www.kuhn.com

Trituradores Agrícolas e Paisagísticos

TL / BE 10 / BKE VKM / BP 10 / BPR 10 / BP 100 / BPR 100 / BPR 100 PRO / BP 1000BK / RM / BC 1000 / BCR 1000 / RMS / WS 320 BIO

be strong, be

2

A demanda com relação ao modelo de triturador usado na agricultura ou para manutenção de áreas verdes, difere de acordo com o material a ser triturado, normas de lei vigentes e exigências do operador. Na vasta gama de trituradores agrícolas e paisagísticos da KUHN, você encontrará um modelo para quase todas as situações.

A ALTA QUALIDADE DE TRITURAÇÃO É O MAIS IMPORTANTE

Os resíduos de colheitas ou áreas verdes são benéficos para o solo pois, além de combater as ervas daninhas, pragas e doenças, acelera a transformação da matéria orgânica em húmus. A melhor forma de obter esses resultados é triturar finamente os resíduos, manter a altura de trabalho uniforme e distribuir bem os resíduos sobre a superfície.

TRÊS CRITÉRIOS PARA UMA TRITURAÇÃO IMPECÁVEL

Um rotor de grande diâmetro aliado a uma alta velocidade das facas com total sobreposição sobre a área triturada são as três condições que os trituradores da KUHN atendem. Além disso, a disposição em formato helicoidal das facas ou martelos proporciona uma excelente sucção dos materiais triturados, bem como uma ótima uniformidade de distribuição dos resíduos sobre o solo.

ConteúdoAs vantagens da trituração p. 4

Trituradores KUHN p. 6

Trituradores de manutenção paisagística (de grama) p. 8

Trituradores multiúso p. 14

Trituradores de campo p. 28

Escolha de ferramentas p. 38

Especificações técnicas p. 40

Alg

uns

mod

elos

não

est

ão d

ispo

níve

is e

m to

dos

os p

aíse

s. P

or fa

vor,

verifi

que

sem

pre

com

sua

con

cess

ioná

ria lo

cal.

UM TRITURADOR PARA CADA APLICAÇÃO!

TL

VKM

BE 10

BP 10 BPR 10

BKE

BP 100 BPR 100 BPR 100 PRO BP 1000

BK RM BC 1000 BCR 1000 RMS WS 320 BIO

3

4

POR QUE TRITURAR?Nos pastos e campos, os trituradores possuem múltiplas áreas de operação e benefícios agronômicos. Um manejo adaptado de resíduos de culturas constitui uma parte integrante dos atuais sistemas de produção agrícola, especialmente na agricultura de conservação, onde os resíduos de cultura normalmente não são arados, mas apenas incorporados superficialmente no solo. O trituramento fino e uma distribuição uniforme são os pontos-chave:- acelerar a decomposição e a conversão em húmus,- fornecer condições favoráveis à germinação uniforme da cultura subsequente,- controlar determinadas pragas, doenças e ervas daninhas.

5

SEM LAR PARA PRAGAS E DOENÇAS

Em rotação de culturas com menor intervalo entre cultivos, as pragas e as doenças encontram uma excelente área para se desenvolver. A trituração é um instrumento eficaz para destruir as hastes de milho, que servem como retiros de inverno para pragas, como a variante europeia da broca do milho. Além disso, uma decomposição acelerada garante que nenhum resíduo permaneça na superfície até o próximo florescimento do trigo, a fim de evitar a transmissão de esporos de Fusarium (consulte a tabela abaixo).

LIVRE-SE DAS ERVAS DANINHAS

As ervas daninhas migram dos campos para as lavouras. A trituração das faixas gramadas ao longo da borda do campo é uma ótima medida preventiva da propagação das espécies indesejadas.

DESTRUIÇÃO EFETIVA DE INVASORAS RESISTENTES

A trituração de invasoras resistentes para enfraquecê-las e destruí-las antes de semear a próxima cultura é uma alternativa ecologicamente correta ao tratamento químico. Pense também a respeito de especificações ambientais e diretrizes legais, tanto no plano regional como no internacional.

AUMENTANDO A FERTILIDADE DO SOLO

Para melhorar a fertilidade do solo, a incorporação de matéria orgânica no solo é a medida mais importante. Quanto mais finos os resíduos são triturados maior a área de superfície para que os microrganismos ataquem e transformem a matéria orgânica em húmus. Pontos fortes para um alto teor de húmus: melhor capacidade de reter água e de fixar nutrientes, redução da lixiviação de nutrientes, melhor estrutura e estabilidade do solo, aumento da atividade biológica.

PARA MANTER OU MELHORAR A QUALIDADE DOS PASTOS

O gado escolhe a melhor grama para se alimentar, deixando espécies menos atraentes no pasto. Se esta grama de baixa qualidade não for triturada, ela se espalhará através das sementes ou da multiplicação vegetativa. Isso reduz a qualidade do pasto em geral e, consequentemente, também a produtividade animal.

PARA UMA GERMINAÇÃO UNIFORME DA CULTURA SUBSEQUENTE

Resíduos finamente triturados e distribuídos homogeneamente facilitam a semeadura precisa da cultura subsequente. Não deve haver muita palha de milho nem de cereais não decompostas que possam impedir uma germinação regular e o crescimento das culturas.

Alg

uns

mod

elos

não

est

ão d

ispo

níve

is e

m to

dos

os p

aíse

s. P

or fa

vor,

verifi

que

sem

pre

com

sua

con

cess

ioná

ria lo

cal.

Impacto das medidas de plantio e trituração no teor relativo de desoxinivalenol (DON) (micotoxina associada ao Fusarium) no trigo.Fonte: long-term trial Boigneville - Arvalis, French Agricultural Research Institute

DON (aragem 100%)

Trituração Aragem

Trituração Arado Rotavator Arado Semavator Semeadura direta

Trituração Semeadura direta

1999 a 20112003 a 20112007 a 2011

100100100

146148149

280255

315416533 222

KUHN

6

TRITURADORES AGRÍCOLAS E PAISAGÍSTICOS

QUALIDADE E TECNOLOGIA DE TRITURAÇÃO DO MAIS ALTO NÍVEL

Os trituradores agrícolas e paisagísticos da KUHN são desenvolvidos com base em dois desafios principais: - máquinas robustas de longa vida útil, - alta qualidade de trituração, significando uma trituração completa e fina de todos os resíduos no

campo, coberturas vegetais de crescimento indesejável ou pastagens.

VANTAGENS KUHN PARA UMA TRITURAÇÃO IDEAL

As soluções técnicas concretas são numerosas e versáteis, assim como a nossa gama de trituradores de paisagem e de campo. Cada um é idealmente adaptado ou adaptável ao seu uso pretendido e condições de trabalho. Mas todas apresentam especificidades comuns como alto desempenho aliado a robustez e confiabilidade.

Mais informações sobre as vantagens da KUHN na visão geral abaixo!

Alg

uns

mod

elos

não

est

ão d

ispo

níve

is e

m to

dos

os p

aíse

s. P

or fa

vor,

verifi

que

sem

pre

com

sua

con

cess

ioná

ria lo

cal.

7

*Os equipamentos padrão e opcionais variam dependendo do modelo.

Qualidade de trituração

Solução KUHN Finalidade

Layout da ferramenta helicoidal*Maior efeito de sucção: todos os resíduos são

coletados para a câmara de trituração

Velocidade e diâmetro do rotor Sucção melhorada e máxima agressividade

Ferramentas Ampla escolha de ferramentas para todos os resíduos

Contra-faca*Trituração melhorada graças à redução de espaço da seção entre as

ferramentas e as contra-facas

Rolo posicionado o mais próximo possível do rotor*Contornos do solo muito precisos, rolo limpo por ferramentas,

resíduos ejetados sobre o rolo para uma decomposição mais rápida

Robustez da máquina

Solução KUHN Finalidade

Aço de alta resistência Força e estabilidade garantidas

Quadro de articulação Extrema robustez

As carcaças do rolamento alveoladas de bronze/pinos pararam de girarAumento da rigidez, maior resistência contra

mudanças mecânicas, juntas confiáveis

Revestimento de chapa metálica* Maior resistência ao desgaste e choques

Número de correias Excelente transmissão de potência

Correias PowerbandCustos de manutenção confiáveis e menores que os custos das correias

básicas

Tensionamento automático da correia* Nenhum risco de derrapagem

Segurança NON-STOP*Diante de um obstáculo, a unidade de trituração gira

para trás e retorna automaticamente

KUHN

8

TRITURADORES DE MANUTENÇÃO PAISAGÍSTICA

UMA FAMÍLIA VERSÁTIL SE APRESENTA

Do trabalho de manutenção paisagística em parques e jardins à conservação de todos os tipos de espaços verdes e pomares: a gama de trituradores paisagísticos da KUHN funcionará de forma excelente em quantidades baixas a médias de resíduos. Com suas ferramentas curtas e tamanho de caixa adaptado, as máquinas são perfeitas para trabalhar em áreas gramadas.

TL 120 / TL 150 / TL 180 Trituradores traseiros com largura de trabalho de 1,19 a 1,78 m para uso regular na manutenção de parques e jardins em tratores compactos.

BE 14 / BE 16 / BE 18 / BE 20Trituradores muito adaptáveis (traseiro, dianteiro, inverso) com larguras de trabalho de 1,40 a 2,00 m para uso profissional (Serviços públicos ...).

BKE 150 / BKE 180 / BKE 210 / BKE 230 / BKE 250Versões reversíveis dos trituradores BKE para total recolhimento dos resíduos pela unidade.

Alg

uns

mod

elos

não

est

ão d

ispo

níve

is e

m to

dos

os p

aíse

s. P

or fa

vor,

verifi

que

sem

pre

com

sua

con

cess

ioná

ria lo

cal.

Série TL BE 10 BKE

Tipo de articulação Traseira Transmissão frontal, traseira ou reversa

Traseira

Intensidade de uso regular profissional

Tipo de resíduo grama

Modelos disponíveis 120 - 150 - 180 14 - 16 - 18 - 20 150 - 180 - 210 - 230 - 250

TL

9

TAMANHOS COMPACTOS SÃO ATRAENTES!Os trituradores TL da KUHN destinam-se à manutenção de parques e jardins. Foram desenvolvidos para uso com tratores compactos. Graças ao seu design e às ferramentas específicas nada mais impedirá o corte de gramados e espaços verdes de alta qualidade.

CORTE E TRITURAÇÃO DE ALTA QUALIDADE

Lâminas articuladas específicas cuidam das operações de corte de gramas elevadas, assim como o grande número de ferramentas. Uma contra-faca na caixa interna aumenta a qualidade da trituração.

IDEAL PARA ESPAÇOS VERDES

- Controle de altura por rolo- Posição dianteira do rolete:- para um perfeito alinhamento do solo, - autolimpeza do rolo com o uso

das ferramentas, - projeção de resíduos triturados sobre o rolo para evitar compactar a grama picada e para facilitar sua decomposição para um resultado perfeito.

PROJETADO PARA TRATORES COMPACTOS

Anexado em um engate de três pontos, cat. 1 ou 1N, os trituradores TL são adaptados para uso em tratores compactos. O TL 150 e o 180 estão disponíveis com um acessório com possibilidade de deslocamento.

9

120 150 180

BE

1

210

UMA SOLUÇÃO PARA QUASE TODAS AS NECESSIDADES!Seu principal trunfo: os trituradores BE da KUHN estão disponíveis para montagem traseira e dianteira assim como na versão de acionamento reverso. Para uso em tratores de articulação dianteira ou com acionamento reverso, um kit para modificar a articulação é disponibilizado.

Em todos os casos, a caixa central é fornecida com dois pontos de entrada e roda livre integrada (540 e 1.000 min-1).

1. Acessório traseiro padrão da máquina2. Triturador BE na posição reversa

O MAIS ADAPTADO PARA PARQUES E JARDINS PROFISSIONAIS

O trabalho de manutenção em parques e pastos é a principal área de trabalho dos trituradores BE. Projetado para uso com tratores pequenos e de jardins, eles podem ser engatados na articulação traseira ou dianteira do trator ou acionados na posição de acionamento reverso. Disponíveis em quatro larguras de trabalho de 1,40 a 2,00 m, essas máquinas impressionam pela versatilidade.

Alg

uns

mod

elos

não

est

ão d

ispo

níve

is e

m to

dos

os p

aíse

s. P

or fa

vor,

verifi

que

sem

pre

com

sua

con

cess

ioná

ria lo

cal.

14 16 18 20

3 4

11

AINDA MAIS OPÇÕES DE ARTICULAÇÃO

Como padrão, você pode escolher entre uma articulação fixa com duas posições possíveis ou com um sistema de deslocamento hidráulico.

FUNCIONA COMO UM CORTADOR DE GRAMA!

Martelos de corte padrão com design patenteado específico

para evitar danos ao rotor.

3. EXCELENTE ACOMPANHAMENTO DO SOLO

A altura de trabalho é definida por um rolo de 160 mm de diâmetro com extremidades fixas, montado em rolamentos de esferas de duas carreiras com pontos de lubrificação. Posicionado muito perto do rotor, assim garante a melhor adaptação possível ao terreno. Outra vantagem: o rolo é automaticamente limpo pelas ferramentas de trituração!

4. DECOMPOSIÇÃO RÁPIDA DOS RESÍDUOS

Graças à posição otimizada da caixa e do rolo, a grama triturada é ejetada sobre o rolo e, consequentemente, não é compactada. É distribuída uniformemente na parte traseira, onde a decomposição pode começar imediatamente, sem demora.

PATENTE

BKE

12

CONCEITO OTIMIZADO PARA MAIOR DESEMPENHO

O perfil otimizado da caixa de trituração garante que grandes volumes de resíduos de plantas sejam triturados, limitando o consumo de energia. Equipado com um rolo muito próximo do rotor, a máquina segue o solo perfeitamente e proporciona uma melhor decomposição.

Esta gama é o padrão KUHN para manutenção de áreas gramadas como parques, espaços verdes e pastagens.

O PADRÃO NA GAMA DE TRITURADORES PARA AREAS VERDES

150 180 210 230 250

2

3

1

13

ARTICULAÇÃODois tipos de articulação estão disponíveis para trituradores BKE:

- um acoplamento fixo de duas posições (centralizável e deslocável),

- articulação com deslocamento hidráulico.

MENOR DESGASTE. PROTEÇÃO MELHORADA.

1. PROTEÇÃO ADICIONAL

O revestimento de chapa metálica com 4 mm de espessura aparafusado opcional dentro da caixa minimiza o desgaste e fornece proteção contra corpos estranhos.

2. PARA TRABALHOS INTENSOS

O rolo com extremidades removíveis está equipado com rolamentos reforçados que demandam manutenção reduzida, para uma maior vida útil do conjunto.

PARA UM ACOMPANHAMENTO DO SOLO AINDA MELHOR3. EM TERRENOS IRREGULARES

Os patins combinados com o rolo protegem as paredes laterais, melhoram a estabilidade da máquina e fornecem orientação adicional.

Alg

uns

mod

elos

não

est

ão d

ispo

níve

is e

m to

dos

os p

aíse

s. P

or fa

vor,

verifi

que

sem

pre

com

sua

con

cess

ioná

ria lo

cal.

KUHN

14

Série VKMBP 10

BPR 10BP 100

BPR 100BPR 100 PRO BP 8300

Tipo de articulação Traseira traseira ou com acionamento reverso (no BPR - alterado rapidamente)

acionamento reverso dianteiro/traseiro

Principais aplicações vegetação rasteira, pasto, pousio

pasto, pousio (para trabalho leve)

vegetação rasteira, pasto, pousiopasto, pousio

, resíduos de culturas

Modelos disponíveis 210 - 240 - 280 -305

24* - 28 - 30 (*Só no BP)

210** - 240 - 280 - 305 (**Só no BPR)

280 - 3058300

(pode ser usado com BPR 100 PRO)

UMA VERDADEIRA GAMA MULTIÚSOCom os trituradores multiúsos da KUHN, você tem uma variedade de trituradores adequados para a manutenção de pastos e pousios, como também para destruir culturas intermediárias e coberturas vegetais.

VKM 210 / VKM 240 / VKM 280 / VKM 305Maneje de forma ideal pastos e o reaparecimento de capins em larguras de trabalho de 2,09 a 3,03 m.

BP 24 / BP 28 / BP 30 BPR 22 / BPR 24 / BPR 28 / BPR 30A gama para trabalhos mais leves com as versões traseira (BP) e reversível (BPR) com larguras de trabalho de 2,10 a 3,03 m.

BP 240 / BP 280 / BP 305 / BPR 210 / BPR 240 / BPR 280 / BPR 305Os trituradores multiúso da KUHN padrão nas versões traseira (BP 100) e reversível (BPR 100) com larguras de trabalho de 2,10 a 3,03 m.

BPR 280 PRO / BPR 305 PRO Projetado para trabalhos intensos com tratores que demandam alta potência.

BP 8300Duas unidades de trituração lateral combinadas com uma unidade central, BPR 100 PRO, para uma grande largura de trabalho de 8,30 m.

TRITURADORES MULTIÚSO

Alg

uns

mod

elos

não

est

ão d

ispo

níve

is e

m to

dos

os p

aíse

s. P

or fa

vor,

verifi

que

sem

pre

com

sua

con

cess

ioná

ria lo

cal.

VKM

15

UM DESIGN "UNIVERSAL"

A construção baixa com bordas arredondadas, rolamentos internos e laterais lisas, sem bordas afiadas facilitam a trituração quase em toda parte, incluindo sob pomares e videiras. Também pode ser usado com dentes de rastelo para resíduos lenhosos. Com um capô traseiro regulável, o grau de trituração pode ser adaptado à quantidade de resíduos.

UMA UNIDADE COMPACTA

O VKM é equipado com um deslocamento (mecânico por padrão, hidráulico como opcional).Este design permite que a máquina ganhe compacidade com um centro de gravidade próximo ao trator

ROLO COM EXTREMIDADES REMOVÍVEIS DE ALTA CONFIABILIDADE

- Rolamentos com dupla fileira de esferas para maior longevidade, vedação perfeita através de chicanas e sistema de lubrificação.

- Rolo montado próximo ao rotor para uma eficiente aderência ao solo e autolimpeza por meio das ferramentas de trituração.

ALTA QUALIDADE DE TRITURAÇÃO

A disposição helicoidal das ferramentas no rotor VKM é otimizado para:- rotação suave sem solavancos,- boa sucção para um corte limpo,- distribuição uniforme de resíduos triturados para melhor decomposição.

Os trituradores VKM foram projetados principalmente para uso em pastos e pousios, mas podem ser usados para poda de trituração. Com o VKM, encontre um triturador multiúso adaptável adequado às suas necessidades!

210 240 280 305

FÁCIL MANEJO, DA GRAMA AOS RESÍDUOS DE PODA

BP BPR

QUANDO A TRITURAÇÃO SE TORNA UM TRABALHO DIÁRIO

Os trituradores da série BP 10 e BPR 10 foram projetados para triturar todos os tipos de áreas gramadas, desde o manejo de ervas daninhas na borda dos campos ao trabalho de manutenção nos pastos ou a conservação de parques e jardins.Este triturador multifuncional é um excelente investimento para agricultores e pecuaristas ou mesmo para prestadores de serviços que demandam operações diárias de trituração.Com suas opções de montagem frontal e traseira e recurso de deslocamento lateral, os modelos da série BPR 10 são a solução perfeita para várias condições e locais de difícil acesso.

2824 30 22 24 28 30

BP 24/28/30: ARTICULAÇÃO FIXA

Na BP 28 e BP 30, a redução é posicionada na porção central devido a um quadro central fixo. Os pinos de engate são apoiados em cada extremidade.

BPR 22/24/28/30: ARTICULAÇÃO DE DUPLA FINALIDADE COM DESLOCAMENTO LATERAL

O quadro do acessório duplo do BPR pode ser facilmente invertido.Estes modelos são equipados de série com um deslocamento lateral hidráulico do quadro do engate em 45 cm. Para maior confiabilidade e dimensões compactas da máquina, ela é deslocada por tubos deslizantes em anéis de Teflon.

BP 24/28/30: ARTICULAÇÃO AJUSTÁVEL

O quadro de articulação pode ser deslocado de forma mecânica ou hidráulica em um tubo deslizante e vem com uma redução descentralizada para fornecer um deslocamento estendido de até 45 cm para a direita. O quadro e o elo superior são conectados por meio de uma haste articulada para melhorar o acompanhamento do solo.

DIFERENTES ARTICULAÇÕES

16

17

Alg

uns

mod

elos

não

est

ão d

ispo

níve

is e

m to

dos

os p

aíse

s. P

or fa

vor,

verifi

que

sem

pre

com

sua

con

cess

ioná

ria lo

cal.

A ALTURA DE CORTE SOB O CONTROLE SIGNIFICA UMA QUALIDADE DE TRABALHO SOB CONTROLE

Para uma trituração eficiente e preservação da cobertura vegetal, é essencial ter controle sobre a altura de corte. O controle da altura de trabalho é realizado por:- Um rolo compactador de 220 mm com

extremidades fixa ou removíveis muito próximos ao rotor para uma melhor adaptação ao solo, ejeção de grama sobre o rolo e limpeza automática por ferramentas (BP 10 e BPR 10).

- Rodas semipivotantes fixas na carcaça do triturador (BP 10).

APRESENTAÇÃO DA UNIDADE DE TRITURAÇÃO

O layout da ferramenta helicoidal no rotor garante uma perfeita separação e distribuição homogênea do solo por trás do rotor.

Mais pontos fortes para um elevado e duradouro desempenho: porta-ferramentas robustos e parafusos de fixação anti-rotação - uma velocidade de rotor de até 2.356 min.-1 para uma trituração limpa - acionamento do rotor de alta capacidade pelas quatro correias V SPBX.

UMA ESTRUTURA ROBUSTA

Longa vida útil e resistência contra impactos é uma questão importante para a KUHN. Por isso, a carcaça dos trituradores da série BP / BPR 10 consiste em um revestimento de chapa de 6 mm de espessura e paredes laterais de 8 mm de espessura. As duas contra-lâminas (1 entalhada, 1 lisa) são soldadas na carcaça.

BP

18

UM ALIADO NA MANUTENÇÃO

Possibilidade de deslocamento, capô traseiro ajustável e diferentes ferramentas para escolher: devido à sua versatilidade, este triturador é capaz de atender a aplicações muito variadas, tais como a manutenção de pastagens, pomares, áreas não semeadas, mas também para trituração de resíduos de culturas ou de ervas invasoras.

240 280 305

19

UM CAPÔ ROBUSTO E MULTIFUNCIONAL

A estrutura é composta de duas vigas, incluindo um revestimento de chapa metálica soldada para maior resistência. O capô traseiro é ajustável. Ajuste-o ao mínimo para triturar vegetação ligeiramente densa ou para reciclagem máxima do produto. Ajuste-o ao máximo ao triturar vegetação densa ou se quiser trabalhar mais rápido, limitando a entrada de energia.

UMA ÓTIMA QUALIDADE NO TRABALHO

- rotor com oito fileiras e disposição helicoidal das ferramentas para aumento da sucção de resíduos e perfeita distribuição sobre o campo.

- duas contra-facas para trituração impecável;

- possibilidade de usar facas martelo ou lâminas universais.

ALTURA DE TRABALHO AJUSTÁVEL

Um BP 100 pode ser equipado com:

- Um rolo de Ø 220 mm com extremidades removíveis que é posicionado próximo ao rotor para um acompanhamento preciso do solo,

- rodas semipivotantes instaladas nas paredes laterais.

UM ACIONAMENTO IMPECÁVEL

O BP 100 apresenta:

- uma redução para tratores de no máximo 175 hp,

- um sistema automático de tensionamento da correia,

- de três a cinco correias, dependendo do modelo.

UMA ESTRUTURA FEITA PARA DURAR O design do quadro de engate, com estrutura durável de peças montadas, é especialmente robusta.

Como padrão, os modelos BP 100 podem ser compensados mecanicamente até 58 cm para a direita. Isto é obtido usando um sistema de tubo duplo deslizante (um tubo inferior e um tubo superior). Este projeto reduz o balanço da máquina e limita a tensão no quadro do engate ao trabalhar na posição deslocada.

Os engates são bloqueados e, portanto, impedidos de girar. O elo superior está equipado com um longo orifício para melhor acompanhamento dos terrenos irregulares.

Alg

uns

mod

elos

não

est

ão d

ispo

níve

is e

m to

dos

os p

aíse

s. P

or fa

vor,

verifi

que

sem

pre

com

sua

con

cess

ioná

ria lo

cal.

BPR

20

MAIOR VERSATILIDADECom um triturador BPR reversível, você pode aproveitar os benefícios da manutenção de pastos e pousios! Mas também permitirá que você destrua os resíduos da cultura. Quando na posição frontal, o trator não passa sobre as plantas, proporcionando uma ação de trituração mais suave. O BPR serve para todos os tratores: é acoplado na parte dianteira ou traseira. O trabalho também pode ser feito com uma combinação dianteira e traseira, incluindo o equipamento de manutenção de beira de estradas Kuhn ou cortadores articulados de grama.

210 240 280 305

58 cm

UM ACIONAMENTO IMPECÁVEL

O BPR 100 apresenta:

- uma caixa de engrenagens para tratores de até 175 hp,

- um sistema automático de tensionamento da correia,

- de três a cinco correias, dependendo do modelo.

PERFEITO ACOMPANHAMENTO DO SOLO

Para controlar a altura de trabalho, o BPR 100 possui um rolo de 220 mm Ø com extremidades removíveis para facilitar a manutenção. É posicionado o mais próximo possível do rotor para assegurar:

- perfeito acompanhamento do solo,

- autolimpeza de ferramentas,

- rolagem fácil em todas as situações.

DESLOCAMENTO POR MECANISMO DESLIZANTE

O deslocamento deslizante de 58 cm permite que ele atinja os cantos mais difíceis de acessar.

Os modelos BPR 100 são equipados com um deslocamento hidráulico padrão.

ALTA QUALIDADE DE TRITURAÇÃO!

Alg

uns

mod

elos

não

est

ão d

ispo

níve

is e

m to

dos

os p

aíse

s. P

or fa

vor,

verifi

que

sem

pre

com

sua

con

cess

ioná

ria lo

cal.

21

ROTOR EFICAZ

O rotor com oito fileiras de ferramentas suga eficientemente os resíduos a serem triturados, também os pressionados contra o solo, para uma qualidade impecável da trituração.

CAIXA DE TRITURAÇÃO: MAIOR DURABILIDADE

O modelo padrão da caixa de trituração é reforçado por um revestimento de 4 mm para maior vida útil, e é equipado com duas contra-facas (uma entalhada e outra lisa) para trituração fina.

UM CAPÔ PIVOTANTE PARA A MAIORIA DAS CONDIÇÕES DE TRABALHO

O capô pivotante fornece maior versatilidade. Pode ser ajustado de acordo com o tamanho e tipo de plantas a serem trituradas.

BPR

ELEVADOS RENDIMENTOS PARA PRESTADORES DE SERVIÇO E GRANDES FAZENDAS!

Os trituradores BPR 280 e 305 PRO são os parceiros ideais para a BP 8300 de largura ampla.

Ferramentas idênticas, porta-ferramentas e contra-facas criam um trabalho de trituração homogêneo.

ADAPTE UM BPR 100 PRO NA PARTE DIANTEIRA PARA COMBINAÇÕES PODEROSAS

Os modelos BPR 100 PRO, disponíveis em larguras de 2,80 e 3,05 m, podem ser facilmente fixados na parte dianteira ou traseira. Foi especialmente projetado para tratores de alta potência com sua poderosa caixa de engrenagens e um acessório mais alto que o BPR 100. Destina-se a triturar tudo, de grama a resíduos de culturas e coberturas vegetais.

22

280 PRO 305 PRO

23

UMA MÁQUINA VERSÁTIL

O BPR 100 PRO pode ser facilmente acoplado à parte dianteira ou traseira de seu trator.

Como os modelos BPR 100, também a gama BPR 100 PRO está equipada de série com um deslocamento hidráulico de 580 mm. O triturador desliza em dois tubos de 70 mm de diâmetro, incluindo buchas de Teflon e lubrificador para maior confiabilidade.

PROJETADO PARA TRITURAÇÃO DE ALTA QUALIDADE!

O rotor de 465 mm de diâmetro é equipado com martelos que são perfeitamente adaptados para triturar pastagens, coberturas e resíduos de culturas lenhosas.Para uma trituração extremamente fina, o BPR 100 PRO é equipado com duas contra-facas e uma terceira opção disponível. O capô traseiro articulado possibilita uma adaptação a diferentes volumes de resíduos.

ADAPTADO PARA TRABALHOS INTENSOS COM TRATORES DE ALTA POTÊNCIA

Os modelos BPR 100 PRO são projetados para tratores de até 230cv. O ponto de acoplamento é elevado para permitir o acoplamento a tratores potentes. O elo superior permanece flutuando para permitir um melhor acompanhamento do solo. O acionamento lateral robusto é composto de cinco correias estriadas Powerband, com um tensionador automático para suportar as tensões das condições de trabalho mais extremas.

BP

UM ÓTIMO RESULTADO NA TRITURAÇÃO!

Prestadores de serviços, prefeituras ou fazendas, o triturador multiúso BP 8300 é feito para vocês. Em uma combinação tripla com um BPR 280 PRO ou BPR 305 PRO, o rendimento é impressionante, podendo atingir larguras de trabalho de 8,30 m. Foi projetado principalmente para a manutenção de pastos, pousios e áreas verdes, mas sua versatilidade possibilita trabalhar com todo tipo de coberturas vegetais assim como os resíduos das culturas e palha de milho. As rodas do trator não passam sobre os resíduos, portanto trituração é mais fácil.

8300

24

25

EXCLUSIVO

BP 8300: COMBINAÇÃO TRIPLA DIANTEIRA/TRASEIRAEsta unidade traseira no formato borboleta é usada junto com um triturador BPR PRO frontal respondendo à necessidade de uma combinação dianteira/traseira de alto desempenho e bem equilibrada para um alto rendimento.

UMA TRITURAÇÃO DE ALTA QUALIDADE FINAL!O rotor de 465 mm de diâmetro, com posicionamento helicoidal de ferramentas, combinadas com um corpo equipado com um capô traseiro pivotante indica que os trituradores de grande largura podem triturar uma grande quantidade de vegetação, mesmo em alta velocidade. Expelidos acima do rolo os resíduos não são compactados, acelerando assim as taxas de decomposição.

- A segurança non-stop é combinada com um sistema de elevador da unidade trituração para fornecer à máquina proteção ideal contra obstáculos ao se deslocar para trás.

- O sistema de elevador é integrado no quadro para manobra fácil.

Os resultados: trituração perfeita e redução de custos!

UM TRITURADOR COM REDUÇÃO DE PESO E SEGURANÇA NON-STOP

O quadro no triturador BP 8300 é único no mercado. É equipado com a mesma tecnologia de LIFT-CONTROL usada em segadoras de alta capacidade da KUHN e tem características exclusivas:- Articulação do tipo pêndulo

de ambas as unidades de trituração para uma excelente aproximação do terreno.

- Sistema redução de peso para menos estresse sobre o rolo.

CONFIÁVEL NAS APLICAÇÕES MAIS INTENSIVAS

Para lidar com os trabalho mais intensivos, estes trituradores estão equipados com:

- uma redução projetada para tratores de até 175 hp,

- eixos cardans secundários para uma manutenção reduzida,

- um acionamento para cada unidade de trituração usando cinco correias SPBX,

- um dispositivo automático de tensionamento da correia,

UMA ESTRUTURA “PRO”

Também é fornecido com:

- revestimento de chapa metálica soldado para proteção ideal contra desgaste e impacto,

- duas contra-facas para uma trituração fina (terceiro opcional),

- um capô traseiro pivotante para adaptar-se a todos os tipos de condições de trabalho,

- um rolo com extremidades removíveis de 220 mm de diâmetro,

- patins laterais,

- rotor com pinos de retenção do martelo (20 mm de diâmetro) feitos de aço especial tratado.

KUHN

26

UMA GAMA PARA LIDAR COM ELEVADAS QUANTIDADES DE RESÍDUOS

TRITURADORES DE CAMPO

Os resíduos de culturas bem triturados são benéficos para você e para seu solo, combatendo pragas e doenças e transformando rapidamente a matéria orgânica em estruturas proveitosas de húmus. Descubra a gama de trituradores de campo da KUHN, que fornecem uma trituração fina e uma boa distribuição para todos os trabalhos necessários no campo!

BK 230 / BK 280 / BK 320 Série de trituradores para trituração de resíduos de culturas e restevas, com larguras de trabalho de 2,30, 2,80 e 3.20 m; com capô pivotante para um excelente espalhamento dos resíduos processados na lavoura.

RM 240 / RM 280 / RM 320 / RM 400Trituradores de campo de maior robustez, podendo ser usado em soqueiras de algodão e trabalhos que exijam alto rendimento e confiabilidade, com larguras de trabalho de 2,36 a 4,01m.

RM 480 R / RM 610 RMantem a confiabilidade características dos demais modelos RM com maior rendimento operacional, em versão dobrável para fácil transporte rodoviário com larguras de trabalho de 4,80 e 6,10 m;

Série BK RM RM R BC 1000 BC 1000 R BCR 1000 RMS 820 WS 320 BIO

Tipo de articulação Traseira acionamento frontal, traseiro ou reverso

Traseiraacionamento frontal

ou reverso

Principais aplicaçõespousios, culturas de cobertura do solo e resíduos de culturas

culturas de cobertura do solo e resíduos de culturascolheita de

culturas para bioenergia

Modelos disponíveis

230 - 280 - 320240 - 280 320 - 400

480 - 6102800 - 3200 4000 - 4500

6500 2800 820 320

27

BC 2800 / BC 3200 / BC 4000 / BC 4500 / BCR 2800 / BC 6500 R Esses novos modelos com larguras de trabalho de 2,79 a 6,50 m são altamente robustos e produzem uma destruição de qualidade superior. O modelo BCR 2800 reversível é ideal para quem procura uma máquina frontal de alta capacidade. O modelo BC 6500 R dobrável é adequado para grandes trabalhos de destruição nas grandes fazendas e para prestadores de serviço. Adapta-se a tratores de 200 a 400 hp.

RMS 820 Uma excelente máquina rígida para grandes fazendas com largura de 8,20 m e adaptável a tratores de grande poder de destruição.

WS 320 BIO O triturador de montagem frontal com colheitadeira integrada para colheita de culturas para bioenergia, pode ser usado em combinação com a enfardadeira. Duas ações em uma única passagem!

Alg

uns

mod

elos

não

est

ão d

ispo

níve

is e

m to

dos

os p

aíse

s. P

or fa

vor,

verifi

que

sem

pre

com

sua

con

cess

ioná

ria lo

cal.

BK

O FAZ TUDO PARA FAZENDAS MISTAS

A IMPORTÂNCIA DE UMA TRITURAÇÃO EFICIENTEA trituração melhora a decomposição dos resíduos das culturas. Um ótimo resultado é alcançado se a maioria dos resíduos tiver menos de 5 cm de comprimento, se a altura da trituração for uniforme e se os resíduos forem distribuídos regularmente sobre o solo após o seu processamento.. Com os trituradores KUHN, você pode contar com soluções comprovadas para cumprir esses requisitos.

Os trituradores BK destinam-se a produtores que possuem atividades mistas. Disponível em três larguras de trabalho; 2.30, 2,80 e 3.20, são máquinas eficientes e versáteis projetadas para triturar os resíduos das culturas, palhas, resteva de milho e de girassol, pousios e pastos.

28

230 280 320

PONTOS IMPORTANTES PARA UMA MAIOR VIDA ÚTIL

- O dispositivo de acoplamento garante que a conexão trator/triturador seja muito rígida.

- A roda livre é integrada na redução de série.

- Um capô de duplo revestimento está disponível como opção.

UM ROTOR PARA UMA TRITURAÇÃO PERFEITA

A alta velocidade linear combinada com o alto nível de sobreposição entre as ferramentas garante alta qualidade de trituração. Além disso, o rotor de grande dimensão permite trabalhar com grandes quantidades de resídos.

FERRAMENTAS DE TRITURAÇÃO

O rotor é equipado com quatro fileiras de ferramentas para escolher:- Lâminas universais com paletes de restolho para

destruir melhor os resíduos: para restevas e palhadas,- Martelos versáteis para material lenhoso:

pés de milho e de girassol, manutenção de campos de feno.

A ALTURA DO TRITURADOR É PERFEITAMENTE CONTROLADA

Dois dispositivos de controle de altura de trabalho estão disponíveis para estas máquinas:- rodas semipivotantes,- rolo.Patins largos com altura ajustável estão disponíveis como opção.

TROCA FÁCIL DE FERRAMENTA

O capô traseiro pode ser levantado manualmente para melhor acesso ao rotor. Portanto, as ferramentas de trituração podem ser trocadas com total facilidade.

29

Alg

uns

mod

elos

não

est

ão d

ispo

níve

is e

m to

dos

os p

aíse

s. P

or fa

vor,

verifi

que

sem

pre

com

sua

con

cess

ioná

ria lo

cal.

PARA FACILITAR SUA VIDA!

TRANSPORTE LONGITUDINAL

O BK 320 pode ser transportado longitudinalmente para passar por caminhos e estradas estreitos redução.

DESLOCAMENTO HIDRÁULICO

Os trituradores BK 230 e BK 280 podem ser equipados com deslocamento hidráulico de 40 cm para a direita para triturar em campos com obstáculos: pomares, rochas etc.

MANUTENÇÃO LIMITADA

Você se beneficiará de um rotor livre de manutenção graças aos rolamentos que contam com lubrificação contínua. Além disso, a roda livre na redução central não necessita de manutenção.

RM RM

PROJETADAS PARA USO INTENSIVO

TRÊS CRITÉRIOS PARA UMA QUALIDADE DE TRITURAÇÃO IMPECÁVELUm rotor de grande diâmetro, uma sobreposição suficiente entre as ferramentas e uma alta velocidade linear das ferramentas de corte: Essas são as três coisas mais importantes para se pensar ao projetar um rotor de trituração. A KUHN atende a esses critérios com seus rotores, adicionando também o layout da ferramenta helicoidal a fim de aumentar a sucção para um corte aprimorado e para distribuir uniformemente os resíduos.

480 R 610 R 240 280 320 400

30

Os trituradores RM com eixo horizontal, rígido e dobrável, são adaptados para triturar resíduos das culturas, tais como palha de cereais, soqueiras de algodão, girassol ou de milho, mas também para a manutenção de pastos e áreas verdes. Ainda assim, as principais áreas de operação serão em fazendas de cereais, em cooperativas de máquinas ou prestadores de serviço.

DIA APÓS DIA, SEM PARAR!

Os trituradores RM provaram a si mesmos no campo por anos, assim como sua caixa que é excepcionalmente robusta. O segredo: é composta por três vigas de grande seção e, portanto, pode resistir às condições mais difíceis. Para proteção adicional contra pedras todos os modelos RM são equipados com um revestimento de chapa metálica aparafusado de 4 mm.

21

31

UMA FERRAMENTA PARA CADA NECESSIDADE

2. UM CORTE LIMPO PARA A MAIORIA DAS PLANTAS LENHOSAS

Os martelos mais longos são adaptados para triturar gramas, resteva de milho ou de girassol.

1. TRITURAÇÃO FINA DE TODOS OS TIPOS DE RESÍDUOS DE PLANTASAs lâminas universais com paletes de restolho vão dilacerar os resíduos para uma decomposição mais rápida. Também fornecem uma sucção melhorada, com ação otimizada se o capô for usado na posição abaixado.

Alg

uns

mod

elos

não

est

ão d

ispo

níve

is e

m to

dos

os p

aíse

s.

Por

favo

r, ve

rifiqu

e se

mpr

e co

m s

ua c

once

ssio

nária

loca

l.

CONTROLE DA ALTURA DE TRITURAÇÃO!

A altura de trituração é regulada pelas:- rodas pivotantes ajustáveis em altura e

lateralmente para trituração de resíduos de culturas,

- ou por um rolo ideal para pastagens e gramados

Para melhor acompanhamento dos contornos, a articulação de 3 pontos está na posição “flutuante”.

RM

32

VERSÕES RÍGIDAS PARA MAIS CONFORTO EM CONDIÇÕES DIFÍCEIS

ACIONAMENTO ADAPTADO PARA ALTA POTÊNCIA

Graças à sua unidade dupla, a transmissão de potência nos modelos RM-320 e 400 RM é melhor distribuída para os componentes de acionamento.

PARA UMA TROCA FÁCIL DAS FACAS

O capô traseiro pode ser levantado manualmente para acesso mais fácil ao rotor para manutenção.Portanto, as ferramentas de trituração podem ser trocadas com total facilidade.

Os trituradores RM são utilizados nas mais variadas atividades agrícolas em todo o mundo. Sua reputação é a melhor prova de sua força e trituração de qualidade. As versões rígidas estão disponíveis em larguras de trabalho de 2,40 m a 4,01 m.

PARA MAIOR CONFORTO E SEGURANÇA NA ESTRADA

Um dispositivo hidráulico de transporte longitudinal está disponível para o triturador RM 400. Assim, a máquina não deve exceder a largura do trator e pode ser transportada com total tranquilidade.

240 280 320 400

RM

33

480 R 610 R

Com a gama RM R dobrável, os altos rendimentos operacionais são garantidos, devido a sua excepcional largura de trabalho de 4,80 e 6,10 m! Graças à sua dobragem hidráulica, o tempo de deslocamento entre os campos também é limitado.

VERSÃO DOBRÁVEL PARA MAIOR PRODUTIVIDADE!

Alg

uns

mod

elos

não

est

ão d

ispo

níve

is e

m to

dos

os p

aíse

s.

Por

favo

r, ve

rifiqu

e se

mpr

e co

m s

ua c

once

ssio

nária

loca

l.

TOTALMENTE SEGURO NA ESTRADA

As duas unidades do triturador dobram e desdobram hidraulicamente e travam no lugar para total segurança durante o transporte. A iluminação e sinalização fazem parte do equipamento padrão.

FAIXA CENTRAL MANEJADA DE FORMA EFICIENTE

Para reduzir a faixa central a um mínimo, a sucção no meio da máquina foi otimizada. O fluxo de resíduos é direcionado para uma das unidades com um número maior de ferramentas nessa área e com uma parte do divisor ajustada. Como opção, um disco acionado hidraulicamente pode ser montado na frente entre as duas unidades para remover completamente a faixa de resíduos entre elas.

ALTA RESISTÊNCIA AO ESTRESSE

O quadro principal é composto de perfis pesados que garantem boa rigidez e resistência mecânica. Além disso, cada metade do triturador é fixado ao quadro principal com um pino pivô que não pode girar e, portanto, evita que todo o acessório se desgaste.

BC BCR

34

ROBUSTEZ GARANTIDA

Os modelos 1000 BC foram projetados para trabalhar em condições intensivas. O novo design da caixa garante o processamento confiável de muitos hectares. As grandes vigas de seção, o duplo acionamento por correias (a partir de 3,20 m) e as rodas de grande diâmetro reforçam as especificações técnicas de um modelo que, sem dúvida, vai conquistá-lo.

TRABALHO DE ALTA QUALIDADE EM DIFERENTES RESÍDUOS

Uma boa trituração deve auxiliar os microorganismos do solo no seu trabalho de decomposição. É por isso que os BC e BCR 1000 são equipados com:- um rotor de grande diâmetro com oito

fileiras de ferramentas posicionadas helicoidalmente;

- Possibilidade de usar facas ou martelos;- Duas contra facas internas para otimizar

a trituração.

MANUTENÇÃO FÁCIL E RÁPIDA

A troca de ferramentas é facilmente realizada através da abertura do capô. Quanto às correias, você só tem que remover um parafuso na proteção para ter acesso a elas.

A MELHOR COMBINAÇÃO ENTRE ROBUSTEZ E QUALIDADE DE TRABALHO

2800 3200 4000 4500 6500 R

Os trituradores da série BC 1000 são ideais para operações com cereais, cooperativas de máquinas e prestadores de serviços. São projetados especialmente para trabalhos intensivos com tratores de até 400 hp. Disponíveis em larguras de trabalho de 2,80 à 6,50, são perfeitamente capazes de triturar grandes volumes de resíduos de culturas, mesmo em altas velocidades.

2800

35

O BC 2800 AGORA É TESTADO E APROVADO PELA DLGO triturador universal BC 2800 obteve resultados muito bons em um teste “aprovado pela DLG” realizado em 2015/16 nas categorias “qualidade de trabalho”, “requisito de potência”, “manuseio” e “desempenho em campo”. O teste explorou como o triturador trabalhava com pés de milho. Para avaliar o desempenho em campo a máquina foi operada em cinco fazendas. Todos os agricultores preencheram um questionário após a operação do triturador.

*A classificação mais frequentemente atribuída **Sistema de classificação: muito bom (++), bom (+), satisfatório (o), não satisfatório (-)

BC 6500 R : CONFIABILIDADE INCORPORADA

Este triturador de grande porte com uma largura de trabalho de 6,50 m é construído em torno de 3 vigas de grande seção, um acoplamento de alta resistência, um acionamento de alta capacidade com correias POWERBAND e um revestimento de chapa metálica que combina robustez e confiabilidade. Seu rotor de grande diâmetro (647 mm) equipado com martelos pesados garante um rendimento elevado durante a trituração de resíduos. Ferramentas especiais em "L" equipam o rotor para garantir a trituração da faixa central.

KUHN MASCHINEN-VERTRIEB, TRITURADOR UNIVERSAL BC 2800

Qualidade de trabalhoRequisito de energiaManuseioDesempenho em campo

Relatório de Teste da DLG 6316

Critérios do teste Resultados do teste* Pontuação**

Avaliação visual da qualidade do trabalhoConsistência de comprimentos de corte bom

+

Qualidade de trabalho muito bom ++

Distribuição cruzada de material morto bom +

Avaliações do usuário após testes de campo da máquinaFixação e remoção bom +

Acesso a pontos de serviço bom +

Limpeza antes do transporte rodoviário bom +

Função de deslocamento lateral satisfatória o

Ocorrência de vibrações nunca ++

Proteção contra impactos de pedra bom +

Controle de altura de corte bom +

Ocorrência de obstruçõesmuito raramente

++

RMS

1 2

36

UM TRITURADOR EXCEPCIONAL PARA GRANDES FAZENDAS DE CEREAIS!

Algumas características básicas sobre esse triturador já falam por si:- largura de trabalho de 8,20 m,- adaptado a tratores de alta potência de até 450hp,- 6.600 kg de peso.

Este é o triturador certo para superfícies extra grandes que são trituradas intensivamente, que expõem a máquina a elevadas cargas e tensões.

Além disso, você pode contar com o que há de melhor na KUHN como o rotor de grande diâmetro com disposição helicoidal das ferramentas e alta velocidade de rotação, para uma qualidade de trituração superior. A altura de trituração é controlada por quatro rodas pivotantes.

1. UM CHASSI RESISTENTE

O chassi soldado é constituído por quatro vigas de rigidez aumentada: uma frontal, uma superior e duas vigas inferiores. Além disso, os componentes da estrutura são muito grossos e um revestimento de chapa metálica intercambiável é aparafusado ao chassi.

2. UM ACIONAMENTO DE ROTOR ROBUSTO

Graças à sua unidade dupla, a distribuição de transmissão de potência é melhorada para os componentes de acionamento. Em cada lado, o rotor é impulsionado por seis correias SPBX de alta capacidade, equipadas com um dispositivo de tensionamento automático.

MÁQUINAS CONFIÁVEIS DE ALTO RENDIMENTO OPERACIONAL

820

TRANSPORTE PRÁTICO E SEGURO

Para uma máquina deste porte, soluções inovadoras de transporte devem ser encontradas. No RMS 820, tanto o dispositivo de transporte hidráulico quanto a barra de tração hidráulica são equipados com cilindros de dupla ação com válvulas operadas a partir da cabine do trator. Seguro e prático!

WS

37

NÃO APENAS A TRITURAÇÃO, MAS A COLHEITA!

O WS 320 BIO é um triturador especializado de culturas energéticas projetado para colheita de culturas. Pode trabalhar em combinação com uma enfardadeira - uma inovação absoluta no mercado. É montado na frente com um dispositivo de ancoragem integrado projetado para a colheita de culturas de alto volume, como miscanthus ou sorgo. Se usado em conjunto com uma enfardadeira, apenas um operador é necessário para triturar, cortar e enfardar a colheita!

Alg

uns

mod

elos

não

est

ão d

ispo

níve

is e

m to

dos

os p

aíse

s. P

or fa

vor,

verifi

que

sem

pre

com

sua

con

cess

ioná

ria lo

cal.

320 BIO

VANTAGENS CONVINCENTES EM RELAÇÃO AOS SISTEMAS DE COLHEITA ATUAISQuando comparado com colheitadeiras forrageiras autopropelidas ou com o corte e o enfardamento em etapas separadas, o WS 320 BIO se destaca com os seguintes ativos:- só uma pessoa é necessária para todo o processo de colheita;- logística de transportes mais simples;- Menor necessidade de espaço para armazenamento de fardos, especialmente se enfardado com uma enfardadeira de

alta densidade em fardos quadrados;- requisitos reduzidos de combustível;- Menor compactação do solo devido ao reduzido deslocamento de máquinas sobre o campo.

ADAPTAR A TRITURAÇÃO PARA A COLHEITA DAS CULTURAS

A velocidade do rotor é reduzida para manter o comprimento dos materiais maiores que 15 cm. Só então será possível enfardá-las. Se você precisa de uma trituração mais fina, recomenda-se o uso de um triturador sob a enfardadeira. O rolo pode ser ajustado para fornecer a altura de corte desejada, de 4 a 15 cm.

FÁCIL DE ENTENDER

Para um melhor recolhimento das culturas, que são geralmente altas e densas, o triturador conta com uma cobertura frontal e rotor hidraulicamente adaptáveis. O WS 320 BIO é adequado para todos os tipos de vegetação com grandes volumes. Pode funcionar mesmo em condições difíceis, com culturas acamadas.

UMA PASSAGEM, TRÊS OPERAÇÕES

O enleiramento é feito por um sem-fim anexado atrás do rotor. Ele é impulsionado por um motor hidráulico conectado diretamente ao trator. A velocidade de rotação pode ser ajustada para se adaptar às condições de trabalho (quantidade de material, velocidade de avanço). O produto triturado é enleirado na parte central do triturador. Isso evita o esmagamento pelas rodas do trator. O enfardamento, em combinação ou não, será mais fácil.

FERRAMENTAS CURTASpara trituradores multiúso e de grama (com caixa baixa e média)

FERRAMENTAS LONGASpara trituradores de colheita

(com caixa alta)

Manutenção de espaços verdes e paisagens MultiúsoOutros usos (biomassa,

bioenergia,...)Culturas

Tipo Resíduo Ferramenta TL BE 10 BKE VKM BP 100 BP 10BPR 10 BPR 100BPR 100 PRO

BP 8300 WS 320 BIOBK-RM

RM-R-BC BCR-RMS

MAR

TELO

Sgr

ama/

mad

eira

/res

íduo

s le

nhos

os

Grama padrão Martelos

Grama em condições difíceis(pedregoso,...)

Martelos articulados

Resíduos de madeira e grama(brotos de videira, madeira cortada)

Martelos pesados

Pousios, resíduos de culturas lenhosas Martelos longos

MAR

TELO

Sve

geta

ção

rast

eira

, re

sídu

os d

e cu

ltura

s

Vegetação rasteira padrão Facas universais

Clareira, resíduos de culturas lenhosas (restolho) Facas universais retas

Resíduos de culturas de campo(sementes de milho, palha de trigo,...)

efeito de sucção aumentadoFacas universais com paletes para resteva

MANG

OTES

AR

TICUL

ADOS

GramaMangotes articulados - rotor específico - não é possível encaixar

outras ferramentas

FACA

S CO

LHED

ORAS

AR

TICUL

ADAS

Grama Facas colhedoras articuladas

38

TRITURADORES AGRÍCOLAS E PAISAGÍSTICOS

ESCOLHA A FERRAMENTA CERTA!

Montagem de fábrica possível

Contate a KUHN PARTS

Montagem não possível

39

FERRAMENTAS CURTASpara trituradores multiúso e de grama (com caixa baixa e média)

FERRAMENTAS LONGASpara trituradores de colheita

(com caixa alta)

Manutenção de espaços verdes e paisagens MultiúsoOutros usos (biomassa,

bioenergia,...)Culturas

Tipo Resíduo Ferramenta TL BE 10 BKE VKM BP 100 BP 10BPR 10 BPR 100BPR 100 PRO

BP 8300 WS 320 BIOBK-RM

RM-R-BC BCR-RMS

MAR

TELO

Sgr

ama/

mad

eira

/res

íduo

s le

nhos

os

Grama padrão Martelos

Grama em condições difíceis(pedregoso,...)

Martelos articulados

Resíduos de madeira e grama(brotos de videira, madeira cortada)

Martelos pesados

Pousios, resíduos de culturas lenhosas Martelos longos

MAR

TELO

Sve

geta

ção

rast

eira

, re

sídu

os d

e cu

ltura

s

Vegetação rasteira padrão Facas universais

Clareira, resíduos de culturas lenhosas (restolho) Facas universais retas

Resíduos de culturas de campo(sementes de milho, palha de trigo,...)

efeito de sucção aumentadoFacas universais com paletes para resteva

MANG

OTES

AR

TICUL

ADOS

GramaMangotes articulados - rotor específico - não é possível encaixar

outras ferramentas

FACA

S CO

LHED

ORAS

AR

TICUL

ADAS

Grama Facas colhedoras articuladas

be strong, be KUHN40

Especificações técnicas Trituradores de gramaTL BE BKE

120 - 150 - 180 14 - 16 - 18 - 20 150 - 180 210 - 230 - 250

Largura de trabalho (m) 1,19 - 1,46 - 1,78 1,40 - 1,60 - 1,80 - 2,00 1,53 - 1,80 2,14 - 2,29 - 2,50

Largura de transporte (m) 1,35 - 1,60 - 1,92 1,60 - 1,80 - 2,00 - 2,20 1,71 - 2,00 2,36 - 2,51 - 2,71

Velocidade PTO (mín.-1) 540 540 / 1000 540

Requisito mínimo de energia do trator (kW)**11-15-18 15-20-25

26-29-33-37 35-40-45-50

29-44 40-60

48-51-55 65-70-75

Potência máxima do motor autorizada DIN (kW/hp) à 1.000 mín.-1 (ou 540 se for única versão disponível)

22-22-26/ 30-30-35 48/65 59-74/80-100 74/100

Acessório 3 pontos, cat. 1

3 pontos, cat. 1 (14/16)

3 pontos, cat. 1 ou2 (18/20)

3 pontos, cat. 1 (150)

3 pontos, cat. 1 or 2 (180)

3 pontos, cat. 2

Deslocamento lateral (mm)sem deslocamento (120) -

280 (150/180)280 (14/16) 450 (18/20)

350 - 450 455

Roda livre (integrado na caixa de engrenagens)

Transmissão 2 correias SPA3 correias SPBX

(2 no BE 14)3 correias SPBX 4 correias SPBX

Diâmetro do rotor (mm) 366 374 425 450

Velocidade do rotor (mín.-1)PTO 540 mín.-1 2309 2218 2203

PTO 1,000 mín.-1 - 2339 -

Velocidade linear das ferramentas (m/s)PTO 540 mín.-1 44,2 45,5 49 51,8

PTO 1,000 mín.-1 - 46,6 -

Número de Facas colhedoras articuladas 24 - 30 - 36 -

Número de martelos - 20 - 24 - 28 - 32 18 - 20 24 - 26 - 28

Número de facas universais - 36 - 40 48 - 52 - 56

Contra-facas (lisa, soldada) (soldada reta)

Patins laterais -

Ajuste de altura por rolopor rolo com

extremidades fixaspor rodas semipivotantes ou rolo

com extremidades fixas ou removíveisDiâmetro do rolo (mm/pol.) 90 160

Pneus - Lona 16 x 6.5 8

Peso com equipamento (kg) 150 - 185 - 205330 - 370 410 - 455

470 - 580 660 - 690 - 710

opção padrão - não disponível*Montado de fábrica.**Dependendo de condições de trabalho e particularmente do volume e tipo de resíduo.

PEÇAS KUHNprojetadas e produzidas para desafiar o tempoAs fundições e forja KUHN, aliadas a um processo de produção de alto nível, favorecem a produção de peças de reposição que desafiam o tempo. Você realmente pode confiar em nosso know-how e em nossas peças originais. Por meio de nossos armazéns KUHN PARTS, oferecemos aos agricultores serviços de atendimento ao cliente e logística que asseguram soluções rápidas e confiáveis de reparo em colaboração estreita com seu Revendedor Autorizado KUHN mais próximo.

41

Alg

uns

mod

elos

não

est

ão d

ispo

níve

is e

m to

dos

os p

aíse

s. O

s eq

uipa

men

tos

bási

cos

e op

cion

ais

varia

m d

e ac

ordo

com

o p

aís.

Por

favo

r, ve

rifiqu

e co

m s

ua c

once

ssio

nária

loca

l.

Especificações técnicas Trituradores multiúso

VKM BP BPR BP

210 - 240280 - 305

24 - 28 - 30 240 - 280 - 30522 - 24 28 - 30

210 - 240280 - 305

280 PRO305 PRO

8300

Largura de trabalho (m)2,09 - 2,37 2,79 - 3,03

2,37 - 2,79 - 3,03

2,37 - 2,79 - 3,03

2,10 - 2,372.79 - 3,03

2,10 - 2,37 2,79 - 3,03

2,79 - 3,03 8,30

Largura de transporte (m)2,25 - 2,55 2,98 - 3,21

2,55 - 2,96 - 3,19

2,55 - 2,99 3,10** - 3,34

2,29 - 2,55 2,95 - 3,19

2,27 - 2,55 3,00 - 3,34

2,96 - 3,34 3,00

Velocidade PTO (mín.-1) 540/1000 1000

Requisito mínimo de energia do trator (kW)**51-59-66-74/ 70-80-90-100

59-66-74/80-90-100

59-66-74/ 80-90-100

40-45-65-75/ 55-60-90-100

51-59-66-74/ 70-80-90-100

70-81/ 95-110

110-147

Potência máxima do motor autorizada DIN (kW) a 1.000 mín.-1 (ou 540 se for única versão disponível)

96-96-110- 110 / 130-130-

150-150 110/150 129/175 110/150 129/175 169/230 221-243

Engate 3 pontos, cat. 23 pontos, cat. 2 - acionamento

reverso -fixo ou flutuante

3 pontos, cat. 2ou 3 - frontal outraseiro - fixo ou

flutuante

3 pontos, cat. 2ou 3

Deslocamento lateral (mm) 520 (210) - 580 450 580 450 520 (210) - 580 580 -

Roda livre (integrado na caixa de engrenagens)

Acionamento do rotor (nº. de correias) 3 - 3 - 4 - 4 3 - 4 - 4 3 - 5 - 5 3 - 3 - 4 - 4 3 - 3 - 5 - 5 5 5 + 5

Diâmetro do rotor (mm) 465

Velocidade do rotor (mín.-1)PTO 540 mín.-1 1,833 (2,203 para o BPR 22 e o BPR 24) - -

PTO 1,000 mín.-1 1,960 (2356 para o BPR 22 e o BPR 24) 1,870 2,052

Velocidade linear das ferramentas (m/s)

PTO 540 mín.-148 (210/240) 44 (280/305)

49 - 44 - 44 4544

(54 para o BPR 22 e o BPR 24)

45 - -

PTO 1,000 mín.-1 48 (280/305) 57 - 48 - 48 48* (57 para o BPR 22 e o BPR 24) 46 50

Número de martelos 22 - 24 - 28 - 32 24 - 28 - 32 24 - 28 - 32 22 - 24 - 28 -32 22 - 24 - 28 - 32 28 - 32 64

Número de facas universais 44 - 48 - 56 - 64 48 - 56 - 64 48 - 56 - 64 44 - 48 - 56 - 64 44 - 48 - 56 - 64 -

Número de facas de mangual - 54 - 60 - 72 - 78 -

Contra-facas (1 entalhada, 1 lisa)

3ª contra-facas -

Patins laterais

Ajuste de alturarodas semipivotantes ou rolo com extremidades removíveis

Rolo com extremidades

fixas ou removíveisrolo com extremidades removíveis

Diâmetro do rolo (mm) 180 220

Pneus

Sem ajuste da posição dos rodados 185/70 R13

185-60 R14 185/75-15 -Com ajuste da posição dos rodados

145-10(210/240)

185/70 R13(280/305)

Peso com equipamento (kg)870 - 910 - 960

- 990860 - 890 - 920 820 - 900 - 950

850 - 920 990 - 1120

870 - 950 - 1020 - 1100

1150 - 1230 2630

opção padrão - não disponível

*Montado de fábrica.

**Dependendo do país.

**Dependendo de condições de trabalho e particularmente do volume e tipo de resíduo.

42

Especificações técnicas Trituradores de campoBK RM BC BCR RMS WS

230 - 280 -320

240 - 280 - 320 - 400

480 R - 610 R

2800 - 3200 - 4000 - 4500

6500 R 2800 820 320 BIO

Largura de trabalho (m)2,30 - 2,80 -

3,20 2,36 - 2,80 3,23 - 4,01

4,80 - 6,102,79 - 3,23 4,01 - 4,52

6,50 2,79 8,20 3,23

Largura de transporte (m)2,50 - 3,00 -

3,472,55 - 3,00 3,48 - 4,35

2,502,99 - 3,47 4,35- 4,93

2,65 2,99longitudinalmentebarra de tração de transporte

3,48

Velocidade PTO (mín.-1) 540 / 1000 1000 (540/1000 no RM 240) 1000

Requisito mínimo de energia do trator (kW)**51-66-81/ 70-90-110

66-74-88-96 / 90-100-120-130

118-132/160-180

74-88-95-103 / 100-120-130-140

150/200 88/120 191/260 110/150

Potência máxima do motor autorizada DIN (kW) à 1.000 mín.-1 (ou 540 se for única versão disponível)

92-110-129/ 125-150-175

110-125- 147-205 / 150-170 200-280

257/350147-221-257-

257 / 200-300-350-350

300/400 221/300 331/450 221/300

Acessório 3 pontos, cat. 2

3 pontos, cat. 2 - semiautomático

(fixo noRM 240/

280/320**)

3 pontos, cat. 2 ou 3

3 pontos, cat. 2 (cat. 2 e 3,

semiautomático no BC

4000/4500)

3 pontos, cat. 3 ou 4

3 pontos, cat. 2 (cat. 2 e 3,

semiautomático no BC

4000/4500)

3 pontos, cat. 3 ou 4 -engate rápido

compatível

3 pontos, cat. 2 ou 3

fixo ouflutuante

Roda livre (integrado na caixa de engrenagens)

Acionamento do rotor4 - 4 - 5

Correias SPBX

Correias SPBX 4 - 4 - 3+3 -

4+4

4+4 - 5+5Correias SPBX

Correias SPBX 4 - 3+3 - 4+4

- 5+5

POWERBAND QP4 1900

4 correias SPBX

Correias SPCX 6+6 5 estriasPowerband

Diâmetro do rotor (mm)620 - 647(280-320)

647 (240-320) -

703620 647 (730 no BC 4000/4500) 730 647

Velocidade do rotor (mín.-1)

PTO 540 mín.-12083 (230) 1840 (280)

1833 (240) -

PTO 1,000 mín.-11960 (280) 1758 (320)

1960 - 1680 1758 - 1400

17141758 - 1747 1714 - 1530

1870 1758 1721 1117

Velocidade linear das ferramentas (m/s)

PTO 540 mín.-167,6 (230) 62 (280)

62 (240) -

PTO 1,000 mín.-166,3 (280) 59,5 (320)

66 - 57 - 60 - 64 5660 - 60 65 - 58

64 60 66 38

Número de martelos longos 26 - 32 - 36 28 - 32 - 36 - 44 56 - 6832 - 36 44 - 52

72 32 - -

Número de facas Y com paletes de restolho52+26 64+32 72+36

56+28 - 64+32 72+36 - 88+44

112+56 136+68

64+32 72+36 88+44

104+52

144+72 64+32 - -

Número de facas Y - 264 72Patins laterais -

Contra-facas (1 reta,

1 entalhada) (1 reta, aparafusada)

(2 entalhadas: 1 aparafusada,

1 soldada) (1 reta, aparafusada) -

Ajuste de alturarodas semipivo-

tantes ourolos

rodas semipivotantes ou rolosrolo com extremidades removíveis

ou rodas semipivotantes

4 pivotantessuporterodas

rolo comremovível

extremidadesDiâmetro do rolo (mm) 220 - 220

Pneus 185/60-R14

195/65-15 (240-280)195/75-14 (320-400)

10.0/80-12 10 PR

10.0 x 80 - 12 10.0/80-12 10 PR -

Peso com equipamento (kg)950 - 1100 -

14101195 - 1400 1820 - 2190

2600 - 32001330 - 1560 2400 - 2343

1900 6600 1800

opção padrão - não disponível *Dependendo das condições de trabalho e particularmente do volume e tipo de resíduo. **Dependendo do país e configuração.

43

Equipamento opcional BE 10: kit de adaptação da estação de acionamento frontal ou reverso

Equipamento opcional BKE: conjunto de patins ajustáveis - revestimento de chapa metálica - rodas pivotantes de apoio - iluminação e sinalização

Equipamento opcional VKM: deslocamento controlado hidraulicamente - rolo com extremidades removíveis - raspador de rolo - par de rodas de apoio instaladas nas paredes laterais - par de rodas - viga do ancinho coletor sem dentes coletores - dentes do ancinho coletor - iluminação e sinalização

Equipamento opcional BP 10: conjunto de patins de estabilização lateral - iluminação e sinalização

Equipamento opcional BP 100: deslocamento controlado hidraulicamente - rolo com extremidades removíveis - iluminação e sinalização

Equipamento opcional BPR 100: rodas pivotantes dianteiras - caixa de engrenagens da roda livre dupla - conjunto de extensão do eixo de entrada - revestimento de pintura especial

Equipamento opcional BPR 100 PRO: rodas pivotantes dianteiras - caixa de engrenagens da roda livre dupla - conjunto de extensão do eixo de entrada - contra-facas adicional aparafusada - revestimento de pintura especial

Equipamento opcional BP 8300: contra-facas adicional aparafusada entalhada - iluminação e sinalização

Equipamento opcional BC/BCR 1000: Contra-facas adicional - iluminação e sinalização - dispositivo de acoplamento rápido (BC 3200) - cabeçote duplo de ligação (BCR 2800) - rodas dianteiras adicionais semipivotantes

Equipamento opcional BC 6500 R: disco dianteiro hidráulico

Equipamento opcional RM: rodas reforçadas - patins laterais ajustáveis - iluminação e sinalização

Equipamento opcional RM R: disco dianteiro adicional entre as unidades de trituração - iluminação e sinalização

Alg

uns

mod

elos

não

est

ão d

ispo

níve

is e

m to

dos

os p

aíse

s. O

s eq

uipa

men

tos

bási

cos

e op

cion

ais

varia

m d

e ac

ordo

com

o p

aís.

P

or fa

vor,

verifi

que

com

sua

con

cess

ioná

ria lo

cal.

Equipamentos opcionais

43

SERVIÇOS KUHN* Maximize o uso e a produtividade de seu equipamento KUHN*Nem todos os serviços estão disponíveis em todos os países.

A ESCOLHA DOS PROFISSIONAIS!Conte com 36 meses de total tranquilidade com a extensão de garantia protect+ da KUHN. Você pode se concentrar exclusivamente em seu trabalho e no desempenho de sua máquina. Pois é isso que você espera quando investe em um maquinário de alta tecnologia.

INVISTA RACIONALMENTE!Uma nova máquina é necessária, mas seu financiamento incerto? Modernize seu equipamento e desenvolva sua atividade agropecuária com a financiadora KUHN em total segurança, conforme suas necessidades e demandas. Nós oferecemos soluções financeiras sob medida, adaptada às suas necessidades.

POR CONSERTOS AINDA MAIS RÁPIDOS!Um problema técnico inesperado sempre ocorre na hora errada. Seu revendedor KUHN pode lhe oferecer suporte com rapidez e eficiência graças ao serviço KUHN i tech. Com este serviço on-line 24/7, é possível fornecer um diagnóstico exato em curto espaço de tempo.

SERVIÇO EXPRESSO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO 24/7Você precisa urgentemente de peças de reposição? A KUHN dispõe de um serviço de entrega expressa para pedidos urgentes sete dias por semana, 362 dias por ano. Assim, as paradas de máquina são consideravelmente minimizadas e o rendimento de trabalho é maior.

www.kuhn.com

1 2 3 4

Você achou que esses são os únicos trituradores que a KUHN tem a oferecer? Descubra mais

UM TRITURADOR PARA CADA APLICAÇÃO!

TRITURADORES AGRÍCOLAS E PAISAGÍSTICOS

TIPO DE ARTICULAÇÃO

ÁREAS GRAMADAS

PASTOS POUSIOSERVAS RESISTENTES

E RESÍDUOS DE CULTURASSÉRIE FRONTAL TRASEIRA

Grama

TL X X

BE 10 X X X X X

BKE X (Rev. BKE) X X X X

Multiúso

VKM X X X ( X )

BP 10/BPR 10 X (BPR 10) X X X

BP 100/BPR 100 X (BPR 100) X X X ( X )

BPR 100 PRO X X X X ( X )

BP 8300 X X X X ( X )

Culturas

BK X ( X ) X X

RM / RM R X ( X ) ( X ) X

BC / BCR 1000 X X (BCR) ( X ) ( X ) X

RMS 820 X ( X ) X

Culturas para bioenergia WS 320 BIO X X

Seu revendedor KUHN

Visite nossos canais no YouTube.

A informação contida neste documento é apenas explicativa e não-contratual. Nossas máquinas estão em conformidade com a legislação vigente do país de entrega. Neste material, para ilustração de certos detalhes, alguns equipamentos de segurança podem não estar na posição de operação. Quando em operação, esses equipamentos devem estar na posição, de acordo com as prescrições indicadas no manual do operador e manual de montagem. Respeite a taxa bruta de peso do trator, sua capacidade de levante e a carga máxima por eixo e pneus. A carga do eixo dianteiro do trator está de acordo com as normas do país de entrega (na Europa deve alcançar um mínimo de 20% do peso líquido do trator). Nós nos reservamos o direito de modificar sem aviso prévio os modelos, seus equipamentos e acessórios. Máquinas e equipamentos deste documento podem ser protegidas por pelo menos uma patente e/ou um modelo de utilidade. As marcas citadas neste documento podem estar registradas em um ou mais países.

Par

a pr

oteg

er o

mei

o am

bien

te, e

ste

folh

eto

é im

pres

so e

m p

apel

livr

e de

clo

ro. /

Impr

esso

em

Fra

nça

- 92

0 76

0 B

R -

09/

18 -

Cop

yrig

ht 2

018

KU

HN

1. Trituradores para videiras e pomares 2. Trituradores de manutenção de montagem frontal 3. Trituradores de pomares com braço deslocável 4. Trituradores articulados para beira de estradas

Para obter maiores informações sobre a revenda KUHN mais perto de você, visite nosso site

www.kuhn.com

KUHN DO BRASIL S.A. Rua Arno Pini, 1380 - Distrito IndustrialCEP: 99050-130 - Passo Fundo / RS - BRASILTell: + 55 (54) 3316 6200 Fax: + 55 (54) 3316 6250

Visite a KUHN também no