TM - Fibra · inicijacija. njegov ispit u divljini. vratit Će se kao sparta-nac... ili se neĆe uopĆe vratiti. odlutao je daleko od sparte. daleko od doma. preŽiv-ljavao od korije-nja,

TM

KOLORKA_SP_20_300_KB.indd 1 26.03.2018. 10:07:21

PRIČA & CRTEŽ

TMBOJA

www.fibra.hrwww.stripovi.com


POSEBNO IZDANJE BIBLIOTEKE KOLORKA KNJIGA 20

IZDAVAČ NAKLADA FIBRA D.O.O.

GLAVNI UREDNIK

MARKO ŠUNJIĆPRIJEVOD

ROBERT SOLANOVIĆ LEKTURA JOSIP SRŠEN

PRILAGODBA DIZAJNA MELINA MIKULIĆ

PRIJELOM I PRIPREMA ZA TISAKMARKO ŠUNJIĆ

IZDAVAČ ORIGINALNOG IZDANJA MIKE RICHARDSON

ORIGINALNO IZDANJE UREDILA

DIANA SCHUTZ

LOGO JE DIZAJNIRAO

STEVEN MILLERKOLEKCIJU JE OBLIKOVAO

MARK COX PREDLIST I ZALIST

LYNN VARLEYTISAK STEGA TISAK D.O.O.

NAKLADA 750 PRIMJERAKAISBN 978-953-321-359-0 ZAGREB, TRAVANJ 2018.

Copyright © 1998, 1999, 2006, 2018 Frank Miller, Inc. All rights reserved. 300, the 300 logo, and all characters featured herein and the distinctive likenesses thereof and all related elements are trademarks of Frank Miller, Inc. No portion of this book may be reproduced, in any form or by any means, without the express written permission of Frank Miller, Inc. and Dark Horse Comics, Inc. Beyond the historical occurrences depicted herein, any resemblance to actual persons (living or dead), events, institutions, or locales, without satiric intent, is coincidental. Dark Horse Books® and the Dark Horse logo are trademarks of Dark Horse Comics, Inc., registered in various categories and countries. All rights reserved.

Ovo je izdanje objavljeno uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske.


POGLAVLJE PRVO:


MARŠI-RAMO.


IZ LJUBLJENE NAM

LAKONIJE...

... IZ SVETE NAM SPARTE...

... MARŠI-RAMO.


ZA ČAST...

... ZA SLAVU...

... MARŠI-RAMO.


VEĆ TRI DANA.

PO NEMI-LOSRDNOJ VRUĆINI.

SUHIH GRLA. MLADOME SE STELIOSU ZAVRTI

U GLAVI.

NEOPROSTIVO.

UFFFF!

STELIOSE. KLAUNE JEDAN.

ZAPO-VJEDNI-

ČE.

SPREMAN SAM ZA KAZNU, ZAPO-

VJEDNIČE.

PITAMO SE HOĆE

LI STELIOS POGINUTI.

SAMO JEDAN OD NAS

MOŽE OVO ZAUSTAVITI.

SAMO ON:

DOSTA JE.

ALI KAPETAN NE ČUJE.


ON NE PONAVLJA ZAPOVIJED.

TI TAMO... "SPO-TAKNUOSE"...

USTAJ.

KAŠLJ!

DA, GOS-PODARU.

TVOJ KAPETAN SPAVA. NOSIT

ĆEŠ GA NA LEĐIMA.

DA, GOS-PODARU.

DO KRAJA PU-TOVANJA NEMA

OBROKA.

NI ZA KOGA OD

NAS.

U SRAMOTI...

... MARŠI-RAMO.

UF!

KRASNO, "SPOTAKNUO-

SE".


NOĆ. LJETNI VJETAR NOSI SVJEŽINU S

EGEJA.

DILIOS PRIČA SVOJE

PRIČE.

OBUKA MOŽE OD MUŠKARCA

NAPRAVITI VJEŠTOG RATNIKA... ALI VELIKE RATNIKE PRAVE SAMO

BOGOVI.

NAŠU OMILJENU. ONU O

DJEČAKU.

TRESLA GA JE ZIMA, TOG DJEČA-KA. ZIMA. GLAD.

BILA JE TO NJEGOVA INICIJACIJA. NJEGOV ISPIT U DIVLJINI.

VRATIT ĆE SE KAO SPARTA-

NAC... ILI SE NEĆE UOPĆE VRATITI.

ODLUTAO JE DALEKO OD SPARTE. DALEKO OD

DOMA.

PREŽIV-LJAVAO OD KORIJE-

NJA, BUBA, GLODA-VACA... A SADA SE NASMRT SMRZA-

VAO.

ZAČUO JE POT-MULO REŽANJE.

SMRZNUT. GLADAN. DALEKO OD DOMA. GOLORUK.

GOLORUK. ŽGOLJAVI ŠTAP KOJI JE

NAOŠTRIO... BIO JE BESKORISTAN.

SMIJURIJA. DJEČJA IGRAČKA PRERUŠENA U

PRAVO KOPLJE.

BIO JE GOLORUK.

BIO JE PLIJEN.


ZVIJER JE KRUŽILA, NJUŠILA GA, UPIJALA MIRIS SVOG SKOROG

OBROKA.

JE LI DJEČAK POBJEGAO? JE LI SE USUKAO? JE LI

ZAPLAKAO?NIJE! OVAJ

DJEČAK NE.

POKAZAO JE VUKU

SVOJU STRA-ŽNJICU.

BIO JE SMIREN.

NI TRAČKA STRAHA

POKAZAO NIJE.

VJETAR JE URLAO

KROZ USKU PUKOTINU U STIJENI.

ZVIJER SE ZAJU-RILA PREKASNO...

I ZAJAUKNULA, BACAKAJUĆI SE, UHVAĆENA...

... PRIKO-VANA OD

STRANE NE-MILOSRDNE STIJENE.

DJEČAK JE PODIGAO SVOJ ŠTAP.

NJEGOVE SU RUKE BILE MIRNE.

NJEGOVO DRŽANJE SA-

VRŠENO.


I TAKO SE DJE-ČAK, ZA KOJEG

SE MISLILO DA JE UMRO...

... VRATIO KAO KRALJ.

NAŠ KRALJ!

LEONIDA!

HNH?

DJECO. KAKVA JE TO BUKA?

NA SPAVA-NJE.


SPAVAMO. KRALJ JE SAM

SA SVOJIM MISLIMA.

SAM... SA SVOM TEŽINOM

SVIJETA NA VLASTITIM PLEĆIMA.

PROŠLO JE VIŠE OD ČETRDE-SET GODINA OD VUKA I

LEDENE ZIME. NI SADA, KAO NI TADA, NE OBUZIMA GA

STRAH..

NE. NE STRAH. TEK NEMIR, POJAČANI

OSJEĆAJ OKOLINE. STJENOVITOG TLA POD NJEGOVIM NOGAMA.

SLANOG POVJETARCA I PLITKOG DISANJA

TRI STOTINE DJEČAKA POD NJEGOVIM

ZAPOVJEDNIŠTVOM... SPREMNIH DA POGINU

ZA NJEGA BEZ OKLIJEVANJA, SVI DO

POSLJEDNJEG.

SPRE-MNI DA POGINU, POMISLI. MISLE DA ZNAJU ŠTO TO ZNAČI.

SADA, KAO I TADA, ZVIJER SE PRIBLI-ŽAVA, STRPLJIVA,

SIGURNA, UPIJA MIRIS SKOROG OBROKA. ALI OVA JE ZVIJER

SAČINJENA OD LJUDI, KONJA, KOPALJA I

MAČEVA. VOJSKA JE TO, VEĆA OD IČEG ZA-MISLIVOG, SPREMNA PROGUTATI SIĆUŠNU GRČKU... UTRNUTI JEDINU NADU SVI-

JETA ZA RAZUMOM I PRAVEDNOŠĆU.

ZVIJER SE PRIBLIŽAVA... A SAM JU JE

KRALJ LEONIDA ISPROVOCI-

RAO.

PRIJE JEDVA GODINU DANA.



SPARTA.

NEPOZVANI GOSTI.

VODITE ME SVOM KRALJU.

NOSIM PORUKU OD

VELIKOG KSERKSA.

NE ZNAM. NAŠ JE KRALJ PRILIČNO ZAUZET.

A IMA ISTANČAN

OSJEĆAJ MIRI-SA, PERZIJAN-ČE. MOŽEMO LI TI PONUDITI

KUPKU?

SIGURAN SAM DA BI

NAŠE ŽENE NAŠLE PARFEM KOJI BI TI PRI-

STAJAO.

GRČKA ĆE VAS BAHA-TOST SVE KOŠTATI ŽIVOTA.

STREPITE. SPARTA ĆE

IZGORJETI DO TEMELJA. SAMO JE RIJEČ KRALJA LEONIDE MOŽE

SPASITI.

ZVUČI OZBILJ-NO. MOŽDA BISMO IPAK TREBALI REĆI KRA-LJU.

DA, VJEROJATNO.

NE ŽELIMO DA SE PROČUJE GLAS

KAKO SPARTAN-CI NISU DOBRI

DOMAĆINI.


A IMA ISTANČAN

OSJEĆAJ MIRI-SA, PERZIJAN-ČE. MOŽEMO LI TI PONUDITI

KUPKU?

USKLAĐENI MARŠ KRALJEVE

OSOBNE STRAŽE.

ZVEKET I PREPIRANJE NA TRŽNICI

UTIHNE.


ZEMLJE I VODE? DOJA-

HALI STE SKROZ IZ PERZIJE

ZBOG ZEMLJE I VODE? NE PRAVITE SE

NAIVNI. NE PRA-VITE SE GLUPI. NE MOŽETE SI DOPUSTITI NITI

JEDNO.

MOĆNA JE SILA SAKUPLJENA... TOLIKO MASIVNA DA SE ZEMLJA TRESE OD NJENOG STUPA-NJA... NJEN BROJ

JE TOLIKO VELIK DA KUD PROĐU ISPIJU

SVE RIJEKE.

SVE ŠTO KRALJ-BOG TRAŽI

JEST SKROMAN DAR... ZEMLJE I VODE...

JEDNOSTAVAN SIMBOL SPARTINOG POKORAVANJA VOLJI

KSERKSOVOJ.

HM. TO JE VEĆ PRO-BLEM.

PRIČA SE DA SU VAS ATENJANI

ODBILI. A AKO SU TI LJUBITE-LJI DJEČAKA SMOGLI TOLI-KO HRABRO-

STI...

... NA KRAJU KRAJEVA, MI SPAR-TANCI MORAMO VODITI RAČUNA O VLASTITOM UGLEDU. ALI OPET, NE ŽELIM ISPASTI NEPRISTOJAN. MORA POSTOJATI DIPLOMATSKI NAČIN DA SE OVO RIJEŠI.

BIRAJTE SVOJE

SLJEDEĆE RIJEČI PA-ŽLJIVO.

PA NARAV-NO. OČITO

JE. ODGOVOR MI JE PRED NOSOM.


ZEMLJA I VODA.

ONDJE DOLJE ĆEŠ I JEDNOG I

DRUGOG NAĆI DOVOLJNO.

LUĐAK. VI STE LUĐAK.

NITKO... NI PERZIJANAC NI GRK... NITKO NE PRIJETI GLASNI-

KU!

OVO JE SVETOGRĐE!

OVO JE LUDILO!

OVO JE SPARTA.

DJECA SE VESELE.

POČINJE RAT.


Documents

TM - Fibra · inicijacija. njegov ispit u divljini. vratit Će se kao sparta-nac... ili se neĆe uopĆe vratiti. odlutao je daleko od sparte. daleko od doma. preŽiv-ljavao od korije-nja,