebsleistung P2(Q) einstellen.

Zur besseren Visualisierung der Differenz können zusätzlich die „Wasserkennlinien“ eingeblendet werden.

Achtung: Die Kennlinienumrechnung kann natürlich nur die Vorgänge innerhalb der Pumpe berücksichtigen!

Schon bei der Wärmebedarfs- und Druckverlustberechnung sind die abweichenden Stoffwerte des Glykol-Wasser- Medium zu berücksichtigen.

b ü k i hti



6.4 Zusätzliche Drehzahlkennlinien Bei einstufigen und ungeregelten Umwälzpumpen besteht die Option zur Einblendung zusätzlicher drehzahlkonstante Kennlinien. Damit kann z.B. der hydraulische Regelungsbereich optimal dargestellt werden. Die Darstellung erfolgt nach freier Vorgabe durch Drehzahl, Frequenz oder dem Verhältnis zur Nenndrehzahl. Die Funktion steht innerhalb der Kartei-Karte Kennlinie bei gewählter Kennliniendarstellung „Kennfeld anzeigen“ oder „selektierte Kennlinie“ zur Verfügung.

Der verfügbare Drehzahlbereich beträgt maximal 100% bis minimal 40% Die Eingabe erfolgt per

n = Drehzahl, f = Frequenz, oder dem 1:x = Verhältnis zur Nenndrehzahl (Prozent)

(Eingabe 40% erfolgt mit dem Wert 0,4)

Die Einstellungen werden automatisch auf das technische Datenblatt übertragen

Vorgabe zur Darstellung von zusätzlichen Kennlinien mit konstanter Drehzahl

Kennlinien-beschriftung erfolgt generell mit der Drehzahl n [1/min]

1

2

3



6.5 Amortisationszeitberechnung Im Anschluss an eine Pumpenauswahl kann eine erweitere Energiekostenberechnung mit einer Amortisationszeitbetrachtung erfolgen.

Erweiterte Betriebskosten-Berechnung für ausgewählte Wilo-Pumpen

Einzel-Pumpen inklusive Berücksichtigung externen Drehzahlregelung

Mehrpumpen-Anlagen • inklusive Berücksichtigung des Leistungssplittings

und einer externen Drehzahlregelung [Spitzenlastpumpe wird drehzahlgeregelt, andere Betriebspumpen sind ungeregelt]

Betriebskosten-Vergleichs-Berechnung für installierte und ungeregelte Pumpen beliebiger Hersteller

Einzel-Pumpen bei Vorgabe der H(Q) und P(Q) Kennliniendaten

Einzel und Mehrpumpenanlagen bei Vorgabe bekannter Betriebskosten

Die Amortisationszeitberechnung basiert auf der Differenz zwischen den Betriebkosten der neuen Wilo-Technik und der bestehenden Altpumpen-Anlage. Anschließend werden die Projekttitelkosten durch die Differenzsumme zur Berechnung der Amortisationszeit geteilt. Sollen andere Produktpreise oder Einstandskosten für die Berechnung verwendet werden, so sind die Preise in der Projektbearbeitung zu ändern. Den Dialog zur Amortisationszeitberechnung Starten Sie per Menü „Bearbeiten/Amortisationszeit berechnen“ oder in der rechts dargestellten Weise auf.



Auswahl und Vorgabe des Belastungsprofils, Betriebszeit und Stromtarif

Bereich für Wilo-Pumpen

Berechnungsdetails

Auswahl der Regelung und Betriebsart

Bereich für die Vergleichsrechnung mit Wettbewerberpumpen oder Wilo-Pumpen

Wirkungsgrad der externen Frequenzumformer-Drehzahlregelung



6.5.1 Kenlinienerfassung von Fremdfabrikaten

1

2

Definition ob die erfasste P(Q) Kennlinie der erfor-derlichen Wellenleistung (P2) oder der elektri-schen Aufnahmeleistung (P1) entspricht. Bei P2 ist zusätzlich die Angabe des Motorwirkungsgrades erforderlich

3

Die Erfassung wird zuerst für die H(Q) Kurve (Head) und anschließend für die P(Q) Kennlinie (Power)durchgeführt



6.5.2 Erfassung bekannter Betriebskosten

Eingabe der bekannten Betriebskosten

Berechnete Amortisationszeit



6.6 Optionen & Einstellungen Den Dialog Optionen rufen Sie mit dem Menü EINSTELLUNGEN / EINSTELLUNGEN... auf.

Vorgabe von preisgruppenabhängigen Rabattwerten z.B.: für die automatische Preisberechnung Jegliche im Programm angezeigten Preise werden dann automatisch mit vorgegebenen Wert verändert Programmvoreinstellungen Alle Baureihen in der Hydr. Auswahl (automatisch) selektieren

Baureihen müssen für die hydraulische Auswahl manuell ausgewählt werden

Alle Baureihen werden automatisch für die hydraulische Auswahl ausgewählt.

Festlegung der Start-Funktion für den Produkt-Browser



6.7 Datenupdate über das Internet Den Dialog Optionen rufen Sie mit dem Menü „EXTRAS / Datenupdate über Internet“ auf.



6.8 Projekt-Export Mit dieser Funktion werden Projektdaten zum Datenaustausch mit anderen Anwender oder Programmen aufbereitet. Die Aufbereitung erfolgt dabei in folgende wählbare Standard- und Spezialformate.

Datanorm Datenexport für Art.-Nr., Lang- /Kurztexte, Preis und Preisgruppe http://www.datanorm.net GAEB Datenaustausch für Leistungsverzeichnisse nach den

Formatdefinitionen „DA 1990“ und „DA 2000“ www.gaeb.de VDI 3805 Datenaustausch für technische Produkt- und Geometriedaten gemäß

der VDI Richtlinie 3805 Blatt 4 (Pumpen) www.vdi.de CEF CEF „Catalogue Exchange Format“ Projektdatenexport

Wilo-Select Datenaustauchformat nach Definition der VSX GmbH VDMA 24278 Projektdatenexport nach dem VDMA 24278 Einheitsblatt für

Industrie-Normpumpen im Microsoft-Excel Format. www.vdma.de/pumpen

Den Dialog „Projektdatei exportieren“ rufen Sie mit dem Menü „Datei / Exportieren“ oder über den unter rot markierten Schalter auf. Die Funktion ist aktiv wenn eine Produkt ausgewählt wurde, oder wenn ein Projekt gerade bearbeitet wird.

http://www.datanorm.net/

http://www.gaeb.de/

http://www.vdi.de/

http://www.vdma.de/pumpen



6.9 Datenblätter bearbeiten und erstellen Diese Funktion wird in der Regel nur von Anwender, die ein spezielles Dokumentations-Layout benötigen. Die nachfolgende Beschreibung konzentriert sich deshalb nur auf die wichtigsten Funktionen der Datenblattbearbeitung. Eine gesonderte und detailliertere Beschreibung können Sie bei der Hotline der WILO GmbH Dortmund anfordern. Die Datenblätter werden mit einem speziellem Editor bearbeitet, den Sie mit dem Menü „Einstellungen/ Datenblätter“ aufrufen.

Verfügbare Komponenten für inhaltliche Datenblattgestaltung



6.9.1 Grundlagen

Die Datenblätter bestehen zunächst aus einzelnen Seiten, wobei jede einzelne Seite auf einer separaten Karteikarte links unten abgebildet wird. Die Seiten setzen sich wiederum aus einem oder mehreren „Layern“ zusammen.

Layer sind verschiedene Ebenen der Seite, die unabhängig voneinander bearbeitet

werden können. Sie liegen wie durchsichtige Folien auf der Seite übereinander. Der Vorteil ist, dass ein und derselbe Layer (z.B. ein Layer, der die von mehreren Seiten und Dokumenten benutzte Kopfzeile enthält) von beliebig vielen Dokumenten verwendet werden kann. Die Layer werden deshalb in einem zentralen Pool abgespeichert, um für alle

Datenblätter zur Verfügung zu stehen. 6.9.2 Der Inspektor

Mit dem Inspektor werden alle Objekte (Texte, Schlüsselwörter und Grafiken) formatiert. Den Inspektorrufen Sie für das jeweilige markierte Objekt auf, indem Sie entweder im

Menü Tools „Inspektor“ wählen, die F11- Taste betätigen oder die rechte Maustaste drücken.

Sie können das Layout mehrerer gleichartiger Objekte gleichzeitig bearbeiten. Dafür markieren Sie diese Objekte simultan, indem Sie die Shift-Taste während des Mausklicks gedrückt halten. Öffnen Sie jetzt den Inspektor mit z.B. der rechten Maustaste. Die Zeilen mit den für die Objekte übereinstimmenden Daten, werden eingeblendet und können bearbeitet werden. Zeilen, in denen sich die Daten der Objekte unterscheiden, werden leer angezeigt. Nehmen Sie im Inspektor die gewünschten Einstellungen vor.



6.9.3 Basis-Komponenten Die verfügbaren Komponenten können in der unten dargestellten Schalterleiste ausgewählt und im Datenblatt eingebunden werden.

Mit dem -Schalter können Sie einen Pumpendatensatz laden, damit zur besseren Veranschaulichung die Schlüssel mit Beispiel-Werten ausgefüllt werden. Damit diese Werte sichtbar werden, klicken Sie auf Anzeigen. Nachfolgende eine Auswahl der wichtigsten Komponenten.

Text des Empfängers: Im Inspektor dieses Objektes steht in Feld eine Liste von Schlüsselwörtern zu Kundendaten (Name, Adressen etc) zur Verfügung.

Text des Absenders: Hier finden Sie die Schlüsselwörter für Name, Adressen usw. des Pumpenherstellers.

Editierfeld Texte: Mit diesem Schalter können Eingabefelder für Texte in das Datenblatt eingefügt werden. Eintragungen in Editierfelder sind möglich, wenn sich das Dokument in der „Datenblattansicht befindet, bzw. im Auswahlprogramm zur Ansicht steht. Legen Sie eine Mindestbreite für das Textfeld im Inspektor fest und entscheiden Sie, ob sich die Breite des Textfeldes der Breite des Textes automatisch anpassen soll.

Projekttext Mit diesem Schalter werden Angaben zum vorliegenden Dokument, wie z.B. Datum der letzten Änderung; Name des Projektes, Revisionsnummer etc. in das Datenblatt eingefügt.

Text: Hiermit setzen Sie ein Textfeld in das Dokument ein. Der jeweilig Text wird eingelesen, indem Sie im Inspektor ganz rechts in die Zeile Text klicken und damit den Eingabedialog öffnen. Das Textformat richten Sie in der Zeile Schriftstil ein. Oder Sie legen generell das Textformat im Menü Tools unter Gittereinstellungen für alle nachfolgend erstellten Textobjekte fest.



Seitennummerierung: Fügen Sie hiermit ein Feld für die automatische Seitennummerierung ein.

Datumsfeld: Mit diesem Schlüssel wird das aktuelle Datum in den Layer eingefügt.

Bild / Zeichnung: Hier können Zeichnungen in DXF, WMF, BMP oder JPEG-Formaten eingeladen werden.

Markierungsfeld: Ein Markierungsfeld kann zum „Ankreuzen“ von Ausdrücken, sowohl im Datenblatt als auch im Entwurfsmodus, eingefügt werden. Den Text neben dem Kästchen geben Sie in der Zeile Text des Inspektors an. Ankreuzen und Entkreuzen können Sie durch Mausklick in das Kästchen.



7 Softwaresupport Zur Aktualisierung Ihrer Installation verwenden Sie die automatische Updatefunktion über das Internet [eUpdate]. Sie nutzen so die aktuellste Produktdaten und Programmfunktionen. Neben Ihren persönlichen Ansprechpartner der WILO GmbH stehen Ihnen Ansprechpartner in der Wilo Zentrale zur Verfügung. WILO GmbH Vertriebsbüro Berlin

Juliusstraße 52-53 D-12051 Berlin

Telefon: 030 / 62 89 37 0 Telefax: 030 / 62 89 37 70

WILO GmbH Vertriebsbüro Dresden

Frankenring 8 D-01723 Kesselsdorf

Telefon: 035204 / 705 0 Telefax: 035204 / 705 70

WILO GmbH Vertriebsbüro Düsseldorf

Hans-Sachs-Straße 4 D-40721 Hilden

Telefon: 02103 / 90 92 0 Telefax: 02103 / 90 92 15

WILO GmbH Vertriebsbüro Frankfurt

An den drei Hasen 31 D-61440 Oberursel / Taunus

Telefon: 06171 / 70460 Telefax: 06171 / 507741

WILO GmbH Vertriebsbüro Hamburg

Sinstorfer Kirchweg 74-92 D-21077 Hamburg

Telefon: 040 / 55 59 49 0 Telefax: 040 / 55 59 49 49

WILO GmbH Vertriebsbüro Hannover

Ahrensburger Straße 1 D-30659 Hannover

Telefon: 0511 / 43 88 40 Telefax: 0511 / 43 59 87

WILO GmbH Vertriebsbüro München

Landshuter Str. 20 D-85716 Unterschleißheim

Telefon: 089 / 42 00 09 0 Telefax: 089 / 42 00 09 44

WILO GmbH Vertriebsbüro Stuttgart

Hertichstrasse 10 D-71229 Leonberg

Telefon: 07152 / 9471-0 Telefax: 07152 / 9471-41

WILO GmbH - Zentrale Marketing Services

Nortkirchenstrasse 100 D-44263 Dortmund

Telefon: +49 (0) 231 / 41 02 – 559 Telefax: +49 (0) 231 / 41 02 – 575 e-Mail: [email protected]

Aktuelle Kontaktinformation zu den ausländischen Wilo Vertriebsgesellschaften erhalten im Internet unter www.wilo.com Weiterführende Informationen zu den elektronischen Planungshilfen von Wilo erhalten Sie im Downloadbereich der Wilo-Web-Site www.wilo.de bzw. www.wilo.com Zusätzlich steht Ihnen das Wilo-Select Online mit allen bekannten Funktionalitäten und mit tagesaktuellen Produktinformationen direkt im Internet zur Verfügung. www.wilo-select.com Bei speziellen softwaretechnischen Fragstellungen erhalten Sie direkten Support vom Softwarehersteller VSX - VOGEL SOFTWARE GmbH Software Support Telefon: +49 (0) 351 / 8 99 51 – 42 Robert-Blum-Straße 3 Telefax: +49 (0) 351 / 8 99 51 – 11 D-01097 Dresden e-Mail: [email protected]

mailto:[email protected]

http://www.wilo.com/

http://www.wilo.de/

http://www.wilo.com/

http://www.wilo-select.com/

mailto:[email protected]



8 INDEX Abmessungen .......................................................13 Amortisationszeitberechnung................................44 Ausbaukupplung ...................................................13 Ausschreibungstext.........................................12, 36 Austauschpumpe ..................................................28 Austauschspiegel ..................................................28 Belastungsprofil.....................................................23 Berechnung.............................................................7 Betriebsanleitung ..................................................15 Betriebskosten ................................................23, 44 Betriebskosten-Altanlage ......................................44 Betriebspunkt ........................................................20 Betriebspunktbestimmung ......................................7 Betriebspunktdarstellung ......................................20 Betriebsstunden ....................................................23 Bild ........................................................................15 CAD-Zeichnungen.................................................13 CEF .......................................................................47 Datanorm ..............................................................47 Datenaustausch ....................................................47 Datenblatt ..............................................................14 Datenblätter erstellen ............................................48 Datum....................................................................51 Deinstallation...........................................................5 Dokumentation ......................................................15 Drehzahlkennlinien................................................43 Druckverlustberechnung .........................................7 DXF-Export ...........................................................13 Einstellungen.........................................................45 Elektroanschluss ...................................................15 Energiekosten .......................................................23 Ersatzpumpe .....................................................7, 28 eUpdate.................................................................46 Export ....................................................................47 Filter ................................................................22, 25 Förderhöhenberechnung ........................................7 Fördermediendatenbank.......................................19 Fördermedium.......................................................19 Fördermengenberechnung .....................................7 Foto .......................................................................15 GAEB ....................................................................47 Glykol ....................................................................42 Grundbausteine.......................................................6 Hauptfenster............................................................6 Hydraulische Auswahl.......................................7, 24 Inspektor ...............................................................49 Installation ...............................................................5 Kartei-Kasten-Schalter ............................................9 Katalog ..................................................................15 Kennlinie ...............................................................11 Kennlinien-Darstellungen......................................41 Kennlinien-Export..................................................40 Kennlinien-Glykol ..................................................42 Kennlinien-Inhalte .................................................40 Kennlinien-zusätzliche ..........................................43

Klemmenplan........................................................ 15 Kundenspezifische Fördermedien ........................ 19 Kurztext................................................................. 36 Langtext ................................................................ 36 Maßeinheiten ........................................................ 18 Maßzeichnung ...................................................... 13 Motor-Auswahl-Normpumpen............................... 17 Motorleistungsreserve .......................................... 17 Optionen ............................................................... 45 Passstücke ........................................................... 28 PipeCalc ................................................................. 7 Plausibilitätsprüfung.............................................. 32 Preisbearbeitung................................................... 35 Preisberechnung................................................... 45 Produkt-Austausch-Browser............................. 7, 28 Produktauswahl ...................................................... 7 Produkt-Browser ..................................................... 7 Programmausführung............................................. 5 Programm-Schalter................................................. 9 Projekt................................................................... 34 Projektbaum...................................................... 6, 35 Projekt-Export ....................................................... 47 Projektfenster.......................................................... 6 Rabatte ........................................................... 35, 45 Recherche-Funktionen ......................................... 26 Schlüsselwörter ausfüllen..................................... 36 Selektionskriterien ................................................ 24 Softwarenutzungsbedingungen .............................. 4 Spezial-Schalter.......................................... 9, 10, 16 Sprache .............................................................. 5, 8 Sprachumschaltung................................................ 8 Standard-Schalter................................................... 9 Stoffwerte.............................................................. 19 Stromtarif .............................................................. 23 Stromverbrauch .................................................... 23 Systemanforderungen ............................................ 5 Titelbezeichnungen............................................... 35 Trefferliste................................................... 9, 22, 25 Trefferliste-Altpumpen .......................................... 28 Trefferlisten-Sortierung..................................... 9, 25 Update .................................................................. 46 VDI 3805............................................................... 47 VDMA 24278 ........................................................ 47 Volumenstromberechnung ..................................... 7 Währungsumrechnung ......................................... 18 Wartungsanleitung................................................ 15 Wasserkennlinien ................................................. 42 Werkstoffbeständigkeitsprüfung ........................... 19 Werkstoffe............................................................. 15 Zubehör ................................................................ 29 Zubehör bearbeiten ........................................ 31, 32 Zubehör hinzufügen........................................ 31, 32 Zubehör löschen ................................................... 31 Zubehörauswahl ................................................... 29

Documents

Tipps Und Tricks Edition 1-01 E