Tmpc2013 depliant

COMUNE DI COLORNO

PROVINCIA DI PARMA

Partner istituzionali:

VI EDIZIONE

Tutti gli spettacoli sono gratuiti ad eccezione di“WillyGoodWood” della compagnia WillyGood

e “Unpopiuinlà” di Ca’ luogo d’ArteIl costo del biglietto è di 8 Euro (intero), 5 Euro (ridotto)

Prenotazioni WillyGood al n. 328.4756279, [email protected] Ca’ luogo d’Arte al n. 349.6730382

La manifestazione avrà luogo anche in caso di maltempo

Direzione artisticaTeatro Necessario

Progetto grafico e illustrazioniFrench

Informazioniwww.tuttimattipercolorno.it | www.teatronecessario.it | www.turismocolorno.it

[email protected] | [email protected]

Se una mattina ti svegli e decidi di in-vestire anima e corpo per imparare ilmestiere dell’attore, dell’acrobata edel musicista qualcuno potrà pensareche hai qualche rotella fuori posto...

Se poi un giorno decidi di portare neltuo paese i migliori artisti incontratiin giro per il mondo per condividerecon gli amici la magia che ti hannoregalato, entri in municipio e chiedil’aiuto delle istituzioni e di tutta la cit-tadinanza per creare un festival inter-nazionale, a Colorno, qualcuno po-trebbe davvero prenderti per matto.

Soprattutto se non vuoi un normalebuskers festival, ma scegli di creareun’esperienza unica in cui gli artistiinvitati sono il meglio del panoramainternazionale.

Se poi questo sogno diventa realtàraggiungendo quest’anno la sestaedizione, allora tutto è possibile, an-che che due cileni dipinti di biancoprendano in giro i vigili urbani, cheun famoso cineasta giri il suo nuovofilm muto mentre dietro l’angolo c’è

un concerto di pupazzi nanetti, cheuno dei clown più premiati al mondoti prenda a pugni e che passi di quianche Babbo Natale...

Siamo matti ad aver realizzato tuttoquesto e forse lo siamo di più perchévogliamo migliorare ancora, riceverepiù pubblico, garantirgli una sempremaggiore visibilità degli spettacoli eun’alta qualità dei servizi. Forse sia-mo matti a chiedervi, per la primavolta, un’offerta all’ingresso. E forsesiamo matti a credere fermamenteche tutti voi ci sarete.

Perché quelli che vengono a Colornosono matti. Tutti.

Leonardo Adorni Teatro Necessario

L’evento di “Tutti matti per Colorno”,infatti, ha sempre attirato visitatori eturisti di tutta la provincia, sia per laqualità delle esibizioni che per l’op-portunità di godere di spettacoli perlo più gratuiti o ad un costo accessi-bile a tutti.

Gli eventi avvengono dentro al paeseche si trasforma; le sue strade si ani-mano, si diventa tutti un po’ bambini,riacquistando la capacità di stupirsied emozionarsi attraverso un forteimpatto visivo favorito dalla vicinanzafisica con gli artisti.

Come Comune e cittadini diamoquindi il benvenuto agli artisti di stra-da che anche quest’anno incontrere-mo, perché vogliamo essere ancoracontaminati dalla loro magia e perchéColorno è una cornice ideale per rap-presentare la loro raffinata fantasia.

Michela Canova Sindaco di Colorno

Ho accompagnato nel mio paese,per 5 anni, un gruppo di artisti stra-ordinari che ogni volta ci hanno re-galato sogni, immagini e suggestioniuniche.

È nata e cresciuta una collaborazioneeccezionale, che potrà restare neltempo e diventare un appuntamentopermanente per Colorno e di cui vadoparticolarmente orgogliosa, perchémentre il mondo cambiava e la crisieconomica si faceva drammatica, gliartisti di strada sono diventati amicidei colornesi, con un incontro annua-le irrinunciabile.

Il Comune sostiene ancora con con-vinzione questa iniziativa, perchécrede in questa forma di intratteni-mento semplice, ma che attraversola poesia dei gesti e l’abilità di chi limette in scena sa esprimere impor-tanti contenuti. Attraverso originaliespressioni culturali ed eccezionalivirtuosismi, gli spettatori partecipa-no estraniandosi da una quotidianitàdura, concedendosi uno svago sanoe momenti di socialità.

1 > Spazio Circo2 > Piazza Garibaldi3 > Cortile della Reggia4 > Giardini della Reggia5 > Laghetto6 > P.le Chévé / Via Matteotti7 > Sagrato S. Margherita8 > Piazzale Vittorio Veneto9 > 2°cortile della reggia

10 > Aranciaia

6

8

2

7

4

5

10

1

wc

3

9

18.30 BluenetteMusica swing 1 30’

19.00 Fraser HooperClownerie 4 50’

19.45 Unnico (OFF)Teatro di strada 3 30’

20.00 De Stijle WantHigh speed theatre 1


20.30 Coyote MinuteTeatro ragazzi 5 50’

21.00 Rufino (OFF)Teatro di figura pop up 1 20’

21.15 Circolya (OFF)Acrobatica aerea 9 60’

21.30 Ca’ luogo d’arte (€)Teatro Comico 5 60’


22.30 Tony Clifton CircusTeatro 4 60’


23.45 Slick SteveSwing’n’roll circus 1 90’

17.30 Murmuyo y MetrayetaTeatro di Strada 8 30’

18.00 TrukitrekTeatro di figura 2 30’

18.15 Unnico (OFF)Teatro di Strada 7 30’

18.30 WillyGood (€)Circo contemporaneo 5 50’

18.45 Fet a MàDanza, acrobatica 3 25’


19.30 Coyote MinuteTeatro Comico 5 50’

20.00 Guixot de 8Giochi di abilità 2


20.30 L’ExcuseVideo-installazione

20.30 Rufino (OFF)Teatro di figura pop up da 2 20’


21.00 De Stijle WantHigh speed theatre 1

21.15 SPAZIO OFFArtisti a cappello 6

21.15 Murmuyo y MetrayetaTeatro di Strada 2 90’

21.30 Ca’ luogo d’arte (€)Teatro ragazzi 5 60’

21.30 TrukitrekTeatro di figura 2 30’




22.45 Tony Clifton CircusTeatro 4 60’




00.00 Eusebio MartinelliMusica folk balcanica 1 90’

VENERDÌ 30 AGOSTO

SABATO 31 AGOSTO

ora compagnia/genere dove ora compagnia/genere dove


16.00 Teatro NecessarioClownerie 3 60’

16.30 TruckitrekTeatro di figura 2 30’


17.00 Guixot de 8Giochi di abilità 2

17.00 Rufino (OFF)Teatro di figura pop up da 2 20’


17.30 Murmuyo y MetrayetaTeatro di strada 2 90’


18.00 WillyGood (€)Circo contemporaneo 5 50’


18.30 De Stije WantHigh speed theatre 1

18.30 TruckitrekTeatro di figura 2 30’


19.15 Coyote MinuteTeatro Comico 5 50’




20.30 L’ExcuseVideo-installazione

20.30 Ca’ luogo d’arte (€)Teatro ragazzi 5 60’

21.15 Teatro dei VentiTeatro di strada 2 45’

22.30 BluenetteMusica Swing 1 50’

(€)Ingresso a pagamento

(OFF)Compagnie di passaggio, ovvero che hannoscelto il festival per testare nuovi spettacolio semplicemente passavano da Colorno...Vi preghiamo di essere generosi quandopasseranno con il cappello!


DOMENICA 1 SETTEMBRE

LEGENDA

COYOTE MINUTE Silence ça Tourne!

Un vero set anni ‘30 dove il celebreregista Carlos Fromagï sarà alle presecon il suo nuovo film, Love on corner,in cui un colpo di fulmine di unosquattrinato per una starlette che in-vece non ha occhi che per un fortuna-to bellimbusto assomiglia molto allasua storia personale. Una originalecreazione 2013, in cui ci si trova cata-pultati dall’altra parte della lente e persapere se il progetto cinematograficoandrà a buon fine, non occorre altroche partecipare alle riprese.

FRASER HOOPER Funny Business

Vincitore di numerosi premi e osan-nato dalla stampa di tutto il mondo,Fraser Hooper soddisfa il pubblico diogni età grazie alla sua originalissimaclownerie e alle risate garantite dellasua eccentrica performance, fatta didanze esilaranti e improvvisazioni. Inun omaggio ai grandi comici “silen-ziosi” del passato, con un taglio mi-mico del tutto contemporaneo, FraseHooper si cimenta in un “solo” cheporta con successo in tutte le piazzee i festival Europei.

WILLYGOOD WillyGoodWood

Spettacolo creato da Natalie Good eWilliam Thomas, accompagnati dagliinterventi sonori di Jeremy Manche.In questo originale trittico compostoda 3 atti unici, si assiste a un’escala-tion di tensione in cui il pubblico in-contra i tre personaggi e le loro dina-miche: la sensazionale entrata di unchitarrista che produce un’esplosionerock, blues ed elettronica in scena;poi l’arrivo di due individui, che pocoa poco si rivelano; fino alla finale,poetica unione delle forze in campo.

DE STIJELE WANT Turkish Delight

La massima delizia sulla terra e oltre...Dopo il successo di Tropicana allascorsa edizione, torna il duo più folledelle Fiandre, riservando al pubblicouna grande, esilarante sorpresa: la piùintensa e profonda esperienza Turca,le cui origini si perdono tra l’Anatoliae Istanbul, e giungono fino a noi. Unfortunato individuo alla volta si godràlo speciale trattamento orientale, che(sfortunatamente?) dura solo un mi-nuto, ma il cui dolce ricordo rimarràper sempre impresso nella memoria.

Nazione: FranciaGenere: Teatro comico Quando: 30 agosto, ore 20.30

31 agosto, ore 19.301 settembre, ore 19.15

Dove: Spazio 5Durata: 50 minuti

Prima italiana

Nazione: Nuova Zelanda Genere: ClownerieQuando: 30 agosto, ore 19.00 spazio 4

30 agosto, ore 21.45 spazio 331 agosto, ore 20.30 spazio 4 31 agosto, ore 22.30 spazio 2 1 settembre, ore 17.45 spazio 4 1 settembre, ore 19.45 spazio 6

Durata: 50 minuti

Nazione: Usa/FranciaGenere: Circo contemporaneoQuando: 31 agosto, ore 18.30

1 settembre, ore 18.00Dove: Spazio 5Durata: 50 minuti

A pagamento

Nazione: OlandaGenere: High speed theatreQuando: 30 agosto dalle, ore 20

31 agosto dalle, ore 211 settembre dalle, ore 18:30

Dove: Spazio 1Durata: 1 minuto, aperto 3 ore al giorno

Prima italiana

SLICK STEVE & THE GANGSTERS

Contaminazione di sonorità vintage,swing, rock’n roll e performance cir-censi che spaziano dalla magia allagiocoleria. Dal vivo il gruppo dà il me-glio di sé, riuscendo a trasformare unevento musicale in uno show d’altritempi. L’esplosivo quartetto si è for-mato nel 2011 da un’idea del cantanteStephen Hogan e Alle B. Goode, talen-tuoso chitarrista. Alla sezione ritmicasi sono aggiunti successivamente Mi-chele Zuccarelli Gennasi alla batteria ePietro Ettore Gozzini al contrabbasso.

TONY CLIFTON CIRCUS La morte di Babbo Natale

Provocatori e irriverenti, demolirannouno dei miti della società contempo-ranea: Babbo Natale. Un Babbo inedi-to, fuori stagione, in borghese, unsimbolo dell’infanzia e dell’ingressonell’età adulta che è stato sfruttato ereso deprimente a causa della scom-parsa del sogno, dell’infanzia, ma chesu questo palco può ancora dire lasua... Tra poesia, inserti demenziali,colpi di scena e un po’ di rock, si rim-possesserà della sua immagine o silibererà per sempre di se stesso.

GUIXOT DE 8Giochi di abilità

In più di 20 anni di attività Guixot de8, equipe diretta dal maestro Joan Ro-vira, ha trasformato 10 tonnellate dirifiuti in 300 giochi, pezzi unici pre-sentati in 26 nazioni diverse nei 5 con-tinenti, per un totale di 5000 rappre-sentazioni. A partire dai 3 anni e pertutti, l’installazione si propone comestimolante momento per l’immagina-zione di bambini e genitori, che sco-priranno quali nuove funzioni dare allecose, ad un vecchio letto ad esempio,che può far nascere un nuovo sport.

MURMUYO Y METRAYETA Su – Seso Taladro Quieres ser mi amigo?*

Gli affezionati del festival ormai li co-noscono. Chi ancora non li ha incon-trati non può perdersi i due folli clownche arrivano dal Cile. Due diverse per-formance: Su - Seso Taladro, che dadue anni tiene tutti con il fiato sospe-so, vigili urbani inclusi, e ¿Quieresser mi amigo?, che vede l’imprevedi-bile coppia proseguire nel lavoro diintervento urbano, smantellando l’or-dine costituito e rompendo tutte le re-gole di civile convivenza.

Nazione: Italia Genere: Swing’n’roll circusQuando 30 agosto, ore 23.45 Dove: Spazio 1Durata: 90 minuti

Nazione: ItaliaGenere: TeatroQuando: 30 agosto, ore 22.30

31 agosto, ore 22.45Dove: spazio 4 Durata: 60 minuti

Nazione: Spagna Genere: Giochi di abilitàQuando: 31 agosto, dalle ore 20.00

1 settembre, dalle ore 17.00 Dove: Spazio 2Durata: A piacere

Nazione: Cile Genere: Teatro di stradaQuando: 31 agosto, ore 17.30 spazio 8

31 agosto, ore 21.15 spazio 21 settembre, ore 17.30 spazio 2

Durata: 30/90 minuti*Prima italiana

TEATRO DEI VENTI Draaago

Al tempo di maghi e fate, c’era unacittadina di gente buona, semplice etranquilla che viveva alla mercè di unenorme drago. Da più di 400 anni ilterribile drago sputafiamme tormen-tava il popolo, e cambiava sempreaspetto. Ogni anno, pretendeva ricchidoni, il più prezioso una fanciulla... etra la folla lo Straniero Lancillotto, unpellegrino del quale non si sa nulla.Intanto la Voce del Popolo, rappre-sentata da un placido Gatto, osservae commenta restando in disparte.

TEATRO NECESSARIO Clown in Libertà

In una programmazione così intensanon potevano mancare i padroni dicasa: il Teatro Necessario porta il suocontributo artistico alla follia del Fe-stival con l’acclamato Clown in liber-tà, spettacolo di culto che compieben 10 anni e conta centinaia e centi-naia di repliche in tutto il mondo. Unmomento di euforia organizzata per itre talentuosi clown-musicisti, in cuila musica la fa da padrona; un viag-gio musicale e acrobatico che con-quista i pubblici di tutte le età.

Nazione: Italia Genere: Teatro di strada Quando: 1 settembre, ore 21.15 Dove: Spazio 2Durata: 45 minuti

Nazione: ItaliaGenere: ClownerieQuando: 1 Settembre, ore 16.00 Dove: Spazio 3Durata: 60 minuti

TRUKITREK Jukebox

Jukebox è un cabaret musicale di bu-rattini viventi in cui movimenti, cam-bio di costumi ed elementi scenografi-ci si succedono creando diversi per-sonaggi divertenti. Nanetti che misu-rano al massimo tre palmi d’altezza cioffriranno un repertorio di canzoni in-dimenticabili: cantanti bassi di staturama ad alto tasso di comicità delizie-ranno tutti, da zero a cento anni. I Tru-kitrek dal 1998 producono spettacolisenza parole ma con musica, umori-smo e una grande poetica visiva.

EUSEBIO MARTINELLI E GIPSY ABARTH ORKESTAR

Progetto di musica gitana ideato erealizzato da Eusebio Martinelli, vir-tuoso trombettista emiliano. Martinelliha collaborato con numerose forma-zioni italiane, fra cui Demo MorselliBig Band, Modena City Ramblers eMau Mau, e fa parte dal 2006 dellaband di Vinicio Capossela. Viene ac-compagnato dalla Gipsy Abarth Orke-star, il cui caratteristico sound è unacontagiosa miscela di musica tziganae balcanica. Nel 2011 è uscito il loroprimo album ufficiale, Gazpacho.

Nazione: SpagnaGenere: Teatro di figuraQuando: 31 agosto, ore 18.00

31 agosto, ore 21.30 1 settembre, ore 16.30 1 settembre, ore 18.30

Dove: Spazio 2Quando: 30 minuti

Nazione: ItaliaGenere: Musica folk balcanicaQuando: 31 agosto, ore 00.00 Dove: Spazio 1Durata: 90 minuti

FET A MÀ Swap!

Fet a Mà lavora sui limiti fisici e psi-cologici che si affrontano ogni gior-no, come le ossessioni che, se porta-te agli estremi, possono raggiungereun livello talmente drammatico da di-ventare assurdo. Swap è una tragi-commedia acrobatica sulle relazioniumane, in un universo gestuale as-surdo e metaforico, pieno di emozio-ni. Si basa sull’idea che, senza la vo-ce, il nostro corpo è in grado di crea-re un suo linguaggio espressivo.

MIRIAMLa donna Barbuta

Amica del festival da lungo tempo,dopo un anno di assenza torna Ma-riam dalla Germania. A 21 anni ebbeil suo primo figlio e da allora la barbaha iniziato a crescerle sul mento. Ri-prendendo un’antica tradizione cir-cense, mentre vi leggerà il futuro voipotrete capire l’importanza di nonaver paura del proprio aspetto.

Nazione: SpagnaGenere: Danza, acrobaticaQuando: 31 agosto, ore 18.45 spazio 3

31 agosto, ore 22.00 spazio 31 settembre, ore 17.15 spazio 3 1 settembre, ore 19.00 spazio 4

Durata: 25 minutiPrima italiana

Nazione: GermaniaGenere: Lettura del palmoQuando: 30 e 31 agosto, 1 settembreDurata: A piacere

BLUENETTE SISTERS

Un viaggio musicale negli anni ‘40,quando la musica swing era al suoapice, ricreato con canto, fisarmoni-ca, tromba e... una macchina da scri-vere. Tutti sintonizzati con il vostroduetto tridimensionale preferito dun-que e godetevi il buon vecchio swingstyle. Truppe annoiate? Rivoluzionarinervosi? Le coraggiose Sisters to-glieranno i pensieri a porti e trincee eattenti... se tra di voi si cela un talen-tuoso musicista gli sarà impossibilenon diventare un “sailor” fidato.

CA’ LUOGO D’ARTEUnpopiuinlà

Una favola semplice. Ci sono unaprincipessa, un principe, una stregacattiva, un aiutante magico, una spa-da, un cavallo. C’è un amore a primavista, una prova da superare, un lietofine. Abbiamo bisogno di un lieto fine,di sapere che vissero tutti felici e con-tenti, perché la felicità, come la curio-sità, ci fa scoprire il Paese di Unpo-piuinlà, dove c’è tutto da inventare, darifare, da ridire. Abbiamo bisogno dieroi, anche se strabici, goffi, impac-ciati e tonti come la protagonista.

Nazione: Danimarca/ItaliaGenere: Musica SwingQuando: 30 agosto, ore 18.30 spazio 1

30 agosto, ore 20.15 spazio 131 agosto, ore 20.00 spazio 6 31 agosto, ore 21.45 spazio 71 settembre h 22:30 spazio 1 (con M&M’s Lindy Hoppers)

Durata: 50 minuti

Nazione: ItaliaGenere: Teatro ragazziQuando: 30 agosto, ore 21.30

31 agosto, ore 21.301 settembre, ore 20.30


A pagamento

UNNICO [OFF]Spank

Spinto dall’aforisma di Schopenhauerche recita: “chi non ha mai possedutoun cane, non sa cosa significhi essereamato”, l’artista Unnico e il suo pic-colo cane Spank vi trasporteranno inun gioco di spontanea complicità.Brevi e intense acrobazie in cui Spankgirerà, salterà, rotolerà, si arrampi-cherà sulla schiena e infine dentro efra le braccia del suo amato padronci-no. Un giovane volontario verrà coin-volto, credendosi il premio per il caneche dovrà saltare il cerchio di fuoco.

ELIA ORSI [OFF]500 Drive In

Una 500 originale riadattata a cinemamobile in cui sedersi comodamentein due, sgranocchiare pop-corn eguardare spezzoni di vecchi film.L’idea nasce nel 2010 dalla passionedi Elia per il cinema e per la vecchia500, dallo stile retrò ma mai fuorimoda. Un piccolo cinema che si spo-sta di piazza in piazza, dove poterproiettare filmati d’epoca e portareuna ventata di storia cinematograficaed automobilistica.

Nazione: ItaliaGenere: Teatro di stradaQuando: 30 agosto, ore 19.45 spazio 3

30 agosto, ore 22.45 spazio 231 agosto, ore 18.15 spazio 7 31 agosto, ore 23.15 spazio 2

Durata: 30 minuti

Nazione: ItaliaGenere: Proiezioni cinematograficheQuando: 31 agosto

1 settembreDurata: 10 minuti

RUFINO [OFF]Fausto Barile

Pirandello sosteneva che ognuno dinoi indossa una maschera per recitarenella commedia della vita, ma Faustoè disposto a giurare che oltre ai cen-tomila personaggi dentro di noi c’è unintero teatro, con tanto di luci e pal-co... e ce lo mostrerà! Artista di espe-rienza consolidata, Rufino si è esibitoin Europa e nel mondo, nella sua car-riera ha collaborato con diversi artisti,tra cui Girovago e Rondella, AmbrogioSparagna e ha partecipato alle ripresedel film Pinocchio di Benigni.

LA FOLLIA DI CIRCOLYA [OFF]La Combinazione

Sono ricercati, scappati, perseguita-ti... Il furto di una cassaforte in unabanca. Un rebus, un crimine senzaalcuna ombra di dubbio... Però, chesuccede se chi ha realizzato questocrimine sono proprio i risparmiatoriche vedono i loro risparmi scivolarevia? Tina e Mr.Lucky, ingannati daimercati, due ladri improvvisati chedecidono di portarsi via la cassafortedalla banca per riscattare i loro ri-sparmi.

Nazione: ItaliaGenere: Teatro di figura pop upQuando: 30 agosto, dalle ore 21.00

31 agosto, dalle ore 20.30 1 settembre, dalle ore 17.00

Dove: ItineranteDurata: 20 muniti e a ripetizione

Nazione: ItaliaGenere: Acrobatica aereaQuando: 30 agosto, ore 21.15

31 agosto, ore 19.15 31 agosto, ore 23.001 settembre, ore 16.45 1 settembre, ore 19.30


Piedibus

Autobus totalmente ecologico, simuove a piedi e carbura a suon dicori e canzonette. Accompagna ilpubblico da uno spettacolo all’altro,attraversando il paese per un insolitogiro turistico. Non occorre munirsi dibiglietto, ma occorre superare il me-tro di altezza per entrare. Viaggi ogniora il 31 agosto e il 1 settembre.

Lufer

Luca Ferraglia, in arte LUfER, è unartista parmigiano che da anni portaavanti una personalissima ricerca in-torno ai concetti di riuso e riciclo:nelle sue mani tutto può essere tra-sformato in una lampada, una sedia,una scultura. Espone ogni giornonello Spazio Circo.

L’excuse - Silly windows

Uno sguardo sul festival, dalle fine-stre, o forse il contrario? Una perfor-mance multimediale ideata dallacompagnia francese L’Excuse, checoinvolge i cittadini di Colorno e imusicisti del Teatro Necessario. Unaproduzione Tutti Matti per Colorno.

Roberto Esposito

Non sparate sul pianista / Tiro al barIl maestro Roberto Esposito, pianistad’eccellenza, che passa dal classicoal jazz nel tempo di un accordo, rie-sce a sfoderare elegante aplomb, perpoi scivolare nell’indomabile scom-postezza del musicista più ardito.Ogni Giorno nello Spazio Circo - Bardel festival.

Circo Pogovic

Un’esilarante anteprima del festivalFoto d’Annata. L’Associazione Ottitipipresenta il Circo Pogovic, per darvi unpiccolo assaggio di ciò che troverete il15 settembre a Soragna. I Pogovic,usando agenti chimici, fuoco, acqua ecartavetrata, rielaborano le fotografieche scattano a chi ha il coraggio disottoporsi alle loro attenzioni. Li tro-verete il 31 agosto e il 1 settembre.

Tapirulan

L’Associazione Tapirulan sarà presen-te al festival con il proprio Furgonzi-no carico di illustrazioni, foto e libri.Nello Spazio Circo, tutti e 3 i giorni.

Tutti matti per il mare

Menu a base di pesce.Venerdì 30 agosto Spazio Circo

Pasta e basta

Sabato 31 agosto Spazio Circo

La paella del Telaio

Sabato 31 agosto Via Matteotti

Il Telaio è una Onlus che si occupa disolidarietà e cultura tramite azioni sulterritorio locale, con particolare atten-zione al recupero di tradizioni e antichimestieri. Sostiene progetti di sviluppoper il terzo mondo, ricerca e promo-zione di nuove tecnologie per l’uso dienergia alternativa e rinnovabile. Ass. Il Telaio e commercianti di via Matteotti

Specialità tipiche

Sabato 31 agosto Via Mazzini

Punti ristoro con gastronomia localenella storica via che porta al Duomo.Organizzati dai commercianti di via Mazzini

Specialità austriache

Domenica 1 settembre Spazio Circo

Birra Birrificio Farnese/Tutti mattiper Colorno e panini al prosciutto

Sabato 30 agostoe domenica 1 settembrePiazza Garibaldi - Bar del festival

Con i baffi ancora intrisi di schiuma,dopo infiniti assaggi, acrobatici sor-seggi e melodici gargarismi nella ri-cerca spasmodica della sintesi per-fetta, stremato il teatro necessarioesce dalle cantine del Birrificio Farne-se lieto di annunciarvi la creazionedella prima birra del festival. Salute!

Mercatino dell’artigianato creativo

30-31 agosto, 1 settembrePiazza Garibaldi

Venti bancarelle con oggetti unici eoriginali, frutto della fantasia e dellacreatività di abili artigiani che perscelta portano la loro arte in strada.

dal 30 agosto al 3 settembre

Area Via FarneseLUNA PARK

Minima DomusPesca di Benedicenza

7 settembre

Giardino Storico della Reggia ore 22.30INCENDIO DELLA REGGIA

Birra bionda prodotta in 500 esemplari da collezionerealizzati proprio in occasione del festival 2013.

Disponibile presso lo stand del Birrificio Farnese in piazza Garibaldiwww.birrificiofarnese.com

Per acquistare la maglietta del festival vai all’Infopoint di Piazza Garibaldi oppure allo stand dell’Associazione Tapirulan nello Spazio circo.

Disponibile per adulti, donne e bambini!

LA BIRRA DEL FESTIVALMAGLIETTA DEL FESTIVAL

SCUOLA DI CIRCO

Realizzata con successo nell’edizione 2012 di Tutti Matti perColorno, prosegue anche quest’anno la Scuola di Circo, che

durante i giorni del festival introdurrà i bambini dai 6 ai 14 anniall’arte circense, con una breve carrellata delle tecniche

acrobatiche e di giocoleria presenti nei numeri degli spettacoli in programma. Alcuni artisti del Festival porteranno la loro

testimonianza nella loro disciplina e i bambini potrannosperimentarsi in sicurezza e divertendosi.

Per maggiori informazioni e iscrizioni:[email protected]

tel. 349.2268680

PARTNER TECNICO: FATTISENTIRE

Teatro Necessario inaugura quest’anno la collaborazione con Fattisentire che fornisce il service tecnico al festival.

Fattisentire garantisce servizi di consulenza completa relativiall’organizzazione di qualsiasi evento, dalla progettazione

della location fino alle pratiche SIAE, dalla gestione della sicurezza fino alla realizzazione tecnica.

www.fattisentire.eu

Main sponsor: Con il contributo di:

Sponsor tecnici

Con la partecipazione di:

Sponsor:

BBAARR SSPPOORRTTIN PIAZZA

ANTICAFARMACIASIVIERO

CARROZZERIAPRATI

PIZZERIABELLA NAPOLI 6

CO’ ITALO CERAMICHE srl

COLORNO

AGENZIA DI COLORNO

FRUTTA E VERDURANanda & Rosselli

VIA CAIROLI 3 - COLORNO

Farmacia San Polo di TorrileVia Asolana 31 San Polo di Torrile

Luciano Bergonzi Assicurazioni S.a.s.via Matteotti 2, Colorno

BIRRIFICIOFARNESE

SERVIZIO Partenza: piazza GaribaldiPIEDIBUS Destinazione: luoghi del festival

Frequenza: ogni oraAltezza minima: 130 centimetriServizio gratuitoMunirsi di biglietto!

Documents

Tmpc2013 depliant