¡No vas a querer perderte ésta carrera! La carrera de 10k, 5k, 1k será divertida tiene un

nivel para cada miembro de la familia. Coches de niños están bienvenidos! Recibirás una

camiseta con estilo! Esta es una carrera que te califica para participar en la Maratón de St.

George. Ayúdanos a recaudar fondos para los programas de TLC! Encuentra la

registración dentro de este boletín o en la internet en ésta página:

http://www.active.com/running/washington-ut/run-4-kids

Para más información, o para auspiciar una carrera, llama a Debbie (435)

673-5353 x101. Ayúdanos a hacer que ésta carrera sea la carrera con

mayor éxito! También necesitamos ayuda de voluntarios y auspiciadores.

Llama a Stacey, al (435) 673- 5353 x123.

          Club de Padres  

Ven a compar r con nosotros el 23 de Febrero de 1:00 a 3:00 y 

aprende  cómo plantar en el  invierno.  ¡Unete a otros padres, y 

llevate un manojo de hierbas frescas e ideas frescas de como ser 

un  fabuloso  padre!  Para  todos  los  padres  y  figuras  paternas.   

Llame a Stacey para reservar su puesto RSVP  673‐5353 x123. 

 

T

L C

Riverside Dental

368 East Riverside Drive Building 2A

St. George

23 de Febrero

De 8:00 am a 5:00 pm

Para todos los miembros de tu familia! Dr. Ott, DDS, Wade Stevens, DDS, Dr. Powell, DDS, Dr. Bulloch, DDS y Dr. Stevens, DDS te proveerán con un servicio gratis, una tapadura/relleno, una extracción, o una limpieza. Se dará servicio por orden de llegada, La gente va hacer cola desde muy temprano. ¡El año pasado algunas personas durmieron en la banqueta toda la noche! Sin embargo, si estas alli a las 6:00, hay un buen chance de que te vean. Tendrán entretenimiento y refrigerio para hacer tu espera un momento divertido.

PS.  El programa de Dixie State College Dental Hygiene  esta dispuesto a tener un día para adultos solamente, será el día 5 de Abril. Llama a Hopi al (435) 673‐5353 x113 para hacer una cita.   

El  Equipo  para  nuestra  preparación  Escolar  de  los 

programas  de  Early  Head  Start    y  First  Things  First  ha 

publicado  recientemente nuestro estudio  con  resultados 

del  primer  año.  Hemos  aprendido  mucho  de  nuestro 

primer  año  y  hemos  implementado muchos  cambios  en 

las  áreas  de  conciencia  de  padres,  desarrollo  de 

empleados,    herramientas  para 

evaluaciones  y  plan  de  estudios. 

Puedes encontrar el estudio entero en nuestra página en la red de internet: 

  

Simplemente  haz  clic  en  la  lengüeta  de  info.  Por  favor  haznos  saber  si 

prefieres una copia  impresa. También, si quieres unirte a nuestro Comité 

de Preparación Escolar llama a Debbie (435) 673‐5353 x 101. 

   Puedes ser elegible para recibir más dinero del IRS (Internal Revenue Service)  tanto como $5,891.   Si ganaste menos de $41,952* ($47,162 Si estas declarando casado conjuntamente ) con 2 niños que califiquen.  De ingresos,  trabajo por tu propia cuenta o agricultura del año pasado, quizá puedas calificar para un reembolso de crédito de impuestos llamado Crédito de Impuestos de Ingresos del Trabajo, o EITC. Pero debes primero presentar tu Declaración de Impuestos para obtenerlo.   * La can dad varía con el tamaño de familia.   EITC puede ser un es mulo financiero grande para las personas que trabajan y han sido afectadas 

fuerte en estos  empos económicos  di ciles.  Muchos individuos que vieron que su salario bajó en 2010 

pueda que califiquen por primera vez.  Diferente a otros créditos de impuestos, ambos  elegibilidad  y la 

can dad de crédito es basado en varios factores  como el origen de tu salario, o salarios combinados si 

estas casada, si  enes  niños que califican y cuantos son. Trabajadores sin niños también pueda ser que 

califiquen. La can dad de créditos altos entonces se elimina gradualmente a ciertas limitaciones de 

ingresos dependiendo en el estado de la declaración   y otros factores. Pueda que tu califiques para EITC 

aún cuando no hayas tenido retenidos tus impuestos o no estas requerido a presentar/declarar tus 

impuestos.  

    El asistente EITC en esta pagina  www.irs.gov/eitc puede ayudarte a determinar tu elegibilidad y 

hacer una es mación de la can dad de tu crédito.  Ayuda esta disponible gra s para preparar tu 

declaración y reclamar EITC , con la asistencia  de voluntarios locales para  impuestos de ingresos  y los 

centros de Asistencia para Contribuyentes IRS .  Para localizar un local de voluntarios, llama al 211 o al IRS 

al 1‐800‐906‐9887.  

  Recuerda: si eres elegible, debes llenar una declaración federal de impuestos, aún cuando no seas 

requerido declarar, y deberás específicamente reclamar el crédito para recibirlo. 

Encuentra más información acerca de EITC en la pagina www.irs.gov o en el 

paquete de so ware para declarar tus impuestos.  

 Año de Impuestos 2012 

 Ingresos ganados e ingresos brutos ajustados (AGI) 

cada uno debe ser menos de: 

$45,060 ($50,270 casados declarando 

conjuntamente) con  3 o más niños que califiquen  

$41,952 ($47,162 casados declarando 

conjuntamente) con 2 niños que califiquen; 

deadline this year is

April 15th.

El último día para

La declaración de

los impuestos es el 15

de Abril

Con nua en la próxima pagina 

Nuestros programas de Early Head Start (cominezo temprano) y First Things First (Primeras cosas primero) auspician una

reunión de comité de padres.en cada uno de los locales de TLC. Donde recientemente escogieron a sus representantes para el

Consejo de Gobernancia. Los nuevos oficiales tuvieron una sesión de entrenamiento y seleccionaron a los oficiales para 2013.

St George

Padre miembro - Fortino Ruiz Secretario

Madre miembro - Doris Woodley Presidenta

Madre miembro - Ayneth Marquez

Suplente - María Rodríguez

Rep. de la Comunidad - Vacancia

Hildale

Madre miembro- Shirley Darger Vice

Presidente

Madre miembro - Caroline Barlow

Suplente - Heidi Barlow

Rep. de la Comunidad - Sharon Holm

LaVerkin

Madre miembro - Xochilt Peña

Padre miembro - Vacancia

Suplente - Vacancia

Rep. de la Comunidad - Esmeralda Peña

Colorado City

Madre miembro - Ruth Hammon

Madre miembro - Alyne Dockstader

Suplente - Vacancia

Rep. de la Comunidad - Vacancia

Beaver Dam

Padre miembro - Vacancia

Padre miembro - Vacancia

Suplente - Vacancia

Rep. de la Comunidad - Vacancia

$36,920 ($42,130 casados declarando conjuntamente ) con 1 niño que califique 

$13,980 ($19,190 casados declarando conjuntamente) sin ningún niño que califique 

Tu niño debe tener un número de Seguro Social  y debe pasar todas las siguientes es pulaciones  para ser un niño que califica para EITC: 

Relación 

Tu hijo, hija,  niño/a adoptado, hijastro, niño/a al cuidado de crianza o descendiente de cualquiera de ellos como un nieto.   

Hermano, hermana, hermanastro, hermanastra o descendiente de ellos como una sobrina o sobrino.   

Edad.         Al final del año declarado, su niño/a era:  

Menor que tu (o tu cónyuge si estas declarando conjuntamente)   

Menor de 19 años , o 

Menor de  24 años y un estudiante de  empo completo  

Cualquier edad y totalmente incapacitado 

Residencia  

El niño/a debe vivir con usted en los Estados Unidos por más de la mitad del año.  

Joint Return  

El niño/a no puede llenar una declaración para el año, a no ser que el hijo o el conyuge del hijo no estaba requerido a declarar y 

solamente declara para reclamar una devolución. ¿Tan claro como el lodo?  No hay problema,  simplemente llama al 211 una llamada 

sin cargo para ambos estados Arizona y Utah, te orientaran para saber dónde puedes conseguir ayuda gra s en tu comunidad.  

EITC Con nuación 

Como podrán ver, todavía hay varios puestos para llenar. Toma ventaja de ésta maravillosa oportunidad para servir como líder. Llama o manda texto a Stacey (435) 673-5353 x123.

 

The Learning Center for Families

Carrera Annual XIII

RUN 4 KIDS 10K, 5K y 1K caminata/carrera

Sábado, 6 de abril, 2013

Califica para la Serie para Correr

La Maratón de St. George

10k y 5K serán competitivas, con premios otorgados a los mayores ganadores en categorías masculinas y femeninas. También se otorga-rán medallas a los primeros tres que terminen en cada grupo dividido por edades. El sistema de tarjeta de tiempo para el corredor será usada en ambas carreras y los participantes podrán ver sus resultados indivi-duales solo momentos después de haber terminado la carrera. Las ca-

rreras empezarán a las 8:00 am

1K caminata/carrera es una actividad divertida, no competitiva. Para padres y niños de todas las edades y aptitudes. Esto empezará a las

7:30 am. Cada niño/a recibirá una medalla, premio y refrigerio al ter-minar.

Vía; Los tres eventos se llevaran a cabo en Coral Canyon en Washing-ton. Favor de encuéntranos en el Town Center al lado del Holiday Inn

Express.

Información sobre la Inscripción y entrada: Regístrese en Active.com vaya a run-4-kids.com para bajar la inscripción/registración o para información adicional, mande el formulario a:

Run 4 Kids

2882 South Ledgerock Circle

St. George, UT 84790

Costo de Entrada: 10K-$35, 5K-$30, 1k-$10

Por Favor Escriba cheques a nombre de:

Friends of TLC

Después de Abril 1, la inscripción sube $20 más.

No habrá inscripciones el día de la carrera. No podrá recoger su pa-quete el día de la carrera.

Para reservar su puesto y garantizar su camiseta apúntese hasta el 1 de Abril.

Paquetes: Estarán disponibles para recoger en el Holiday Inn Express 2450 Norte Town Center Drive, Washington City, UT 94780. El día Viernes, 5 de Abril desde las 4 – 8 pm. .Para más información, por favor llame a Keith al 668-6278 o al correo electrónico keith@knowlesonline.net

Quédese con esta porción del boletín

100% de las ganancias serán donadas al Centro The Learning Center for Families: una agencia sin ganancias de lucro en el Condado de Washington que provee apoyo y servicios educacionales para familias y niños de edades desde nacimiento a los 3 años que tienen desafíos significantes en cuanto a su salud y desarrollo.

Inscripción/Registración

Nombre________________________

Sexo M F (marque uno)

Fecha de Nacimiento del Participante____________________

Edad el día de la carrera________

Domicilio_____________Ciudad________

Estado_____Código Postal___________

Teléfono_______________

Tamaño de Camiseta: Marque uno

Adulto XL L M S Joven L M S XS

(correo Electrónico)___________________

Voy a correr la 10K 5K 1K (marque la carrera)

Marque la división por edad que le corresponda.

10 & menores 11-14 15-19 20-24

25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75+

Todos los que compiten participan a su propio riesgo. Si hay duda de su condición física para la 10K, 5K, o 1K se recomien-da que busque el consejo de un doctor competente y adherirse a su consejo.

Todas las personas menores de 18 años deben tener el consenti-miento por escrito de sus padres o su tutor legal, tomando toda responsabilidad, renuncian y ceden cualquier y toda lesión/daño u otros sufridos por mí en la carrera Run 4 Kids 10K, 5K, o 1K.

En consideración del privilegio que se me ha otorgado en la carrera del 2012 Run 4 Kids 10K, 5K, 1K. Yo por este medio renuncio y cedo cualquier y toda lesión/daño o otros sufridas por mí en la carrera Run 4 Kids 10k, 5k, 1k.

Firma______________________Fecha_____

Firma del Padre/Madre o Guardian Legal

Información de Registración

Mande el formulario de registración al:

Run 4 Kids

2882 South Ledgerock Circle

St. George, UT 84790

Estoy añadiendo extra $_______Para ayudar a los niños en el Centro The Learning Center para niños (Se le mandará un recibo por su dona-ción a la dirección de la registración) ¡Muchas Gracias!

2013

Run

4 K

IDS

Fun

Run

            1   2 

3  4  5    6    7    8   9 

10  11  12   13   14   15   16 

 17  18  19  20  21   22   23 

 24   25  26   27    28     

SG Estrategias de Juegos

10:00-12:00

LV Grupo de Juegos

9:30-11:30 SG Grupo de

Juegos 10:00-12:00 am

4:00-6:00 pm

SG Estrategias de Juegos

10:00-12:00

LV Grupo de Juegos

9:30-11:30 SG Grupo de

Juegos 10:00-12:00 am

4:00-6:00 pm

BD Grupo de Juegos

1:00 –2:30

CC Grupo de Juegos

5:00 - 7:00

Dia de los Presidentes

St. George 2/12 - 100% grano entero, barras de higo, servido con leche Beaver Dam 2/14 - puré de manzana, galletas de agua servido con leche

& La Verkin 2/26 - Mini pimientos dulces , tiras de queso, servidos con agua 2/28 - taza de frutas y queso en tiras

Colorado C. 2/14 - Carne molida en salsa y pan, papas ralladas, duraznos y leche.

2/28 - Albóndigas Italianas, rollos de pasta, naranjas servidos con leche.

Com

idas

y R

efrig

erio

s 

BD Grupo de Juegos

1:00 –3:00 CC Grupo de

Juegos 5:00 - 7:00

  

Club de Padres 1:00 - 3:00

TLC St. George

2044 S. Mesa Palms Drive St. George, UT 84770

La   re c i en te   cumbre  económica    

a s i   como   l a s  pub l i ca c i ones  en  

ésta   zona  han  proc l amado   todo  e l  

c re c im iento  de   t raba jo s  en  e l  a r ‐

ea .   ¡Qu i én   sabe  aho ra  pueda   se r  

e l  momento  de  qu i ta r l e  e l  po l vo  

a   t u   re sume  y  a f i l a r   t u  des t re za s  

ent rev i s tando  pa ra  mover te  a  un  

pues to  nuevo !  E l  Cent ro  DXATC  

t i ene  dos   cu r so s :    

Cont ruyendo  un   re sume  que   te  

ayude  a  adqu i r i r  e l   t raba jo .  

 

 

Repaso  de   re sume  y  pane l  de  

p rác t i ca  de  ent rev i s ta .  

C la se s   se rán  d i c tada s  dos  d í a s  

e l  7  de  Febre ro  o  e l  28  de  Fe ‐

b re ro .  E l  p rec i o  de   l a s   c l a se s  

son  $10 .00 .    Po r   favo r   reg i s ‐

t re se  en   l a  pág ina  de   i n te rne t :    

www.dxa tc . edu  o   l l ame  a l    

( 435 )  674 ‐8400 .         !Buena  

sue r te  encon t rando  esa  nueva  

opo r tun i dad !