CONG AN TlNH SON LACONG ANHUY¢N PHD YEN

CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI¢T NAMD{)c I~p - T,_"do - H~nh phuc

s6:J3A ICV - CAH"V/v tri&nkiwi thuc hi?YI Kd hoachphoi hop khao sat, danh gia thuctrang bao luc h9C duong va vi phamphap ludt 6" cac co s6"gao due "

Phil Yen, ngay:L6 thang 03 ndm 2018

Kinh giri: - Phong giao due va dao tao huy~n PhD Yen- Truong THPT Th] Trfin, Gia PhD, Tan Lang, Trung

tam GDNN-GDTX, truong dan t{)c N{)i tru huyen- Cac trmrng THCS, Ti~u hoc, M§m non dong tren

dia ban huyen PhD Yen.

Thuc hien K~ hoach s6 701KH-BGDDT-BCA ngay 27/02/2018 cua BQ giaodue dao tao va BQ Cong an; K~ hoach s6 90/KH-CAT-PV11 ngay 2113/2018 cuaCong an tinh San La v~ viec phoi hop khao sat, danh gia thuc trang bao luc hocduong va vi pham phap luat 6 cac co so giao due. D~ trien khai thuc hien K~hoach phoi hop mot each thi~t th\Ic C\l th~, hi~u qua, Cong an huy~n Phil Yen c6sao gui d~n cac don vi, trucmg h9C: Phong giao d\lc huy~n Phil, cac tru6ng THPTThi Tr~n, Gia Phil, Din Lang, Trung tam GDNN-GDTX, truong dan tQc NQi truva cac tru6ng THCS, Ti~u hQc, Mfrm non d6ng tren dia ban huy~n Phil Yen.111Qts6 van ban, tai li~u co lien quan, d~ ph6i hqp, t~p trung chi d~o, thvc hi~n t6tnhlIng nQi dung trong K~ ho~ch va hu6ng dfrn sau:

1. K~ ho~ch s6 901KH-CAT-PVll ngay 21/3/2018 clla Cong an tinh SO'nLa v~ vi~c ph6i hQ'pkhao sat, danh gia th\Ic tr~ng b~o l\Ic h9C duo'ng va vi ph~mphap lu~t 6 cac cO's6 giao d\lc.

2. Hu6'ng dfrn cach thlYCthu th~p; di~n thong tin VaGcac bang th6ng ke tinhhinh b~o hJc hQc duong va vi p1wm phap lu~t trong cac cO'sc)'giao d\lc.

. 3. Bi~u mfru th6ng ke (gam 04 bi~u mfru) til' bi~u s6 01 d~n bi~u s6 04.Thai gian t6ng hQ'p thea cac mfru dinh kern, phan t1ch, danh gia s6 li~u, xay

d\Ing bao cao, cac dan vi tru6ng h9C gui v~ Cong an huy~n Phil Yen trU'o'c ngay15/4/2018 (qua D(3i Canh sat Hinh Sl:l~s6 ai¢n thoc;zi:0212.3864.794 hoi;ic s6 ai¢nthoc;zi 0965.663.868). Trong thai gian triSn khai th\Ic hi~n K~ ho~ch Cong anhuy~n Phu Yen se trl}'c ti~p ph6i hQ'p v6'i Phong giao d\lc huy~n Phil Yen thanhl~p cac doan kiSm tra, don d6c, th~m dinh danh gia k~t qua th\IC hi~n t~i mQttruo'ng hQc tren dia ban (lich C\lthS se thong bao sau).

V~y yeu cfru cac dun vi, truong hQc quan tam ph6i hQp nghiem tLICtriSnkhai th\Ic hi~n va gui bao cao, s6 li~u v~ Cong an huy~n thea dung tho'i gian quydinh.l.

No'i nh~ll:- Nhu' kfnh gtri;- Luu: CAH.

BQCONGANCONG AN TiNH SON LA

CONG HOA xA H(H can NGHiA vrer NAMDQc I~p - Tt}'do - H~nh phuc

sf/3D IKH- CAT-PVII Scm La, ngizyc;LAthang 3 nom 2018

KEHO~CHPh8i hop khao sat, oanb gia tbt}'c trang bao ll}'chec tlu<mg va

vi pham phap lu~t (J cae CO' s(J giao due

ire hien KS hoach ph6i hop s6 701KH-BGDDT-BCA ngay 27/02/2018. a B9 Giao due va Dao tao va B9 Cong an trong khao sat, danh gia thuc trang

. b1;10lire hoc duong va vi pham phap lu~t a cac co sa giao due mam non, giao dueph6 thong va giao due thirong xuyen (goi t~t la cac co sa giao due) ti:r nam 2011d~n nay. Cong an tinh San La xay dung k~ hoach trien khai thirc hien nhu sau:

I.MVC ntca, YEU cAu1. Muc tlich. .....---- , ,_Danh gia dung thirc trang tinh hlnh, ket qua cong tac phong, chong bao hrc

h9C dirong va vi ph?IDphap lu~t trong h<;>csinh cac co sa giao d\lc tren dia ban tinhSan La tu nam 2011 den nay;

_Pharr tich nhUng tl1U~nlqi, kh6 khan bfit c~p, vuOng m~c, nguyen nhan, billh9C ki:nh ng..lll~mdla 'cong tilc 'phong, chfmg b1;10Ivc h<;>cduang va vi ph?IDphaplu~t trong thm gian qua; dV bao tinh hinh, ill d6 ki~n nghi, dS xuftt lanh dt;loB9Cong an, BQ Giao d\lc va Bao t1;lOd8 ra cac chuang trinh, k~hot;lchph6i hqp chid1;10nang cao hi~u qua cong tiLcnay;

- Thong qua vi~c khao sat, danh gia a~y m1;lllh cong tic tuyen truy8n phongngua nhfun nang cao nh~ thuc, y thuc chAphanh phap lu~t, len an cac h3nh vi viph~, tfch cvc tham gia t6 giac va kim quYSt dAu tranh ngan ch~ tien t61 lamgi:oi111tinh tr1;lngnay t?i d.c co sa giao d\lC.

2.Yfm dm ."Cong tac khao sat, danh gia phai dam bao ti~n dQ as ra, thi~t thvc, hi~u qua

tnlnh hinh th~c, lang phi; ph~manh trung thl,1'Ctinh hinh, th6ng ke chinh xac va d~ydu thea yeu cau.

ll. DOl TUQNG, PH~M VI, NQI DUNG, PHUONG pHA.p VATHOIGIANTHl/C m:¢N

1.D6i tlfCfng- Nguai dang thea h<;>ct~i cac co sa giao d\lc;- Gia? vien, can be>quan ly, nhan vien, nguai lao a9ng va nhung nguai c6

lien quan den h01;ltd9ng cua cae co sa giao d\lc;- DBi tugng ngoai xii h9i. c6 lien quan d~n b1;10h,rch<;>cduang t1;licac co sa

giao d\lC.2. Plu~mvi

- Cac co sa giao due tren dia ban tinh;- Khu V\!C giap ranh, ben ngoai cua cac co sa giao due.3. NQidungCong an cac huyen, thanh ph6 ph6i hop voi nganh giao due cacdpkhao sat,

thong ke, danh gia theo 04 miu bang bi~u sau:- Bang tang hop thirc trang tinh hinh bao lire hoc dirong va vi pham phap

Iu~t trong cac eo sa giao due (Mftu 01);- Bang thong ke nan nhan ella bao luc hoc duong va vi pham phap lu~t trong

cac eo sa giao due (M§:u02);_Bang th6ng ke d6i nrong thirc hien hanh vi bao 19c hoc duong va vi pham

phap Iu?t trong cac co sa giao due (M~u 03);- Bang thong ke VI} viec, dia ban xay ra bao hrc hoc duong va vi pham phap

Iu?t trong cac eo sa giao due (miu 04).4. Phlfong phap va thO; gian thl}'Chi~n_Vi~e khAo sat, danh gia dugc tiSn hanh t?i cac co sa giao d\lc tren toan tinh;_Cae huy~n, thimh ph6 tlJ khao sat, th6ng ke nhfun dfulh gili thgc tr<;lngtlnh

hinh b~o Ivc hQc dUOng,va ,:i ph?IDphap lu~t trong Ca?co ~agiao d}.lc(s6 li~u baocao tinh illnam 2011 den het nfun 2017) kern thea bieu mau Cllake ho~chnay vaxay d\ffig bao cao tong hgp chung gm ve Cong an tinh wac ngay 10/4/2018 (d<5ngthOi gid baa cao Sa Giao d¥c va aao t{}O tinh);

_Ph6i hgp v&iSa .oj~:9d\lc va dao t~o tinh thimh l?p mQts6 doim lien ngimhkiSm tra, khfiO sat tinh hinh b~o l\lc hQcdubng va vi ph~ phap Iu?t ~i rnQt s6 cosa giao d\lc (Quy W20 18);

_ Cong an cae huy~n, thanh ph6 chu dQngph6i hgp v&iPhong giao d1;lc tangcuemg Ct'lcgiai phap phong, ch6ng b,;1.0Ivc hQcduemg va vi ph~rn phap Iu?t trongh9Csinh 1?-i cac co sa giao d\lc;

m. pIIANCONG TRA.CHNIII¥M1.Giao Phong PC45 - Cong an tinh ch"iitri thl.,Ichi~n cae nhi~rn V1;l sau:_ Huang d~ Cong.an cac huy~n, thanh ph6 each thuc thu th~p, dien thong

tin VaG cae bang t6ng hw, ti~n hitnh dieu tra, khao sat; phful tich, t6ng hqp bao caokSt qua thea dung tiSn dQ kS hO<;lch;

_ T6ng hqp, th6ng nhftt s6 li~u v~ k€t qua nghien CUuva xay dl.,IDgbao caotang hqp chung bao cao Ban-gi~rn d6c Cang an tinh (a6ng thai gui So giao d¥c vaaao tqo); . .

2. Cong an cac huy~n, tharui ph6:_Ph6i hqp v&icae l\lc lUQ'Ilglien quan tiSn harm di~u tra, khao sat;_ Tang hgp. theo cac mau dinh kern, phan tich, danh gia s5 li~u, xay dl.,IDg

bao cao chung va glii bao .cao v~ ~on~ an tinh trlfac ngax 20/4/201! (qua PhongPC45 - D9i nghien cUu chuyen ae, s6 aien thot;li:069.2680.327, h9P thu n(3ih9:chuyende.pc45@rsonla.bca.).

2

- NQi dung bao CaD ck phan tich ro tinh ch~t,hanh vi vi pham, sf, rei pham,dia ban, pham vi xay ra; trong do, t~p trung vao cac vh as: .

+ Phat hien cac vAn dS bAtc~p trong chinh sach phap lu~t, cong tac quan ly,giao due, xu 1:9vi pham; nguyen nhan khach quan, chu quan.

+ Danh gia cong tac tham rmru chi dao, cong tac phong ngira, dAu tranh xuly harm vi vi pham, cong tac ph6i hop gitra hai nganh. Neu ro mQt sAtnrong hoc dSxay ra nhi~uV\} vi pham; as xuAtgiai phap thoi gian too va kien nghi.

- Tham muu, dS xuftt Ban Chi dao 2968 huyen, thanh ph6 he; tro kinh phitnuc hien K~ hoach khao sat nay;

IV. K1NH pHi vA TO cmrc TH1/Cm~N1.Kinh phi th,!c hi~n- Kinh phi thuc hien K~hoach nay ill ngufm kinh phi tlnrong xuyen cua

UBND tinh va B{>Cong an cap cho Cong an tinh thea quy ainh cua Lu?t Ngansach Nha nuac va cac ngu6n hqp phap khac (nSu co);

- Giao cho PC45 - Cong an tinh ph6i hgp, db xuftt h6 trq kinh phi 16 chucthlJc hi~n cac doan kiSm tra, khao sat lien nganh cua Cong an tinh va Sa giao dJ.lcva dilO 1(;10 tinh.

2. T8 chuc th\fc hi~n:- Can eu nQi dung K~ nay, C6ng an cae huyen, thfmh ph6 chu dQngph6i h\1})

vai Phong giao dJ.lccac huy~n, th8nh ph6 kh~n tnrang triSn khai th\Ic hi~n nghiemtuc k~ hOIilChnay.

- Phong PC45 - C6ng an tinh (dan vi thubng trl]c) cbil dQngph6i hgp vrnPhong daD tlilOva B6i du5ng - Sa Giao dJ.lCva D?o t?o tinh (dan vi thuemguvc) dSxu~t thanh l~p cac doan kiSm tra, khao sat lien nganh don dbc, huang dful 1hgchi~n; tbng bgp va baDC{lQk~t quit diSu tra, khao sat cila 02 ng8nh, baDcaDBe:>Congan,BQGiao dl)C va Dao {?ovao ngay 25/412018.

Trong qua trinh triSn khai thgc hi~n, nSu co kho khan, vuOng m~c cac dan vibaDcao lanb. ~o 02 nganh Cong an va Sa Giao dl,lcva Bao {?o tinh (qua cO'quanThuOng tl1!c) dS chi d?o.l. ~

NO'inh~n:- C41,C42 (ad bao cao)- B9 Glao d\lc va dao t\lO (di bao cao)- fJ/c Ghim d5c CAT (ai bIc6o);- fJ/c Gifun dBc Sa GD-fJT (oJ nghj pllu;p cldgo);- PhongPC45 Cong an tinh Cad tlhi~n)- C6ngan cac huy~n, Moh ph6 (iJi tlhi?n);- Lml:VT, PVIl CYMCS);

KT. GlAM DOC

3

FRCl1 FAX I-D. 22 11ar. 2018 09: 26 P 001

:

mrONGDANeach thu-c thu th~p, di~n tbo~g tin vao cac bang thB.ng ke tinh hinh bao lvc

hoc dUOng va vi pham phap )u~t trong cac co sO'giao due

(Kern thea Ki hooch 86: 70/KH-BGDDT-BCA, ngay 27 thang 02 ndm 2018)

1. Bao IllC hoc dtrirng: Bao luc hoc duong la hanh vi hanh ha, nguoc dai,danh dap; xam hai than th~, sue khoe; J..ang ma, ALlC pham danh du, nhan phfun;co l?p, xua du&i vi cac hanh vi c6 y gay thirong tich v~ th~ch~t, tinh thl.n ouangiroi h9C xay ra trong co sa giao duchoac lop d$c l~p.

2. Co.so' gi4iodue: Baa g6m giao due :m~ non, giao due ph6 thong vagiao due thuong xuyen,

3. Vi pharn phap Iu~t: hi hanh vi cua nhUng ngum Hun khong dungnhfrng quy diM ttong cac quy ph~ phap ]~t, gay t6n h~ cho x:a h9i. Vi ph?JIiphap lu~t 1a co sa nay sinh trach nhi~rn pbap lY.

4. Giai thich tir vi&t tAt:

- TIIPT (Trung h9C ph6 thong);

~THeS (Trung bQc co sa);

- GDTX (Giao d1,lcihuOng xuyen).

5. Cae bi~u m~u:

a,Mau ·01 - Timg h(fp:

- M\lc (2): 13 36 li~u t6ng h9P tinh hlnh biito hIc h9c dui:rng va vi ph/?IDphap lil?t t?J cac dj.a phuong dugc th6ng kg b~g s6 li~u Cl,1 th~hang nam fu2011 - 2017.

- Tit lTI\lC (3) uSn (25) duqc Wng hw bkg cac s6 li~u ClJ thS.- Ph::un, vi:

+ ]\f~lC(6): La S1J vi~ xay ra ben trong cbng co sa giao dl,lc;

+M1:lc(7); Ngoai wang hQc dugc hl~u la sv vi~c xay ra phia ben ngoii.cang trUOng tiBp giap v6-ico sa ghio dl,lc,

- 'Tfnh chat: Tu ml,lC (11) dEn m\l.c (14):

+Ml)c (11): B:3.nhnhall, gay rBi dugc hiSu III hfu:lh vi cua hai hay nhi~u ,ngucri danb nhau lam mio oQngj mfu: tr~t 't\T nm oong cQng.

+M1lc (12): Xfun h?i tinh d\}Cdugc hi~u la hanh vi dUng vii Ivc, de dQadUng vU hIc, ep bUQc,lBi keo, d\l d6 tham. gia vao cae hanh vi lien quan d~D:tinhd\lc, bao g&m: hiSp dam, cuang ~ giao c~u, dam 0 va su d\lDgvao ID\lC dichm~i dam, khieu dam du&i mQi hinh thuc.

7'/FRCJ1 : FAXt-D. 22 Mar. 2018 09:26 P 1202

+M\1c (13): Uy hiep tinh thftn diroc hi~u lii hanh vi dung vii hrc, 1mn6i ded9'4 ep buoc lam cho nan nhan khi8p so va khuAt phuc.

+Ml)c (14): Hinh thuc khEicdircc hi~ll Iii cac hanh vi gay t6n h~i v€ th~hf4-tinh··L..1~' oih ~ '·03L~_1..th' AC i:U., U.I.i::1.Ucua ngum QC nam ngoai illl.lll UC tren,

- Xu 1y:(Ml).C 25) Hinh thirc khac du<}chi&u ill each thirc xu 1y nguoi vi pham

nhu: kiem d:j~m,phe binh tai lop, tnroc ciJ hoac tai khu pha noi nguai vi pham

hoc ~p, sinh s&ng rna chua dBn roue khoi t6 hinh S\I, 1.1lphat hanh chinh,b,MJu 02 - Nf}1'lnhiin:

- Muc (12): Bi thuong lit rmrc 09 tlnrong t?t cua ngiroi bi bao hanh theoquy dinh cua phap luat,

- Muc (14): H~u qua khac duoc hi~u 18.muc dQ !huang t?t cila nguOi.bib~ h8.nh lam anb huang tm th~ cMt, ti.nh tMn ho(lc tai san Clla ngum hc;>cho~ckhi&n n~ nhan 10 lling, hoang IO?D tinh thftn uSn we kh6ng dam ti~p t'l,lC d~nwOng ho~ inh hu6ng k&tqua h9C ~p~..

C; Mau 03 - D6i tu'(}'ltg:

-Thinhphk:

+M\lc (12): Nguoi lam cong tae quan ly; lien quan: f)uqc hiSu Ii nbfrngnguoi k:h6ng thubng A.llyenho~ tr:vc ti~p dtmg tren bl;lCgiang (4ly nguo'i h9C(Ban giam hi~u., c3n bQ6 cae phong, ban, tb chuc nang ella nh8. truong, baa v~,phl,lcV1l, trong xe ... ).

+ l\1\lc (13): Ngo:n xa h9i: Buqc hiSu la cae d6i tugng kh6ng pMi Iiingti01hqc bo~c nguO'i quan 1y, giao vien, ngu01lien quan tron.gcae CO' sa giao dJ,lc,

+M\lC (14); D6i tuqng khac cO lien quan: Buge hi§u Ii nguo-i oa thai hoct1;li cae co so giio dl,1cho~c cac d6i tm;m.gco lien quan d~n ngu01 dang hoc tq.i CO'

so giiw d\lc (gia dlnh, nguCri.than, b;;mbe ...).- Haub vi:

Ml,lc (18): Hanh vi khac dugc hi~u lit cac hlm.h d9ng gay t6n h?i v~ th~ch:it, tinh thk n~ Man ngohl 3 h:3.nh vi neu ~ mgu 03.

d;Mau 04 - V!ll'i~c, tlja ban: .

- Mvc (3): Vv. vi~c diBn hlnh dUQC hi~u la cae Y9 an bi khai 1:6 cO n:;mnhan ho~ d6i tu<;mg chSt, bi thuong; cae V\l viec danh nhau ~p trung s6 luqnghQc sinh dong ill05 nguoi trcr len~'VlJ vi~c gay phan cam. birc xUC trong du lu?n.

- M\lC (13): Hinh thuc khac dugc hi~u nhu neu ~ ID1,lC (18) M~ful03.

2

FRCl1 : FA>< NJ. 22 t1ar. 2018 09:27 P 003

.. Chu y:_Bang s6 li~u th6ng ke dugc tfing hop, th6ng nhru: gina 02 nganh Cong an

va Giao due va Dao tao do Cong an cApx~ Ul don vi mil tri ban cao.

- Phong Tham rmru Cong an cac dia phuong (PVl1) lam thuong tnrc tri~nkhai th uc hien, huang cffin va tang hop boo cao chung giri BQtheo quy djnh;

CO QUAN THU'ONG TRVC BAN cHi J)~O 138/CP

3

1'HONGKETONG HOP TINH Hlrm E~O LVC H(>CDU'CmG vA.VI PH~M PH•.\P LU~T

TRONG cAeco sa Gl.\O nuc(Khn thea Ki hooch s6 70 lKH-BGDDT-BC.-f 'nga}, 27 thang 02 niim 2018

GIll! Do Glda dye vd Dao too wI B~ C6ng an)

coQUAN THONG Kt

Tane; s6 v "'ik Pham vi Dis ban Tlnll chfit C§'P bee HGu IIU~ Xli'lt

Trang Ngolil TbAnh I M~~II DAnlt XlIm Uv· Hlnl! H1nbSTT Nlir:il Hal N!ln nhsu h~i lllip MAm Tl~u Bi Khal Hanh

Vv tru-Dng 1ruung po8 N61lg nul, tlnrc THCS THPT nnn GDTX Ch~t tMctLrvng nlltln

)IQC hoc t~lx~ tb6n Trung CAy tlnh .tlnh khac nOll bQc l~p tllll'O'ng t6 c1t(nh kMcelu r8t due tllh

(1) (2) 73) (4) (5) (6) (l) (8) (9) i (10) (11) I (12) (13) (!j) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) _@1 20) 12 20]2 !J 20134 20145 20156 2016

1-

7 2017Til 1 I

,2011,

g denr

ji ! nav

CaD bq tb~ng kil ...•... " .., ng:ay ....... thang ..... ".nam 201_.THO TR[(ONG DON YI

co QUAN rn6NG KETHONG rill

N~N N[-]ArfCUll.D~O Lt(C HQC DtfONG VA VI PH..,u.1PMAP LuATTRONG cAc co sa GlAD DT,JC .•

(Kem theo KJ nO(lchs6 70/KH-lJGDDT-BCA. ngay 27 thdng 02 ndm 2018. clia Bo Gkio due lIa Dl}O /(10 va Eo Cong an)

,(iu ()2 - ~!Innhl~", ,OJ

~~

STT Nllm Tbng sAnan GIGi tin], CAp hCK HAt! quanbli[) Num NO- M~'mnun Tj~ll JIOC THCS THPT D~[) J~p GDTX B] (hU'U'JI1!: Ch@t Htuqna kMe(1) (2) I (3) {4) _(5L_ (6) _(72 j_8) (9) (10) (111 (12) (13) (14)1 20112 20]2 -3 20134 20]45 2015 I6 20167 2017

l 8 Tir2011 dennay ir

.""" ...., ngay ....... thang.. ... ,..nlimlOL.THlJ TRUONG DON Vf .

0.. CO' QUAN THONG KE:

TH6NG Kt.nOI Tu'QNG rmrc HI~N HANHVI Bt~O LIfe HOCf>U'ONGVAVI PH~M PHApLUA,T

'fROI'{G CAe co samAo DVC(K~m iheo Ki hO(lcfJsd 70 IKH-BGDlJT-BCA ngay 27 thang 02 mlm 2()18

Clla BOOhio dllc va Dao tao }'t1 HI) Cong mr)

II·JlLI&3· n.1i hrvng

GI6'.1tfnhThRuh Illl~n CO) Hitnh vi

SIT Nilm TADg sa C~l1 bQc ThAycll Ngum lim cong U[ NIl041 xli D~I tUV'ng f)'ob Xim h,1 Uy &'i~p Hhbviil6i iUljOlg TI~T1 THPT: ~}aR: I GDTX

khh. tatUn nh au gAyNnm Nil' h_Qc THCS glAO qua), Ij-, Ilert qnan h.~l

QUlI.n rai tinh dl,!c Ilnb thAn IdIA(

7Jj (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (7) (/8)1 20112 20123 20134 2014s 20156 20167 2017

8 TU:20Jl1t1~nnay 1

(+) N8u d6i urong pham tt)i ho(\c vi pham ti:r 021b trtf len, d.11nell q11h~trong bao coo.

.. , ngay .thang nam 201...THUl1UfONG DON VI

Tfl6NGJd·vu VI(j:C B~O LlJ'C HQC DlfONG vA VI P~M pIlAp LU",T

TRONG cAc cO 5<1GlAO Dl)C(Kem theo KJ hooch .d 70IKH-BGDDT-BCA ngily 27 tnang 02 nam 2018

Cliano Giao due ViiDito !(W va B(JCdtlg an)

coQUAN TH6NG RE.

Pham vi Dill bllDBIli:Iir It

SIT N~m VIJ.~,)~'1'rong

Xu llh~t banll ch[nh

di~n blnlt N~oalt ru lJllyTbbll )Ill6, N(jng thill!

Mi~nmil, KMi tfiGlao gia t1lnh, ••Ilil Hlnh tbm:

truimg th] xl\ truug du DIl6i ItQcPbttt hru tnrll'ng quiin Ly giao

bDUkb~c

(l) (1) (3) r-i) 0)

due

1 2011(61 m (8) (9j (0) (II) -(Ii) -(H)

2 20123 20134 20145 20156 20167 2017

-

8 Til 2011 dAnnay

Can Il\I tlt6ng kc ........... , ogay ." .__.thang. ...nam 20L..run TRUONG DON vt