Click here to load reader

titulares 201109

  • View
    230

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

apariciones de red.es en medios impresos

Text of titulares 201109

  • CincoRedViernes 20 de noviembre de 200912 Cinco Das

    M. JIMNEZ / S. MILLN Madrid

    Sien la edicin de 2008 del Foro In-ternacional de Contenidos Digita-les (Ficod) los actores del sector

    quisieronmostrarse comouna industria,en el evento de 2009, y una vez alcan-zado ese objetivo, han querido presen-tar su candidatura para convertirse enuna alternativa demotor de crecimien-to de la economa y compensar los re-trocesos de otros sectores.Elministro de Industria,Mi-

    guel Sebastin, defendi loscontenidos digitales como cla-ves para el nuevomodelo eco-nmico que queremos cons-truir, y record que en 2008esta industriamovi 4.982mi-llones de euros, un 15,8%msque en el ao anterior. Unacifra similar al volumen de ne-gocio de la industria aeronu-tica espaola y que supone casila tercera parte de la factura-cin global del sector de con-tenidos en Espaa, que ascen-di a 15.858 millones.Sebastin Muriel, director

    general de Red.es, indic quela tendencia de crecimiento seva a mantener en 2009 por-que la transicin hacia lo digital es unavance inexorable, afirm.El titular de Industria, que apunt que

    ya siete de cada 10 ciudadanos espao-les consumen contenidos digitales, re-cord lo diverso que es este sector, queva de los portales a la publicidad onlinepasando por el software, la msica, elcine, los libros o los videojuegos. Y des-tac la pelcula espaola Planet 51, que

    ser estrenadahoy enEEUUyquepuedeser uno de los largometrajes ms vistosdel ao. Este es un claro ejemplo de in-novacin y del potencial espaol en estemercado. La pelcula, creada por IlinStudios, ha absorbido una inversin su-perior a 50 millones de euros.La ministra de Cultura, ngeles Gon-

    zlez-Sinde, defendi el papel estelar delidioma espaol como el activoms im-portante del sector al ser la tercera len-

    guams hablada delmundo slo por de-trs del ingls y el mandarn. Una po-sicin que comparti con Ana Gmez,miembro de la administracinObama yrepresentante deEEUU, que en esta edi-cin de Ficod fue el pas invitado. Gmezdefendi aultranza las inversiones en tec-nologas de la informacin y la comu-nicacin como claves para construir unaeconoma fuerte ymantener el ritmo de

    crecimiento. La responsable estadou-nidense, que record que suGobierno haimpulsado un plan de inversiones de7.000millones de dlares para extenderla banda ancha, defendi el acceso de losconsumidores a la formacin y el entre-tenimiento a travs de esta va.Mercedes Elvira del Palacio, subse-

    cretaria delMinisterio deCultura, reforzla tesis de que no es posible imaginarun cambio demodelo econmico sin que

    las industrias culturales y delocio jueguen un papel esen-cial con algunos datos rele-vantes: esta industria suponeel 5% del PIBmundial y entreel 3% y el 5%, segn distintasestimaciones, en el caso espa-ol. El sector, adems, da enEspaa casi 600.000 empleos,casi todos de alta cualifica-cin, y el 20%de ellos son au-tnomos, lo que da idea de laflexibilidad del sector paraadaptarse a las distintas co-yunturas econmicas.La patronal tecnolgica Asi-

    melec tambin demostr queconfa en el binomio TIC-contenidos al anunciar lacreacin de la PlataformaTec-nolgica Espaola de Conte-

    nidos Digitales para el Ocio y la Cultu-ra, que cuenta con una ayuda de Indus-tria de 96.500 euros. Segn explicMar-tn Prez, presidente deAsimelec, se tratade un foro donde entidades pblicas yprivadas, desarrollarn proyectos con-juntos. Realizar labores de prospeccintecnolgica, favorecer la participacinde las empresas en consorcios naciona-les e internacionales y proporcionar vi-

    sibilidad a lo que se est haciendo en Es-paa en contenidos digitales, aadi JosPrez, director general de la patronal. Lapresidencia de la nueva plataformaha re-cado en Lavinia y la vicepresidencia enSDAE, segn se anunci en Ficod.Pese a esta apuesta por situar a esta

    industria en el eje de la economa, quefue defendida por todos los participan-tes, algunas voces, como la de Jos Neri,director general de SDAE, sonaron algopesimistas. Este experto advirti queaqu falta innovar, innovar e innovar.Hay que dejar de investigar y desarro-llar y poner todo lo que sabemos en lared. Segn explic, en los vendedores le-gales de contenidos digitales slo se en-cuentra el 2% del repertorio espaol. Notenemos las grabaciones de nuestros ar-tistas en las redes de manera legal. Te-

    Gobiernoy empresas coincidenenFicodenque sinel binomioocio-cultura y TICnohabr crecimiento

    Loscontenidosdigitalesseofrecencomomotordelaeconoma

    Las operadoras de telecomu-nicaciones y los creadoresde contenidos dejaron claroen Ficod que ambas indus-trias estn condenadas a en-tenderse. Las dos saben bienel enorme negocio que hay,y sobre todo que habr, conla venta de contenidos digi-tales por internet. Pese aello, la Coalicin de Creado-res e Industrias de Conteni-dos y Redtel (asociacin querene a Telefnica, Vodafo-ne, Orange y Ono) se resis-ten a firmar un pacto, que

    llevan ms de un ao discu-tiendo, para combatir lasdescargas ilegales.Puestos ya de acuerdo en

    que sea el Gobierno quienregule las descargas en lared alejando as la polmi-ca peticin de una autorre-gulacin y en la necesidadde impulsar una ofertalegal y atractiva como la vade lucha contra la piratera,parece que el escollo esten lo que plante MaiteArcos, directora general deRedtel, quien pidi elimi-

    nar barreras e ineficienciasen la parte de los propieta-rios de los derechos quedificultan y encarecen elque haya tal oferta. Asegurque las operadoras vencmo la demanda de conte-nidos de ocio se desplazahacia internet, y que stosson el motor de las nuevasinversiones en redes supe-rrpidas que supondrn undesembolso de entre 60.000y 80.000 millones, pero re-clam que haya una vigilan-cia en la fijacin de precios,

    que no los establezcan deforma unilateral los titula-res de los derechos, porqueesto no facilita la creacinde nuevos modelos de nego-cio. Arcos pidi, adems,interoperabilidad entre losdistintos DRM y la creacinde una ventanilla nica dederechos para no tenerque firmar 11 contratos dis-tintos.Aldo Olcese, presidente de

    la Coalicin, dijo que ellosestn trabajando por alcan-zar el pacto, pero admiti

    que es difcil porque cuandoestampemos nuestra firmaestaremos creando un estn-dar mundial, ya que todos

    representamos a multinacio-nales y el acuerdo afecta ainternet, que es global, y esoproduce vrtigo.

    El sectortieneactualmenteen Espaa600.000empleos,lamayorade altacualificacin,y el 20%de ellos sonautnomos

    Las telecos y los creadores, condenadosa entenderse, se resisten a firmarunpacto

    Aldo Olcese, presidente de la Coalicin de Creadores. JUAN LZARO

    eselpesode la industriade loscontenidosdigitalesenelcon-juntodelPIB mundial.EnEspaasuponeentreel3%yel5%.

    millonesmovielsectorde losconte-nidosdigitalesenEspaaen2008.

    milloneshansido invertidosenlapelculaPlanet51,considera-daporMiguelSebastincomounejemplode la industria.

    LAS CIFRAS

    5%4.98250

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    4007784000

    20/11/2009INTERNET12,13

    Tarifa (): 13860

  • Viernes 20 de noviembre de 2009 13Cinco Das Empresas

    nemos que conseguir que nuestra culturaest en la red y eso exige un trabajo in-menso y enEspaa no se est invirtiendoen esto, critic. Neri reivindic la crea-cin de ese gran catlogo para estar enese negocio que se avecina. Centremosel tiro en lo principal, porque el resto ven-dr por aadidura, sentenci.Otro tema complejo es el que apunt

    Antonio Guisasola, presidente de Pro-musicae: Para que se pueda desarrollaresta industria [refirindose a la msicaonline] es necesario que el Gobierno es-tablezca unmarco regulatorio razonable,que acabe con la descarga ilegal. Pare-ce que este asunto, sin embargo, puederesolver es cuestin de das. Y es que lacomisin interministerial creadapara tra-tar este tema debe presentar sus con-clusiones antes del 10 de diciembre para

    ser elevado al Consejo deMinistros antesdel 31 de diciembre. En este sentido, Gon-zlez-Sinde aclar en Ficod que se esttrabajando en un modelo espaol,donde el objetivo es aumentar la ofertalegal, donde no se criminalizar al ciu-dadano y slo se perseguir a aquellos quese aprovechen del trabajo de otros.Con todo, tal y como explic el actor

    Kevin Spacey, esta poca excitante asus-ta a la industria, pero hay que abrazarla oportunidad que brinda. La realidades tozuda y la audiencia est cambian-do. Los chavales crecen viendoms con-tenidos en el PC que en la televisin o enel cine. Spacey pidi a todos los que estninmersos en esta reconversin de los con-tenidos y el entretenimiento que nuncaestn en un piso tan alto como para queno oigan lo que piden los jvenes.

    Miguel Sebastin, ministro de Industria, durante la inauguracin de Ficod 2009.

    Portales que suman ofertaslegales de contenidos digi-tales han sido protagonistasde este Ficod. El ms im-portante, sin duda, el avan-zado por la ministra de Cul-tura, que aunque no servirpara comprar en l conteni-dos, s enlazar con prcti-camente todos los sitiosdonde s puede hacerse: Fil-motech, Pixbox, PortalLati-no y un largo etctera. Elportal, que estar gestiona-do por la Coalicin de Crea-dores e Industrias de Con-

    tenidos, contar con finan-ciacin pblica y privada yestar listo para mediadosde 2010.Esta plataforma tambin

    dar enlace a un nuevo por-tal presentado por Promusi-cae en este foro: elportalde-lamusica.es. Este sitio, quese ha financiado con ms de700.000 euros de Industria,ayudar igualmente a los in-ternautas a localizar sitioscon contenidos de pago ogratuitos, pero legales, enSpotify, Youtube, Nokia

    Music, Yes.fm, Rockola.fm yotros. Las palabras de MiaNygren, de Universal MusicSpain, dejaron claro qupretenden estas iniciativas:Ya no nos vale la excusa deque no hay alternativa legaly que por eso se piratea.Tambin Aldo Olcese

    apunt que es falso que loscontenidos de estos sitiossean y vayan a ser caros. Loeran cuando se pirateaba el98% y se pagaba slo por el2%; cuando sea al revs,cualquier economista sabe

    hacer nmeros y ver que esocambiar. Olcese seal queel modelo espaol, el anun-ciado por Gonzlez-Sinde, esms democrtico que el deotros pases porque exoneraal consumidor [de la pirate-ra], pero seremos implaca-bles con quienes se lucrancon ello.Cedro tambin anunci

    en Ficod una plataformavirtual, conlicencia.com,que da acceso legal a millo-nes de copias de obras detodo el mundo.

    Las ofertas legales suman fuerza parapara acabar con la piratera en internet

    Portal Conlicencia.com presentado por Cedro. PABLOMONGE

    Nolan Bushnell, fundador de Atari,considerado uno de los grandesgurs de la industria de los vi-deojuegos, aprovech su pre-sencia en Madrid para recordaruna de sus grandes lamentacio-nes. Steve Jobs y Steve Woz-niak trabajaban para m enAtari. Aprendieron muchosobre el procesador 6502 y fueel paso para formar supropia compaa inform-tica. Me ofrecieron com-prar un tercio de Applepor 50.000 dlares [en losaos setenta] y no loaprovech, dijo el directi-vo, quien coment que alo largo de su vida hapuesto en marcha ms de20 empresas. Es muy di-vertido lanzar un proyec-to, luego venderlo y des-pus empezar otro, dijo.Bushnell apost por los

    llamados bienes virtuales(artculos que se com-pran en un entorno digi-tal) como uno de los pro-ductos con mayor poten-cial de crecimiento ypuso el ejemplo de los v-deojuegos. El creador dela histrica Atari recordque juegos como Tetrishan generado unos ingre-sos de 1.700 millones dedlares. El mundo de losjuegos es un negocio glo-bal y un factor clave quepuede tener utilidadespara otras reas como laeducacin y tratar de evi-tar el alto ndice de aban-dono escolar, o la forma-cin para el trabajo en activi-dades como la agricultura o laganadera, seal.El experto destac el creci-

    miento de los juegos en los m-viles que no van a ser slopara hablar, o los juegos pararedes sociales. Tambin pro-nostic una mejora de las tec-

    nologas para el reconocimien-to de gestos ya utilizadas enconsolas como la Wii, y aadique sern usadas para el con-trol de electrodomsticos comola televisin, donde no ser ne-cesario el mando a distancia.Bushnell reconoci haberse

    equivocado en la evolucin detecnologas como la robtica al

    sealar que pensaba que ha-bra robots hace 10 aos quenos iban a servir el caf, sibien destac la importancia dela formacin en la robtica.Por el contrario, apost por elfuturo de tecnologas como larealidad aumentada (dispositi-vos como el mvil que propor-

    cionan informacin sobre loslugares en los que est el usua-rio) o los bioimplantes y pusoejemplos como las lentes decontacto que proyectarn im-genes en la retina. Habr mu-chas dentro de ocho aos, co-ment. Tambin cit los im-plantes de dispositivos en lalengua para poder enviar men-

    sajes de texto.El experto tambin

    tuvo palabras para la in-dustria del ocio en Espa-a al asegurar quepuede ser la capital delos videojuegos en idiomaespaol.Igualmente, el actor

    Kevin Spacey, figura de lainauguracin de Ficod, serefiri al gran valor de lacultura espaola. Pero laestrella de Hollywood,que est produciendouna pelcula sobre lacreacin de Facebook,quiso dejar claro que laindustria del cine se en-frenta a una fuerte trans-formacin a causa de laintroduccin de la tecno-loga digital. Los puris-tas decan que el cineslo se poda ver en lassalas, pero las cosas cam-bian y hay muchos jve-nes que les gusta ver laspelculas en el ordenadoro en el mvil, dijo Spa-cey, quien record elxito de tiendas onlinecomo iTunes o Netflix.El actor destac la in-

    fluencia cada vez msfuerte que las redes socialestienen en la industria del cine.En este sentido, Spacey sealque ahora cualquier espectadorpuede ir a sitios como Twittero Facebook y decir si una pel-cula es buena o mala. La web2.0 ha tenido un gran efectosobre la industria, dijo.

    El creador deAtari: Erral no comprar un tercio deApple por 50.000dlares

    Arriba, Nolan Bushnell, fundador de Atari. Abajo,el actor Kevin Spacey.

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    4007784000

    20/11/2009INTERNET12,13

    Tarifa (): 13860

  • Viernes 20 noviembre 2009 17Expansin

    Digitech

    El contenido digital mete el turboMsica,cine,videojuegosopublicaciones.El 70%de losespaolesconsumealgn tipodeproductodigital,una industriaquefacturacercade5.000millonesdeeurosenEspaayque,apesarde lacrisis,creceaunritmodel 16%.

    M.P.MadridUn70%de losespaolescon-sumealgn tipodecontenidodigital. Una realidad que seconsolidayquehaprovocadola ruptura de modelos tradi-cionales en las industrias de-dicadas a este negocio, comoha quedado patente en la ter-cera edicin de Ficod (FeriaInternacional de ContenidosDigitales), que ayer se clausu-renMadrid.El Informe Anual de los

    Contenidos Digitales 2009,elaboradoporelObservatorioNacional de las Telecomuni-cacionesydelaSociedaddelaInformacin (Ontsi) y pre-sentado ayer en Ficod, dejapatente que la industria decontenidossiguebuscandosucaminoenlanuevaeradigital.Loscontenidosdigitalesre-

    presentan ya el 31% del total,mientras quehace cinco aossuponan un 20% de un ma-crosectorqueenglobaempre-sas de servicios audiovisualesdigitales, la msica, el cine, elvdeo digital, los videojuegos,los portales y las publicacio-nesdigitales.El ao pasado, la industria

    de los contenidos digitalesfactur en Espaa 4.982 mi-llonesdeeuros, un 15,8%msque en 2007. Entre 2003 y2005, el incremento ha sidodel82%. As, lavertientedigi-tal seconvierteenelmotordela industria de contenidos,que el ao pasado cay un1,9%hasta los 15.858millonesdeeuros.Segnlosdatosquemaneja

    Red.es,esteaosecerrarconuno ritmo de crecimiento delos contenidos digitales simi-lar o incluso algoms rpido.La transicin hacia lo digitales inexorable, asegura Se-bastin Muriel, director deRed.es, quien apunta a que elconsumo de contenidos digi-tales seest ampliandoanue-vos mbitosms all del ocio,puesto que sectores como lasanidad, laeducacinola Ad-ministracin estn introdu-cindose ya en este mercado.

    ModelosLa evolucin de la publicidadcobra especial importancia alconstituir, en muchos casos,el sustento para el desarrollo

    Los contenidosdigitales suponenya el 31%de lafacturacin totalde la industria

    Espaaeselcuartopaseuropeoenvolumendeventasdevideojuegos,apesardeque la industriasinti losefectosde lacrisisyralentizsucrecimientohastael3,5%elaopasado,loquesuponeunafacturacinde744millonesdeeuros.EnEspaa,existenactualmente msdeuncentenardeempresasdesarrolladoras,queempleana600personas.Encuantoatendenciasdeesta industria,seesperaquesigael fuertecrecimientode los juegosonlineyparaelmvil.

    Videojuegos

    El informeaseguraque laralentizacinde lacadadelos ingresosde la industriadiscogrfica (un11%en2008frenteal 17%de2007)sehaproducidodebidoalcrecimientode losnegociodigitales.EnEspaa,elmercadoonlineymvilrepresentayaun11,5%de losingresos totalesdel sectordelamsica,cuandoen2006esteporcentajese reducaa lamitad.Lasestimacionesapuntanaqueestosdossegmentossupondrn lamitadde los ingresosdelsectoren2012.

    Msica

    Un41%de los internautasespaolesutiliza laRedparaescuchar la radioover latelevisin,elmayorporcentajeenEuropa, juntoconReinoUnido.Ademsdedestacarelprocesodetransicina laTDT,el informeapuntaqueunade lasoportunidadesseencuentraenelperfeccionamientodelas infraestructurasnecesariasenmbitoscomolabandaancha, laHDTV(HighDefinitionTelevision), lasplataformasdepagoyserviciosinalmbricos.

    Audiovisual

    Elconsumodediariosdigitalesseha incrementadoun24%en2008,alcanzandolos6,4millonesdepersonas,el47,5%de los lectoresdeprensatradicional.Sinembargo, lacadadel20%delos ingresospublicitariosen laprensaenpapelhaimpactadoenelconjuntodela industria,cuyos ingresoscaenun1,49%.En librosdigitales, la facturacinsesitaenEspaaen321millonesdeeuros.Enelprimer trimestrede2009,sehanregistradomsde4.000 libroselectrnicos.

    Publicaciones

    de modelos de negocio decontenidos digitales. El infor-meconstataque lapublicidadsigue siendo el negocio quecrece ms rpido, tras incre-mentar en 2008 un 26,4% sufacturacin hasta los 610 mi-llonesdeeuros.Sin embargo, slo repre-

    senta el 10% del total, por loque existe margen de creci-miento. Tenemos ejemplosde mercados ms maduros,comoReinoUnido, quemar-can el camino hacia el que setiene que dirigir el sector es-paol,explicaDanielTorres,directordelOntsi.El informe tambin apunta

    que la industria espaolacuenta con buenas oportuni-dades de negocio fuera denuestras fronteras.Unade lasregiones con mejores pers-pectivas de crecimiento paraelsectordecontenidosdigita-les es Latinoamrica, dondese esperan aumentos de msdel50%paraelao2013.Enestalnea,sedestacaque

    la industria espaola tieneuna situacinprivilegiadade-bido al enorme potencial delidioma,conmsde455millo-nesdehispanohablantesenelmundo, de los que 133 millo-nes son internautas, lo que si-ta al espaol como el terceridiomadelaredtraselinglsyelmandarn.

    HbitosPero, qu tipo de contenidoconsumen los espaoles? Laextensinde laTDTydel an-cho de banda en Espaa haprovocadoquelamsicacedasu primer puesto a las pelcu-lasy las series, quese llevanelpodiodelociodigital,alseruncontenido que consumen53,6% de los espaoles, 6,8puntosms respecto a 2008.En cuanto el formato que haexperimentado un mayorcrecimiento,destacaelaccesoa la msica mediante strea-ming(sindescargas).A pesar de los esfuerzos de

    laindustriadelosvideojuegospor ampliar su radio de ac-cin para llegar a un pblicomsamplioquelos jvenes,elinforme de Ontsi destaca suconsumo entre la poblacinespaolademsde15aosal-canzanicamenteal10,5%.

    Con un crecimientodel 26,4%, lapublicidad onlinees el sector quems crece

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    51293169000

    20/11/2009EMPRESAS17

    Tarifa (): 5940

  • Digitech

    Viernes 20 noviembre 200918 Expansin

    La industria explora nuevos caminosLa terceraedicindeFicod tomaelpulsoalmercadoespaoldecontenidosdigitales.Eldebatesobre lapropiedad intelectualy labsquedadenuevosmodelosdenegociohananimado lasponenciasdeestegraneventosectorial.

    M.Prieto.MadridTres intensos das de ponen-cias, reunionesytalleres. Conmomentos distendidos comoel que brind el actor KevinSpaceyen la sesin inaugural,anuncios como la promesadelministrodeIndustria,Mi-guel Sebastin, de incluir elacceso a la banda ancha de 1megaapartirdel1deenerode2010 como parte del serviciouniversal, y la polmica habi-tualcuandosetratanaspectosrelativos a la propiedad inte-lectual.Con ms de 10.000 perso-

    nas acreditadas, Ficod (FeriaInternacional de ContenidosDigitales)cerrayersuspuer-tas consolidndose en su ter-cera edicin como uno de losgrandes foros tecnolgicosdeEspaa. Los creadores decontenidos digitales, con elvalor que otorga sumar con-juntamente una facturacinde 4,982 millones de euros,han encontrado en este even-to un lugar dondemostrar supotencial como industria, ex-plorarnuevosmodelosdene-gocio, compartir las incerti-dumbresquesuponeafrontarcambios que en muchas oca-siones son disruptivos y, c-mono, exigirms ayudas p-blicas yuncambioen la regu-lacin de la propiedad inte-lectual para frenar las descar-gas en Internet que afectan acontenidos audiovisualesprotegidosporcopyright.

    CambioslegislativosElGobiernorefrendsucom-promisodepresentarsuspro-puestas legislativas antes definal de ao, pero dej claroque no se criminalizar alusuario final, sino a los porta-les de descarga. Adems,anuncique se trabaja enunaplataforma de contenidos le-gales, una de las propuestasque han defendido los opera-dores en su negociacin conlaCoalicindeCreadores.Con ponencias como la de

    Paul Brown, vicepresidentedelserviciodemsicaSpofity,los asistentes pudieron cono-cerdeprimeramano lasposi-bilidades que se abren connuevos modelos de negociocomo el freemium, que buscasostener una oferta gratuitano slo con publicidad, sinotambin con usuarios abona-dosaunserviciopremium.

    LasdiscogrficasseesforzaronenFicodpordesprendersede la imagendecompaas incapacesdeafrontar lanuevaeradigital.Podemosasumircualquiernuevomodelodenegocioquesenosproponga.Elproblemaes lapiratera,afirmNereaIgualador,responsabledelnegociodigitaldeWarnerMusicSpain.Enestesentido,lapatronalPromusicaeinsistiensupeticinhistricadeestablecerunmarcoregulatorio razonable.En los foros,se incidienqueyanovalenleyendasurbanaspara justificar lasdescargas ilegales,como lafaltadeoferta legaloelaltoprecio.Europatiene370sitiosdemsica legalescon12millonesdecanciones.Esono lo tieneeMule,dijoAntonioGuisasola,presidentedePromusicae,quepresentunportalqueaglutinanovedadesyenlacesparaadquirir yescucharmsicalegalenEspaa(verEXPANSINdel 18denoviembre).Elproblema,segnmanifestAlejandroSurez,consejerodelproyectoespaolYes.Fm,esquehayunageneracinperdidaquenoentiendeunaalternativadepagoparaelconsumodemsica,aunqueyanovale laexcusadeque lamsicaescara,asegur.Enestesentido, la industriaestmuyatentaa lasposibilidadesdemodelosdenegociofreemiumcomoelqueplanteaSpotify,dondesecombina laofertadeunserviciogratuitoy lasuscripcin.Unasapuestasquesonsostenibles,segnlosexpertos,si seconsiguequealmenoseldiezporcientode losusuariosseanabonados.SegndesvelenFicodPaulBrown,vicepresidentedeAlianzasEstratgicasdeSpotify, lacompaayahaconseguidoque700.000desusseismillonesdeusuariosenEuropaseansuscriptores.EnEspaa, lacompaahalogradoenmenosdeunaoalcanzarelmillndeusuarios.

    El universomusical tocanuevaspartituras

    Apesardequeel lectorelectrnicopuedeserunodelos regalosestrellasde lasNavidades, laedicindigitalestenpaales.Annohayunademandareal,esalgocreadopor la industria,reconocingelMaraHerrera,consejerodelegadodeBubok.Elboomdeestosaparatossinunaoferta legalentraaunriesgo.Si lagentetieneeldispositivoperono

    haycontenidos,estaremosfomentando lapiratera,dijoLuisCollado,directordeGoogleBooksEspaa.MagdalenaVinent,consejeradelegadade laentidadderechosCedro,asegurquemuchoseditoresestntrabajandoparapresentarsuspropuestasen losprximosmeses.Elquenoestconunaofertaasequible,sevaaequivocar,apunt.

    Dndese fijaelprecio?EleditorJorgeRuizopinaquenoesderecibovenderenformatodigital conun30%dedescuento.Nosotrosmarcamosun50%o60%menos.Elescritor tienequeganarmsqueconelpapel.Porsuparte,JuanGonzlezde laCmara,deGrammata,creequeel sectorllegatardeporque lasventasde lectoresvanmuyrpido.

    Ficod se consolidaen su tercera edicincomo uno delos grandes forostecnolgicos

    Miguel Sebastin,ministro de Industria, y ngeles Gnzalez-Sinde,ministra de Cultura, en la inauguracin de Ficod.

    KindleAmazon.

    Librosdigitales,en susprimeraspginas

    Planet51, lapelculadeanimacinde laespaolaIlion,sehaconvertidoenelmejorejemplodeproyectoespaolconunagranambicin internacional.Conunpresupuestode55millonesdeeurosenproduccinyotros150millonesenpromocin,eselfilmmscarode lahistoriadelcineespaol. Eselproyectodemayor

    envergaduraaniveleuropeo,diceMercedesRey,directorade Ilion,presenteenFicod.Lapelculaseproyectarencercade17.000decinesde170pasesdetodoelmundoyseestrenahoyenEstadosUnidos.Lanotadistendida lapusoelactorKevinSpacey,productordeTheSocialNetwork,unapelculasobreFacebook.Recordque laindustriacinematogrficano

    puedevivirdeespaldasa laeradigital.Lasdiscogrficasseresistieronytodossabemos loquehapasado.Lagentepagarsielprecioesasequible,opin.ComousuariodeFacebookyTwitter,sealsupotencialparaquecualquieraseacrticodecine, hastaelpuntodequeloscomentariosen las redespuedenconvertirun filmenunxitoounfracaso.Fotograma de Planet 51.

    Cine,deKevinSpacey a los dibujos animadosdePlanet 51

    Losamantesde losvideojuegosesperabanconexpectacin laponenciadeNolanBushnel,consideradocomounode lospadresdelosvideojuegos.El creadordePongydeAtari, lacompaaque llevesta formadeentretenimientoa loshogares,desvelquecometiungranerror,cuando ledijonoaSteveJobsquien,afinalesde lossetenta,quera

    venderle la tercerapartedeApplepor50.000dlares(33.500euros).PeroBushnelesunemprendedornato (losactualessistemasdenavegacinde loscochesydemapascomoGoogleMapssebasanenalgunasdesuspatentes),mspreocupadopor loquedepararel futuroquepor recordarelpasado.Apuestoaque lamayoradelauditorio tendrenmenosde

    ochoaosbioimplantesconfines tecnolgicos,asegur,mientrasmostraba inventoscomounas lentillasdecontactoqueproyectarnimgenessobrenuestrasretinas.Tambinapostporlossistemasdereconocimientodelmovimiento,quenospermitirncambiardecanalsinmandoadistancia,yporlos juegosen lanube. Nolan Bushnell, deAtari.

    NolanBushnel, el padrede los videojuegosmira al futuro

    FICOD2009

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    51293169000

    20/11/2009EMPRESAS18

    Tarifa (): 7200

  • C q~iano Pastrar~

    C. David Carrn- Madrid

    Seis millones mspara que fluya.el crdito al cine

    Los productores audiovisuales, uno de los escasossectores con ((entidad financiera propia)) por deseo Gobierno, contaraTn con una aportacin adicional de seismillones para mejorar su acceso a la financiacin

    E l grifo del crditogotea menos tam-bin para los pro-ductores audiovi-suales, por eso el

    Gobierno realizar .una nuevaaportacin a la Sociedad de Ga-ranta Reciproca (S.G.R.b> delsector audiovisual, segn anun-ci ayer a los productores IgnasiGuardans, director general delICAA (Instituto de la Cinemato-grafa y las Artes Audiovisuales)durante el encuentro de conte-nidos digitales, FICOD. El dinerono supone un aumento del Fon-do de Proteccin a la Cinemato-grafla y la medida todava esten estudio por lo que no se sabean si ser efectiva en 2009 o elao que viene. Esta inyecci6nampliar la capacidad de la enti-dad para lograr avales hasta los175 millones de euros y multipli-car por dos, hasta ~,2 millonesel lmite para avalar a cada unade las empresas productoras. Lanueva medida coloca en una si-tuacin afin ms privilegiada alas empresas del sptimo arte.Como explic el consejero dele-gado de Audivisual S. G. R., el ci-ne es, junto al transporte y el jue-go, el nico sector que cuentacon una entidad propia de estetipo, las otras 22 existentes sonmultisectoriales.

    Objetivo: avales gratisNi el Gobierno, ni el Ministeriode Cultura, ni ningn rgimende ayudas, ni el Instituto de Cr-dito Oficial van a sustituir la ca-pacidad de iniciativa empresa-fial ni el olfato de un productorpara enconaar un guin., advir-ti Guardans. La labor de Audio-visual S. G. R. no es directamenteotorgar crditos, sino avalar a lasempresas para que los obtengande manera ms fcil. Gracias aesta especifidad del audiovisuallogran ,,condiciones inmejora-bles porque hacemos una nego-ciacin colectiva~> con las entida-des financieras, que ya son diezfrente a las tres del principio. Suobjetivo es ahora que ,los avales

    NUEVOANUNC (,iEl dlr~or general delIC.a~. se g, ua~16 esteas en la manga paracomparecer ante losproductores, reunidosen Flcod

    La directora general deBellas Artes y BienesCulturales, Maria/mgelasAlbert, indic ayer que si lacultura todavia no seconsidera ((un motor desarrollo o una inversin>)y se entiende ms como un~gesto superfluo)), ((de esotenemos parte de culpa losque trabajamos enCultura~, reconocingeles Albert, segn Ep.La directora general deBellas Artes, en su primeracomparecencia en elSenado, anunci adem~ts larealizacin de unt(diagnstico de lasltuacim) de las BellasArtes tras las protestas delsector.

    sean gratis.. Audiovisual S.G.R.tiene cuatro aos de existencia,fue creada por Cultura en cola-boracin con Fapae y Egeda (En-tidad de Gestin de Productoresde Derechos Audiovisuales) des-de entonces ha logrado 59 millo-nes en crdito, un total de 273operaciones. Desde hace unosmeses se ha abierto a otros sec-tores, como el teatro y las indus-trias culturales, aunque sus ope-raciones siguen cantrndosemayoritaamente en el espectroaudiovisual.

    Adems de un mejor acceso acrdito, Guardans quiso hablar alos productores de las mejorasdispuestas en una nueva herra-mienta de financiacin que fijabalaLeyde Cine: las desgravacionesfiscales para empresas de otrossectores que se introduzcan alnegocio de pelculas formandoAgrupaciones de Inters Econ-mico (,ME) junto a productoresindependientes. ,,No las hemosestado aprovechando porquehaba elementos de incertidum-bre~~, aadi.

    Desgravaciones fiscalesTras la respuesta de la DireccinGeneral de Tributos a una peti-cin del ICAA, Guardans consi-dera que ha quedado claro ,,el80 por ciento de las zonas de in-terrogantes,,. Y aunque recono-ci que no es el marco de desgra-raciones ideal, permitir una re-

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    148276389000

    20/11/2009CULTURA70,71

    Tarifa (): 13750

  • duccin del 18 por ciento en elimpuesto de sociedades a estasempresas, es ~,la mejor de todaslas posibles,, en estos momentos.El director general del IC.&A.aprovech que el cine es uno delos sectores que se siente msagraviado por la .piratea~, parareferirse a la comisin intermi-nisterial que estudia medidasque contrarrestan la vulnemcinde la propiedad intelectual en laque tambin est participando.Considera que las medidas que

    Cultura da por aclaradaslas dudas sobre losincentivos fiscales quepropona la Ley de Cine

    do Guardans con sus anuncios.Tras mostrar su voluntad de reor-denar el funcionamiento de festi-vales de cine en Espaa, la mues-tra de San Sebastin se sin6 es-pecialmante agraviada por sea-lar a Mlaga como su certamenpreferido para convertirse en elmercado del cine espaol.

    td~ e~lmera))El grupo del PSE en el parlamen-to provincial de Guipzcoa afir-m que el Zinemaldia de San Se-bastin ,juega un papel de cabe-cera,, respecto a los certmenescinematogrficos estatales y es elfestival ,,ms representativo,, deEspaa, informa Efe. El procura-dor socialista Iulio Astudillo hatachado de ,,poco prudentes,, y,~desafortunadas, las palabras

    .............................................. del director general ICAA. Ha

    El PSE: Guardans fuepoco prudente)> alhablar del Festival deSan Sebastin

    se tomen ,,son la pieza clave paraque el cine espaol recupere ellugar que se merece..

    Este primer foro de la federa-cin de productores (Fapae) Ficod sirvi tambin para analizarlos principales retos del sectortelevisivo. Luis Fernndez acom-pa en su ltimo acto oficialcomo presidente de RTVE a lavierPons, director de la cadena pbli-ca, que se felicit del extraordina-rio xito de las series nacionalesen su parrilla y prometi alcanzarlas 60 pelculas espaolas al aoen el ,,prime time. deTVE.

    Lejos de Madrid an se dejabannotar los efectos de uno de losltimos incendios que ha prendi-

    opinado que las declaracionesde Guardans ,,pueden ser frutode cierta desinformacin sobrela realidad de San Sebastin., yaque esta ciudad y Guiptzcoa han,,demostrado sobradamente sumadurez,,, tanto desde la pers-pectiva cinematogrfica comode las infraestructuras y la cali-dad de los servicios.

    El mircoles la Diputacin deGuipzcoa convoc una .reuninurgente,, del Consejo deAdminis-tracin del Festival de San Sebas-tin con el fin de adoptar unapostura coordinada para defen-der el carcter estratgico delcertamen y su mxima proyec-cin internacional. La Diputacinmanifest en un comunicado supreocupacin y desacuerdo conla postura del director general delIC_A~, quien aludi a carencias delas infraestructuras y de la ofertahostelera guipttzcoana para tras-ladar el mercado cinematogrficoespaol en exclusiva al Festival deMlaga.

    Cultura y Exteriores escenifican la pazLos ministros de AsuntosExteriores y Cultura, Miguel AngelMoratinos y ngeles Gonzlez-Sinde, respectivamente, secomprometieron ayer-con un acuerdo firmadoen el Congreso- a

  • Los bioimplantestecnolgicossern comunesenochoaos

    ~,GENCIAS

    El fundador de Atari y uno delos padres del videojuego, NolanBusbnell, asegur ayer que losbioimplantcs con fines tecnolgicos"van a formar una parte importantede nuestras vidas" y que un grannmero de personas tendr uno enun plazo de ocho aos. En una con-ferencia impartida en el marco delIII Foro Internacional de Conte-nidos Digitales (Ficod), Bnshnelldej boquiabierta a la audienciacon su fe en el xito de tecnologasque hoy parecen estar a aos luz.

    El visionario empresario sostie-ne que gracias a los bioimplantesen el futuro se podr enviar un men-saje utilizando nicamente la manoo la lengua. Adems de la posi-bilidad de tener un telfono mvilincorporado en la boca o una cal-culadora en el brazo, el empresarioha destacado el proyecto de lentesde contacto que, conectadas a inter-net, proyectarn imgenes y datosen la retina del usuario. Bushnellexplic que el videojuego tiene unenorme futuro por delante y queestar marcado por el juego en losdispositivos mviles, los bienes vir-tuales, redes sociales, tecnologasgestuales y los juegos "en la nube".

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    4323No hay datos

    20/11/2009SOCIEDAD68

    Tarifa (): 170

  • La pgina del Museo Guggenheim Bilbaoes elegida como una de las mejores web.esEL MINISTERIO DE INDUSTRIALE ENTREGA EL GALARDNPOR SU CONTENIDO Y ELNMERO DE SEGUIDORES

    BILBAO. El Ministerio de Indusriaha entregado al Museo Guggenhe-ira Bilbao un galardn que acredi-ta a si] pgina web (www.guggen-heim-bilbao~es) como una de lasmejores web.es, que cttmplen vein-te aos. En el concurso convocadopor Red.es, que conmemora el vig-simo aniversario de estos dominios,han sido premiadas las webs msnotorias de las dos ltimas dcadaspor su "repercusin meditica,nmero de seguidores y contenidoactualizada, atractivo y de calidad",

    asi como por el incremento del"posicionarniento de la institucin,su prestigio o ventas". Entre losgalardonados se encuentran webscomo eocaeoia.es.La entrega de premios Se llev a

    cabo durante la segunda jornadadel Fieod 2009 (Foro Internacionalde Contenidos Digitales), tm even-to, con ms de 9.300 congresistasinternacionales, impulsado por elMinisterio deIndustria, Turismo yComercio, con el objetivo de poten-ciar la industria de contenidos digi-tales con especial foco en los mer-cados de lengua espaola.

    A finales del ao 2007, y como par-te integrante de los actos de cele-bracin del X Aniversario, elGuggenhehn present una comple-ta remodelacin de su sitio web,

    abierto por primera vez en el ao1997. En la actualidad www.guggen-heim-bilbao.es es el exponente digi-tal de un Museo con vocacin inter-nacional y un referente en el apren-dizaje y educacin en el arte. En2008, la web recibi cerca de 790.000visitas y en el 2009 se sita cerca delmilln.

    Adems el Guggenheim recibiayer tambin un galardn dentrodel XI Premio Internacional de Pro-tocolo. El jurado, presidido per JosMaria Gil-Robles y compuesto poruna treintena de reconocidos pro-fesionales del sector, ha concedidoeste galardn al museo en la cate-goria de entidades privadas por su"aportacin y contribucin al serun generador de eventos en sus ins-t~laciones". *DEIA

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    1962080000

    20/11/2009KULTURA56

    Tarifa (): 603

  • ImpuLsan taproductividaddet transportecon tecnologaDNPam134ona

    El Gobierno de Nsvarr~ a tra-vs deldepartamento de Innc-vacin, Empresa y F~npleo, hasusrito ~ convenio d(~ coi~-boracidn con el Ministerio deIndustria, a travs de Red.es,para incrementar la productl-vidad de las pymes del sectortransporte mediante la incor~poracln de las nuevas tecno-logia~ La eJecudn del conve-nio, coflnanclado con FondosFEDER, la reallzar~ el depar-tamento de Innovacidn a tra-vs del Centro de Empresas eInnowddn de Navarra (CEIN).

    Et proyecto permitir a 60pyms una solucl6n tecnolgi-ca que meJorar~ la oporativl-dad y la gestldn de su negocio.Las ayudas consisten en unasolucidn de gvstin de flotasque comprender los mediast&nicv6, el as8oram~nto y laasistencia necesaria para me-jorar la productividad.

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    52252220000

    20/11/2009NAVARRA43

    Tarifa (): 400

  • CADA FACTURAELECTRNICA

    PERMITE AHORRAR1,5 EUROS

    Baluarte acoge el encuentrode Empresas en Red para

    .fomentar las TIC

    PAMPLONA. Emitir o recibir unafactura electrnica, en lugar de unafactura convencional en papel,supone un ahorro de 1,5 euros. Elclculo, realizado por un informede la Comisin Europea, ilustra elbeneficio en la competitividad queaportan las tecnologas de la infor-macin y fue expuesto ayer en lasJornadas Empresas en Red celebra-das en Baluarte e impulsadas des-de la Secretara de Estado de Tele-comunicaciones. En los aos 90, un40% del incremento en la producti-vidad de las empresas se debi a laimplementacin de las TIC.

    Los empresarios asistentes a lasjornadas conocieron las claves paraaprovechar de forma eficiente lasTIC en procesos de gestin como lafacturacin y firma digital, comer-cio electrnico, gestin de clientes,control de stocks, pedidos o mrke-ting online. La iniciativa de esta jor-nada, enmarcada en el Plan Avan-za2 y cofinanciada con fondosFEDER, est desarrollada por laSecretara de Estado de Telecornni-caciones para la Sociedad de laInformacin a travs de red.es.

    Para darla a conocer, la delegadadel Gobierno en Navarra, ElmaSiz, el jefe del Arca de Sociedad yPyme de red.es, Jaime Castellano,y el director del Servicio de Inno-vacin y Sociedad de la Informa-cin del Gobierno de Navarra,Rafael Muguerza, comparecieronen rueda de prensa minutos antesde que se desarrollasen.

    Segn destac Muguerza, las TICson "el pilar bsico" para el desa-rroUo de la sociedad de la informa-cin y el propio desarrollo econ-mico y social de Navarra, asi comopara impulsar nuevos modelos denegocio y de productividad, por lcque abog por "avanzar en el uscde las tecnologas para moderulzaty hacer competitivas las empre.sas". Por su parte, Castellano des.tac que "ahora m~is que nuncalas pymes "tienen que acercarselas nuevas tecnologas. ,D.N./E.P.

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    1770888000

    20/11/2009ECONOMIA42

    Tarifa (): 437

  • O CLAG presenta cincoproxectos no Ficod 2009O Clster Audiovisual Galego,CLAG, presentou onte no Fo-ro Internacional de Conti-dos Dixitais, Ficod 09, cincoproxectos punteiros lidera-dos por empresas galegas quepuxeron de manifesto a eleva-da solvencia e o gran potencialde crecemento que pose o au~diovisual feito en Galicia nos

    mbitos da animacin, os vi-deoxogos, os mundos virtuaise a alta definicin.

    Os autores Cada Keyes, lor-ge Algora, Manuel Meijide, Ma-nuet Gmez e Luccas Mackey,Julio Casal e Carlos Fernndezpresentaron as sas obras nasdiferentes categoras audiovisuais, m ~a~c~

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    No hay datos75000

    20/11/2009COMUNICACION69

    Tarifa (): 336

  • TV&COMUNICACINDV86 VIERNES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

    CONVENIO

    ColaboracinentreETByEuskaltzaindia

    Alberto Surio, director generalde EITB y Andrs Urrutia, pre-sidente de Euskaltzaindia, fir-maron ayer el tercer acuerdode colaboracin que se estable-ce entre la cadena pblica vas-ca y la Real Academia de laLengua Vasca. El objeto del di-cho acuerdo, suscrito ayer enla sede del canal autonmicoen Bilbao, es garantizar el buenuso de la lengua vasca en losmedios de comunicacin deEITB, en el cumplimiento desus objetivos de normalizaciny promocin del euskera en lasociedad vasca.

    MAANA, CON DV

    NorahJones, en larevista MujerHoyLa protagonista de la revistaMujer Hoy, que se entrega ma-ana con EL DIARIO VASCO,es la exitosa cantante norteame-ricana Norah Jones que decla-ra: Lleg un momento que elxito me sobrepas. Ms decuarenta millones de discosvendidos y ocho premiosGrammy despus de conquis-tar el mundo con su voz, la rei-na blanca del jazz se reinventaen su nuevo trabajo. El suple-mento de los sbados ofreceradems sus secciones habitua-les de moda, belleza, gastrono-ma y viajes.

    ELISA LPEZ

    SAN SEBASTIN. DV. La TDT ya esuna realidad en Gipuzkoa. El apa-gn analgico se adelantar al 10de enero del prximo ao en 21municipios guipuzcoanos y segui-r de forma progresiva hasta el 3de abril, fecha en la que la emi-sin convencional analgica sesustituir definitivamente por ladigital.

    El director de la Oficina Nacio-nal de Transicin a la TelevisinDigital Terrestre (TDT), Jos An-tonio Quintela, present ayer enSan Sebastin esta fase del ceseanalgico en el territorio. Quin-tela asegur que con la implanta-cin de la TDT en los hogares ha-

    br ms oferta y de mayor cali-dad as como servicios interacti-vos. Anunci asimismo que, se-gn los datos de septiembre, el79,9% de los hogares de los 21 mu-nicipios acceden ya a la TDT. Ade-ms, el porcentaje de hogares an-tenizados supera en estos momen-tos el 85%.

    Concretamente, el apagn ana-lgico llegar el prximo 10 deenero a Antzuola, Azpeitia, Bei-zama, Bidegoian, Ezkio-Itsaso,Gabiria, Errezil, Urretxu, Zuma-rraga, Aretxabaleta, Eibar, Elgoi-bar, Elgeta, Eskoriatza, Legazpi,Arrasate, Oati, Soraluze, Leintz-Gatzaga, Bergara y Mendaro.

    Acompaado por el director deTelecomunicaciones del Gobier-no Vasco, Txema Garca Orois; ladirectora de Modernizacin de laAdministracin foral, Paz Simn;y el alcalde de Aia y miembro deEudel, Igor Iturain, Quintela ase-gur que el prximo mes de mar-zo se habr logrado garantizar elacceso a la TDT de todos los usua-rios y destac que el 98,8% de lapoblacin guipuzcoana conozcael nuevo sistema de emisin.

    A pesar de estos buenos datos,las instituciones recuerdan a laspersonas que an no tengan cla-ro los pasos a seguir para el cam-bio a la TDT, que el Ministerio deIndustria y el Gobierno Vasco hanhabilitado dos telfonos de infor-macin que resolvern las dudu-das de los usuarios, el 901.2010.04y el 012. Adems, en 15 de las 21localidades afectadas se llevar acabo una campaa de informa-cin itinerante para recordar alos vecinos las caractersticas delprocedimiento y las alternativaspara adaptar a la seal digital.

    Segn explic Quintela, estainiciativa consistir en la insta-lacin de puntos de informacindonde un equipo de especialistasexplicar a los ciudadanos el pro-ceso de transicin, adaptacin delas antenas, equipamiento nece-sario de instalacin en el hogary ventajas de la TDT. N

    VENTAJAS. Con la implantacin de la TDT habr ms oferta televisiva y de mayor calidad. /MARTABECERRA

    El apagn analgico llegara Gipuzkoa el 10 de eneroAfectar a un totalde 21 localidadesy continuar deforma progresivahasta el 3 de abril

    !

    "

    ##$%&%$%##'(&%$%

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    76988314000

    20/11/2009TELEVISION86

    Tarifa (): 2280

  • ~l!,llll!ill/illll!ill!lliillllll II!!lllli~llillll~llllllllilllilllll!ll!llilli:ll,llll~lllllillill IIIilIH II~llllilll:llllltlFIl~llil!llllll!llllll~lll

    Remata aVlII edicinda TB WeekCunha charla de Emflio Onfiverossobre Espaa e a Sociedade da Infor-macin, cal o problema?, na quefixo unha anlise dos retos teeno-lxieos para a sociedade espaola,clausurouse onte a oitava edicinda Semana Internacional de Tecno-loxa de Negocios de Galicia, a TBWeek, que por primeira vez se cele-brou de xeito totalmente virtual. redor dun cento de persoas partici-paron en cada unha das xornadas ea de ante estivo dedicada a Manage-mente Sociedade da Informacin.Nela, ademais de Ontiveros, inter-vieron outros expertos no tema,como Javier Pedreira, que falou deA nova sociedade dos cidadns 2.0,pofiendo numerosos exemplos doscambios na nosa sociedade, ou Car-los Cano, director de operadns deRed.es, quen deu unha charla sobreAs TIC como motor do desenvolve-mento econmico. Concluu as un-ha experiencia novidosa en Galidaen canto uso de mltiples teeno-loxas para desenvolver un congre-so en tempo real. h~qpa~

    ~1El fin de los medios tradicionales?

    Silencio

    % Silencio m

    []i i~ "* I~~iIn momento da charla d corus Javier Pedreira, Wicho, editor de www.rnicrosiervos.com

    .!V~eo

    ~~ J~v~ pedrei~

    ~10 ~ST~I~IANDQ~ii!!ii(iL

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    No hay datos87000

    20/11/2009MARE44Tarifa (): 392

  • Los bioimplantestecnolgicos serncomunes en ocho mos

    MADRID Agencias

    El fundador de Atari y uno delos padres del videojuego, NolanBushnell, asegur ayer que losbioimplantes con fines tecnolgi-COS "van a formar una parteimportante de nuestras vidas" yque un gran nmero de personastendr uno en un plazo de ochoaos. En una conferencia impar- .tida en el marco del III Foro Inter-nacional de Contenidos Digitales(Ficod), Bushnell dej boquia-bierta a la audiencia con su feen el xito de tecnologas quehoy parecen estar a aos luz deser una realidad.

    El visionario empresario sostie-ne que gracias a los bioimplantesen el futuro se podr enviar unmensaje utilizando nicamente lamano o la lengua. Adems de laposibilidad de tener un telfonomvil incorporado en la boca ouna calculadora en el brazo, elempresario ha destacado el pro-yecto de lentes de contacto que,con.ec~das a internet, proyecta-rn imagenes y datos en la retinadel usuario.

    Bushnell explic que el video-juego tiene un enorme futuro pordelante y que estar marcado,entre otras cosas, por el juego enlos dispositivos mviles, los bie-nes virtuales, las redes sociales,las tecnologas gestuales y los juegos "en la nube".

    Conlrol mental

    El fundador de Atari se muestradecepcionado por la velocidadque lleva la investigacin paraconectar la mente con la tecno-loga y dijo que hasta al menosdentro de diez o quince aos nose podr alcanzar un "verdaderocontrol mental".

    Tambin habl de la lentituden el desarrollo de la tecnologarobtica, que an considera queser un ente importante en elfuturo: "Esperaba que hace diez~aos tuviramos a robots sirvin-donos el caf o divirtindonos".

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    1141485000

    20/11/2009SOCIEDAD65

    Tarifa (): 246

  • La Voz

    REDACCIN | He encontrado hombres que, sin duda alguna, amaban sus coches tanto como yo. Pero tal vez no haya encon-trado otros con mi terquedad, impulsados por esta pasin do-minante en la vida que me rob tiempo y dedicacin para hacer otras cosas. Con estas palabras trat Enzo Ferrari (1898-1988) de explicar su vocacin, casi obse-siva, por el automovilismo. Me-cnico, piloto de xito, probador de Alfa Romeo y jefe de la sec-cin de competicin de la mar-ca, Ferrari haba empezado a es-cribir su leyenda en 1929, cuan-do fund en su Mdena natal una escudera con el propsi-to de organizar carreras entre sus socios.

    As naci la Escudera (en ma-ysculas, porque no ha habido otra casa capaz de reunir xitos deportivos y favor de los afi cio-nados en todo el mundo). Ferra-ri, Enzo, transform el ofi cio ar-tesanal de la construccin de au-tomviles. Desde que fabric su primer coche en 1947, hizo de su fi rma un sinnimo de excelen-cia. Fue el primero en trasladar lo aprendido en las carreras a los coches de carretera. La tra-dicin contina en Maranello, la sede de la marca en Mdena. Ca-da cierto tiempo Ferrari presen-

    ta un modelo exclusivo resulta-do de los avances logrados por sus prototipos de competicin. As lo hizo en 1995, poco des-pus de la muerte del fundador. El Ferrari F50, de edicin limita-da (349 unidades), estaba desti-nado a festejar dos aos despus los cincuenta aos de la casa. Su presentacin se adelant al ani-versario. Este modelo forma par-te de la coleccin de miniaturas de Ferrari que La Voz ofrecer a sus lectores. Se trata de una serie de veinte reproducciones de los mejores coches de la fi r-ma italiana, de metal y a esca-la 1:43. La reproduccin del F50 llegar a los quioscos a princi-pios de ao. Antes, este domin-go, los lectores pueden adquirir la maqueta del Enzo Ferrari, el modelo con el que el fabrican-te rindi homenaje a su funda-dor en el 2002. El precio de esta primera mi-niatura es de 6,95 euros ms el peridico del da. Las siguientes entregas se distribuirn cada s-bado con La Voz. La segunda, el sbado 28 de noviembre, corres-ponde al F2002 con el que Fe-rrari compiti en el Mundial de ese ao. Cada entrega ir acom-paada de una fi cha en la que se repasar la historia de Ferrari, a travs de sus pilotos, sus diseos y la fi gura de Enzo Ferrari.

    La Voz ofrece veinte miniaturas de los histricos Ferrari

    El domingo se distribuir el modelo Enzo Ferrari por un precio de 6,95 euros ms el peridico del da

    El modelo Enzo Ferrari, que abrir la coleccin este domingo

    La segunda entrega, el F2002, tendr lugar el prximo sbado

    Modelo 125S rojo, que llegar a los quioscos el primer sbado de diciembre

    Efe

    MADRID | Segn el Informe anual de los contenidos di-gitales en Espaa, elaborado por el Observatorio Nacional de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Informa-cin, el apartado digital que ms creci durante el 2008 fue la publicidad, un 26,5%. Adems, la publicidad en In-ternet ya supone el diez por ciento del total de la inver-sin, con una facturacin de 610 millones de euros.

    El informe, que fue pre-sentado ayer en Madrid en el Foro Internacional de los Contenidos Digitales, indi-ca que el 70% de los espa-oles consumen contenidos digitales, sobre todo pelcu-las y series en Internet y en la TDT, un 5,9% ms que el ao anterior.

    La publicidad es el contenido que ms crece en los diferentes medios digitales

    COMUNICACIN

    La Voz

    REDACCIN | Once aos des-pus de la publicacin de su primer nmero como revis-ta mensual de mbito nacio-nal, Zero, la revista gay de re-ferencia en Espaa, echa el cierre. Las difi cultades fi nan-cieras por las que atraviesa la publicacin hicieron que ya no se publique desde agosto. Este mes de noviembre saldr a la calle un nmero especial, el ltimo, despus de que el pasado da 6 se declarase la quiebra de la publicacin.

    La revista Zero echa el cierre tras once aos en el mercado

    La Voz

    REDACCIN | El diario britni-co The Times empezar a co-brar a los usuarios que con-sulten sus contenidos a tra-vs de su pgina web en In-ternet. El editor del peridico, James Harding, explic que la medida se pondr en marcha durante la prxima primave-ra. Harding adelant que co-brarn por 24 horas de acce-so a la edicin diaria con un modelo de suscripcin, pero descart la idea de crear mi-cropagos para poder leer ar-tculos sueltos.

    The Times cobrar por sus contenidos en Internet

    Efe

    MURCIA | Dos de cada tres dis-capacitados espaoles se en-cuentran en situacin de de-sempleo, por lo que desde el Comit Espaol de Represen-tantes de Personas con Dis-capacidad (Cermi) se solici-ta un mayor esfuerzo para la inclusin laboral de este co-lectivo, que aglutina a 1,5 mi-llones de personas en todo el pas. Este es el tema cen-tral del quinto Congreso Na-cional del Cermi, que rene en Murcia a un centenar de responsables de organizacio-nes de discapacitados de toda Espaa. Segn el Cermi, del milln y medio de discapa-citados que hay en Espaa en edad laboral, solo 64.000 cuentan con un puesto de trabajo. El Cermi aboga por favorecer la inclusin en el mercado laboral de este co-lectivo, uno de los ms afec-tados por la crisis.

    El 67% de los discapacitados espaoles estn en paro

    La Voz

    SANTIAGO | El Clster de la Ma-dera promueve las posibilidades constructivas y los usos de la madera con la creacin de una red de comunicacin cuyo obje-tivo es conseguir la transferen-cia de conocimiento entre los profesionales de la arquitectura, los empresarios y las institucio-nes. El presidente del clster, Jo-s Blanco, present ayer en San-tiago de Compostela la iniciati-va ante ms de 130 arquitectos, empresarios e instituciones re-lacionadas con la arquitectura, la tecnologa y la innovacin en un acto que presidi el jefe del gobierno gallego, Alberto N-ez Feijoo.

    El propsito de esta red, deno-minada Arquitectura e Madeira, se enmarca en el Lignum Faci-le, el plan estratgico que lide-ra la industria de la madera en su apuesta para generar espa-cios de valor y entendimiento entre todos los agentes impli-cados en el desarrollo del sec-tor. La red cuenta con la colabo-

    racin de la Universidad de Vi-go, el CIS Madeira, el Consor-cio de la Zona Franca de Vigo, as como la del Instituto Tecno-lxico de Galicia.

    CatlogoEn el mismo acto se present la publicacin Arquitectura e ma-deira, un catlogo con trece pro-yectos realizados en Galicia que constituyen un primeiro ache-gamento a travs da madeira a un conxunto de obras e de ar-quitectos de contrastada calida-de e compromiso co ofi cio que traballan en Galicia, que permi-ten mirar con optimismo as am-plas posibilidades arquitectni-cas e construtivas que ten este material milenario tan cargado de futuro, en palabras de los autores del catlogo, los arqui-tectos Carlos Quintns y Car-los Pita.

    Otra va para la comunicacin y la informacin entre los pro-fesionales y las empresas es la pgina www.arquitecturayma-dera.es, que tambin fue pre-

    sentada ayer y que se pone en marcha con una seleccin de 50 obras de nivel mundial, inclui-das las trece gallegas. La previ-sin es que con la actualizacin peridica de esta informacin, la web llegue a superar el centenar de obras y los 17 casos especfi -cos de aplicacin de la madera en la arquitectura a disposicin de los profesionales.

    InnovacinEl catlogo y la web son dos so-portes fundamentales de la red de transferencia de conocimien-to, y sirven como referencia de lo que se proponen llevar a ca-bo para aunar los intereses de empresas y arquitectos en aras de una sociedad ms sostenible, y para aprovechar, como seal Jos Blanco, a forza das nosas organizacins e os nosos profe-sionais para desenvolver novas capacidades mediante a creati-vidade e a innovacin, xa que s as poderemos coexistir coa di-nmica dos mercados e das em-presas globais.

    El Clster de la Madera impulsa una red para arquitectos y empresas

    26 VViernes, 20 de noviembre del 2009La Voz de Galicia Sociedad

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    97599610000

    20/11/2009SOCIEDAD26

    Tarifa (): 772

  • Fecha: 19/11/09VPE: 753,00Difusin: 3.775Audiencia: 15.100Documento: 1/1Archivo: 00018P20Seccin: SORIA

    Autor: V.R.A Pgina:5

  • Al da. Kevin S#acw abre un perfil en Facebook contra impostores El actor de EstadosUnidos est tambinen la Red en TwitterEFE / MADRID

    El actor estadounidense KevinSpacey se abri un perfil enFacebook para desacreditar apersonas que se hacian pasarpor l en la popular red social y

    Durante una ponencia en laprimera jornada del III Foro In-ternacional de Contenidos Digi-tales, que se celebra en Madridhasta hoy jueves, Spacey ha indi-cado que es seguidor de las nue-vas formas de comunicacin yque, adems de en Facebook,est en Twitter. El protagonistade American Beauty ha explica-do que ahora todo el mundo pue-de ser un crtico gracias a Inter-nof ~z nno ~1 hnon ~ hnon 11noinn~

    ms que nunca, y de una maneramuy rpida, a la hora de exaltarlos aciertos o errores de una pe-licula.

    Tanta gracia le hacen las nue-vas tecnologias a Spacey que haproducido la pelcula The Socia~Network, que narra la historia delos dos ((cbavales>> que fundaronFacebook, da red social ms po-derosa del mundo>>. Segn el ac-tor, los avances del mundo digi-tal of~~ t,~rnl~i~~fln on~ r~nirlp,~

    la industria cinematogrfica,que est forzada a adaptarse>) las nuevas formas de creacin :distribucin. Es una poca exci.tante que asusta a la industria.,ha sostenido Spacey, que creeque se avanza hacia un conceptode cine en el que la audienciatendr lo que quiera, cuandoquiera y como lo quiera. (~Es algopor lo que la gente pagar si tie-ne un precio bien ajustado, quecon neOnllihl~ ~i nr, ~nonnf~~rn

    eUos solos la manera de conse-guirlo y de forma gratuita>h hasostenido.

    Spacey, que en estos momen-tos desarrolla un proyecto tea-tral en Londres con jvenes in-trpretes, ha resaltado la impor.tancia que la educacin tuvo ensu carrera: (~Encontr mentoresy profesores estupendos que ledieron aliento a mis primerospasos en mi camino hacia con.

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    20777177000

    19/11/2009PASARELA60

    Tarifa (): 670

  • 62 CULTURA Y SOCIEDAD Jueves, 19 de noviembre, 2009

    EUTANASIA

    La prueba pericial practicada alcerebro de la italiana Eluana En-glaro, fallecida el pasado 9 de fe-brero, establece que los daosque sufra eran irreversibles.En el documento del peritaje losexpertos especifican que la situa-cin del cerebro era coherentecon su estado vegetativo.

    Los daos en elcerebro de Eluanaeran irreversibles

    HIPERTENSIN

    Los espaoles consumen cadada una media de 9,7 gramos desal prcticamente el doble delos cinco gramos recomendadospor la Organizacin Mundial dela Salud, una cantidad que cau-sa hipertensin y que cada aoprovoca miles de muertes ennuestro pas.

    El 80 por ciento delos espaoles tomademasiada sal

    ARTE

    La litografa Separacin II,de Edvard Munch, fue robada enjunio de una galera de Oslo. Elrobo no fue descubierto hastaque la galera se mud de local.Esta es la segunda obra del artis-ta robada en los ltimos meses,ya que la polica est buscandootra litografa, Historia.

    Roban una nuevalitografa de EdvardMunch en Oslo

    La Cumbre Mundial sobre Se-guridad Alimentaria concluyayer en Roma con el lamento porotra ocasin perdida para concre-tar las acciones a emprender, so-bre todo econmicas, y resolverel problema del hambre en elmundo, que afecta ya a ms de1.000 millones de personas entodo el planeta. Ese lamento fueel que el propio director generalde la Organizacin de NacionesUnidas para la Agricultura y laAlimentacin (FAO), JacquesDiouf, expres en su discurso decierre ante el plenario de la cum-bre, haciendo evidente que elmal sabor de boca no slo se lollevan las ONG.

    La declaracin conjunta apro-bada en el primer da de encuen-tro hace pensar que, esta vez, seadoptarn medidas urgentes,aunque, lo lamento, tengo queconstatar que no contiene ni ob-jetivos cuantificables ni fechasconcretas que hubieran permiti-

    do conseguir mejor su realiza-cin. Esa misma postura fue laque el responsable de la FAO de-j patente en la rueda de prensaconcluyente de la cumbre cele-brada instantes despus en la se-de de la organizacin de Nacio-nes Unidas, en la que Diouf tuvoque defender los logros que, a su

    juicio, salen del encuentro.La responsabilidad de garanti-

    zar la seguridad alimentaria, laagricultura y el desarrollo rurales responsabilidad de todos losgobiernos y de sus pueblos. Noes responsabilidad de la FAO,incidi Diouf.

    EFE. ROMA

    La cumbre contra elhambre cierra sinestablecer acciones nimedidas concretas

    ENCUENTRO MUNDIAL

    La falta de alimentosafecta ya a ms de1.000 millones depersonas en todo el planeta

    Un grupo de expertos ha aler-tado de que un incremento en laventa de libros electrnicos queno vaya acompaado de un creci-miento de la oferta de contenidosliterarios digitales producir quelos usuarios recurran a la pirate-ra para descargar las obras ensus dispositivos. El III Foro In-ternacional de Contenidos Digi-tales (FICOD) ha reunido a re-presentantes del sector que hanmanifestado puntos de vista dife-rentes acerca del futuro del libroelectrnico, aunque todos hancoincidido en que las editorialestienen que ponerse las pilas paraentrar en el mercado digital. Eldirector de Google Books Espa-a, Luis Collado, ha explicadoque se vive un momento de ries-go porque la electrnica est em-pezando a ir demasiado por de-lante de la oferta de contenidos.

    Por su parte, el Ministerio deCultura ha creado un grupo detrabajo sobre el libro electrnico

    en Espaa que har pblico uninforme el prximo 14 de enero,anunci la ministra de Cultura,ngeles Gonzlez-Sinde en elCongreso. Segn la ministra, enEspaa se editaron 8.447 libroselectrnicos en 2008, frente a los220 de 1994, lo que arroja unaproduccin media de casi un li-

    bro a la hora.Gonzlez-Sinde, que responda

    a una pregunta sobre la evolu-cin y futuro del libro digital, in-form tambin de que el libroelectrnico representa ya el 8 porciento de la produccin editorialen Espaa.

    EFE. MADRID

    Expertos alertan delriesgo de piratera enel libro electrnico sino hay contenidos

    FORO INTERNACIONAL

    El Ministerio deCultura har pblicoun informe sobre el nuevo soporte el 14 de enero

    La asociacin de consumidoresFACUA ha denunciado a lasprincipales compaas de telfo-no mvil por apropiarse del saldode los usuarios de prepago si norealizan recargas en un plazo es-tipulado. El portavoz de FACUA,Rubn Snchez, ha declaradoque es una medida abusiva y queel operador no tiene derecho aquedarse con el saldo del usuariopor un servicio no prestado.

    El operador puede dar de bajala lnea, si as lo recoge el contra-to, pero no puede quedarse condinero que no es suyo, ha sea-lado Rubn Snchez, quien ad-vierte de que las compaas de-ben devolver a los usuarios lascantidades cobradas. FACUA hadenunciado a las operadoras antelas autoridades de Consumo yexige que se abra un expedientesancionador a las compaas pa-ra que se modifique esta conduc-ta contractual. Las denuncias hansido presentadas contra las prin-cipales compaas del pas, sien-do Movistar la que tiene una pol-tica ms abusiva.

    EFE. SEVILLA

    Denuncian a lascompaas demviles porquedarse con elsaldo de usuarios

    CONSUMIDORES

    ESPACIO

    La tripulacin del Atlantis com-plet las maniobras de acopla-miento a la Estacin Espacial In-ternacional. Charlie Hobaugh yBarry Wilmore acercaron eltransbordador en modo manualen el ltimo tramo para alinearlos sistemas de acoplamiento yconcluir la operacin con xito.

    El Atlantis seacopla a la EstacinInternacional

    CUPN

    El cupn de la ONCE ha repar-tido 420.000 euros en premiosen Alicante, Villajoyosa, Petrel yNovelda al venderse mediante elterminal TPV y papel 12 cuponesdel nmero 28.586 agraciadoscon 35.000 euros cada uno, en elsorteo celebrado en la noche delmartes 17 de noviembre.

    La ONCE reparte420.000 euros en la provincia

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    28705242000

    19/11/2009SOCIEDAD62

    Tarifa (): 663

  • 46 LA VERDAD O JUEVES19 DE NOVIEMBRE DE 2009

    VIVIR |

    URBANISMO

    Edificiosaltamenteecolgicos,apartirde2020Los edificios construidos apartir del 31 de diciembre de2020 tendrn que ser alta-mente ecolgicos, tener ele-vados niveles de ahorroenergtico y estar alimenta-dos en gran medida porfuentes de energa renova-bles. Los edificios pblicosdebern cumplir estos requi-sitos dos aos antes y la UEpodr financiar en parte loscambios necesarios paraajustarse a la nueva norma-tiva comunitaria, segn elacuerdo alcanzado por el Par-lamento Europeo y el Conse-jo sobre una nueva norma deeficiencia energtica.

    INTERNET

    Vienen los libroselectrnicosLas previsiones indican quepueden convertirse en el re-galo estrella de estas Navida-des. Los lectores electrnicos,esas pantallas donde el usua-rio puede almacenarmiles deobras literarias, se han con-vertido en el objeto de deseo;sobre todo, desdequeAmazondecidi vender su Kindle portodo elmundo, segn explicayer enMadrid Luis Collado,responsable deGoogle Booksen Espaa, durante la FeriaInternacional de ContenidosDigitales (Ficod). COLPISA

    ESPACIO

    El Atlantis seacopla a la ISSEl transbordador Atlantis dela NASA ha llegado sin pro-blemas a laEstacinEspacialInternacional (ISS, por sus si-glas en ingls) con seis astro-nautas ms y tres paseos es-paciales a la vista. As, per-manecer all durante una se-mana, tras haber despegadode Cabo Caaveral el pasadolunes, segn inform ayer laNASA. EFE

    MERCADO DEL ARTE

    RobadaenOslootraobradeMunchLa litografa Separacin II,del pintor impresionista no-ruego Edvard Munch, fue ro-bada a mediados de junio deuna galera de Oslo, informayer la televisin pblica no-ruega NRK. La Polica con-firm a NRK que la obra fuesustrada entre el 12 y el 25de junio y que el robo no fuedescubierto hasta que la ga-lera se mud de local y tras-lad su coleccin a la nuevasede. Separacin II est va-lorada en unos 2,5 millonesde coronas noruegas (unos300.000 euros).

    A. PRDANOSMADRID

    A la dieta espaola le sobra sale-ro por los cuatro costados. Ms omenos se saba, pero ahora dos es-tudios auspiciados por el Ministe-rio de Sanidad le ponen cifras aun asunto serio de salud pblica,que va mucho ms all de los h-bitos gastronmicos individuales.Resulta que ocho de cada diez es-paoles consumen al da 9,7 gra-mos de cloruro sdico, el doble dela dosis saludable recomendadapor la Organizacin Mundial dela Salud (OMS), menos de 5 gra-mos diarios. La sal es uno de losgrandes factores de riesgo en lahipertensin y sta, a su vez, lagran amenaza para las enferme-dades cardiovasculares. Uno decada tres espaoles muere por estacausa.

    La Agencia Espaola de Segu-ridad Alimentaria (AESAN) acti-v en marzo un plan especficopara combatir el exceso de sal en

    el men y los dos trabajos, firma-dos por la Facultad de Farmaciade la Universidad Complutense ypor la Organizacin de Consumi-dores y Usuarios (OCU), formanparte de ese esfuerzo que ya antesdio un primer fruto; el pan espa-ol es hoy uno de los ms sosos dela UE gracias a un pacto previocon la industria panificadora querebaj una cuarta parte su conte-nido en sal. El objetivo es genera-lizar esta pauta y repetir el mode-lo con el resto de la industria ali-mentaria, porque es ah donde ra-dica el principal problema.

    CrudosSegn los expertos, del total de so-dio que ingerimos al da el 8% esel que contienen en origen los ali-mentos crudos de manera natural,la carne, el pescado, la leche, lafruta y verdura, cereales, etc. Elaadido luego voluntariamente alos guisos, las ensaladas, o lo quesea que uno cocine en casa, suma

    un 20% ms. Pero el malo de estapelcula se esconde en los alimen-tos procesados, una larga lista don-de caben las conservas, los snacks,embutidos, el queso, los congela-dos, platos precocinados, bolleray dulces, etc, etc.

    Ah est el gran yacimiento desal de nuestra dieta, un 72 por cien-to. Es lo que se conoce como saloculta porque el consumidor des-conoce qu cantidad ingiere concada uno de estos alimentos, ex-plic Roberto Sabrido, presidentede la AESAN. El embutido cura-do o cocido, el pan normal, tosta-do o de molde, los quesos y los pla-tos preparados son, por este orden,las categoras de alimentos proce-sados con mayor proporcin de so-dio en su composicin.

    El listado de la OCU sobre pro-ductos especficos,ms de 1.200, pre-cisa adems el contenido medio ensal de determinados productos. Lasanchoas en conserva casi se salende la tabla; algunas marcas llegan

    a un 10,5% de sal en su composi-cin. Les siguen despus los embu-tidos curados, con casi un 4% demedia, y las sopas, cremas y caldospreparados o en cubitos, con un3,5% aproximadamente. Pescadosahumados, aceitunas, surimis, em-butidos cocidos, salsas preparadas,aperitivos salados, los distintos ti-pos de pan, queso, conservas de pes-cado y fast food les siguen de msa menos en esta clasificacin de losalimentos ms salados de la dietahabitual de los espaoles.

    El 80%de los espaoles consumemssal de la aconsejada, enparteoculta en alimentos procesadosRebajar esas cantidades ahorrara miles de muertes cada aopor infarto e isquemia cerebral, muy asociadas a la hipertensin

    CONVIENE SABERFNecesaria. La sal es un ingredien-te fundamental en la cadenadepro-duccin alimentaria; conserva, dasabor y, tambin, incita al consu-mo. La prueba la tiene cualquieraal abrir una bolsa de patatas fritaso dems snacks.

    FPeligrosa.Una tensin arterial altacomo la que sufren en Espaa unadecadatrespersonaseselmejorpa-saporteparaun infartoounaenfer-medadcerebrovascular, ictus, isque-mias, y otras. Un tercio de los espa-olesmueren por alguna de estascausas, unos 123.000 en 2004. Laconclusin est clara: la sobredosisdesalen ladietaesmalapara todos,los hipertensos y los queno lo son.

    Cuidado con lasconservas, los snacks,los congelados y losplatos precocinados

    Isabel II acudi ayer encarrozahastaelPalaciodeWestminsterparaleerenlaCmaradelosLoreselprogramadelGobiernopara losprximosmeses.

    TRADICIN. Isabel II, ayer saliendo de su residencia. / EFE

    Isabel II,en carroza

    A. P.MADRID

    La pobreza, el analfabetismo, lasguerras y conflicto deparan siem-pre un plus de sufrimiento adicio-nal para las mujeres en todo elmundo. Y el cambio climtico tam-bin victimiza por partida doblea las fminas de los pases en de-sarrollo, los ms vulnerables antelos peores efectos del calentamien-to planetario. Es un crculo vicio-so bien acreditado por los exper-tos; cuanto ms pobres y las mu-jeres siempre rompen por abajotodos los registros, menos recur-sos para hacer frente a las sequas,olas de calor, inundaciones, prdi-da de cosechas, subida del niveldel mar o tantas otras alteracio-nes inducidas por la sobredosis deCO2 atmosfrico. Esta es la reali-dad. El Fondo de Poblacin de Na-ciones Unidas (UNFPA) la certifi-ca pero no se detiene ah.

    Su informe 2009 subraya que, apesar de la discriminacin clim-tica, las mujeres de los pases delsur tienen en sus manos instru-

    mentos valiosos de lucha contrael calentamiento global. El cam-bio climtico es ms que una cues-tin de eficiencia energtica o deemisiones industriales de carbo-no; es tambin una cuestin de di-nmica de la poblacin, pobrezay equidad de gnero, aseguraThoraya Ahmed Obaid, directoraejecutiva de UNFPA en el informe,presentado simultneamente enlos cinco continentes.

    Las mujeres de las regiones mspobres y castigadas por los desa-justes del clima no son merosagentes pasivos, tienen un poten-cial enorme para alzarse comomotores hacia un modelo de desa-rrollo ms sostenible, refrend Ro-gelio Fernndez Castilla, respon-sable de la Divisin de AsistenciaTcnica de UNFPA durante la rue-da de prensa espaola. Necesitanayuda, claro.

    El documento, lanzado en vs-peras de la cumbre del clima deCopenhague en diciembre, plan-tea distintas propuestas para su-mar a la poblacin femenina delos pases del sur a la lucha con-tra el incremento de la tempera-tura de la Tierra. Una batalla quedebe arrancar desde el control dela natalidad. Hay 7.000 millones depersonas en el mundo. A ms hu-manidad, mayor cantidad de emi-siones de CO2.

    LaONU quiere que lasmujerespobres sean agentes activoscontra el calentamiento global

    Es preciso controlarla natalidad. Hay7.000 millones depersonas en el mundo

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    467721000

    19/11/2009CULTURA46

    Tarifa (): 180

  • Bilbao-Bizkaia 05JUEVES 19 NOVIEMBREDE 2009

    Sestaoko UdalakGabonetako argiztapenaabenduaren 11ra arte ez dupiztuko. Arrazoiak: gastuakmurriztea eta aldaketaklimatikoari aurre egiteko.

    SESTAOBizkaiko Foru AldundikoIngurumen Sailak guztira 11ekimeni eman die diru-laguntzaefizientzia energetikoaren etaenergia berriztagarrien arloan.Hainbat udalerri onuratu dira.

    BIZKAIABilbon, EuskaldunaJauregian, gaur hasi etalarunbateraino,ProtokoloarenNazioarteko X. Biltzarraospatuko da.

    BILBAO

    DETENIDO UN MENOR POR ROBOUn menor de 15 aos fue detenido por un ertzainade paisano que presenci cmo rob el bolso a unamujer de avanzada edad por el mtodo del tirn enla calle Errondoko de Bilbao.

    A LA ALTURA DE SESTAO

    Encuentran el cadver de unhombre flotando en la raPor segundo da consecuti-vo, la Cruz Roja y Salva-mento Martimo tuvieronque desplazarse a la rapara recuperar un cad-ver. Si el martes fue enBilbao, esta vez fue a la al-tura de las instalacionesde La Naval en Sestao. Elservicio de atencin deemergencias recibi unallamada de los propios tra-bajadores de la empresa amedia maana y les comu-nicaron la presencia de uncuerpo flotando en frente alos astilleros de la compa-a. Una vez rescatado,comprobaron que era unhombre de avanzada edad.El cuerpo sin vida fue

    trasladado a la drsena deLa Benedicta para ser exa-minado por un forense y acontinuacin lo traslada-ron al depsito de Bilbao,donde se le practicar laautopsia.

    El Departamento de In-terior del Gobierno vascoapunt que cabra la posi-bilidad de que el cuerporescatado de las aguas de lara podra ser el de un veci-no de Portugalete que llevadesaparecido desde el pasa-do 4 de noviembre.

    Tomandococana.

    MonolitoenrecuerdodeMuguruza.

    ESTACIN DE ABANDOEnfermedadesneuromuscularesLaEstacin IntermodalBilbaoAbando Indalecio Prieto al-bergar, durante la jornadade hoy (9.30 a 13.30 horas yde 15.30 a 19.30 horas), unamesa informativa en la quelosusuariosdel ferrocarril po-drn conocer la situacin ac-tualde lasenfermedadesneu-romusculares.

    BILBAOAtacan el monolitode Josu MuguruzaDesconocidos atacaronayer el monolito en recuer-do del parlamentario de He-rri Batasuna Josu Muguru-za, asesinado en Madrid en1989, ubicado en el barriobilbano de Rekalde. El mo-nolito apareci con diversaspintadas.

    SESTAOWI-FI en el poliderpotivode Las LlanasEl polideportivo deLasLlanasde Sestao cuenta desde estasemana con una rea WI-FI,quehasido instaladaparadarservicioa lazonadeentradayes completamente gratuitapara los usuarios de los servi-cios deportivosmunicipales.

    CONSUMO DE DROGASEl 67% de los adictostiene trabajoEl presidente de la Seccin deToxicomanas de laAcademiade Ciencias Mdicas de Bil-bao, Jernimo Garca SanCornelio, ofreci ayer unaconferencia en la que afirmque el 67% de los consumi-dores de drogas ilegales esttrabajando.

    SE IMPLANTA LA TELEVISIN DIGITAL TERRESTRE

    El apagn analgico llega a 88municipios vizcanos en enero

    REDACCIN BILBAO

    88 municipios vizcanos, en-tre los que estn Santurtzi,Abanto Zierbena, Sopelana,Bakio, Galdakao, Durango,Zalla..., dejarn de ver la tele-visin en analgico el 10 deenero, para pasar a ver slola telvisin digital terrestre(TDT). Se trata de la primerafase del cese analgico enBizkaia. La segunda, que in-cluir, entre otros, a los mu-nicipios del Gran Bilbao, seproducir antes del 3 de barilya que el 4 de abril es la fe-cha en la que la televisinanalgica cesa en Espaa.

    Segn fuentes del Minis-terio de Insdustria, la transi-cin se har sin problemas,ya que el 83% de los hogaresde estos 88 municipios acce-de ya a la TDT y que el 88%ya se ha antenizado. No obs-tante, se establecern trespuntos fijos de informacinen Santurtzi, Galdakao y Du-rango, y otros mviles.

    Santurtzi,AbantoZierbena,Sopelana,Sopelana,GaldakaoyDurangofiguranentreellos.El83%desushogaresveya laTDT

    El83%de loshogaresdeestas localidadesaccedeyaa laTDT.

    EXCLUYEA LAS LOCALESLas cadenas de televisin local denunciaron ayer que selas ha dejado fuera y piden que se realicen las gestionesnecesarias para que se sigan poder viendo a travs de laTDT.Sealanque la informacin localycercanatambinconstituye un servicio pblico al ciudadano.

    EL GOBIERNO VASCOSEAL QUE PODRASER UN VECINO DEPORTUGALETE.

    RECLAMAN QUE SE RETIRE LA DEMANDA POR LA HUELGA

    El comit de Euskotren reclamaun sistema automtico de frenado

    REDACCIN BILBAO

    El comit de empresa deEuskotren exigi la implan-tacin de un sistema auto-mtico de frenado (Eurolo-op) en la totalidad del traza-do ferroviario, sobre todo enlos metros finales para evi-tar siniestros como el ocu-

    rrido en Lezama, que acabcon la vida del conductor.

    Los representantes delos trabajadores considera-ron se poda haber evita-do con el sistema de seguri-dad que los sindicatos lleva-mos demandando desde ha-ce una dcada. Tambin

    reclamaron la retirada delos expedientes disciplina-rios de los miembros del co-mit y de la demanda pre-sentada por la compaa,que pretende que se declarecomo ilegal el paro realiza-ron por los empleados elda siguiente al accidente.

    Los representantes de los trabajadores pretenden aumentarla seguridad para evitar accidentes como el de Lezama

    Firma de unacuerdo con losfarmacuticosLa asociacin Accin Pso-riasis firm ayer un acuer-do con el Colegio de Farma-cuticos de Bilbao para re-forzar el papel de estos pro-fesionales en la atencin alpaciente con psoriasis, unaenfermedad que afecta acerca de un milln de per-sonas en Espaa. Los far-macuticos se comprome-ten a divulgar el materialde la asociacin.

    PSORIASIS

    Cortes nocturnosen la autopista A-8hoy y maanaLa autopista A-8 sufrirhoy y maana cortes de ca-rriles con motivo de lasobras de construccin delos accesos a San Mams ytransformacin de la A-8en va urbana, aunque loscortes de carriles se lleva-rn a cabo en horario noc-turno (entre las 23.00 y las5.00 horas) para evitar almximo las molestias a lacirculacin.

    TRFICO

    Accesos mecnicosal entorno del GrupoLarreaLa localidad de Santurtzi ini-ci ayer las obras de cons-truccin de los accesos me-cnicos en el entorno delGrupo Larrea, que se prolon-garn durante siete meses yen las que se invertirn1.992.000 euros. El proyectopretende garantizar la acce-sibilidad a los ciudadanosque viven en esta zona, tan-to en el sentido de subida co-mo en el de bajada.

    SANTURTZI

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    39108106000

    19/11/2009BILBAO5

    Tarifa (): 695

  • JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2009SUR 67VIVIR

    autor escribir, el editor editar,el librero vender y el lector con-sumir de otra forma, explic He-rrera. Tambin seal que la ver-dadera revolucin se producircuando los escritores escribanpara el medio digital, ya que has-ta el momento lo que se ha hechoes digitalizar libros de papel.

    matos permitir a las editorialesse puedan acercar a la tirada bajodemanda, segn ngel Herrera,consejero delegado de Bubok. El

    DANIEL ROLDN COLPISA. MADRID

    Las previsiones indican que pue-den convertirse en el regalo estre-lla de estas Navidades. Los lecto-res electrnicos, esas pantallasdonde el usuario puede almacenarmiles de obras literarias, se hanconvertido en el objeto de deseo;sobre todo, desde que Amazon de-cidi vender su Kindle por todo elmundo. Las empresas tecnolgi-cas, las que todos nos podemosimaginar, tambin se han lanzadoa fabricar soportes similares paraentrar con fuerza en el mercado.Pero el problema surge con loscontenidos, que no van al mismoritmo que los continentes.

    Las editoriales y las empresasque quieren gestionar este nuevomercado digital (Google, Bubokentre otras) ven con peligro quehaya personas con un lector en lasmanos y no sepan con qu llenar-lo. Esto puede fomentar la pira-tera, coment Luis Collado, res-ponsable de Google Books en Es-paa. El problema surge cuandoel mercado comienza a invadirsede estos aparatos, mientras que laoferta de libros (sobre todo en es-paol) todava es mnima. Estoes un gran riesgo para las edito-riales que pueden ir por el mismocamino que las empresas musica-les, asever Juan Gonzlez de laCaada, fundador de Grammata.

    Adems record, en la segundajornada de la Feria Internacionalde Contenidos Digitales (Ficod),que se puede dar el mismo casoque las discogrficas: tuvieron mu-chas sentencias favorables, sobretodo en el extranjero, pero la pira-tera sigue vigente.

    Futuro de convivenciaLa convivencia con el papel no sercomplicada en un futuro cercano.Nonos olvidemos quems del 90%de los libros que se venden son enpapel, record Magdalena Vicent,directora general del Centro Espa-ol de Derechos Reprogrficos (Ce-dro). Adems, apunt que la digi-talizacin se est produciendo des-de hace aos en sectores muy con-cretos, como el cientfico o el uni-versitario, ya que es muy til paraestos profesionales concentrar enun solo volumen densos libros quepueden estar descatalogados.

    Otra de las ventajas estar enla publicacin de ms ttulos. Eleditor Andreu Teixidor recordque cada vez se lee ms y se ven-den ms libros, pero con menoscatlogo. En el Pirineo, en Bar-celona o Madrid se encuentran losmismos libros, la hilera de bestse-llers, seal. El mundo digitalpermitir que las editoriales pue-dan publicar slo en la red, comoprueba, ya que los costes y los ries-gos son mucho menores. Adems,con la convivencia de los dos for-

    Expertos alertan del riesgo depiratera en los libros electrnicosTemen que los contenidos electrnicos noavancen al mismo ritmo que los lectores

    EFEMADRID

    Espaa es el quinto pas de la Eu-ropa de los quince en produccinbiotecnolgica y Andaluca, Ma-drid, Pas Vasco y Galicia las cua-tro comunidades autnomas quems aportan a este sector, segnun informe en el que se adviertede que la concesin de patentes

    es una de las asignaturas pendien-tes. Estos son algunos datos delinforme La relevancia de la bio-tecnologa en Espaa 2009, de laFundacin Genoma Espaa.

    La relevancia de la biotecnolo-ga espaola, segn este informe,es muy alta, ya que Espaa pro-dujo el 3,2% en 2008 de todos losartculos cientficos mundialesen biociencias y el 8,5% de la pro-duccin cientfica europea. Porotra parte, el personal dedicado aI+D en biotecnologa se ha dupli-cado entre 2005 y 2008, hasta al-canzar las 21.210 personas.

    Espaa es el quintopas en produccinde biotecnologa

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    29425183000

    19/11/2009VIVIR67

    Tarifa (): 1422

  • 6 LA VERDAD O JUEVES19 DE NOVIEMBRE DE 2009

    CARTAGENA |

    ANTONIO LPEZ CARTAGENA

    Usabilidad, posicionamiento, acce-sibilidad e indexacin son palabrasque pueden sonar a chino, pero quea la hora de visitar una web en In-ternet son requisitos necesariosque debe cumplir para que el inter-nauta no se tire de los pelos y laabandone sin ver cumplidas sus ne-cesidades. Estos y otros muchoscondicionantes los ha puesto enprctica la empresa cartageneraServiweb.com, que ayer fue premia-da por el Ministerio de Industriapor tener una de las mejores websdel dominio.es de la historia de In-ternet en Espaa.

    Es un galardn difcil de conse-guir si se tiene en cuenta que exis-ten ms de 1.100.000 paginas websregistradas en el dominio.es (pagi-nas en Espaa).

    La web de esta empresa

    www.serviweb.es fue galardonadaayer por los Premios Conmemora-tivos del XX Aniversario de las me-jores webs punto es que organizael Foro Internacional de Conteni-dos Digitales, que se celebra des-de el lunes en el Palacio de Con-gresos de Madrid.

    Contenidos innovadoresParahacerse conunode lospremioselMinisterio valor la creatividad,innovacin en los contenidos y sufacilidad a lahora denavegar por lapgina de Internet. Nos comuni-caron el premio el mircoles pasa-do y aunque ya hemos conseguidootros de menor entidad no nos locreamos. Hemos competido conpginas como las de la Once, Tele-cinco o empresas muy grandes anivel nacional que tienen miles devisitas al da, explic el gerente dela empresa, Ricardo Surez.

    Serviweb.es es una empresa que

    disea y posiciona pginas websafincada en Cartagena, en la quetrabajan treinta personas. En tanslo cuatro aos de existencia haconvertido su web en una de lasmejores y ms completas de los l-timos veinte aos.

    Acogerse a la ley de proteccinde datos, que se vea bien una for-ma de contacto y los productosque se quieren vender, as comoque sea atractiva y que no tengapublicidad que distraiga al inter-nauta, son los cinco puntos obli-gatorios que una buena pginaweb debe tener, segn RicardoSurez.

    Los contenidos de una web de-ben seducir al internauta, no tie-nen que hacerle buscar muchos lainformacin, por eso tienen quese claros y concisos. Lo ms im-portante es conseguir que losusuarios no la abandonen, dijo elgerente de la empresa.

    FCIL DE USAR. Ricardo Surez muestra los contenidos de su pgina web. / SERVIWEB

    Creatividad en su punto

    Una empresa cartagenera es premiada por tener una de lasmejores webs del dominio.es de la historia de Internet en Espaa

    AGRICULTURA

    Calculanquedesaparecern3.000explotacionesLas organizaciones agrarias calculan que ms de 3.000 explotacio-nes del campo de la Regin sern abandonadas en los prximosdos aos si se mantienen los precios de la presente campaa, se-gn el secretario de organizacin de COAG, Francisco Gil, quienjunto a representantes de ASAJA y UPA, se reunieron con los al-caldes de Cartagena, Fuente lamo y Torre Pacheco para pedir-les apoyo para sus reivindicaciones. Por su situacin de crisis semanifestarn el sbado en Madrid donde acudirn ms de cienmil agricultores de toda Espaa.

    SOLIDARIDAD

    Unacadenahumanaunir la Caridadyel AsiloLa Comisin Beltr ha convocado para el prximo domingo a losnios de varios colegios del municipio para crear una cadena hu-mana, para reivindicar apoyo econmico para la rehabilitacin deledificio del Asilo deAncianos deCartagena. La idea es unir la puer-ta de la iglesia de la Caridad y el edificio del Asilo, que gestionanlas Hermanitas de los Pobres en el barrio de la Concepcin. La dis-tancia que alcanzar la cadena ser de ms de un kilmetro.

    CONSERVATORIO

    Concierto de los ganadores del Entre CuerdasEl auditorio del Conservatorio Profesional de Msica acoge estatarde uno de los conciertos promocionales de los jvenes ganado-res de la pasada edicin del concurso Entre Cuerdas y Metales.Cada uno de ellos, en su modalidad, actuar como solista, acompa-ado por la Orquesta de Cmara de Cartagena. Los encargados deamenizar la tarde sern cuatro jvenes: Andrs Navarro Garca(percusin), Diego Valls Ortega (tuba), Elisa Sandoval Usero (can-to) y Juan Salas Ruiz (violn). Ser a las siete de la tarde.

    EMPLEO

    Subvencionan la creacindediez empresasDiez nuevas empresas han sido creadas en el municipio graciasa las subvenciones de la Agencia de Desarrollo Local y Empleo(ADLE) de Cartagena aprobadas desde julio. Adems, han con-cedido treinta cheques para sufragar los gastos de asesoramien-to jurdico, laboral, mercantil y econmico de los jvenes empre-sarios. Los negocios que se han puesto en marcha van desde losdedicados al mantenimiento de servicios, hasta bares y restau-rantes, pasando por comercio.

    DA DEL NIO

    Actividades y talleres,maanaenLosJuncosEl Instituto Municipal de Servicios Sociales ha organizado paramaana actividades, talleres y actuaciones musicales con moti-vo del 20 aniversario del da Internacional de los Derechos delNio. Ser en el Parque de Los Juncos y la fiesta comenzar a lascinco y media de la tarde, con un pasacalles. Habr cuenta cuen-tos, espectculos de malabares y una representacin de tteres,as como talleres de flores, magia y maquillaje, y un concurso deaviones de papel. En el Palacio Consistorial treinta nios parti-ciparn en un pleno municipal.

  • La nova apagada-anal6gica catalana,a mitjans de gener

    i La nova onada dapagadesanalogiques a Catalunya esproduir~, a mitjans de febre,segons el calendari que haestablert la secretara dEstatde Telecomunicacions ~ per a

    : la Societat de la Informaci.: Aquesta onada afectar~ ree-

    missors com ara el de Coll-suspina, el de Girona, el dAl-picat, el de Tortosa, el deSant Pere de Ribes i el de laMussaraies du atermeexpressament desprs del peri-ocle nadalenc per evitar alte-/al-ne I~ televidencia.

    O.J.D.: E.G.M.:

    Fecha: Seccin: Pginas:

    28087127000

    19/11/2009COMUNICACION41

    1

    Tarifa (): 319

  • DIGITAL A PARTIR DEL AO 2011 FORMAR PARTE DEL DENOMINADO SERVICIO UNIVERSAL

    Los ciudadanos tendrn derechoa la banda ancha de un ruegaSe pretende que todoslos ciudadanos tenganderecho a este servicio ya un precio asequibleSubrayan el trabajo delGobierno y la industriacultural en la luchacontra la pirateraMADRIDTodos los ciudadanos, indepen-dientemente de donde viran, ten-drn derecho a tener acceso a unprecio asequible a Internet conbanda ancha de un mega, ya quea partir de 2011 formar parte deldenominado servicio universal,donde se incluye ya la telefona.

    Este cambio, anunciado por elministro de Industria, Turismo yComercio, Miguel Sebastin, hamarcado la primera jornada de laIII edicin del Foro Internacionalde Contenidos Digitales (Ficod),en el que tambin se ha habladomucho de los caminos para am-pliar la oferta de contenidos enInternet protegiendo la propie-dad intelectual. Sebastin, encar-gado de inaugurar el foro, desta-c