Tran Thi Tuyet Mai Anh

tl.t6ngthiTkyg

Noti nhan:-Nhu tren;

-TTK.-TM tradng Nguyen VSn C6ng (de b/c);-Phong TCCB (d! p/h);-Luu:^

Kinh gui:-Tong cue Thiiy san (Bo Nong nghiep va Phat trien Nong thon);-Vu To chiic can bo (Bo Giao thong van tai);-Cac Thanh vien Ban Thu ky IMO Vi|t Nam.

Ngay 03/1/2019, To chiic Hang hai Qu6c tk, (IMO) gui cac Quoc gia thanh

vien Thong tri s6 STCW-Fl/Circ.21 v^ viec Tong thu ky IMO thong bao Conguac \h Huan luyen, Chung nhan va Tr\rc ca cho thuySn vien tau ca STCW-F, 1995

co hi^u luc thi hanh tu ngay 24/3/2019 doi voi Ha Lan va mot phn lanh tho ChauAu ciia Ha Lan. Hien tai, co 26 Quoc gia thanh vien Cong uac STCW-F, 1995.

Van phong IMO Vi^t Nam xin gui nguyen ban Thong tri so STCW-F.l/Circ.21 theo dia chi: http:/www.vinamarine.gov.vn - Thong tin IMO, de Quy

ca quan va Quy thanh vien xu ly theo tham quyen./.

HaNQi,ngayl5 thdng 2 nam2019S6: 04 /BTK-VPIMOV/v: Cong uoc quoc te vh HuSn

luyfn, CSp chiing chi va Trqc ca chothuyen vien tau cd, 1995 co hieu l\rc doi

vdi Ha Lan

C^NG HO A XA HQI CHU NGHIA Vl^ T NAMBqc lap - Ty do - Hanh phtic

BAN THU KYIMO VIET NAMVAN PHONG IMO

WOMENSM^tiHITT

I:\CIRC\STCW-F\1\STCW-F.1 CIRC.21 .docx

The Secretary-General of the International Maritime Organization has the honour to refer tothe International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping forFishing Vessel Personnel, 1995, and to state that, in accordance with article 11(2), accessionby the Kingdom of the Netherlands, for the European part of the Netherlands, was effected bydeposit of an instrument on 24 December 2018.

The Convention will enter into force for the European part of the Netherlands on 24 March 2019,in accordance with article 12(3) of the Convention.

There are, at present, 26 Contracting States to the Convention.

4 ALBERT EMBANKMENTLONDON SE1 7SR

Telephone: +44 (0)20 7735 7611Fax: +44 (0)20 7587 3210

STCW-F.1/Circ.213 January 2019

INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATIONAND WATCHKEEPING FOR FISHING VESSEL PERSONNEL, 1995

Accession by the Netherlands

MARITIMEOROANIZATION