TlaaaA REVISTA ECLECTICA

D1RIGE: M· HEI~;\II:"\'TO CIS:-;EROS Z.

Apartado. 19. - Avenida 16 de Noviembre. 186 AMBO PERU

A:'\o 19 Ambo Perú Setiembre de 1957 No. 51

Asociación Provincial de Moestrfls Primarios de Ambo . • i oeDtr".1 lnepector de Erl'lCBci6n, soiiór O-rmÍlD Eroi lió Maiu. Salua>; el Comiaionndo Eicolllr, seílH J"ulb Beo.avides ~an­

Kuinetti y.l P ~1fÍ<l8nte de la. Instit"cióol Magisto . ial, ~ e ilJr /14. l1erminio ·_isneros Z.

IP~~iiglr@~ií©I~©1 d~ II~~ ®>I~II@~¡i@IIi1®~

Los ciéntificos no son "irrea­li~!a:) < ingenuos, ignorilntes de la..; series dificultades para encon­trar soluciones a la peligrosa tI­rantez internacional. de hoy día. !:Ji es preciso lIt!gar a un acuerdo Cjl.le elimine las armas atómicas i es ti deslino de la humanidad to­da lo que se juega, hay que poner fJrl ahora 11 las explosiones t'xpe· IIment<i.les de e~tas armas de ex­terminio en masa.

e ientílicos calificados han hecho reiteradamente serias ad­"Hlencias; He creído mi deber de científIco alertar a la opinión púo bliÓt en numerosas ocasiones des­ele las prim eras pruebas. Los pe-ligros0s resultados del contagio (le ta atmósfera i del suel0 por los productos radioactivos forma­dos a consecuencia de las explo­siones son en la actualidad mejor conocidos. En muchos lugares del mundo se ha orocedido a la me­di ción de radio elementos, como el ndioestronci0 '-} O. Ya es posi-

® ~<I~ ~Ir ii IITiil ® IIi1 ~ ~ II<~ ~ Iribllción de radioeslroncio ~ O so­bre el globo terre5tr~. tI radloe~·

troncio 90, cuya vida media t:S

ilproximada,merlle de trcinl:t años, p oJucido en las explosionES de bomb,3s A j H, se eleva a las al­tas capas de la atmósfera que envuelve la tierra. Vuelve a caer Itnta i constantemente sobre el suelo con el polvo i la lluvia i se posa en la vegetación. El re­to rno del radioestonclo de las explosiones anteriores lIO ha ter­minado todavía. Si no se st.:spen­den las pruebas, la cantidad de radioestroncio adquirirá ciertamen­te en los hombres, j sob re todos­en los jóvenes i niños en pleno crecimiento, valor sufici ente para provocar numerosos cánceres leucemias. IJar el radioestroncio i por otras vías. especialmente gracias al radiocesio, la dosis de las _ ra diaciones a que son sorne· tidos los hombr'es se eleviI i cons­tituye una amenaza para las ge­neraciones futura s. Inc luso en

.... .... r • .... ~ ,; ..... ~ ... -..." ,: ~ _ ,...,

Muchos permanecen inrlifc­rentes porque creen que ha llá n· do;;e lejos de los lugares donde se efectltnn las pru ebas es tán n salvo de los efectos de las explo sion es experimenta les. Se eq oj­vacan. Un r.uevo grito c1" alarma dirigen científicos COlOpetentf's a todos para conseguir que los go' biernos de todos los países con­vengan en el cese inmediato de las pruebas actuales ¡lleguen .:1

un acuerdo que elimine estas ar­mas. TQdos los pu eblos , i no solamen te los de los países que hnn pl'li cticado o van :;t practicar proxim nmente es tns pru ebas , es­tá n intei"emrlos nnte toelo en es tn. prim era e indi3pensah1 e medi d'l de sal vag uardia.

U n gran pelig ro gra vi to. >:0-bre cada uno d e no sotros i s0bre nu estros clescenc1 ientf's si no lOe s uspend en las expl os ion es f'x peri­mr nta les de b e armas l1L1 clta n 's .

"SO XIX ,·TI EH.HA " A:\IDO - PEno - DIRIG.E: M. HEH~II~1ü C1S~EIWS Z. :t-,' o 51 Pág. 2:.

AMBO PROGRESA Una promisoria actividad pro·

gresista se desarrolla en la pro­vincia de Ambo - El Diputado por el Departamento de Uuánuco, ~eftor Augusto Durand Dyer; el Subprefecto sel10r ¡-. idel E. Ro­lando Cés¡Jedes; el Alcalde Pro­vincial, setior "aúl Eamircz Tello i los ediles sellares I!.milio Orna • , rrieta, Alberto Bernal Orbezo, }\ tilia Ledl!sma García, Eloy In­gUllza Garay, Julio Bernal Tel lo. Teodoro l<retel ¡\-1alpartida, Juan: Árteaga (<.osas, Gerardo Cortava­nia, r bel O. Mendoza, ~ntonio Mi lla G üem~s i IVjarcelino Merino fJroatlo; F éctor Zevallos Orna, tnrique Rojas Coz, Jo ~ é Lom­bardl Ruiz, José Barrueto Santia­go, Danle Di Liberto, l1ugusto ,, ~te(e Alarcón i Eulalia falcón :--antamarÍa, se preocupan por la rea li'l.3ci Ón de obras públicas de imp ostergable necesidad. - Pavi­mentacion de las principales arte­Ilas urbanas; con strucción de una pl :a ornamental en el Parque Mu­Il icipal; arre gl o i mejoramiento del IJlterior del Camal i de la Plaza de Abasto~; arre~lo del Campo Ueportivo i dl! la Piscina Pública ' lCilllfO! i mejüramitnto del servi' CIO de alumbrado elé ctriCO ; arre· gl o del reservorio de agua pota­b it; limpi ez a bi semanal de las ca­l i ~ s de la pobla cion; control de pesas i fT~edidas, calidan i precios uo: lo s art ícu los de primera ne­ces idad; reglamentación del tr ;ín­Sl lu dt:rl tro de la cllldad; dota ­Ción cíe ma yor IllÍm ero de vo lú­rnenes para la Bib lioteca Pública; contro l i ~ $m ero en les He~istro s

del Esta do ' . Ivil provltlclal j dis­lnl,d t:~ ; ~l np iiaClón del servicio ladi ;; 1 con dos alto parlantes en el P<llque Municipal ¡actuaciones li­terallo- mu sicales i periÓdico del aire diario, ctc ., es la tarpa cum · plida el! lo q ue vá corrido del p: e~ e n te arIo.

P ara la in stalación de los ser­vil ios d e agua po t~b l e i de sagiie ell t st J lo ca lida l!, con cargo al 1'c'1l10 Na ciCll1al di' Desarroi lo E­cOIl 1'nll ico, se ha libr ado activa i co le ct iv a g e ~ t i ón para ql!e la fuell­:e de captación sea Rumichaca i nó la vt'rti en te de Chasqui, que t S fi ltración llel ri o Hualla g a, co­mo se ast'gura, i co rno tal peli.

groso el líquido para la salúbri­dad pública, por Jos tóxicos mi­neros provenielltes de 103 rélaves que arrastra el do de los lisien­tos vecinos a Cerro de· Paseo. A­demás e~tando por inaugurarse el Hospital del t)eguro Social de H u a riaca, las aguas negras serán vaciadas al Huallaga, con perJuI­cio para la salud de Ambo.

-Con fondos especiales se ván a colocar servicios higiénicos en la población. Las capit~les de lo s Distritos tendrán setvicios de agua ¡desagüe.

-Pronto sera entregado al tránsito de automotores el puente de Unguymarán , mediante la acti­vidad desplegada al respecto por el ~eñor Diputado Durand para obtener los fondos i la dirección técnica. Esta obra vial e3 impor­tantÍ sima por que es una variante de la carretera troncal por To­mayquichua - Conchamarca, de Ambo a Iluánuco.

- El [\·1 i nisterio de J Llstici a i Culto ha asignado la suma de 60 mil sol~s, para la reparación de la ig lesia parroquial, que tendrá as­pecto su gestivo, según el plano a. probado por el Comilé respectivu.

- Tomayquichua será mIga­do con agua s de las alturas de el Estanco i del lío Huallaga.

- Huaylla tendrá un puenle que lo unirá a la ('arretera troncal.

-Chacos contar,í con puente sobre el no Huallaga.

- Ayan cocha gozará de plan­ta hidroeléctrica.

Dado el ritmo que se estit dando al progreso de Ambó es fllll­darlo esp~rar una verdadera rellO­vación cercana.

Bibliuteca en Pallasc3 El primero de mayo del co­

rriente arlo ¡ué inaugurada, en Fallasc:>, 1I na b ibl ioteca pú h¡ i ca con el nombre del Director de "Tierra", qui~n ha donado la de su 1I~0 particu lar para incremen­tar la de la ciudad de donde es nativo La ceremonia inaugural Se reali zó en la I"\unicipa lidad pa li asquina, con a~i s tencia de in!"­tiluciones oficiales y parti culare s, autoridades i funcionarios públi­cos, escuelas de uno y olro se xo i multitudinaria ciudadanía. D F're ú dente del Comit é respectivo,

señor Roberto Solano Vega, pro­nunció elocuente discurso. En se­guida hicieron uso de la palabra los senores Teófi!o Porturas, Vi­cente Alvarez Porlúras, Juan Ru­biflos, Oilberto P. Gavidia P. i Eloy iSifuentes Tello, sobre i n ter e s a n t e s ternas de cul­ra e importancia de las bibliote­cas populares, siendo muy aplau­didos. Bendijo la biblioteca el párroco sellar Dante Frasnelli . Apadrinaron: el Estante, el sellar OSicar Sandoval i seflora; la pla­c,:a Conmemorativa, el seflor Eloy Sifuentes i la señorita Manuela Paredes; Sección Novelas, el se­ñor Oilberto D. Oavidia P.; Pe­dagogía, el sefior Alejandro So la· no i la sellara H.omelia Rodriguez de Quiftonez; Poesías, el seftor Segundo Pérez; Filosofía, el Sr. Juan RubjJ10s i seflora; Ave.'ltu­ras, el seflor Humberto Zanelli, i de Literatura, el seftor Teófilo Castro y seflora.

El Comité encargado de la conserva clan i des.urollo de la biblioteca mencionada lo COI13-

tituyen los señ'ores: Roberio Sola­no Vega, presidente; Porfirio To­rres P ereda, vice·presidente ; I>r· nal do Oonzález F alaccioli, secre· tario; Vicente Ah-arez Porturas, pro-secretario; Ruperto CastIllo, tesorero; Víctor Alvarado Rodri­guez, pro-tesorero; Venicio Reyts Castillo. fiscal; Oilberto Rui z Bia s, J 111 i o León, r~oberto Salvatierra Pizarra i Rosenrlo Lean, vocales; Orestes Hodriguez Campos i Tcó­filo Porturas, asesores técnicos.­Ejerce, además, el cargo de Di­rector, el seflor Teófilo Porturas, lino de los gestores i animado­res de esta obra de bien social. El sefíor Víctor Fernández, es el bibliotecario nombrado por el Co­mité .

(Ti erra> agra dece el recu erd o otorgado a su Director y partici­pará en el afán nobilísimo de ell. grandecer el centro de cultura plí­blica fundado en Pallasca. 1 tam­bién expresa la gratitud más sin­cera a las institu ciolles i perso­nas qu e h3n felicitado al sost ene­dor de esta H.evista por el hallar que le ha conierido su pueblo natal.

Jlil' ceeión : lJiblioleca Pública ,M. lI-2r ­m in i" Lisli \; r (¡~ Z. >.- Cin,¡:\ ,l d e P~dhs­C:l.- VíJ Chi m li o t e -l'~)' ú .-

COLABORADORES DE AMERICA ALLENDE LOS '.~~ MARES

Para .Ticrra.

Yo no puedo cantarle, hijo de mi tierra. M.i voz entrelazada a tu corona de espinas solo p~ede sangrar por sus heridas ...

Yo no puedo cantarle a tu miseria, a tu debilidad de anquilostomas, al vacío de tu hambre acostumbrada. Yo no puedo cantarle a tus cadenas, al yugo que doblega tus espaldas, al catre pelado bajo el tec.ho que llueve su impot~ncia de paja ...

Va no puedo cantarte, y no te canto. Que cante para tí la Alondra ciega, ton su ar li stica jaula emparedada, su estupi dez de flores perfumadas, amores, besos, aguas cristalinas ... Que te habl~ del arroyo Que murmura, de la fuente que baja cantarina, del ja;¡;rnln que perfuma nuestras caJles en las noch~~ de luna ... Que le cante la Alondra ciega, yo veo IIJ destino de hospital sin vendas. Yo soy la Alondra Herida ...

Yo no puedo cantarte, y no te canto! Va grito en tu voz de rebeld ía! Yo golpeo en tu pul'io libertariu! :-1oy"ladril!o en tu pecho amurallado, d estello en tu rrllTada laladrank,

, I' t . ! P llabra en tu mensaje so 1 ano .. :,oy libra de tu carne en el trabaJO, soy llamól en la :mlorcha que levanta .[ arco de triunfo de tu brazo! Yo ansío con tus ansias postereadas: MOy no pu d o clntarte; le can laré .mañan~ C\l~ndo p lll:da tu voz cantar conmIgo la dj:ha de la patria liberada!

Asunción == 1957 .

GARtvIEN ::;OLEll

(Paraguaya)

pero d es pi~rtc s

de amor por ti;

IQ) -Amigablcmente, para el Sr. M. Herminio Cisncl'os Z.. Di­rector de la REVISTA "TIERRA"

Distancia que te extiendes por pueblos y ciudades, inmens!dad que matas la esperanza mejor; orfebre que le brindas a todas las edade~ col/ares de suspiros, filigranas de amor .... ..

Maya loca que enredas dolientes realidades, regazo en el que llora el más grande dolor; de tí, surgen la~ somb ras, dolientes realidades y rueda en tí, distancia, el miedo y el valor ......

Distancia que te encuentro como un tapete verde en el que mucbos ganan y en el que alguno pierdi!, dó marca la ruleta un as d:e corazó'1 ... ..

j Distancia que cruelm~nte te extiende, en la nada . . i negrura dond! ti:! m'-1fldj p'H esperar se aCabl.. ... T

j Profundo signo etem·) d~ la in!erro:;lCi6 .1 ..... 1

Orizaba, Ver. 1957.

RUTH OEUINA. :SALUANA.

(Mexicana)

La sangre caliente de tu corazón

. ...

hazla circular por mis venas y floreceré d ~ nuevo a la vida; que la luna redonda noS sirva de testigo envolviendo nuestros cuerpos con su faro de luz ambarina; los rosales nos ofrezcan sus rosas de suave seda y terciopelo grana, comü vestidura impregnada de arom;;: sus pétalos sean nueitro amoroso lecho, ante el encanto de sus flores; nupciale3 de nuestras vidas

de nuestro amor con fidenles.

SE Q UE ME QUIERES

Para "Tierra"

En la cálida fragancia d~ la bri3a

Escucha, escucha en la noche );¡ rnús j'a guila muz

(Espaftola) escucho en la noche tu voz; tras la oscuridad, sus ojos m~ miran, se acercan v h .~ C:; .1 n los lT1 íos cerra do s

que me envuelve; extrae el jugo que en mi ¡corazon ard ,' ; abserve con tus };¡ bi cs h as ta que q uede muert:!; y tu s brazos me sirvan de sudario.

Ea rcelona-1 957

ti! I~ AINIOIIMMIA

COLABORADORES DE AMERICA

LLANTO Para ,Tierra»

Estaba dolorida,' como tierra reseca, A vida de consuelo, deseosa de llorar, y al fin, toda mí pena, como una nube negra, Se abrió en una cascada de lluvia torrencial.

Mis lágrimas corrían, primero turbulentas, y después en silencio, como chorro lustral, y la tierra reseca perdía su dureza, Mi pena se fundí~, como un grano de sal.

Como la tierra húmeda, después del aguacero, ~e siente satisfecha, así me sentí yo. Tan húmeda, por dentro, tan llena de consuelo.

(' amo un huerto mojado, donde se abre una flor; e ontemplando en silencio, el milagro del cielo, Cual inmenso paftue\o, tend:do a su dolor.

Buenos Aires. - 1957

MJGAELi\ ~A.STRE

A rgentillll

Para -Tierra·

Serñ inútil negar la primavera Como inútil llorar las cosas muertasj la vida, búlliciosa pasajera, llaman do está deirás de cada puerta.

Como el pájaro libre en su albedrío i el verde trigo que sacude el viento; ~omo el árbol que suena con el río, i el camino sencillo polvoriento.

:: erá inútil negarme a tu reclamo, cOlno inútil será buscar olvido ... Con este mismo ardor con que te amo:

me beberé tu nombre estremecido como perfume de un ardiente ramo, que hubiera con tu sangre florecido ....

REYNA ~lIERS Uruguaya

Monttvideo-1957

r ALLENDE LOS MARES

Para "Tierra­

Porque salí al camino un día buscando amores y amistad tendí las manos sensitivas ' plenas de ensue11ns y de paz;

y no encontré -duele decirlo­la mano amiga que esperé, III hallé la flor de una sonrisa III la mirada que S0fié .••• : '

yo me volví llorando al Huerto y en el retiro construí con los collares de mis láo-rimas b ,

esta mi cTerre de Marfil» .

Qué bien se está lejos del mundo! - alma desnuda frente a Dios­donde no llegan las espinas ni las saetas del rencor .....

Enjambre azul de mariposas, vuelan las rimas en tropel y melodías misteriosas rondan en torno a mi vergel.

:Mi al,ma -novicia- se arrodilla para escuchar la " AnuDciaf'.ión que cuajará. en la humilde arcil1a la estrello de oro del Perdón ....

y es mi Ideal, mi sólo ar.helo dar en el son de mi canción, ébl'io de estrellas y de cielo, mi lacerado corazón ... !

Amparo Baluarte.

Lima - 1957- Peruana

Para «Tiei-ra»

Cierro los ojos serenamente, en el creciente mar de mi silencio para asir, de tu lámpara. el reflejo que alumbra mi alma plenamente.

l~esbalo como una rosa abierta pór el sendero Ije tu palabra suave, surge del mananlial la sed más pura de ser llama constante i azulada.

COLABORADORES

Si la vida, fuera vida no fuera muerte lo que es vida no fuera aceite lo que es agua;

DE AMERICi\ I

1

I

ALLENDE

~I A D HE

Para ~Tierra.

LOS MARES

Del mundo morada eterna, Santo Angel, de mi desvelo del cielo luz infinita.

no fuera agua, lo que es esencia.

Vanidad para los que viven vida para los que mueren, m!Jerte para los que viven en un eterno descansar.

I[

11

1I

Manantial fuente de vid:], ser que a seres vida diste, yo un bija busco ventura ya que en mi vida luz fuiste.

Diadema de iVirgen Madre! de las musas canta plebe, de almas, d,lma contrita.

Porfirio n. Solano Alcántara PBRU A~O

Pullase.u -ln57 I

Amor de amores precio, ¡Madre! amparo de ternura; hermosa flor del ensueflo ser que abrigas mi existencia.

A Lázaro Príncipe

Peruano

Pallasca - 1957

Para e Tierra'

He vue1!o al campo hoy día a farrea r con la orq u esta del b~:e n hu mo r y qué pena y qué tri s teza me ha dado, todo desolación, sin encontrar mi nido.

1 así vestido con el velo de la melancol ía me ha dolido mucho el corazón y llorando me he dormido arropado con las hOjl S mustias del abandonado.

f-Je visto mi viejo huerto amado y mi corazón con dulce lloro ha busc;:ado la fi es ta polícroma de 13 vida enamorada y mi vida con letal angustia ha quedado.

Tcófilo Pol'tUl'a8

Peruano

Pallasca.-1957.

IMlii ¡Jara • Tierra.

Oh! cuá n bella estaba la maftanita; los pájaros reVentan Su canto al alba, lJl1 nifLJ drsd e su dulce apo se nto g rit ab a y en ~us blondos cabellos hay al go divino.

En la vetu sta ciu dad de Pa lIasen , las campanas llaman ~ mi sa y la p laza sangra indio s a borboto ne s, cpe en sus ponchos llevan retal.os de sus quebrada s

(que cafifan y ~c a 'ej an con UIla nueva esperanza a otros Iu¡;are s.

El c ielo com~ l1zó a derramar copio sas lágrimas y alguna s caj3s r onca dor~s vaciaban la s éllfrafia 5; \lila va ca neg ra e ~t;í taciturna en la s rama s y es tá hel la com o aque :la s marIana s pajarinas.

ViCl'lItC .i\. Alrul'n 1'.

Peruano

I •••••••

tli quieres cantar trovero las du izuras y los encantos de esta tierra mía, tiempla [as chlerdas de tu lira y arranca notas sonoras

?

en sencillo homen aje a nues tro pueblu; no martirices mi memoria con re cuerdos del ayer.

L os cafetos y los huayabos, lo s na :anjos y los cl1irimoy0s, los campos /Ioridos, recuerdan mi vida solitaria conmovida y tri s te, de má.rtir y pecador, y a veces cuandu vi si oniso en mi s amargas no ches de in,ornnio :lq l1t-ll(ls parajes ma jestno,os mi p0cho cxbab sin quererlo u na h ouda pen~ nllllCi.l se ntid ...

y es qu e tnlllb é n, como tlí, siento las ll oslalg ia3 del ¡¡}'PI' ,

v eo COlllO desaparecen las tl o r~tdag fruta . ., de Don Simón Gr.lll('Z, COlllO ya IlO se Oye el eco quejumbroso el. e 1 c:mto de l T aurig:¡r,lY, nuestros a m anecere s al egr:ul03 per el Sua Ve arrullo (le OU'as a .... e~ , \' sat nr:l .las p or l a~ cariíio~~,s

Lris: l8 de l El nalJaga, poco a poco ,' V ~tn · jl€'rd icndo sn encan t0. Q\lé ~e han hecho hiS Sert'll::ll ¡1 ~ Je ;lll tailO, la:; jaran ~,s ele HnalJ<lYco, los n egr itog de 5;' 11 P ed rO ? n uest ra ciuda ll cambia, e:H;lS n Ué <;':\ o, alldarc~ m odernos, bs r;¡d iol:l s nos traen llueva ml'loica, los h,' rm:ll105 (lc Amé j'ic ~l

5e h~IC[·n presentes co n SllR hll;\I'a(~lt:\ s y h11:lpan gos , ~5 {1~j p:l s'i l1 os y l" csb ~d ü:5H~ , PSLllJl(o)~ , e Il u n llllC"\'O am:ltl ('ccr ,

.l. :lllte 1,1 :\Il rOnl (k afjncl día )': \ ¡j llll nbr~l con destdll'3 In lll illOSI)S! (d "l1O[l) de llLl eo.ll·os pró ce re s, y p, ~ nS:td or",s , :-;c hace l 'Píl I i(l :11.1 .

I) esf il:ul p Ul' Illl (;~t r:\ J<lI.'llte

130 li val', Lh·lg l':l IlO , J< ~) dÓ, Castilla . 0:1 1>. (;/. , Seo:·ll :I; , Mallll,., l C;" !iz:\]('¡, l'l':llb lby" ,le b Tonc'. i\hr i:ítc-g lli

j l1:l!1 :-.rou\:)h"o, Sa rrll iento, tvbr tí. 1 ll ue.-;tr:"I li e rl':t,

'lll tl es tL b:lj O e l l ílllp itlu ci clo d (~ lllUost w :i Jllól'icn N oble y G C l ~(, r ():;:I , II n:l!\ \1'~ O , la legpll rlari:. t i(: H¡¡ d e los Pi lko, üCl lP :l l':í, por Sll tradici ón y 1101' su hi olú ria, l' l ,ili :t! q!le le COl'r ('~ I ,olltk PI¡ b i nol i,olll bl e ¡" :'l'll I:llld~L,-l (le los pll ,"b l o ~ _

A: no:· l'ic : L: 10~ . .~ $/:;;t.:~~ (J.{- j <; • .r)! ~/: ;·~<" -I 1.-' ¿/J"C{¿t;-¡, 'w ·c¿. 6.J"75/1r'L._

P ..-ry,¿ ?'1--"tJ.·

AÑO XIX «TI ERRA» AMBO - PERU - DIRIGE: M. HEH~II N IO CISN EHOS Z. N o 51 Pág. 8

NECROLOGICAS

In Memorian A LA I:OLEGA. LAURA ,ORTEGA liALVEZ

.En Una apartada y solitaria región andina había una vez una profesorita, de una Escuela tan humilde y chiquila como la misma .... rofesorita, en notable contraste con la grandeza de su abnegación y de su espíritu tan alto como las mismas cumbres de las Cordille­ras hacia las cuales la llevó el Destino a morar...... J Roe.>.

La Parca inexorable ha sega· do tu sacrificada existencia, puesta al servicio del Magisterio, desde hace ~O aftas en que arribaste a las hermosas vegas del Huallaga. ¡Veinte aflos de intenso batallar en el humilde banco de tu Escue· lita de Ayancocha que hoy llora tu desaparición envuelto en su ne­gro crespón!.

El Destino quizo que abra· zaraS la noble y difícil carrera Ma­gisterial. Ser Maestro es el renun­ciamiento voluntario a los goces materiales de la Vida; sentir sólo el goce espiritual del deber cum­plido, de AmlT, Enseflar y Educar; sa~ rificar estóicamente la existen· cia ante el sa grado A Itar de la l)atria y de la Humanidad.

H ?s muerto Laurita, como cariftosame nte te llamábamos, le­gándonos a tus colegas en la breo ga , el pe nsa mi ent o de Amado Ner· va: _No te dés por vencido, ni aún venc ido' . Así has luchado hasta el fin, escondiendo el dolor de tu s vísceras destrozadas en una mueca de desdén. !:las lucha· do ha sta el heroísmo. i\lo Importa qu e seas una hero ína más en el anonimato como todo maescro!.

t\maste co n delirio tu Escue·

lita. En las cristalinas pupilas de tus niflos, reiste y lIor<!ste, con sus alegrías y pesares; por t'so a­maste mucho. Tu único pensa­miento fué tu Escuela y tus dos tesoros: Marina y Margo!. Gozas· tes con [as ris'Is cantarinas de tus alumnos en los gárrulos recreos olvidando la hiel de [os sinsabo­res mundanos y la incomprensión é .1gralitud de las gentes.

Tus colegas, recordamos con tri~teza aq uell as pl áticas amen a ~ ,

de las reuniones ma gi steriales, cuando vistiéndote con las galas literarias de la poetisa, recitabas los ins¡:.. 'ados versos de Gabriela Mistral O de Rubén Daría.

HJS partido, para las ignotas regiones Je lo Desconocido, de­jando en nueslros corazones la in mema tristeza de tu llorada au­se ncia . En tú tumba florecerán las siempre viva s del Recuerdo de tus cotpgas ambino s .

Descan sa en Paz

Ambo.

Guíilermu Br¡¡vo Pajares.

Fallecimiento del pr()fe~ sor Saturnino Carnero

Fano E n la ciu dad de Huánuco ha

dejado de ex is ti r el anti g uo y ponderado profesor senor Satur­nino Ca rnero F ano, miembro de la Asociación de Maestros Prima­rios de la provincia de Ambo.­En el acto de:: su sepelio pronun­ciaron sentidas oraciones el rresi . dente de la Asociación, seflor M. Helminio Cisneros Z, i el Direc· tor de la Escu el a de 2° Grado de Varon es de Hu ácar, se fl or Luis Collazos R u 11.. .i'J uestra reiterada condolen cia a sus deudos.

Deceso del dlJctcr Noé M. Castif lo

El notable historiador i perio· dista huanuque ño doctor No é M. Castillo falleció súl;Jitamente en pleno ej ercicio de su misión sao cer dotal. Su~ re stos fu eron tras[a·

dados de la Catedral al Cemen ferio de Huánuco con numeroso acompaflamiento, como expresión del pesar col ecti vo por tan i rrepa­rabie pérd ida.

Nuestro sincero y cordial pé­same a los deudos, de quien fué culto i admirado colaborador de "[ierra. , desde su fundación.

ILií U?) Ir(Q)$ YI lR<ewü~~(d) $

Tierra lIinlitada.- ANGELI CA PLAZA, la ya consagrada escritora uruguaya, ha tenido [a gentileza de distinguirnos con et amigable envío de su enjun­diosa obra • Tierra Ilimitada', qUe contiene: - .Lo telúrico ab s· tracto en el [ndio», conferencia; -el indio espera su hora, la hora de su titrra ..... - .Vencedor del fuegoD, drama basado en una le­yenda guatemalteca cuando los hombres vivían rodeados por los espíritus·.- .Dioses y lianas'. trtígedia amazónica en tres acto !:> ; .el terror cósmico a modo de duende, caba lga sob re la imagi­nación del indio.;- .Coyote hamo briento', drama histórico-legen­dario en 3 actos i 5 cuaclros­_ el silencio de miles de miles de anos se puede romper un día si t: se día viene'.

¡.. gradecemos a la gentil a­miga la honrosa dedicltoria qu e dice: "Al escritor H. Hcrminio (;i s­nero s Z., en S1I lejana Ambo, mi o­frenda emplumada 11 lo Ilntj~uo A­mérica u

, Montevideo, Uruguay. Uva Ooradu.- IRIS A MAN ­

DA CEBAllOS M., ilustre poe­ti sa e int electual chilena, nos ha hecho el honor de remitirnos su bello poemario «Uva Dorada. a poemas que ~on [a vid vivida, en credo e inspiración purl sima •. Le quedamos verdaderamente re. con ocidos por la bondadosa d edi· dicatoria , que expresa:- "Al des ' tacado intelectual M. lIerminio (Jil'! neros Z. en JII'ueha frate r na l i de admira ción a su labor de di fu~i ó n cultul'al".- Vlllporui so. (;hife.

Ideales y Amores.-MA .N UEL NE rRA BLANOO, egregio lit e rato uru guayo, nos obsequia su nuevo e inspirado libru de poe­sías .Ideales y Amoresll, -dond e luc en armónicos, subyugantes

Pasa a la siguiente pág.

COLABORADORES DE AMERICA

Todo nos habla de un color distante, de lluvias y dt vientos que te han visto sonando, la VOl de las mananas deshojadas, el tfluvio de tu frente, para amarle,

Valparaiso,-1957

Iris Amanda Ceballos M,

Uhilena

Melnlsaje IFraternal Especial para "Tierra"

Dedicado al gran americanista

R6mulo aallegos con motivo ne ft'stejar BU septuagésimo aniver,

sario y medio siglo de éxito

con su obra cimera "Doña Bár'

bara",-

Herreros: sobre ~vuestrzs blgornias, golpead, que necesito notas viriles para mi verso; golp:ad con fuerza, que en la oquedad 'de mi pecho vuestro verbo quedará impreso,

Porqué necesito decir:

Marinos: deteneos en todos los puertos, bajad a tierra y abrazad a vuestros hermanos; colocad ofrendas vindicativas a los muertos, que defendieron los principios humanos.

lJ:s preciso gritar:

¡No queremos más gl!erras! ¡No queremos ser asesinos! La paz labra la felicidad tie los pueblos. Solo trabajando lograremos el bienestar de América y de la fiumanidad.

V"lientelllente debemos decir:

Quienes quieren la guerra son criminales que . llenan su's arcas con sangre y duelo, Labrad la tierra, que los grandes caud,ales los ofrece generosamente nuestro Suelo.

Oebemos reflexionar:

Dc!lengámonos a pensar lo que queremos. ¿ Por qué avasallar a otros pueblos? ¿Si nuestra libertad defendemos por <¡lié no respetar la libertad de ellos?

1 deb, maS acusar:

! \h¡ Oligarcas quereis inflacionismo

f..f il Ji U H n H 11 U H U if H n H n U .ti U II H H H n Ji 1I H H if H H U II ti ti 11 H H U ti f! n n U 11 U H iI f.f U if if H U U U U U

1 ALLENDE LOS MARES

y miseria "ruenta para el que trabaja; Iy no terriblais de patriotismo ante los "Ismos" que embrutecen a los pueblos y los rebajan!

Es preciso grilar:

No temblais por vuestros héroes y la Historia, ni por el vil sojuzgamiento a otra potencia; ... no sollozáis porque la Democracia sea eScoria I ni sea avasallada la Independencia,

Pero la verdad es ésta:

Temblais por vueslr.os robos y latrocinios, por los ¡'mercados negros" y las g'lnancias, y por cumplir vuestros a~iagos qisignios entregais la Patria en cualquier instancia.

Vosotros sois los responsables:

y preparais guerras y cuartelazos, fratricidas luchas de pueblos amigos; con diplomacia de guerra rompeis · los lazos pnSsperas, para crear pueblos mendigos •

Gritemos; IBA~TA! Herreros; sobre vuestras bigornias golpead contra las oligarqufas entregadoras; y contra los "¡smos" infa manies; golpead hasta que surja la aurora redentora.-

Alcemos el himno fralernal:

y cantad, marinos, cantad por iodo el universo, este Mensaje de América que envío en mi verso.

Serafín OowinJtnez Mancebo Uruguaye

Mont<video 1957

Rrl' .. lo cort'ialiaimo al colega M. Hllrmicio ( !sner"a Z .­

Sinceramente.

¿Qué dulce paz pretende ahora en vano nocturno viento perturbar rugiendo? ¡Está tranquía la ciudaa durmiendo en dignidad de un sueno provinciano!

Serena alumbra el sosegado plano la luna llena, en plenitud sonriendo, y están su gracia inmemorial luciendo astros y estrellas con fulgor lejano .. ,

¡Qué dulce paz en la ciudad dormida cerca del río que la besa riendo y la l'Icaricia con palerno empeno! Nada perturba su serena vida; la voz del viento al fin se está extinguiendo para afianzar la dignidad del sueno, ...

Santia¡fO de lus Caballeros. Jorge RiVal

República Dominicana 19!>7.- Dominicano

If'OIi:'U llecO /Q)/E

COLABORADORES DE AMERICA

Especial para "Tierra'¡

Esta noche, la luna llena, con su diafana luz alumbra mi silencio. Esta noche,

se apodera de mí.

¿ Serás la misma de antes?, ¿Florecerá perenne la sonrisa

en tus labios? Estas y otras preguntas juguetean en mi alma, sin saber qué decir.

1 ALLENDE LOS MARES

Para ~ Tierra.

Si la vida, de esta vida de la vida en que Vivimos, fuera realidad en el vivir' , no hubiera injusticia

con hilos de lristeza "oy tejiendo el recuerdo de los momentos idos.

¡Oh, amiga de mis momentos tristes y desolados, Si la justicia de esta injusticia

fuera la justicia del vivir; y surge tu figura ~e(ena y sonriente nimbada con la gracia (¡ e tus ojos risuef'los. Me muerd~ la nostalgia I. .e sentirte tan lejos, ) un sentimiento raro

cuanto tiempo ha pasado sin saber yo de tí.

Luis Cohayla Núñez.

Peruano

Lima-1957.

el vivir de esta vida, fuera vi da de la vi da.

Todo es "vanidad": es vida · la muerte y es muerte la vida, de la vida en que vivimos.

11=-========11---------A mi amigo, el notable publicista peruano O. M.

Herminio Cisneros Z.

Está metido en el fango con su trajecito nuevo, está haciendo su pantano el hijo del ingeniero

Quiere emular a su padre, quiere hacer lo que está haciendo para que sea provechoso el pobre arroyo del pueblo.

Hará una represa grande y si el agua sube un metro entrará en sus propiedades y realizará el proyecto mas grandioso que se urdiera en cerebro de ingeniero.

iJesús! ¡Con que afán trabaja! i::-ómo 3aborea su esfuerzo! la!' piedras parecp.n plumas en sus manos de maestro.

Cé;;ped y barro arcilloso constituyen el cemento que enlaza piedra con piedra y tapa los agujeros. Solo se a.dmite un escape g rande: el aliviadero.

Luego ¡quién sabe! habrá riego de sobra en su huerto, habrá cultivo intensivo de toma tes y pimientos.

y el embali>e será gloria d~ sus amigos del pueblo para las pruebas de naútica y para bafl o de perros.

El papá si ve la obra le va a dar cincuenta besos la . mamá quizás q' ue no, ' no está a compás de los tiempos, no le gustan las maquetas ni goza con los proyectos.

¡Oh! ¡Como se puso el tunante trabajan do con el cieno! El traje podía torcerse los zapatos daban miedo; se untó de barro a conciencia hasta la cara y el pelo.

Le di~ron una paliza memorable; un traje y unos zapatos requieren más miramientos, pues el dinero no sobra ni en casa de un ingeniero.

No valió la vocaci6n, ni los gritos, ni los ruegos, llevó una tanda de azotes casi interminable, y luego explicando lo que iba a ser cuando fuera un hombre hec ho decía que.. .. cualquier cosa, pero jamás ingeniero.

Emilio Marín Peréz

Espaftol

Fene. 1937

AÑO XIX o.TIERRAll AMBO - PERTT ,- DIRIGE·. '[ Hez "-" 1\. ¡;;nhlINIO ISNF.ROS '..J • .i.~o .~l PIÍ ..... f¡ ..,.

(Viene de la págilTtl antt:rior)

ciertos, los sublimes p.ncantos de sus liricos huertos, en floracIón perenne>. Nuestra sincera gratitud pcr las palabras generosas que nos dedica: "\1 distinguido herma­no incaico, M. Herminio Cisneros Z con profunda admiración. - Montevi': deo. Uruguay -

"Por Huancayo .... ".-EI celebra­do escrnor y poda de aquende las lierras andinas le~endarias,

Clodoaldo Alberto Espinosa Bravo ha publicada, con el rubro que precede, un bien documentado li­bro en homenaje a la importante Lapilal del DepClrtamento 'de Ju­nin .• Por Huancayo>, .está es­crito con sangre, independencia i desinterés>. -Es la expresión de una conciencia libre, fervorosa con etholl de respon,abilidad, puesta al servicio espo'1táneo de la Cultura; del Perú, de la Re· gión, de América i de la Demo­cracia •.

El día que se terminó de imprImir este interesante libro, 1 I de agosto de 1956, el autor, al regres¡¡r de Huancayo a Jauja, sufrió el accidente ferroviario que motivó su internamiento al Hospi­tal Obrero de Lima, donde feliz_ mente se está recuperando para bi en de la litera ura americana por que Espinosa Bravo es expo: nente auténtico de la inteligencia de los nuevos hombres de nues­tro hemisferio.

Con nuestro sincero y cor­dial agrc'Jdecimiento, transcribi­mos las lineas emocionantes que nos dedica de , su puf'lo y letra en el libro en mención:-- .. ' A H~rminio cisneros Z, mi homenaje fraler,no, con el afecto de siempre, en 1,. Vida, en la Muerte i en el Más ' llá.- Clodoaldo A. Espinosa B." Lima- Perú.-

Vagancia .- Bajo este rubro ha aparecido el libro primIgenio de MiJuel de la Mata, periodista j escritor huanuqueflo de arraiga­do prestigio nacional, .Vagancia» contiene cuadros realmente paté­ticos de la vida de los reclusos en la Sexta Comisaría de Lima I:n donde el aulor estuvo deteni~ do por sus actividades polfticas. De la Mata ha escrito este libro dando a sus relatos maestría a ­cuarel ista impresionante.

-Si!ltesis de la labor parlamen-

tarta del Diputado por Amash ingeniero Teófilo C. López Vidal.

En un folleto de 60 pági­nas, esmeradamente impreso ¡ con fotograbados, hemos recibido la slntesis d:: la gestión parlamen­taria del diputado por el deparo tamento de A,ncash, ingeniero 'l'eófilo C_ López Vidal en el IlIpso de agosto de 1956 a fe­brero de 1957, en su Cámara i en la mayoria de los Ministerios, sustentada ron documentos oficia· les que relievan la eficacia de sus intervenciones en favor del progreso positivo de la provincia de Dornabamba i de las demás circunscripciones ancashinas.

Agradecemos el envío i feli­citamos al ingeniero López Vidal por su benéfica acción rf'presen­tativa. "l.:ultul'o".- El distinguido pensa­dor y periodista, Amador A. Jaime, sigue sosteniendo, con abnegación ¡talento encomiables, esta publi­cación, nutrida de literatura e in­formaciones de interés general, en la ciudad de Canelones, Uru­guay . Agradecemos i correspon­demos fraternalmente el canje "Orlo- gráfiku» ,- El literato ilus­tre i lingüi"ta nOlable, Albato M. Brambila Pelayo, continúa editan­do con esfuerzo ejemplar, la in­teresante revista .Orto grafiko., en la ciudad de Ouadalajara , Mé­xico. General sentimiento produjo en los centros Intelecluale, _ de América el nnnncio de que "Orto gráfiko» deja.ría de aparecer. E l carácter acerado del maes tro Bram' bila ha evitado el peligro, por lo que lo congratulamos cordialmente .' An torcho".- Gerro¡l n E lorrea O'a G , profesor i periodista inteii­gente i dinámico éstá publicanda el periódico escolar "Antorcha>, que lo distribuye gratuitamente, en la ciudad de Huánuco_ Tenemos a la vista los primeros númnos i constatamos el esfuerzo que repre· senta dar un órgano de cultura escolar de la calidad de "Anlo r .. cha', a mimeógrafo i con grabados

Despamos a la publicació'1 del amigo EJeorreag a larga i fecunda existencia. "ValoraciÓn~.- Jorge Cabrera Ibe­rico ha dado a publicidad el nú­mero \ 7 de .Valoración., que es pensamiento i obra del Cemlo

Cultural Huánuco. ~': us 3.t pági­nas, esmeradamence impresas t'n la Editorial Febo, que !écnica­mentp. representa el ami.lo í cole

~

ga Olicerio U rdanivl3 Castilla, i con selecto mater al lectivo e . ' Interesantes fot rl grabadcs • V .. lo ración-, a cargo del entlisiasmo {: inteligencia de Cabrera 1 buico , prestigia al periodismo 110 solo de· partamenta.! sino regior.al. F cli ci. lamas sinceramt:nte a su Di/ectC( de l!~ djclón .

"Orientación". - L a ins pirada poe· tisa i sesuda e ;crilora.social, $ < ­

flo ra Ru",1 Delfina ...,aldafia dio­ge en la ciuda d cl~ Orizada: Ver. , México" el importante periodico labon:;:ta q Orientació n., que nos honra con el canje i retornamos fraternalmente'

"Germinal".- En la ciudad de Puebla Pue. México <.. arios A. Bonani, prestigioso periodista 0-

brt:ro dirtge, con notable acierto, el periódico de princ ipios. Ger­minal, . que, desde hace 'muchos años,m :lOliene canje con. TIerra., en recip¡ oeidad fraterna.

":5olidaridlld Ubreru" - DirigI­da por Rosalio Aleó'n aparece, mensualmente, en la ciudad de lvJéxico, conteniendo artícul os in· teres .. nres, la publicación intitula ­da _Solidaridad Obrera', que nos vlsila en canje. Es tribuna de lucha en pro Oe ideales hu manos. "TIERnA y LIBERTAU".-Esle pe· rióqko mensual se publica en la ciudad de México bajo la direc­ción de Emiterio de la O. Gon­zález. Trae importantes artí culos ae o'rientación social. Correspon­demos el canje .

"l'ullasca".- El Centro Pallas­ca, institu ido en Lima, publicl la interesante Revista que · lIeva su nombre . Contiene selecto material lectivo, cultural e in formativo , Está impresa en talleres del pro­gresista Centro menc ionado. An­helamos para esta importante pu­blicación existencia luenga j rE· sultados exitosos en sus ca mpa­ñas inteligentes, alturadas i diná­micas por la superación integral de Pallasea i el Perú.

" PrO[l".- Avisamos rec ibo de esta publir.;¡ción quincenal, órga­nO de la Unión , Bauti s ta de Estu-

(Paril a la déc ima pá gi na)

,\:\0 XC\. "TTEltRA" A).II30 - PERU - DIRIGE: M. HEIOHN IO CrSN},;[WS Z. No 51 p¡lg. lO

H3mHaje UI!iversaJ a Daniel Alcides Carrión

l!;1 14 de agos to ú I timu cumplió cien aiios del naci miento de Dani el Alcides Carrión, hi jo ILsigne de Oe­rro de Paseo, ~la, L Lr de: la ¡\¡Iedicill a Penlana i Héroe GIO!'ÍOSO de la Cier.eía ~lédJca de! Mundo.

tI magn'o acoLllcclmien to concitó el recuerdo i la ex. ltaciÓn universal del sacnficil) eS [J0 nt:i""o, co nsciellte, que hizo d~ SlI prop ia i promi~oria "exisle nc i~\ el jOH'rl eStuJiant e en bc­nd icio de la humanidad i en aras del cOIlocjmieniO CJen tí fico d ~ la"fit· brc de la Oroya" o verru ga puerua­na endemia o Lle eHlsa ba n ulllerosas v¡¿timas en ' los t rabajadores que eOllstr" íall el fcrror~rrll l_:cnt ral.

En Cerro de· ¡'>a~co cimera cuna de t; arrión se han lítsano ll ado ex­t raol-di tia ri~s ac:ivi jades cienti ¡i cas, cultllrales v s (JCía l~s , co n la partici' pació n de - t: m-llcn¡cS personalidadts de Aménca i Elllopa .

.A.si mismo en <:ent ros de estudios sup eriores, en tvlun icipalidades e ill ~­tilllciones oficiales y particular~s, oe Lima, liu áIlUCC>, Jllnín i dcm,ls cir­cUjcripciones patri aS , como en las principales urbes de este em isferio j

del vi ejo mundo , l1all ten ido lugar actuacioncs de singu lar prestancia cn homena je al ín clito cerrei-Io Dani:!l A\cictes Carrión .

Ambo se ha sumado a la admi­ra ción ecu mé nica cn la gran velc.da 1 iterario - musica l que ol-ga ll izó la lJirección de Radio, \ nllUra i [3ibljo· teca dd Ooncejo hovincial, en el clasico día lIatal de l.arr.l ó n . .I<;n- tan trascendental acto, Ul que parti Cipó .. l'lJ;;RHA" , habló el solior Em il io O rna Arrietl, como A !ca ld e acciden­ta l; !'I[. ncrminio Cisncros Z., quien, :tdemás, leyó los tr 2. bajos "e I t->roce­so J ud icial de la muerte de Daniel A. Can-ión" ole Daniel florel'icio Lasqu cro i ., DJ.t; iel ,\. l--f,rr ión i su positi vi smo ci entíhco" de l doc tor H Il go ·P¡;s~e. F unon rec itado s "El '. uerio de I-lu a T iC3 pcha'~ d e Enriquc !:iustaman te lJa l[ll'i~'Il, por la SelIO­

rita Nila 'r~ILO j ;\uri:g-uij "Coplas a la lagu na de P~ tarcoch a de \. erro d e Paseo" de la poet i~a f slher :\10 -reno de N ti 11 E;Z, por la sel-lor it a Lilí Sá¡-¡ch ez; " Org ullo Qu,·chua" de Car­los R. tvl i n~y~, i "litrra dc l Ensue­ño" ele Tobias Quintana A li~) ga .

La pal· te musi cal corrió a cargn d e I GS d ist in guidos afic i nf1~(!os (k la IOea lidad SclloritJs )j" Ily Ven t llrO

Aceba l, T:lrcitlla Bn na! i Fclíci tas I-l ~ teta i j óv~ ll e s ~a!va d or Aceba l, Greo-or io !--' u! g<lr, Geranio },ravo, Cipl~a no Loz;no , \Xtal!cr Hll~Il1 :.í1l i li~milio .:\rgancl oiIJ _ .Mob iliario obs equi ad o n 13, Ins pecc¡ón de Educ.aci?D por la Asociaci ón PrO\TlllClal de IVIs.-

estros Pr im?rios de Ambo P or inicia~iv:l iet Ins;¡ector di:

Educación de la P rovincia, señor Germán Em ilio Maita Sa Jazar, la Aso,)lación Provincia l de M aes t~os Primarios de Ambo, ha obsequiado a la oficina de la Inspección un escri­to rio, doce sillas, dos estan tes , una mesa, dos mesitas, dos sombrereras, un anaqu el i d~s tabltros qUQ im­portan la su ma de tres mil dósc ien­tos soles oro (Slo . .3. 200.00). La ell· tr tga de los mueb les fuá hecha en ceremo nia pública el 26 de ab ril úl­timo. apadrinada por el DiputadO por el Departamento, seDor A ugll sto Ullrand i la senora Susana Ho landa de 1 il g unza, represe nta dos por el seiior Reyna ldo Rolando i la senorl ta rii lda Ingunza Rola ll do, respectiva­mente. En esa mism a actuación so­lemne apadrinaron la bendic ión del ¡nbd lón nacional el S ubprefecto de la rrovinc¡., señal' fi de l g . Ro land o i la seilora Uina Arricta de R lli z; Jel escudo naciona l, el Alcalde de la Provin cia s~'--!ú r Ralí l Ramírez Te­la i la 'señorita tlhría Isabel Ro­sentllal; y rl~ los útil es de escri torio el Ju tz dc la I nsta ncia, doctor Al e­jan dri no Jurado. d~ la Cr.uz i la se­ño ra Almeida P ican de S lbllle.

En el instante de la ent rega del mobiliario habló el presid ente de la A soc íac ión Magisterial, Señor M. I1 erminio Cisncros Z. en nom bre de todos los trabd jado rcs de la enseiian­za prim ari a de la Provincia que cOO ­

perHo n económicao1ente para la ad· ouisición , Contestó el rnsp~ctor de Educación . seriar Germán Em ilio Maita ::'nlilZar ag-raqeciendo, en su 110inbre i del Ministerio del Ramo , L1. gen~ rr, sa ac titud del magisterio prov ir.cial a rn bi;lO. Hici eron uso ce la palabr~, t'st imu lando la acció lI ma gis terial, 1051 S ellO res . l{c'llaldo Io;'olando Ra lÍl b:arníra. Pidel Rolan­do, J\ lej'a lldro Roj as ferná!l de.i , s'': ¡lOra Maria Hosa Santa mana Soto I alulTl lloS de las esc uela s de se~l\ndo gradCl 105 1 i 1052_ ~Iall coope rado csf ic3zlllc nte para el, eX!l t;) de la COll ­lección del Illobi licrio. i del acto j ­

na¡ ¡"gul'a l los, profesores seilori tas Re­nce Ofeli a J\'\ ora1 es j Consuelo OIS­net.os Milla, la sf;,lto r;f Yolanda LOllh banli de Alfaro i los se f¡ol'e~ J n,11O 13 E.: navides S;m g uino;W" J ~ó fern'!Il­de? kos<l ':S i Alf'jandro KQjas f el'Jl a ll ~ de?' El selLO\" Junn Baún obsequ io el asta lllontlJuenla l en rl q nc llamE.:a la bilndcra nacion.;~l en 'ül~fro:lt l ~ !!t. eio <lE.: la In specc10n ¡]c hdllC,I~IOIl 1.0'1 muebles han han sirlo . tnl b:¡J:,t­¡Jos por el ;¡rtasano <1m bl210 sello,r í\-Jlup, : V0 At', lleia N OY0:\. 1:.1 pl'eSlll ­t erO l. l;i,; Ran<lolf, 'Ürroco eJe Am bo, con"ir) a C~ l'gn. (lt~ l a t cl!tem)on~a .l'e ~ li,'ir,s'\. E l PresldenlC del ~latJoJ1.\t,l) E~coln (' ]\0 . HJ5 1, sei'ior M:ixi mü Ca· 1J1 :1l' colaboró t\on la parte., m tl '.l~:11.

El I nspector de 1<.;clncaClOll, senol' Ma ila Sala,;:lI' . ha dest.inado dA. SU

!JI.,']'io peclllio la sUllIa de trcsC lell-" (~ ~ " C DO) to~ se~(,n tici nco sol es 01'0 ~ . .:JOJ

P: \~';I ('lellLcnt() ~ _ de escrillwio i c'.)11 e l. ¡)or::Ltiv,) de dm ero, hecho pOI l()~

====-'!

padrinos i madrinas, ele '1 ninieu l 0S

veinte sale!:! oro (SI . . ~2 ,.· ri ' ~ !u hc:cho adquisioion e~ para COL ,~ J·,tar l'l'; ne­cesorios ele la oficiD l dé su cai':;O.

(Viene de la nov"'nd : _':'i~ina)

diantes U niversitarios o~ la Ha­bana, Cuba. Le env ,amos t i can je .

"l:flJllino~ y A ulumóvil cs" .--1 n te ­resa nt e publicación órganc. infor­mativo de la Asociac iÓn Perli':¡~ :': de Caminos , de Li ma, nos ha vi· sitado, i le retornamo s el canjf'.

"Ahoru" .-.Rev is ta ]i terarid, so­cial i noticiosa, de Fr<ly Ben ¡os , Uruguay , que diri ge el doc!or Juan Jo sé [VJendoza Astorga, in­teresante canje, a la que agrade · cernas el e logioso concepto q'ue reg is tra ~n sus iJtlstrad as pág in as. sobre .Tierra» y su Director.

"nrmas·'.- Revista li teraria j

d el hog ar. Dirige A. Pallardo Ruiz, en Barcelona, Espafta. Agra ­decernos a Pa quita Día z Pérez, nue st ra ilu s t re colaboradora po éti­ca; por ta n importante publica­ción.

"U hjcth-os'·.- De Bruselas , Bé I gica . Bofetin oficial de informa­ción de la Exposición Universa l e internacional p ara 1958 .- Trae abundantes Inforrn a cion e ~ e i llls traci ones a dísticas,

<1m ~la es tro lcxicuno".- Orga­no de la ~ec r eta rí a de ]~ duc;!cióll Pública, de México, D. F.- Ven i . mas rec ibi endo con re g ularidad es ta im po rtant e revi sta de índol e pedagógica . Muy agrr:dec id os.

" l::UUCflrtorCti del J'tll1J1uo".- Re­v ista sindica l i pedn g ógica. Diri· ge Cris ólogo Gatica, en San tia go d e Chile . Tenemos a la vi s ta el

_No. S por gen til eza del profe sor 1\1 a rce H no fvion tes Oll vera . G :'a­cias.

Ana les.= Marcelino Montes Oli· vera el ponderado ed ucador i di­li ge ~t e pe riodi s ta, ha reunido en un folleto int e resant ís imo lo s tra. bajos del Primer Con g reso Na­cional de Maestro s Primarios de l Perú. ilus tr ándolos con num ero ­sos f ~ togr;¡bados. Eslvs anales han si do e log iosame nle comentados en el ex tranjero.-Nuestras cordi a­les fe li citaciones al colega y am i­go Monles Olivera.-

T-p ¡'Febu· I . Huánuco