\w: 3666/]n1/2014/Un.F¨v tlman-tbm-̧ Xn Ub-d-IvS-dm-̂ okv Xncp-h-\-́ -]pcw XobXn 9/7/2014 tlman-tbm-̧ Xn Ub-d-IvSÀ FÃm PnÃm saUn¡em^okÀamÀ / Bip]{Xn kq{]­pamÀ kÀ, hnj-bw:þ tlmantbm¸Xn hIp¸v þ ]{´­mw ]©hÕc ]²Xn (2012þ17) þ hmÀjnI ]²Xn \S¯n¸v kw_Ôn¨ amÀ¤tcJ Ab¨p Xcp¶Xv kw_Ôn¨v kqN-\:þ 08.07.2014 se Un.Fw.H tbmK¯nsâ an\nävkv

]{´­mw ]©hÕc ]²Xn ( 2012þ17) {]Imcw Bcw`n¨ XpSÀ

]²XnIfn 2014þ15 apX ]²XnIfn \ntbmKn¡s¸«ncp¶ Xm¡menI

Poh\¡mcpsS \nba\¯n Nne \nb{´W§Ä kÀ¡mÀ GÀ¸Sp¯nbXn\mÂ,

AX\pkcn¨v t`ZKXnItfmsS ]cnjvIcn v̈ X¿mdm¡nb hmÀjnI ]²Xn \S¯n¸v

kw_Ôn¨ hniZamb (8.7.2014 se PnÃm saUn¡em^okÀamcpsS

tbmK¯n NÀ¨ sNbvXv AwKoIcn¡s¸«) amÀ¤tcJ CtXmsSm¸w Abbv¡p¶p.

Cu hÀjw apXÂ ]{´­mw ]²Xn {]Imcw XpSÀ hÀj§fnepw ]²Xn \S¯n¸n\v

(aäp t`ZKXnIÄ H¶pw CsænÂ) Cu amÀ¤tcJ D]tbmKn¡mhp¶XmWv.

Bip]{Xn kq{]­pamcpsSbpw saUn¡Â B^okÀamcpsSbpw ¹m³ tamWnädnwKv

I½nänbpsSbpw kwbpà tbmK¯n amÀ¤tcJ hmbn v̈ NÀ¨ sNbvXv AX\pkcn¨v

]²XnIÄ kab_ÔnXambpw Imcy£aambpw \nÀÆlnt¡­XmWv.

hni-z-kvX-X-tbmsS

Ub-d-IvSÀ

DÅS¡w: ]{´­mw ]©hÕc ]²Xn þ tlmantbm¸Xn hIp¸v þ hmÀjnI ]²Xn \S¯n¸v kw_Ôn¨ amÀ¤tcJ

]n.Fkv

]{´­mw ]©hÕc ]²Xn hmÀjnI ]²Xn \S¯n¸vkw_Ôn¨ amÀ¤tcJ

tlmantbm¸Xn hIp¸v

tlmantbm¸Xn hIp¸v ]{´­mw ]©hÕc ]²Xn hmÀjnI ]²Xn \S¯n¸v kw_Ôn¨ amÀ¤tcJ

I. tlmantbm Bip]{XnIfpsSbpw Unkvs]³kdnIfpsSbpw \nehmch¡cWw \nehnepÅ tlmantbm¸Xn Bip]{XnIfnsebpw Unkvs]³kdnIfnsebpw

`uXnI, BXpc tkh\§Ä IqSpX sa¨s¸Sp¯n BtcmKy ]cnNcW

tkh\§fpsS KpW\nehmcw DbÀ¯n tlmantbm¸Xn BXpcmeb§sf

\nehmch¡cn¡pI F¶XmWv Cu ]²XnbpsS e£yw. Cu ]²XnbpsS

`mKamb {][m\ LSI ]²XnIÄ Xmsg ]dbp¶hbmWv.

(1) PnÃbnse anI¨ Hcp Unkvs]³kdnsb amXrIm Unkvs]³kdnbmbn sa¨s¸Sp¯Â

IqSpX H.]n tIkpIÄ DÅXpw \à coXnbn {]hÀ¯n¡p¶Xpw

XkvXnIsbm¶pw HgnªpInS¡m¯Xpw kz´ambn sI«nShpw

ØehpapÅ Øm]\¯ns\bmhWw tamUÂ Unkvs]³kdnbmbn

DbÀ¯m³ ap³KW\ \ÂtI­Xv.

tcmKnIÄ¡v {]tbmP\{]Z§fmb Ccn¸nS kuIcyw, ip²Pew

e`yam¡Â, tSm¡¬ k{¼Zmbw GÀs¸Sp¯Â, `uXnI kuIcy§Ä

sa¨s¸Sp¯Â, hnIemwKÀ¡v D]tbmKn¡mhp¶ Xc¯n {]mYanI

kuIcy§Ä (tSmbveäv), ASnb´nc kmlNcy§fnÂ

hn{ian¡phm\pÅ kuIcyw, apebq«p¶ A½amÀ¡pÅ {]tXyI

kuIcyw XpS§nbh amXrIm Unkvs]³kdnIfnse BhiyIX

A\pkcn v̈ GÀs¸Sp¯mhp¶XmWv.

amXrIm Unkvs]³kdnbm¡s¸Sp¶ kvYm]\§fpsS

AäIpä¸WnIÄ (ssa\À hÀIvkv) Ds­¦n BbXnsâ sNehv

]²Xn hnlnX¯nsâ aq¶nsem¶n IqScpXv.

amXrIm Unkvs]³kdnIfn Ahiy acp¶pIÄ (Fk³jyÂ

saUnkn³) DÄs¸sS FÃmhn[ acp¶pIfpw, ssls]m«³kn

acp¶pIfpw (50þ anÃnkvsa s]m«³kn) D­mbncnt¡­XpamWv.

amXrIm Unkvs]³kdnIfn {]hÀ¯\ kabw, e`yamIp¶

tkh\§Ä F¶nh tcJs¸Sp¯n {]ZÀin¸nt¡­Xpw,

]©mb¯nsâ t]cpÄs¸sS kÀ¡mÀ amXrIm tlmantbm

Unkvs]³kdn F¶ t_mÀUv Øm]nt¡­XpamWv.

Øm]\hpambn _Ôs¸« aäv kqN\ t_mÀUpIÄ

(^mÀakn,]cntim[\m apdn, cPnkvt{Sj³, shbnänwKv dqw, tÌmÀ

F¶n§s\bpÅh) Øm]nt¡­XpamWv.

amXrIm Unkvs]³kdnbnse Poh\¡mÀ t]cpw XkvXnIbpw

{]ZÀin¸n¡p¶ sF.Un ImÀUv [cnt¡­XmWv.

amXrIm Unkvs]³kdnIfn aXnbmb {]mYanI ip{iqj, kwhn[m\w

D­mbncnt¡­XmWv.

^mÀakn kuIcyw B[p\nI \nehmc¯n Xmsg ]dbpw {]Imcw

\hoIcnt¡­XmWv.

acp¶nsâ t]cv, s]m«³kn F¶nh hyàambn {]ZÀin¸n¡p¶

t_m«nepIÄ XcwXncn v̈ IrXyambn tÌmÀ sNt¿­XmWv.

_tbm sIan¡v acp¶pIÄ {]tXyIambn kvtämÀ sNt¿­XmWv.

FbÀ ssSäv Is­bv\dpIÄ, Unkvs]³knwKv t_m«nepIÄ, hbÂkv

F¶nh acp¶v tÌmÀ sN¿p¶Xn\pw hnXcWw sN¿p¶Xn\pw

D]tbmKn¡pI.

t{Um¸À t_m«nepIÄ D]tbmKn¡pI.

acp¶pIÄ t\À¸n¡p¶Xn\v ip²Pew D]tbmKn¡pI.

acp¶pIÄ s]mXnbp¶Xn\v te_ sNbvX {_u¬ t]¸À IhÀ

D]tbmKn¡pI.

acp¶pIÄ hnXcWw sN¿p¶Xn\v amXrIm Unkvs]³kdnIfpsS

t]scgpXnb sNdnb t]¸À _mKpIÄ D]tbmKn¡pI.

amen\y \nÀ½mÀÖ\ kwhn[m\w Hcp¡pI.

Unkvs]³kdnbpw ]cnkchpw hr¯nbmbn ]cn]men¡pI.

IgnhXpw ¹mÌnIv hkvXp¡Ä Huj[ hnXcW¯n\v

D]tbmKn¡mXncn¡pI.

amXrIm Unkvs]³kdnbm¡s¸Sp¶ Øm]\§fpsS BXpc

tkh\¯nsâ KpW\nehmcw sa¨s¸Sp¯p¶Xn\pÅ {InbmßIamb

Imcy§Ä ]²Xn hnlnX¯n\pÅn \n¶psIm­v `cWm\paXn

D¯chn\v hnt[bambn \nÀÆln¡mhp¶XmWv.

PnÃbn amXrIm Unkvs]³kdnbm¡s¸Sp¶ Øm]\w

\ne\n¡p¶ \ntbmPIaWvUe¯nse Fw.FÂ.F sb hnhcw

Adnbnt¡­XmWv.

(2) \nehnepÅ amXrIm Unkvs]³kdnIÄ IqSpX sa¨s¸Sp¯n \ne\nÀ¯Â

Ignª hÀj§fn amXrIm Unkvs]³kdnbm¡s¸«

Øm]\§fpsS KpWIcamb sa¨s¸« XpSÀ {]hÀ¯\§Ä¡v

]²Xn hnlnXw hn\ntbmKn¡mhp¶XmWv.

(3) s]cn^d H.]n

tlmantbm¸Xn sshZyklmbw IqSpXÂ P\§fnte¡v

F¯n¡p¶Xnsâ `mKambn Xt±ikzbw `cW kvYm]\§fpsS klIcWt¯msS

(s]cn^d H.]n skâdn\p th­nbpÅ sI«nS `uXnI kuIcy§Ä Xt±i kzbw

`cW Øm]\§Ä e`yamt¡­XmWv) kÀ¡mÀ A\paXn {]Imcw Bcw`n¡p¶

s]cn^d H.]n skâdpIfn BXpc tkh\ kuIcyw Hcp¡pIbmWv Cu LSI

]²XnbpsS e£yw. CXn\Iw PnÃbn {]hÀ¯\w Bcw`n¨n«pÅXpw, kÀ¡mÀ

A\paXn¡mbn Im¯ncn¡p¶Xpamb s]cn^d H.]n skâdpIfn Xmsg ]dbp¶

BXpc tkh\w Hcp¡p¶Xn\v ]²Xn hnlnXw hn\ntbmKn¡mhp¶XmWv.

s]cn^d H.]n skâÀ ¢n\nIv kvYm]n¡p¶Xn\mhiyamb

km[\ kma{KnIÄ, k¬{Sokv XpS§nbh.

Ahiyw th­ ¢n\n¡Â FIyq]vsaâkv, saUnkn³, ^ÀWn¨À

ASnb´cnambn th­n hcp¶ ASnkvYm\ kuIcy {IaoIcWw

(4) Bip]{Xnbn ¢n\n¡Â em_v Øm]n¡Â

X¶ncn¡p¶ ]²Xn hnlnXw hn\ntbmKn¨psIm­v Bip]{XnbnÂ

Hcp ¢n\n¡Â em_v kÖoIcnt¡­XmWv. ¢n\n¡Â em_v XpScp¶Xn\mhiyamb

ASnØm\ kuIcyw Hcp¡Â, em_v D]IcW§Ä, ¢n\n¡Â doþGPâvkv aäv

km[\ kma{KnIÄ F¶nh hm§p¶Xn\v XpI hn\ntbmKn¡mhp¶XmWv.

FÃm ]Àt¨kpw tÌmÀ ]Àt¨kv dqÄkn\v hnt[bambncn¡Ww. Bip]{Xnbnse

F¨v.Fw.kn bpambpw ¹m³ tamWnädnwKv I½nänbpambn IqSnbmtemNn v̈ em_v

XpS§p¶Xn\pÅ \S]SnIÄ kzoIcnt¡­XmWv. em_v XpS§nbmÂ

Bip]{Xnbnse F¨v.Fw.kn ^­v hn\ntbmKn¨psIm­v Xm¡menIambn em_v

sSIv\ojys\ \ntbmKn¨v em_v {]hÀ¯n¸nt¡­XpamWv.

C³^Àtaj³þFUyqt¡j³ þ I½yqWnt¡j³(sF.C.kn) BIvänhnäokv / sF.C.kn {]hÀ¯\§Ä

ioÀjIw kqNn¸n¡p¶Xpt]mse s]mXpP\§fpsSbpw

tcmKnIfpsSbpw Adnhn\pw, t_m[h¡cW¯n\pw Ahcpambn

kwhZn¡p¶Xn\pw Cu LSI ]²Xn¡v A\phZn¡s¸«n«pÅ

]²Xn hnlnXw hn\ntbmKn¡mhp¶XmWv.

Hmtcm tlmantbm Bip]{Xnbnepw Unkvs]³kdnbnepw \ÂIn

hcp¶ BXpc tkh\§sf¡pdn¨pw hnhn[ ]²Xn {]Imcw \ÂIn

hcp¶ {]tXyI tkh\§sf¡pdn¨pw s]mXpP\§sf

Adnbn¡p¶ t_mÀUpIÄ Øm]n¡Â, eLpteJIÄ,

t\m«okpIÄ hnXcWw sN¿Â XpS§nbh.

Hmtcm Øm]\w hgn \S¯s¸Sp¶ BtcmKy tkh\ ]²Xn

{]NcW¯n\pÅ t_m[h¡cW ¢mkpIÄ, skan\mdpIÄ

kwLSn¸n¡Â.

BtcmKy t_m[h¡cW ¢mkpIÄ, saUn¡Â Iym¼pIÄ

kwLSn¸n¡Â, A\mYmeb§fnsebpw hr²kZ\§fnsebpw

tcmKnIsf t\cn kµÀin v̈ BXpc tkh\w \ÂI XpS§nbh.

ta ]cmaÀin¨ {]Imcw sF.C.kn {]hÀ¯\§Ä \S¯p¶Xn\v

A\phZn¡s¸«n«pÅ XpI Hmtcm PnÃbnsebpw Øm]\§fpsS

F®¯n\v B\p]mXnIambn IW¡m¡n hnXcWw sN¿p¶XmWv.

II. tlmantbm¸Xn hIp¸nsâ Iw]yq«Àh¡cWw / B[p\nIh¡cWw HutZymKnI IrXy\nÀÆlW¯n thKXbpw IrXyXbpw

ssIhcn¡p¶Xn\v tlmantbm¸Xn hIp¸n\v IognepÅ Øm]\§fnse

k¼qÀ® Iw]yq«Àh¡cWhpw ImenIamb \hoIcWhpamWv

]²XnbpsS e£yw. CXnsâ `mKambn tlmantbm¸Xn Øm]\§fn L«w

L«ambpÅ Iw]yq«Â h¡cWw, tkm^vshbÀ sUhe]vsaâv, sl¯v

amt\Pvsaâv C³^Àtaj³ knÌw FÃm Øm]\§fnepw \S¸m¡Â,

CþKthW³k,v tlmantbm¸Xn Øm]\§fpsS B[p\nI h¡cWw,

kz´ambn hml\§Ä CÃm¯ Bip]{XnIfnepw PnÃm B^nkpIfnepw

IcmdSnkvYm\¯n hml\w e`yam¡Â XpS§nbhbmWv Cu

]²XnbneqsS BhnjvIcn¡s¸Sp¶ {][m\ Imcy§Ä.

III. XpSÀ saUn¡Â hnZym`ymkhpw ]cnioe\hpw

sshZyimkv{X taJebnepw BtcmKy tkh\cwK¯papÅ ]p¯³

AdnhpIfpw Is­¯epIfpw km[yXIfpw ImenIamb ]ptcmKXnbpw

BtcmKy cwK¯v {]hÀ¯n¡p¶ saUn¡Âþ ]mcmsaUn¡Â Poh\¡mÀ¡v

XpSÀ saUn¡Â hnZym`ymk ]cnioe\¯neqsS ]cnNbs¸Sp¯n BtcmKy

]cnNcW tkh\w IqSpXÂ KpWIcambn amäpI F¶XmWv Cu ]²XnbpsS

{]Yahpw {][m\hpamb e£yw.

CXn\mbn kwØm\/PnÃm Xe¯n FÃm saUn¡Â

]mcmsaUn¡Â ImäKdnbnepapÅ Poh\¡mÀ¡pw XpSÀ

saUn¡Â hnZym`ymk ]cnioe\w \ÂtI­XmWv.

XpSÀ saUn¡Â hnZym`ymk ]cnioe\¯nsâ hmÀjnI

Ie­À PnÃIfn ap³Iq«n X¿mdm¡n PnÃm ¹m³ tamWnädnwKv

I½nänbn NÀ¨ sNbvXv Xocpam\nt¡­XmWv.

XpSÀ saUn¡Â hnZym`ymk ]cnioe\¯nsâ

KpWt`màm¡fpsSbpw ^m¡ÂänbpsSbpw ^oUv_m¡v

kamlcn v̈ BbXnsâ hniZamb dnt¸mÀ«v UbdIvStdänte¡v

Ab¨p Xtc­XpamWv.

XpSÀ saUn¡Â hnZym`ymk ]cnioe\¯n\v ]pdsa sF.C.kn

{]hÀ¯\§fpw Cu ]²Xn¡v Iogn DÄs¸Sp¯nbn«p­v.

sF.C.kn bpsS `mKambn PnÃbn DSseSp¡p¶ hnhn[

BtcmKy {]iv\§sf¡pdn¨pw Ah {]Xntcm[n¡p¶Xn\papÅ

hnhnt[mt±iy t_m[h¡cW ]²XnIÄ Bkq{XWw sNbvXv

\S¸nemt¡­XpamWv.

IV. hna³ sl¯v sIbÀ skâÀ (koXmebw) (D]LSI§Ä þ hÔyXm \nhmcW ¢n\n¡v, elcn hnapà ¢n\n¡v)

kvv{XoIfpsS BtcmKyw, kt´mjw, kmaqly kpc£, kaXzw F¶nh

Dd¸p hcp¯pI F¶ e£yt¯msS 2010þ11 apXÂ tlmantbm¸Xn hIp¸v

BhnjvIcn v̈ \S¸nem¡n hcp¶ ]²XnbmWv koXmebw. Xncph\´]pcw,

tIm«bw, tImgnt¡mSv PnÃIfnse {][m\s¸« tlmantbm Bip]{XnItfmSv

A\p_Ôambn Bcw`n¨ tI{µ§Ä ]n¶oSv A[nI tI{µ [\klmbt¯msS

kwkvYm\s¯ FÃm PnÃIfnepw Bcw`n¨p. 2014þ15 km¼¯nI hÀjw apXÂ

kwkvYm\s¯ FÃm tlmantbm Bip]{XnIfnepw Unkvs]³kdnIfnepw

koXmebw ]²XnbpsS tkh\w e`yam¡nbncn¡p¶p.

koXmebw ]²XnbpsS Dt±iye£y§sf¡pdn¨pw {]hÀ¯\

s¯¡pdn¨pw hniZambn {]Xn]mZn¡p¶ eLp]pkvXIhpw, eLpteJIfpw,

t\m«okpIfpw 2011  {]kn²oIcn¨v hnXcWw sNbvXn«pÅXn\m Cu

]²XnbpsS \S¯n¸v kw_Ôn¨v {]tXyIambn amÀ¤tcJ \ÂIp¶nÃ.

koXmebw ]²Xn Bcw`n¨Xv apXÂ {]kvXpX skâdpIfnte¡pÅ

saUn¡Â ]mcmsaUn¡Â Poh\¡msc amkthX\mSnØm\¯nÂ

Xm¡menIambn \ntbmKn¨p hcnIbmbncp¶p. F¶m C{]Imcw

XpSÀ¨bmbn ]²Xn hnlnX¯nsâ \sÃmcp ]¦v C¯cw ]²XnIfnÂ

{]hÀ¯n¡p¶ Xm¡menI Poh\¡mcpsS thX\¯n\v

hn\ntbmKn¡m\mhnsöpw A\nhmcyambn ]pd¯v \n¶pw \ntbmKnt¡­

Ahiy XkvXnIIsfmgnsI aäv tlmantbm saUn¡Â, ]mcmsaUn¡Â

Poh\¡msc C\n apX X\Xv hIp¸n \n¶pw ]cnioe\w \ÂIn

\ntbmKnt¡­XmsW¶pw hÀ¡nwKv {Kq¸v I½nän A`n{]mbs¸SpIbpw

{]kvXpX A`n{]mbw hÀ¡nwKv {Kq v̧ an\nävkn tcJs¸Sp¯pIbpw 2013þ14

`cWm\paXn D¯chn CXv {]tXyIambn \njvIÀjn¡pIbpw sNbvXXnsâ

ASnkvYm\¯n 2014þ15 apX Xmsg ]dbp¶ Nne t`ZKXnItfmsS

`cWm\paXn D¯chn\v hnt[bambn koXmebw ]²Xn \S¸nemt¡­XmWv.

2014þ15 apX tNX\ (s]bn³ & ]mentbäohv sIbÀ skâÀ þ

h­qÀ, ae¸pdw) HgnsIbpÅ FÃm PnÃm þ Xmeq¡v tlmantbm

Bip]{XnIfnepw Unkvs]³kdnIfnepw koXmebw ]²XnbpsS

tkh\w e`yamt¡­XmWv.

FÃm tlmantbm Unkvs]³kdnIfnepw hymgmgvN Znhk§fnÂ

\nÝnX kabw (12noon þ 3pm) koXmebw ]²Xnbv¡mbn \o¡n

sht¡­Xpw B Znhk§fn koXmebw tcmKnIÄ¡v

ap³KW\ \ÂtI­XpamWv. koXmebw ]²XnbpsS tkh\w

tXSn hcp¶ tcmKnIÄ¡v {]kvXpX Znhkw H.]nbn tUmIvSsd

ImWm³ ap³IqÀ cPnÌÀ sN¿mhp¶XmWv. ]²XnbpsS tkh\w

\ÂIs¸Sp¶ Znhkw koXmebw tcmKnIÄ¡v ap³KW\ \ÂInb

tijw am{Xw þ ASnb´c L«§sfmgnsI þ aäv tcmKnIsf

]cntim[n¨m aXnbmIpw. koXmebw ]²XnbpsS tkh\w

\ÂIs¸Sp¶ Znhkhpw kabhpw kvYm]\¯n\v ]pd¯v

hyàambn {]ZÀin¸n¨ncn¡Ww. CXn\mbn sF.C.kn

{]hÀ¯\§Ä¡v \ÂIs¸« XpI hn\ntbmKn¡mhp¶XmWv.

FÃm Xmeq¡v tlmantbm Bip]{XnIfnepw (PnÃm tlmantbm

Bip]{XnIfpw tNX\bpw HgnsIbpÅ kÀ¡mÀ tlmantbm

Bip]{XnIÄ) c­mgvNbn Hcn¡Â (Xn¦Ä, sNmÆ, _p[³

XpS§nb GsX¦nepw Znhk§fnÂ) koXmebw ]²Xn¡mbn

\o¡n shbvt¡­Xpw, {]kvXpX Znhk§fn Øm]\¯nse

saUn¡Â B^okdpsS tkh\w IqSmsX ¢n\n¡Â

sskt¡mfPnÌnsâ tkh\w IqSn e`yamt¡­XpamWv.

Øm]\¯n t\cn«v tkh\w tXSn hcp¶ koXmebw

tcmKnIÄ¡v ]pdsa ASp¯pÅ tlmantbm Unkvs]³knIfnÂ

\n¶pw sd^À sN¿s¸Sp¶ koXmebw tcmKnIsfbpw kZvKab

]²Xn {]Imcw Iu¬kenwKv BhiyapÅ Ip«nIsfbpw aäv

tcmKnIsfbpw saUn¡Â B^okdpw sskt¡mfPnÌpw

]cntim[n v̈ Bhiyamb NnInÂkbpw tkh\hpw

\ÂtI­XmWv. koXmebw ]²XnbpsS tkh\w \ÂIs¸Sp¶

Znhkhpw kabhpw kvYm]\¯n\v ]pd¯v hyàambn

{]ZÀin¸n¨ncn¡Ww. CXn\mbn sF.C.kn {]hÀ¯\§Ä¡mbn

X¶n«pÅ XpI hn\ntbmKn¡mhp¶XmWv. B Znhk§fnÂ

BÀ.Fw.H. H.]n bnse tcmKnIsf ]cntim[nt¡­XmWv.

FÃm PnÃm tlmantbm .Bip]{XnIfnsebpw (]¯\wXn« PnÃm

tlmantbm Bip]{Xn \nehn {]hÀ¯n¡m¯Xn\m ]Icw

koXmebw ]²XnbpsS tkh\w \ÂIn hcp¶ ]´fw

tlmantbm Unkvs]³kdnbnsebpw) koXmebw bqWnäpIfnte¡v

kao]s¯ Bip]{XnIfnse/Unkvs]³knIfnse ]cnioe\w

e`n¨ Bdv saUn¡em^okÀamsc BgvNbn Bdv

Znhk§fnte¡v (ASp¯pÅ tlmantbm Bip]{Xn/

Unkvs]³kdnbnse Hcp saUn¡Â B^okÀ \nÝnX Znhkw

BgvNbnsemcn¡Â hoXw BhÀ¯nXambn) ]²XnbpsS tkh\

{]hÀ¯\¯n\mbn \ntbmKnt¡­XmWv. Bdv Znhk§fn Hcp

Znhkw hÔyXm \nhmcW ¢n\n¡n\pw Hcp Znhkw elcn

hnapà ¢n\n¡n\pw hn\ntbmKnt¡­XmWv. BgvNbnse Ggmw

Znhkw Hu«vdo¨v BIvSnhnäokn\v {]tbmP\s¸Spt¯­XpamWv.

ta ]cmaÀin¨ PnÃm Bip]{XnIfnse koXmebw

skâdpIfn tlmantbm saUn¡Â B^okÀ¡v ]pdsa

sskIym{SnÌv,teUn ¢n\n¡Â sskt¡mfPnÌv, ssK\t¡mfPnÌv

Aä³UÀ, Un.Sn.]n Hm¸tdäÀ F¶nhcpsS tkh\w Dd v̧

hcpt¯­Xpw ]²XnbpsS tkh\w kw_Ôn¨v hniZamb

Adnbn¸v kvYm]\¯n\v ]pd¯v hyàambn

{]ZÀin¸nt¡­XpamWv. ]²Xn kw_Ôn¨ tkh\§sf¡pdn¨v

{]Xn]mZn¡p¶ eLpteJIfpw t\m«okpIfpw hnXcWw

sN¿mhp¶XpamWv. CXn\mbn sF.C.kn {]hÀ¯\§Ä¡mbn

\ÂIs¸«n«pÅ hnlnXw hn\ntbmKn¡mhp¶XmWv. PnÃIfnse

koXmebw skâdpIfn \ntbmKn¡s¸«n«pÅ Un.Sn.]n

Hm¸tdäÀamcpsS tkh\w PnÃbnse FÃm ]²XnIfpsSbpw Umäm

tiJcW¯n\pw {]hÀ¯\ dnt¸mÀ«v X¿mdm¡p¶Xn\pw

aäpambn hn\ntbmKnt¡­XmWv. Chsc aäv Bip]{XnIfnte¡pw

PnÃm saUn¡Â B^okpIfnte¡pw \ntbmKn¡m³ ]mSpÅXÃ.

koXmebw t]mepÅ aäv ]²XnIfpsS {]hÀ¯\ dnt¸mÀ«v, Umäm

A\sseknkv XpS§nbhbv¡v ChcpsS tkh\w

{]tbmP\s¸Sp¯mhp¶XmWv.

2014þ15 apX koXmeb¯nsâ hnhn[ tkh\§Ä kÀ¡mÀ

tlmantbm Unkvs]³kdnIÄ, Xmeq¡v tlmantbm Bip]{XnIÄ,

PnÃm tlmantbm Bip]{XnIÄ F¶n§s\ {XnXe

kwhn[m\¯neqsS (three tier referral system ie. Primary,

Secondary and Tertiary) Xmsg¸dbpw {]Imcw e`yam¡phm³

Cu ]²Xn hn`mh\w sN¿p¶p.

ap³ ]«nIbn {]Xn]mZn¨ {]Imcw {]mYanI Xe¯nÂ

koXmeb¯nsâ tkh\w tXSn hcp¶ tcmKnIÄ¡v IqSpXÂ

tkh\hpw Iu¬kenwKpw Bhiyambn hcp¶ ]£w

ZznXobXe¯nepÅ Xmeq¡v tlmantbm Bip]{Xnbnte¡v sd^À

sN¿mhp¶XmWv.ZznXob Xe¯n ¢n\n¡Â sskt¡mfPnÌnsâ

Iu¬kenwKv XpS§nb tkh\§Ä¡v ]pdsa IqSpXÂ

]cnNcWhpw NnInÂkbpw Bhiyambn hcp¶ ]£w {XnXob

Xe¯n DÅ PnÃm tlmantbm Bip]{XnIfnse koXmebw

skâdpIfnte¡v sskIym{SnÌnsâbpw ssK\t¡mfPnÌnsâbpw

A[nI tkh\§Ä¡pw NnInbv¡pambn sd^À sN¿mhp¶XmWv.

Kh. tlmantbm Unkvs]³kdn þ Xmeq¡v Bip]{Xn þ PnÃmtlmantbm Bip]{Xn (ss{]adn sehÂ) (sk¡âdn sehÂ) (sSÀjnbdn sehÂ)

PRIMARY LEVEL SECONDARY LEVEL TERTIARY LEVEL

Øm]

\w

kÀ¡mÀ tlmantbm Unkvs]³kdnIÄ

Xmeq¡v tlmantbm Bip]{XnIÄ

PnÃm tlmantbm Bip]{XnIÄ

tkh

\w

tlmantbmsaUn¡Â B^okÀ

saUn¡Â B^okÀ, teUn ¢n\n¡Â þ sskt¡mfPnÌ.v

saUn¡Â þ B^okÀ, teUn ¢n\n¡Âþ sskt¡mfPnÌv, sskIym{SnÌv, ssK\t¡mfPnÌv.

{]h

r¯n Zn

hk

hpw

k

ab

hpw

BgvNbn Hcp \nÝnX Znhkw (hymgmgvN)

(12noon þ 3pm)

c­mgvNbn Hcn¡Â/amk¯n c­v XhW (Xn¦Ä, sNmÆ, _p[³ XpS§nb Znhk§fn GsX¦nepw Znhkw)

(9 am þ 3pm)

BgvNbn 6 Znhk§Ä

(9 am þ 3pm)

AXmXv koXmebw \S¯n¸v PnÃm saUn¡Â B^okdpsS

NpaXebnepw ta t\m«¯nepw koXmebw I¬ho\À

amÀ¡mbncn¡pw. PnÃm saUn¡em^okÀ, saUn¡Â B^okÀ

amcptSbpw ¹m³ tamWnädnwKv I½nänbpsSbpw kwbpà

tbmK¯n ]²Xn \S¯n¸v kw_Ôn v̈ NÀ¨ sNbvXv Hmtcm

Xe¯nepapÅ Øm]\§fpsS {]hr¯n Znhk§fpw kabhpw

Xocpam\n¨v GIcq]ambn Hs¯mcpan¨v {]hÀ¯n¡m\pÅ

kwhn[m\w Hcpt¡­XmWv. Cu ]²XnbpsS tkh\w

Imcy£aambn e`yam¡p¶Xn\v Hcp irwJet]mse Hs¯mcpan¨v

{]hÀ¯nt¡­XpamWv. CXv tImþHmÀUnt\äv sNt¿­Xnsâ

]qÀ® D¯chmZnXzw AXmXv PnÃm saUn¡em^okÀamÀ¡pw

PnÃbnse koXmebw I¬ho\À¡pamWv.

koXmebw ]²Xnsb¡pdn¨pw AXnsâ hnhn[ Xe§fnepÅ

hyXykvX tkh\§sf¡pdn¨pw Xt±ikzbw `cWm[nImcnIÄ,

P\{]Xn\n[nIÄ, BtcmKy Ìm³UnwKv I½nän sNbÀam³amÀ

F¶nhsc Adnbnt¡­Xpw {Kmak`IÄ, IpSpw_{io,

AwK³hmSn {]hÀ¯IÀ, Bim {]hÀ¯IÀ F¶nhsc

DÄs¸Sp¯n {]NcW ]cn]mSnIfpw skan\mdpIfpw,

t_m[h¡cW ¢mkpIfpw kwLSn¸n¨v ]²XnbpsS

tkh\§sf¡pdn¨v s]mXpP\§sf t_m[h¡cn

t¡­XpamWv. C¯cw {]hÀ¯\§Ä¡v sF.C.kn ]²Xn

hnlnXw Øm]\§Ä¡v hn\ntbmKn¡mhp¶XmWv

V. kmw{IanI tcmK \nb{´W ]²Xn

A\Lhpw A\\yhpamb X\Xv tlmantbm¸Xn {]Xntcm[

NnInÕbneqsS ag¡me¯pw Nne {]tXyI ImeL«§fnepw s]m«n¸pds¸Sp¶

]IÀ¨hym[nIfpsS hym]\w XSbp¶Xn\pw \nb{´n¡p¶Xn\pambn

Bhnjv¡cn¡s¸« ]²XnbmWv kmw{IanI tcmK \nb{´W ]²Xn.

kmw{IanI tcmK \nb{´W¯n\pw \nhmcW¯n\pambn 2004 Â

tlmantbm¸Xn hIp¸v cq]w sImSp¯ Rapid Action Epidemic Control cell in

Homoeopathy (RAECH) ({ZpX IÀ½ kmw{IanI tcmK \nb{´W kanXn)

bpsS \nÀt±i§Ä¡v A\pkcWambn ]IÀ¨hym[n taJeIfn saUn¡Â

Iym¼pIÄ \S¯n {]Xntcm[ acp¶pIÄ \ÂIpI, Bhiyamb BXpc

tkh\w \ÂIpI, BtcmKy t_m[h¡cW ¢mkpIfpw skan\mdpIfpw

kwLSn¸n¡pI F¶n§s\bpÅ {]hÀ¯\§Ä¡v Cu ]²Xn {]m[m\yw

\ÂIp¶p. IqSmsX kvIqÄ/Iemeb bphPt\mÕh thZnIfnepw aäv

khntij Ahkc§fnepw DÕh thfIfn `àP\§Ä¡mbn XoÀ°mmS\

tI{µ§fnepw Xm¡menI tlmantbm Unkvs]³kdnIÄ

{]hÀ¯n¸n¡pIbpw Cu ]²XnbpsS `mKamWv. C¯cw Øncw XpSÀ

]cn]mSnIÄ¡v ]pdsa 2012þ13 apXÂ {]tZinI kmw{IanI tcmK {]Xntcm[

]cn]mSnbpw Cu ]²Xn¡v Iogn BhnjvIcn¡s¸«v \S¯n hcp¶p.

{]mtZinI kmw{IanI tcmK {]Xntcm[ ]cn]mSnbpsS `mKambn Ip«\mSv

taJebnse XoctZi§fnse P\§fpsS BtcmKy ]cn]me\¯n\mbn 2013þ14

 {]hÀ¯\w Bcw`n¨ Hcp ^vtfm«nwKv tlmantbm Unkvs]³kdnbv¡v ]pdsa

2014þ15 Â ]pXnb Hcp ^vtfm«nwKv tlmantbm Unkvs]³kdnbv¡v IqSn

`cWm\paXn e`n¨n«pÅ kmlNcy¯n {]kvXpX ]cn]mSn s]mXpP\§Ä¡v

{]tbmP\{]Zamb Xc¯n {]hÀ¯\£aamt¡­XmWv.

^vtfm«nwKv tlmantbm Unkvs]³kdn þ {]hÀ¯\ amÀ¤tcJ

{]mtZinI kmw{IanI tcmK {]Xntcm[ ]cn]mSnbpsS `mKambn

Be¸pg PnÃbnse hnhn[ {]tZi§Ä kuP\y sshZyklmbw F¯n¡pI,

F¶ e£yt¯msS tlmantbm¸Xn hIp¸v Bkq{XWw sNbvXv \S¸nem¡n

hcp¶ ]²XnbmWv ^vtfm«nwKv Unkvs]³kdn. IcbneqsSbpÅ KXmKXw

kqKaaÃm¯ taJeIfnse P\§Ä¡v tlmantbm¸Xn sshZy klmbw

F¯n¡pIsb¶XmWv Cu ]²XnbpsS e£yw.

{]hÀ¯\ kabw

Hmtcm t_m«psP«nIfnepw cmhnse 9 F.Fw þ 12 \q¬ D¨bv¡v tijw 2 ]n.Fw þ 5 ]n.Fw

Poh\¡mcpw D¯chmZnXz§fpw

NmÀÖv B^okÀ:þ

PnÃbnse saUn¡em^okdmbncn¡pw ]²XnbpsS NmÀÖv B^okÀ

^vtfm«nwKv Unkvs]³kdnbnse {]hÀ¯\§Ä GtIm]n¸n¡pIbpw

\nb{´n¡pIbpw {]Xnamk dnt¸mÀ«v t{ImUoIcn¨v PnÃm saUn¡em^okÀ

aptJ\ hIp¸v ta[mhn¡v A©mw XobXnbv¡p ap³]mbn Ab¨p \ÂIpIbpw

sN¿pI F¶XmWv {][m\ NpaXe.

saUn¡Â B^okÀamÀ:þ

^vtfm«nwKv Unkvs]³kdnIfneqsS P\§Ä¡v tlmantbm¸Xn

NnInÕ \ÂIpI.

tlmantbm¸Xnsb¡pdn¨pw BtcmKy kwc£W amÀ¤§sf

¡pdn¨pw s]mXpP\§sf t_m[h¡cn¡pI.

saUn¡Â Iym¼pIÄ kwLSn¸n¡pI

]IÀ¨ hym[nIÄ {i²bnÂs¸«m ASnb´nc {i² \ÂIpI.

{]tZi v̄ {i²bnÂs¸Sp¶ BtcmKy {]iv\§Ä tcJmaqew

NmÀÖv saUn¡em^okÀ¡v \ÂIpI.

amkwtXmdpapÅ {]hÀ¯\ dnt¸mÀ«v c­mw XobXnbv¡Iw

NmÀÖv saUn¡em^okÀ¡v \ÂIpI.

NmÀÖv saUn¡em^okdpsS \nÀt±im\pkcWw aäv Hut±ymKnI

D¯chmZnXz§Ä \nÀÆln¡pI.

Huj[§fpsS kvtäm¡nsâ ]qÀ® D¯chmZnXzw .

cPnÌdpIÄ sabnâbn³ sN¿pI

^mÀaknÌv þ

saUn¡em^okÀ \ÂIp¶ Ipdn¸v {]Imcw tcmKnIÄ¡v acp¶v

hnXcWw sN¿pIbpw hnXcWw sN¿p¶ acp¶nsâ hnhcw

cPnÌdn tcJs¸Sp¯pIbpw sN¿pI.

Unkvs]³kdnbnse D]IcW§Ä, ^ÀWn¨À XpS§nbhbpsS

kpc£nXXzw Dd¸v hcp¯pI.

H.]nbnte¡mhiyamb Huj[§fpsS Cââv saUn¡em^okdp

ambn BtemNn¨v X¿mdm¡n, AXp {]ImcapÅ km[\§Ä

ssI¸än k_v tÌm¡v cPnÌdn hchv sh¨v

saUn¡em^okdpsS \nÀt±i {]Imcw hnXcWw sN¿pI

saUn¡Â Iym¼pIÄ, t_m[h¡cW ]cn]mSnIÄ F¶nh

kwLSn¸n¡p¶Xn\v saUn¡em^oksd klmbn¡pI.

saUn¡em^okÀ \ÂIp¶ aäv HutZymKnI D¯chmZnXz§Ä

\nÀÆln¡pI.

B\pImenI dnt¸mÀ«pIÄ X¿mdm¡p¶Xn\v saUn¡em^oksd

klmbn¡pI

cPnÌdpIÄ sabnâbn³ sN¿m³ saUn¡em^oksd

klmbn¡pI

Øm]\¯nse km[\ kma{KnIfpsS kpc£nXzw Dd¸phcp¯pI

hfânbÀ

saUn¡em^okdpsS \nÀt±im\pkcWw H.]n Sn¡äv, H.]n.

cPnkväÀ F¶nh FgpXpI

Unkvs]³kdn hr¯nbmbn kq£n¡pI, ipNnXzw Dd¸p hcp¯pI

D]tbmK tijw Unkvs]³knwKv D]IcW§fpw aäpw

hr¯nbm¡pIbpw kq£n¡pIbpw sN¿pI

kvYm]\¯nsâ \S¯n¸nte¡mbn saUn¡em^okÀ

\nÀt±in¡p¶ aäv HutZymKnI NpaXeIÄ \nÀÆln¡p

{]hÀ¯\coXn

{]hÀ¯\ taJebnse hnhn[ t_m«psP«nIÄ tI{µoIcn¨mWv

{]hÀ¯nt¡­Xv. aäv sshZy klmbw e`n¡m³ {]bmkapÅ

{]tZi§f¡mWv ap³KW\ \ÂtI­Xv. FÃm amkhpw \nÝnX ka§fnÂ

\nÝnX {]tZi§fn IrXyamb CSthfIfn ^vtfm«nwKv Unkvs]³kdn

Ft¯­XmWv. AXmXv {]tZis¯ P\§Ä¡v ]²Xnsb¡pdn¨v

thmf­nbÀamÀ Aht_m[w \ÂtI­XmWv. CXnte¡mbn AXmXv Xt±i

kzbw `cW Øm]\§Ä, kÀ¡mÀ, kÀ¡mtcXc kwhn[m\§Ä,

hnZymeb§Ä F¶nhbneqsSbpw hoSv hoSm´capÅ {]hÀ¯\§fneqsSbpw

t_m[h¡cWw \St¯­XmWv. ^vtfm«nwKv Unkvs]³kdn {]tZi§fnÂ

hcp¶ kabw, Øew XpS§nbh {]ZÀin¸n¡p¶ t\m«okv t_mÀUv

Unkvs]³kdnbn {]ZÀin¸nt¡­XmWv. IqSmsX {]hÀ¯\w kw_Ôn¨v

kwib§Ä thmf­nbÀamÀ saUn¡em^okdpambn _Ôs¸«v

s]mXpP\§Ä¡v \nhÀ¯n¨v \ÂtI­XpamWv.

Unkvs]³kdnbn tkh\w tXSnsb¯p¶ s]mXpP\§Ä¡v

IrXyamb NnInÕ \ÂIp¶tXmsSm¸w AhiyL«¯n hnZKv[ NnInÕ

Bhiyambhsc hIp¸nsâ Iognse aäv Øm]\§fntet¡m, {]tXyI

]²XnIfntet¡m aäv BtcmKy Øm]\§fntet¡m d^À sNt¿­XpamWv.

]pdw hmXn NnInÕ \ÂIp¶Xv IqSmsX BtcmKy kwc£W¯n\v ]cnkc

ipNnXzw, hyàn ipNnXzw F¶nhbn A[njvTnXamb BtcmKy

ioe§sf¡pdn v̈ s]mXp P\§sf t_m[hm³amcm¡pI, ]IÀ¨ hym[nIsf

{]Xntcm[n¡p¶Xn\pÅ \S]SnIÄ kzoIcn¡pI XpS§nbhbpw sN¿pI.

{]Xnamk dnt¸mÀ«v \nÀ±njvS t^mÀamän sXm«Sp¯ amk¯nse

c­mw {]hÀ¯n Znhkw ^vtfm«nwKv Unkvs]³kdnbnse saUn¡em^okÀ

NmÀÖv saUn¡em^okÀ¡v \ÂtI­XmWv. Bhiy L«§fnÂ

tcmKnIÄ¡v saUn¡Â kuIcyw \ÂIp¶Xn\v ^vtfm«nwKv Unkvs]³kdn

Bw_pe³kv Bbpw D]tbmKn¡mhp¶XmWv.

{]hÀ¯\ \nb{´Whpw AhtemI\hpw

^vtfm«nwKv Unkvs]³kdnbpsS {]hÀ¯\§fpsS ]qÀ®

\nb{´Whpw AhtemI\hpw \S¯p¶Xv PnÃm saUn¡em^okÀ

A²y£\mb I½nänbmbncn¡pw. I½nän AwK§Ä Xmsg ]dbp¶p.

1) PnÃm saUn¡em^okÀ þ A²y£³

2) NmÀÖv saUn¡em^okÀ þ I¬ho\À

3) PnÃm Bip]{Xn kq{]­v

4) {]mtZinI tcmK {]Xntcm[ ]²Xn saUn¡em^okÀ

5) v̂tfm«nwKv Unkvs]³kdnbnse saUn¡em^okÀamÀ

6) AXmXv ]©mb¯nsâ {]Xn\n[n, _Ôs¸« hmÀUv sa¼À

I½nän FÃm amkhpw IqSn {]hÀ¯\§Ä hnebncpt¯­XmWv.

^vtfm«nwKv Unkvs]³kdnbnse saUn¡em^okÀamÀ {]mtZinI tcmK

{]Xntcm[ ]²Xn saUn¡Â B^okÀ F¶nhÀ I½nänbn ]s¦Sp¯v

{]hÀ¯\§Ä hniZoIcnt¡­XmWv. I½nän dnt¸mÀ«v 2 {]hr¯n

Znhk§Ä¡pÅn hIp¸v ta[mhn¡v Ab¨p Xtc­XmWv. ^vtfm«nwKv

Unkvs]³kdn F¯p¶ Øe§Ä I½nän Xocpam\nt¡­XmWv.

VI. tlmantbm¸Xn {]tXyI ]cnNcW tI{µ§Ä

B[p\nI ImeL«¯n hym]Iambn hÀ²n¨p hcp¶ Nne {]tXyI

tcmK§fpsS NnInÕbv¡pw \nhmcW¯n\pambpw, {]tXyI ]cnNcWw

Bhiyambn«pÅ A½amcpsSbpw Ipªp§fpsSbpw htbmP\§fpsSbpw

BtcmKy kwc£W¯n\pambpw khntijambn BhnjvIcn¡s¸« ]²XnbmWv

tlmantbm¸Xn kvs]jymenän sIbÀ skâdpIÄ.

{]kvXpX ]²Xn {]Imcw 2012þ2013  CSp¡n kÀ¡mÀ tlmantbm

Bip]{Xnbn A´:{kmh{KÙntcmK NnInÕm tI{µhpw (F³tUmss{I³

UntkmtUgvkv sIbÀ skâÀ), I®qÀ tlmantbm Bip]{Xnbn amXr inip

]cnNcW tI{µhpw (aZÀ & ssNÂUv sIbÀ skâÀ), Be¸pg tlmantbm

Bip]{Xnbn htbmP\ ]cn]me\ tI{µhpw (sPdnbm{SnIv sIbÀ skâÀ)

Bcw`n¨p. {]kvXpX skâdpIfpsS XpSÀ¨m\paXnbv¡mbn At]£n¨ thfbnÂ

sl¯v hÀ¡nwKv {Kq¸v C¯cw ]²XnIfn Ahiyamb hnZKvZcpsS

XkvXnIIsfmgnsIbpÅ tlmantbm saUn¡Â/]mcmsaUn¡Â Poh\¡msc X\Xv

hIp¸n \n¶pXs¶ C\n apX \ntbmKnt¡­XmsW¶pw Xm¡menIambn

\ntbmKn¡s¸Sp¶ Poh\¡mcpsS thX\¯n\mbn ¹m³ ^­nsâ \sÃmcp ]¦v

hn\ntbmKn¡m\mhnsöv A`n{]mbs¸SpIbpw AXv hÀ¡nwKv {Kq v̧ tbmK¯nsâ

an\nävkn hyàambn tcJs¸Sp¯pIbpw 2013þ14 `cWm\paXn D¯chn AXv

{]tXyIambn \njvIÀjn¡pIbpw sNbvXXnsâ ASnkvYm\¯n Xmsg ]dbp¶

Nne t`ZKXnItfmsS 2014 þ15 apXÂ Cu ]²Xn \S¸nemt¡­XmIp¶p.

Hmtcm kvs]jymenän sIbÀ skâdnepw NnInÕ tXSnsb¯p¶

tcmKnIfpsS _mlpeyw IW¡nseSp¯psIm­v BgvNbn F{X

Znhkw {]kvXpX skâÀ {]hÀ¯n¸n¡Wsa¶v _Ôs¸« PnÃm

saUn¡em^okdpw Bip]{Xn kq{]­pw Iq«mbn Xocpam\n¨v AXv

\S¸n hcpt¯­XmWv.

kvs]jymenän skâÀ {]hÀ¯n¡p¶ \nÝnX Znhk§fn tlmantbm

saUn¡Â B^okÀamcpsS tkh\¯n\mbn PnÃbnse hnhn[

kvYm]\§fnse {]kvXpX NnInÕbn hnZKvZcmb saUn¡Â

B^okÀamsc amdn amdn BgvNbn Hcp Znhkw F¶ IW¡nÂ

BhÀ¯nXambn \ntbmKnt¡­XmWv. {]kvXpX Znhk§fnÂ

kvs]jymenän skâdpIfn \ntbmKn¡s¸Sp¶ saUn¡Â

B^okdpsS Unkvs]³kdnbnte¡v, km[n¡psa¦n PnÃbnse

F³.BÀ.F v̈.Fw tlmantbm Unkvs]³kdnbnse tUmIvSsd

(H.]n Xnc¡v IpdhpÅ H¶n IqSpX Øm]\§fpÅ ]©mb¯nse

F³.BÀ.F v̈.Fw.tUmIvSÀamÀ) \ntbmKn¡mhp¶XpamWv.

Hmtcm kvs]jymenän skâdpIfnepw A\phZn¡s¸«n«pÅ I¬kÄ«âv

kvs]jyenÌpIfpsSbpw aäv Poh\¡mcpsSbpw tkh\w Imcy£aambn

D]tbmKs¸Sp¯p¶psh¶v Dd¸p hcpt¯­XmWv.

`cWm\paXn D¯chn ]dªn«pff aän\§Ä¡v (sF.C.kn

{]hÀ¯\§Ä, saUnkn³, k¬{Sokv, FIzn]vsaâvkv, saUn¡Â

Iym¼v kwLSn¸n¡Â XpS§nbh) \ÂIs¸«n«pÅ XpI ¹m³

tamWnädnwKv I½nän IqSn Xocpam\n¨v ^e{]Zambn

hn\ntbmKnt¡­XmWv. FÃm ]Àt¨kpIfpw \S]SnIfpw tÌmÀ

]Àt¨bvkv dqÄkn\pw `cWm\paXn D¯chn\pw hnt[bambncn¡Ww.

tlmantbm¸Xn kvs]jymenän sIbÀ skâdpIfpsS dnt¸mÀ«pw Hmtcm

skâdnepw NnInÕn¨ tcmKnIfpsS IyXyamb {]Xnamk IW¡pw

hogvN IqSmsX FÃm amkhpw 3þmw Xn¿Xn¡v ap³]mbn

UbdIvStdäntebv¡v Ab¨p Xtc­XmWv.

VII. Iuamc BtcmKy kwc£W þ s]cpamä sshIey ]cnlmc ]cn]mSn (kZvKab)

hnZymÀ°n/hnZymÀ°n\nIfpsS BtcmKy kwc£Wt¯msSm¸w

_meyIme¯pw {]tXyIn v̈ Iuamc¡me¯pw Ahcn I­phcp¶ hyànXz

A]{`wi§sfbpw s]cpamä sshIey§tfbpw tlmantbm¸Xn

NnInÕbneqsSbpw Iu¬knenwKneqsSbpw ]cnlcn v̈ {InbmßIXbpw

DuÀÖkzeXbpw BtcmKyhpÅ Hcp bphXeapdsb hmÀs¯Sp¡pI F¶

e£yt¯msS BhnjvIcn¨v \S¸nem¡p¶ ]²XnbmWv þ “AtUmfkâv

sl¯v sIbÀ & _ntlhnbd amt\Ppsaâv t{]m{Kmw”. ^e{]Zhpw

]mÀiz^eclnXhpw am\knI þ _u²nI þ kq£vaXe§fn hsc

{]hÀ¯n¡m³ Ignbp¶Xpamb tlmantbm¸Xn acp¶pIfneqsSbpÅ NnInÕ,

hnZKv² Iu¬knenwKv, hnZym`ymk Imcy§fn ssshZKv[yw t\Snb

khntij A²ym]IcpsS tkh\w XpS§nbhsb ka\zbn¸n¨psIm­v

Iuamc¡mcpsS imcocnI am\knI BtcmKyw kwc£n¡pI F¶XmWv Cu

]²Xn sIm­v hn`mh\w sN¿s¸Sp¶Xv. CXn\mbn tUmIvSÀ, sskt¡mfPnÌv,

sskIym{SnÌv, khntij hnZym`ymk A²ym]I³ (kvs]jy FPyqt¡j³

_n.FUv So¨À) F¶nhcpsS tkh\w D]tbmKs¸Sp¯p¶p. Ip«nIfpsS

BtcmKy kwc£Whpw ka{K hyànXz hnIk\hpw e£yam¡p¶ Cu

]²Xn (kZvKab), kvIqÄ sl¯v t{]m{Kmw (tPymXnÀKab) F¶ ]²Xnsb

IqSpXÂ anIthmsS ]cnjvIcn¨pw hnIkn¸n¨pw BhnjvIcn¨n«pÅ

]²XnbmWv. kvIqÄ sl¯v t{]m{Kmw DÄs¡mÅp¶ Cu ka{K BtcmKy

hyànXzhnIk\ ]²Xn C\n apXÂ kZvKab F¶v Adnbns¸Sp¶Xmbncn¡pw.

ap³]²XnIfpsS hnhcW¯n {]Xn]mZn¨ {]Imcw Cu ]²Xn¡mbpw

Xm¡menI Poh\¡mcpsS thX\¯n\mbn ¹m³ hnlnX¯nsâ \sÃmcp ]¦v

hn\ntbmKn¡m\mhnsöpw Ahiy XkvXnIIsfmgnsI (kvs]jyenÌpIÄ)

aäv tlmantbm saUn¡Â/]mcmsaUn¡Â Poh\¡msc kz´w hIp¸nÂ

\n¶pXs¶ ]cnioe\w \ÂIn \ntbmKnt¡­XmsW¶ [\Imcy

hIp¸nsâbpw kÀ¡mcnsâbpw Xocpam\{]Imcw Bhiyamb Nne

t`ZKXnItfmsS Xmsg¸dbpw {]Imcw ]²Xn \S¸nemt¡­XmWv.

2014þ15 apX tNX\ (s]b³ & ]mentbäohv sIbÀ skâÀ, h­qÀ)

HgnsIbpÅ FÃm PnÃmþXmeq¡v tlmantbm Bip]{XnIfnepw

Unkvs]³kdnIfnepw kZvKabpsS tkh\w e`yamt¡­XmWv.

kZvKab ]²Xnsb kw_Ôn¨v imkv{Xobambn ]Tn¨v AXnsâ

hnhn[ L«§fnembpÅ \S¯n¸v kw_Ôn¨v tUmIvSÀamÀ¡mbn

tUm. tdmbv k¡dnb CwKvfojn hniZamb X¿mdm¡nb Hcp

ssI¸pkvXIw (lm³Uv _p¡v). Cu amÀ¤ tcJbv¡v ]n¶mse

]²Xn \S¯n¸pambn _Ôs¸« tUmIvSÀamÀ¡v hnXcWw

sN¿p¶XmWv.

2014þ15 apXÂ kZvKab ]²Xn Unkvs]³kdn þ Xmeq¡v Bip]{Xnþ

PnÃm Bip]{Xn F¶n§s\ aq¶v Xe§fnembn (koXmebw ]²Xn

\S¯n¸nsâ amÀ¤tcJbn {]Xn]mZn¨ {]Imcw) \S¯s¸Sphm³

Dt±in¡p¶p.

{]mYanI Xeamb tlmantbm Unkvs]³kdnbnse saUn¡Â

B^okÀ {]kvXpX kvYm]\w \ne\n¡p¶

]©mb¯nse/ap³kn¸menänbnse/tImÀ¸tdj³ taJebnse

kvIqfpIÄ kµÀin v̈ Cu ]²XnbpsS KpWhi§sf¡pdn¨v

kvIqÄ A[nIrXsc t_m[ys¸Sp¯n AhcpsS A\paXntbmsS

A²ym]I þ c£IÀ¯m¡fpsS tbmK¯n CXv kw_Ôn¨v Hcp

¢mkv/skan\mÀ \S¯n BtcmKy/am\knI/hyànXz sshIey§ þ

fpÅ Ip«nIÄ¡v kZvKab hgn \ÂIs¸Sp¶ tkh\§sf¡pdn¨v

DZv_p²cm¡n X§fpsS kvYm]\¯nte¡v Ip«nIsf

NnInÕbv¡mbn sIm­phcm³ t{]cn¸n¡mhp¶XmWv. IqSmsX

tlmantbm Unkvs]³kdn hgn \S¯s¸Sp¶ kZvKab

]²Xnsb¡pdn¨pw AXnsâ tkh\§sf¡pdn¨pw

eLpteJIfneqsSbpw aäv BtcmKy t_m[h¡cW

¢mkpIÄ/skan\mdpIfneqsSbpw s]mXp P\§sf

t_m[ys¸Spt¯­XpamWv. CXn\v AXmXv Xt±i kzbw `cW

kvYm]\§Ä, k¶² kwLS\IÄ, ¢ºpIÄ, ssNÂUv sse³

{]hÀ¯IÀ, kmaqly cmjv{Sob s]mXp{]hÀ¯IÀ XpS§nbhcpsS

klmb klIcW§Ä e`yam¡mhp¶XmWv.

FÃm tlmantbm Unkvs]³kdnIfnepw i\nbmgvN kZvKab

]²Xnbv¡mbn \o¡nshbvt¡­Xpw B Znhk§fn kZvKabbnÂ

NnInÕ tXSnsb¯p¶ Ip«nIÄ¡v ap³KW\ \ÂtI­XpamWv.

IqSpXÂ Iu¬knenwKpw km´z\hpw Bhiyamb Ip«nIsf

¢n\n¡Â sskt¡mfPnÌnsâ I¬kÄ«nwKv DÅ Znhk§fnÂ

ASp¯pÅ Xmeq¡v Bip]{XnIfnte¡v sd^À sNt¿­XpamWv.

koXmebw ]²Xnbv¡mbn \ntbmKn¡s¸«n«pff ¢n\n¡Â

sskt¡mfPnÌnsâ c­mgvNbnsemcn¡Â Xmeq¡v tlmantbm

Bip]{XnIfnepÅ I¬kÄt«j³ Znhk§fn kZvKab hgn

Iu¬kenwKv tXSn hcp¶ Ip«nIÄ¡v Bhiyamb Iu¬knenwKpw

NnInÕbpw \ÂtI­XmWv. IqSpXÂ ]cnNcWhpw NnInÕbpw

Bhiyamb Ip«nIsf PnÃm Bip]{Xnbnse I¬kÄ«âv

sskIym{SnÌnsâbpw kZvKabnse kvs]jy FPyqt¡j³

_n.FUv So¨À XpS§nbhcpsSbpw tkh\§Ä¡mbn sd^À

sN¿mhp¶XpamWv.

2014þ15 apX PnÃm Xe¯n kZvKab skâÀ Bcw`nt¡­Xpw

AhnsS kvs]jy FPyqt¡j³ _n.FUv So¨dpsS tkh\w

D]tbmKs¸Spt¯­XpamWv. PnÃbn koXmebw ]²Xnbv¡mbn

\ntbmKn¡s¸«n«pÅ I¬kÄ«âv sskIym{SnÌnsâbpw ¢n\n¡Â

sskt¡mfPnÌnsâbpw tkh\w kZvKab ]²Xn¡v

Bhiym\pkcWw D]tbmKs¸Spt¯­XpamWv.

PnÃm Xe¯n {]hÀ¯n¡p¶ kZvKab skâdpIfn Xmsg¯«nÂ

\n¶pw sd^À sN¿s¸«v hcp¶Xpw AÃmsX t\cn«v NnInÕ

tXSnsb¯p¶Xpamb Ip«nIfpsS BtcmKy {]iv\§Ä, hyànXz

s]cpamä sshIey§Ä, ISp¯ am\knI {]iv\§Ä

XpS§nbhbv¡v tlmantbm tUmIvSÀamcpsSbpw ¢n\n¡Â

sskt¡mfPnÌnsâbpw, sskIym{SnÌnsâbpw tkh\w

Imcy£aambn Dd¸p hcpt¯­Xpw, ]T\sshIeyw XpS§nb

hnZym`ymk kw_Ônbmb {]iv\§Ä¡v PnÃbnse kvs]jyÂ

FPyt¡j³ _n.FUv So¨dpsS tkh\w ^e{]Zambn

{]tbmP\s¸Spt¯­XpamWv. PnÃbn {]hÀ¯n¡p¶ kZvKab

skâdpIfn NnInÕ tXSnsb¯p¶ Ip«nIÄ¡v {]kvXpX

Øm]\¯nse Xs¶ tlmantbm saUn¡Â B^okdpsS

tkh\hpw Bhiym\pkcWw e`yamt¡­XmWv.

kZvKab skâÀ hgn \S¯s¸Sp¶ tkh\§fpsS {]NcW¯n\pw

¢mkpIÄ/skan\mdpIÄ kwLSn¸n¡p¶Xn\pw t\m«okpIÄ,

t_mÀUpIÄ kvYm]n¡p¶Xn\papÅ sNehv Hmtcm Øm]\¯n\pw

sF.C.kn bv¡mbn \ÂIs¸«n«pÅ XpIbn \n¶pw

hn\ntbmKn¡mhp¶XpamWv. kZvKab ]²XnbpsS

tkh\s¯¡pdn¨pw tkh\w \ÂIs¸Sp¶ Znhkw, kabw

F¶nhsb¡pdn¨pw hniZam¡p¶ t_mÀUpIÄ Hmtcm

Øm]\¯n\v ]pd¯pw hyàambn {]ZÀin¸n¨ncn¡Ww.

`cWm\paXn D¯chn\v hnt[bambn A\paXn \ÂIs¸«n«pÅ

C\§Ä¡v ]²Xn hnlnXw ^e{]Zambn hn\ntbmKn¡mhp¶XmWv.

VIII. saUn¡Â tÌmdpIfpsS {]hÀ¯\w Imcy£aam¡Â

Ahiyhpw Bhiyhpambn«pÅ tlmantbm acp¶pIÄ tiJcn¨v

tlmantbm Bip]{XnIfnte¡pw Unkvs]³kdnIfnte¡pw IrXyambpw

kpKaambpw hnXcWw sN¿p¶Xn\v cq]oIcn¡s¸«XmWv {]mtZinI

taJebnepÅ aq¶v Huj[imeIÄ. Xncph\´]pc¯v kvYnXnsN¿p¶

sk³{SÂ saUn¡Â tÌmdn\v ]pdsa tIm«bw, ae¸pdw, I®qÀ XpS§nb

taJeIfnembn aq¶v tkmWÂ doPnbWÂ saUn¡Â tÌmdpIÄ tlmantbm

Huj[ tiJcWhpw hnXcWhpw kpKaam¡m³ Bhiyamb Xmev¡menI

XkvXnIIÄ klnXw kvYm]n¡s¸«p. F¶m ap³ ]²XnIfpsS

hnhcW¯n {]Xn]mZn¨ {]Imcw 2014þ15 apX saUn¡Â tÌmÀ

amt\Pcmbn tPmen sNbvXp h¶ncp¶ Xmev¡menI tlmantbm

saUn¡em^okÀ¡p ]Icw doPnbW saUn¡Â tÌmÀ ØnXn sN¿p¶

Øm]\¯nse No v̂ saUn¡em^okÀ/ko\nbÀ saUn¡em^okdpsS

t\XrXz¯nepw taÂt\m«¯nepw tÌmÀ Io¸À, tÌmÀ AknÌâv F¶nhcpsS

tkh\w {]tbmP\s¸Sp¯n saUn¡Â tÌmdpIfpsS {]hÀ¯\w

Imcy£aamt¡­XmWv. `cWm\paXn D¯chv {]Imcw \ÂIs¸«n«pÅ

C\§Ä¡v (saUnkn³, Sn.F/Un.F, sSent^m¬, CâÀs\äv, tÌjWdn,

aäpÅh) ]²Xn hnlnX¯n \n¶pw XpI ^e{]Zambn hnthI]qÀÆw

hn\ntbmKnt¡­XmWv.

IX. PohnXssieotcmK§fpsSNnInÕbv¡pw {]Xntcm[¯n\pambpÅ Bbpjv ka{K NnInÕm tI{µ§Ä

B[p\nI PohnXssieo tcmK§fpsS NnInÕbv¡pw

{]Xntcm[¯n\pambn tlmantbm¸Xn NnInÕtbmsSm¸w {]IrXn Poh\hpw `mcXob NnInÕm k{¼Zmb§fmb BbpÀthZhpw, tbmKbpw

ka\zbn¸n¨psIm­pÅ Hcp ka{K BtcmKy ]²XnbmWv þ Bbpjv

tlmfnÌn¡v skâÀ t^mÀ {]nh³j³ & amt\Pvsaâv Hm v̂ sse v̂ ssÌÂ

Unkokkv.

Cu ]²Xn {]Imcw 2012þ13 Â Xncph\´]pc¯pw tImgnt¡mSpw

2013þ14 Â FdWmIpf¯pw I®qcpw tlmantbm Bip]{XnItfmS\p_Ôn¨v

Bbpjv tlmfnÌn¡v skâdpIÄ Bcw`n¨p. ]²Xn Bcw`n¨Xv apXÂ

Xmev¡menI saUn¡Â /]mcmsaUn¡Â Poh\¡msc \ntbmKn¨v XpSÀ¶p

h¶ ]²Xn¡v, ap³ ]²XnIfpsS hnhcW¯n {]Xn]mZn¨ {]Imcw ]²Xn

hnlnX¯nsâ hensbmcp ]¦v C{]Imcw Xmev¡menI Poh\¡mcpsS

thX\¯n\v XpSÀ¨bmbn hn\ntbmKn¡m\mhnsöpw, C\n apXÂ

A\nhmcyambn ]pd¯p\n¶pw \ntbmKnt¡­ Ahiy hnZKv[

XkvXnIIsfmgnsI aäv Xmev¡menI saUn¡Â/]mcmsaUn¡Â Poh\¡mÀ¡v

]Icw kz´w hIp¸n \n¶pXs¶bpÅ tlmantbm saUn¡Â/

]mcmsaUn¡Â Poh\¡msc \ntbmKnt¡­XmsW¶v hÀ¡nwKv {Kq v̧ I½nän

A`n{]mbs¸SpIbpw, XpSÀ¶v `cWm\paXn D¯chn CXv {]tXyIambn

\njvIÀjn¡pIbpw sNbvXXnsâ ASnØm\¯n Cu ]²Xnbn \n¶pw

Xmev¡menIambn \ntbmKn¡s¸«ncp¶ saUn¡em^okÀ¡v ]Icw 2014þ15

apXÂ hIp¸nse Øncw saUn¡em^okÀamcpsS tkh\w DÄs¸Sp¯n Xmsg

]dbp¶ t`ZKXntbmsS ]²Xn \S¸nemt¡­XmWv.

Cu ]²XnbpsS Hcp {]hÀ¯\ amÀ¤tcJ 2012þ13 Â

\ÂIs¸«n«p­v. {]kvXpX amÀ¤ tcJbn {]Xn]mZn¨ {]Imcw Cu

]²XnbpsS {]hÀ¯\coXn AtXt]mse Xs¶ XpScmhp¶XmWv.

F¶m ap³hÀj§fpsS `cWm\paXn D¯chnsâ

ASnkvYm\¯n X¿mdm¡n \ÂInb amÀ¤tcJbnse {]kàamb

`mK§Ä am{Xw DÄs¡m­pw AÃm¯h Hgnhm¡nbpw 2014þ15

apXepÅ t`ZKXnIÄ A\pkcn¨pw thWw C\n apXÂ ]²Xn

\S¸nemt¡­Xv.

2014þ15 apX Bbpjv tlmfnÌn¡v skâÀ {]hÀ¯n¡p¶

Znhk§fn tlmantbm saUn¡em^okdpsS tkh\¯n\mbn

ASp¯pÅ kvYm]\¯nse (Bip]{Xn/Unkvs]³kdn) saUn¡Â

B^oksd BgvNbn Hcp Znhkw F¶ IW¡n BhÀ¯nXambn

\ntbmKnt¡­XmWv.

tlmantbm tUmIvSsd IqSmsXbpÅ BbpÀthZ tUmIvSÀ,

\m¨ptdm¸Xn tUmIvSÀ, tbmK s{Sbv\À, F¶nhcpsS tkh\w

Bbpjv skâdpIfnse {]hÀ¯\¯n\mbn ^e{]Zambn

hn\ntbmKn¡s¸Sp¶psh¶v Dd¸phcpt¯­XmWv.

2014þ15 apX Bbpjv tlmfnÌn¡v skâdpIfpsS {]hÀ¯\w

Xmeq¡v Xe¯n IqSn hym]n¸n¡p¶Xnsâ `mKambn, Bbpjv

skâpIÄ {]hÀ¯n¡p¶ PnÃIfnse aäv Bip]{XnIfnÂ

BgvNbn Hcp Znhkw BbpÀthZ tUmIvSÀ, \m¨ptdm¸Xn

tUmIvSÀ, tbmK s{Sbv\À F¶nhcS§p¶ Bbpjv bqWnäv AhcpsS

BXpc tkh\w \ÂtI­XmWv.

`cWm\paXnD¯chv {]Imcw \ÂIs¸«n«pÅ aän\§Ä¡v

(saUnkn³, sF.C.kn, s{Sbn\nwKv, Sn.F, Un.F, sSent^m¬,

CâÀs\äv, tÌjWdn, FIzn]vsaâvkv, aäpÅh) ]²Xn hnlnXw

hnthI]qÀÆw ^e{]Zambn hn\ntbmKnt¡­XmWv.

s]mXphmb \nÀt±i§Ä

FÃmhn[ \S]SnIfpw ]Àt¨kpIfpw `cWm\paXn D¯chn\pw

tÌmÀ ]Àt¨kv dqÄkn\pw hnt[bambncn¡Ww.

2014þ15 apXÂ tlmantbm¸Xn hIp¸nse hmÀjnI ]²XnIsfÃmw

CtXmsSm¸w X¶n«pÅ amÀ¤tcJ A\pkcn¨v \S¸nemt¡­XmWv.

Fs´¦nepw ImcWhim X¶n«pÅ amÀ¤tcJbn \n¶pw

hyXykvXambn NneXv sNt¿­Xps­¦nÂ, BbXn\v UbdIvSdpsS

ap³Iq«nbpÅ A\phmZw hmt§­XmWv. AXv ]n¶oSv ]²Xn

\S¯n¸nsâ BUnäv thfbn amÀ¤tcJbn \n¶pw hyXnNen¨p

\S¯nb \S]SnIsf km[qIcn¡p¶Xn\v D]Icn¡p¶Xmbncn¡pw.

PnÃIfnse hmÀjnI ]²Xn \S¯n¸nsâbpw ta t\m«¯nsâbpw

]qÀ® NpaXe AXmXv PnÃm saUn¡em^okÀamÀ¡mWv.

saUn¡em^okÀamcpsS tbmK¯nse Hcp apJy AP­bmbn ]²Xn

AhtemI\w DÄs¸Sp¯nbncn¡Ww. {]kvXpX tbmK¯n ]²Xn

hnlnX hn\ntbmKhpw {InbmßIamb ]²Xn \nÀÆlWhpw NÀ¨

sNt¿­XmWv.

FÃm ]²XnIfpsSbpw Hmtcm C\w Xncn¨pÅ ]²Xn hnlnX

sNehpw `uXnI t\«§fpw (\S¯nb saUn¡Â

Iym¼pIÄ/kn.Fw.C ]cn]mSnIÄ /skan\mdpIÄ/t_m[h¡cW

¢mkpIÄ/Xm¡menI Unkvs]³kdnIÄ/Hmtcm ]²Xnhgnbpw

NnInÕn¨ tcmKnIÄ) DÄs¸Sp¶ {]Xnamk dnt¸mÀ«v AXmXv

Øm]\ ta[mhnIÄ PnÃm saUn¡em^okÀamÀ¡v \ÂtI­Xpw

AXv t{ImUoIcn v̈ tÌäv t\mUÂ B^oksd Adnbnt¡­Xpw,

t\mU B^okÀ {]kvXpX dnt¸mÀ«v tÌäv ¹m³ t\mUÂ

B^okdmb tUm. sI. camtZhn¡v (sSIv\n¡Â AknÌâv) FÃm

amkhpw 3þmw XobXn¡v ap³]mbn \ÂtI­XpamWv.

hmÀjnI ]²XnbpsS HSphn amÀ v̈ 15 \v tijw F¶m amÀ¨v 31 \v

ap¼mbn FÃm ]²XnIfpsSbpw hmÀjnI AhtemI\w

(Chmeypthj³) \S¯n dnt¸mÀ«v AXmXv PnÃm I¬ho\ÀamÀ PnÃm

saUn¡em^oksd Gev]nt¡­Xpw PnÃm saUn¡em^okÀ AXv

UbdIvSÀ¡v Ab¨pXtc­XpamWv.

PnÃbnse FÃm Poh\¡mcpsSbpw ]¦mfn¯w ]²Xn \S¯n¸nte¡v

IgnhXpw Dd¸v hcpt¯­XmWv.

]²XnIfntebv¡v Xm¡menIambn \ntbmKn¡s¸«n«pÅ

Poh\¡msc (Un.än.]n Hm¸tdäÀ, Aä³UÀ, t\gvkv)

Bip]{XnIfnse aäp {]hÀ¯\§Ä¡v \ntbmKn¡m³ ]mSpÅXÃ

Hcp tUmIvSsd H¶ne[nIw {]tXyI ]²XnIfn DÄs¸Sp¯cpXv.

BgvNbn H¶ne[nIw Znhkw Unkvs]³kdnIfpsS tkh\w

XSÊs¸SmXncn¡m³ PnÃm saUn¡em^okÀamÀ {]tXyIw

{i²nt¡­XmWv.

koXmebw, kZvKab, tlmantbm¸Xn kvs]jymenän sIbÀ skâÀ,

Bbpjv tlmfnÌnIv skâÀ XpS§nb ]²XnIfnÂ

\ntbmKn¡s¸Sp¶ tlmantbm saUn¡em^okdpsS

Unkvs]³kdnIfn hymgw, i\n Znhk§fn bYm{Iaw

koXmebw, kZvKab XpS§nbhbpsS tkh\w e`yam¡p¶Xn\pÅ

]Icw kwhn[m\w (H¶pIn {]kvXpX Unkvs]³kdnIfnÂ

{]kvXpX Znhk§fn ASp¯pÅ F³.BÀ.F¨v.Fw

Unkvs]³kdnbn \n¶pw tUmIvSsd Xme¡menIambn

\ntbmKn¡Â, Asæn {]kvXpX Unkvs]³kdnIfn koXmebw,

kZvKab ]²XnIÄ¡mbn \o¡n sh¨n«pÅ hymgw, i\n

Znhk§fn Bhiyamb t`ZKXn hcp¯pI) GÀs¸Spt¯­XmWv.

PnÃIfn cq]oIcn¡s¸«n«pÅ ¹m³ tamWnädnwKv I½nän IqSn NÀ¨

sNbvXv, X¶n«pÅ amÀ¤ \nÀt±i§fpw `cWm\paXn D¯chpw

A\pkcn¨v ]²XnIÄ \S¸nemt¡­XmWv. ]²Xn \S¯n¸n\mbn

IqSnb ¹m³ tamWnädnwKv I½nän tbmK¯nsâ \S]Sn Ipdn¸v

(an\nävkv) ^ben kq£nt¡­XpamWv.

]²Xn \S¯n¸nsâ amÀ¤ \nÀt±i§fn Fs´¦nepw kwibw

Ahtijn¡p¶psh¦n IqSpX kv]jvSoIcW¯n\mbn tÌäv

¹m³ t\mUÂ B^okdmb tUm.sI.camtZhn

(sSIv\n¡Â AknÌâv) sb t^mWn (9605889266)

_Ôs¸Smhp¶XmWv.

tlmantbm¸Xn UbdvStdäv tUm.sI.Pap\ Xncph\´]pcw UbdIvSÀ Pqsse 1, 2014