12
Orangutánbébi született a Fő- városi Állat- és Növénykertben. A szőrös kisfiúnak a látogatók választhattak nevet: az ötnapos szavazás alatt több mint tizen- hatezer voks érkezett. A Móric néven törzskönyvezett kicsiről anyukája, a 19 éves Lia igazi majomszeretettel gondoskodik. Lia 2013 óta él Budapesten, és már van egy kölyke. A 2014 végén világra jött Lone eleinte nehezen viselte, hogy anyja el- sősorban Móriccal foglalkozik. Emiatt kisebb feszültség alakult ki a testvérek között, és Lia is kicsit türelmetlenebb volt az idősebbik kölykével, aki persze minduntalan közel akart férni az anyjához. Lone szerencsére kíváncsi volt a kistesójára is, így pár nap elteltével mindenki hozzászokott az új helyzethez. Az orangutánokra egyébként a természetben is az a jellemző, hogy az előző kölyök még az anyjával van, amikor világra jön a következő. A fiatal nős- tények így tanulják el a gondos- kodás fogásait, hiszen látják, amint anyjuk saját kistestvé- rüket gondozza. 24 MoZAik A betanított hörcsögpatkányok kiszagolják és jelzik a föld alatti rob- banótesteket Fotó: Hanga Leticia A szülőpárok csoportba terelik a kicsiket, és közösen felü- gyelnek rájuk Fotó: Fővárosi Állat- és Növénykert Féltékeny Mórickára a nővére Óvodába járnak a fiókák Bombabiztos rágcsálók Két hörcsögpatkányt tanítanak be az állatkert munkatársai az Állatok akcióban című élő etoló- giai bemutatóhoz. A hörcsögpatkányok Afri- kában őshonos rágcsálók: magas intelligenciájuk és kitűnő szaglásuk miatt komoly segítséget je- lentenek az emberek számára. Egy tanzániai központban ugyanis aknamentesítő hörcsög- patkányokat képeznek ki. A betanított állatok kiszagolják és jelzik a föld alatti robbanótesteket, méghozzá olyan megbízhatóan, hogy egy adott terület aknamentesítése sokkal könnyebben és gyorsabban megoldható kiképzett hörcsög- patkányokkal, mint hagyományos módon, ak- nakereső detektorokkal. A világ számos orszá- gában végeztek már aknamentesítést, amivel sok életet mentettek meg. Az oldalt összeállította: Forrai-Kiss Krisztina Összesen húsz fióka csepe- redik az állatkertben a rózsás a flamingóknál, késő tavasz- szal és nyár elején keltek ki a tojásból. A szülőpárok az első napokban még külön-külön gondoskodnak a kicsikről, de ahogy cseperednek, mindany- nyiukat egy csoportba terelik, mintha óvodába járnának. A madarak ugyanis rájöttek, hogy közösen könnyebb felü- gyelni a fiókákra. Budapesten él egyébként Európa egyik legnagyobb és legjobban sza- porodó állatkerti rózsásfla- mingó-kolóniája. Az idén már százhatvanan vannak. A nemrég született oran- gutánbébi még csak anyate- jen él, és minden idejét anyu- kájába csimpaszkodva tölti Fotó: Fővárosi Állat- és Növénykert ZUGLÓI LAPOK • Budapest Fővaros XIV. Kerület Zugló Önkormányzatának lapja • Felelős szerkesztő: Csernyánszky Judit, Forrai-Kiss Krisztina • Lapterv és nyomdai előkészítés: Kamarás Ágnes • Olvasószerkesztô: Cs. Bánhalmi Andrea • Szerkesztőség: 1145 Budapest, Pétervárad utca 3. • Telefon: +36 70 681 0754 • E-mail: [email protected] • Kiadja a Zugló Információs és Médiacsoport Kft. • Felelős kiadó: Murányi Marcell ügyvezető • Nyomtatás: Mediaworks Nyomda • Terjesztés: Login Bt., terjesztéssel kapcsolatos észrevételek, bejelentések és panaszok: +36 20 317 9192, [email protected] • Megjelenik 71 000 példányban 6 TurcZi isTVán Körbekérdeztünk néhány iskolát, hogyan fogadták a gyerekek a koronavírus- fertőzés megelőzésére be- vezetett intézkedéseket. Az első napok tapaszta- latai biztatóak: mindenki elővigyázatos, figyel a má- sikra, a gyerekek éppúgy, mint a szülők. Az iskola- igazgatók nagyon bíznak abban, hogy sikerül átvé- szelni a nehéz időszakot, mert a diákokkal együtt szigorúan betartják az előírásokat. A szülőket is szólítja a munka, így min- denki azt reméli, hogy hagyományos üzemmód- ban viszik végig a tanévet. Ugyanakkor azt is el- mondták, ha kell, bár- mikor át tudnak állni a digitális oktatásra. (7. o) Fotó: Subits-Tóth Gergő 2 85 ÉVes lesZ ZuglÓ okTÓBerBen 16 keresZTreJTVÉnY 23 2020. szeptember | www.zuglo.hu | 30. évfolyam 9. szám | Ingyenes havilap rÓZsA MAgdolnA TöBB FiZeTő pArkolÓZÓnA pénzt gyűjtött tanszerekre 11 25 éve a Parnasszuson Már készenlétben a zuglói iskolák Tényleg vigyáznak egymásra! Tényleg vigyáznak egymásra!

Tényleg vigyáznak egymásra! - Zuglószavazókörzetének k özel 70 százaléká t fedi le az augusztus 1-jével kibővít ett parkolási övezet. Tapasztalatai szerint itt a díjfizetés

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tényleg vigyáznak egymásra! - Zuglószavazókörzetének k özel 70 százaléká t fedi le az augusztus 1-jével kibővít ett parkolási övezet. Tapasztalatai szerint itt a díjfizetés

Orangutánbébi született a Fő -városi Állat- és Növénykertben.A szőrös kisfiúnak a látogatókválaszthattak ne vet: az ötnaposszavazás alatt több mint tizen-hatezer voks ér kezett. A Móricnéven törzs könyvezett kicsiről

anyu kája, a 19 éves Lia  igazimajomszeretettel gondos ko dik.Lia 2013 óta él Budapesten, ésmár  van  egy  kölyke.  A  2014végén világra jött Lone ele intenehezen viselte, hogy anyja el-sősorban Móriccal fog lal kozik.Emiatt kisebb feszültség alakultki a test vérek között, és Lia iski csit  tü relmet le nebb  volt  azidő sebbik kölykével, aki perszeminduntalan közel akart fér niaz anyjához. Lone sze ren csérekíváncsi volt a kistesójára is, ígypár  nap  elteltével  mindenkihozzászokott az új hely zethez.Az orang után okra egyéb ként atermé szetben is az a jel lemző,hogy  az  előző  kölyök még  azanyjával  van,  amikor  világrajön a következő. A  fiatal nős -tények így tanulják el a gondos -kodás  fogásait,  hi szen  látják,amint  anyjuk  saját  kis test vé -rüket gondozza. 

24 Mozaik

A betanított hörcsögpatkányok kiszagolják és jelzik a föld alatti rob-banótesteket Fotó: Hanga Leticia

A szülőpárok csoportba terelik a kicsiket, és közösen felü-gyelnek rájuk Fotó: Fővárosi Állat- és Növénykert

Féltékeny Mórickára a nővére

Óvodába járnak a fiókák

Bombabiztos rágcsálók

Két hörcsögpatkányt tanítanak be az állatkertmunkatársai az Állatok akcióban című élő etoló-giai  bemutatóhoz.  A  hörcsögpatkányok  Afri -kában őshonos rágcsálók: magas intelligenciájukés kitűnő szaglásuk miatt komoly segítséget je-lentenek  az  emberek  számára.  Egy  tanzániaiközpontban  ugyanis  aknamentesítő  hörcsög-patkányokat képeznek ki. A betanított állatokkiszagolják és jelzik a föld alatti robbanótesteket,méghozzá olyan megbízhatóan, hogy egy adottterület aknamentesítése sokkal könnyebben ésgyorsabban  megoldható  kiképzett  hörcsög-patkányokkal, mint  hagyományos módon, ak-nakereső detektorokkal. A világ számos or szá -gában végeztek már aknamentesítést, amivel sokéletet mentettek meg.

Az oldalt összeállította: Forrai-Kiss Krisztina

Összesen  húsz  fióka  cse pe -redik az állatkertben a rózsása  flamingóknál,  késő  ta vasz -szal és nyár elején keltek ki atojásból. A szülőpárok az elsőnapokban  még  külön-különgondoskodnak a kicsikről, deahogy cseperednek, mindany-nyiukat egy csoportba terelik,

mintha  óvodába  jár nának. A madarak  ugyanis  rá jöttek,hogy közösen könnyebb felü-gyelni a fiókákra.  Budapestenél  egyébként  Európa  egyiklegnagyobb és leg jobban sza-porodó  állatkerti  rózsásfla -mingó-ko ló ni ája. Az idén márszázhatvanan vannak. 

A nemrég született oran - g utánbébi még csak anya te-jen él, és minden idejét anyu -kájába csimpaszkodva tölti

Fotó: Fővárosi Állat- és Növénykert

ZUGLÓI LAPOK  •  Budapest  Fő̋va̋ros  XIV.  Kerület  Zugló̋  Önkor má̋ny zatá̋nak  lapja  •  Felelős  szerkesztő:  Cser   nyánszky  Judit,  Forrai-Kiss  Krisztina  • Lapterv és nyomdai előkészítés: Kamarás Ágnes  •  Olvasószerkesztô: Cs. Bánhalmi Andrea • Szer kesz tő̋ség: 1145 Budapest, Pé̋tervárad utca 3. • Telefon: +3670 681 0754 • E-mail: [email protected] • Kiadja a Zugló Információs és Médiacsoport Kft.  • Felelős kiadó: Murányi Marcell ügyvezető  •  Nyomtatá̋s: Mediaworks Nyomda • Terjesztés: Login Bt., terjesztéssel kapcsolatos észrevételek, bejelentések és panaszok: +36 20 317 9192, [email protected]•  Megjelenik 71 000 pé̋ldá̋nyban 

6Turczi isTVán

Körbekérdeztünk néhányiskolát, hogyan fogadták agyerekek a koronavírus-fer tőzés megelőzésére be -vezetett  intézkedéseket.Az  első  napok  tapaszta-

latai biztatóak: mindenkielővigyázatos, figyel a má -sikra, a gyerekek éppúgy,mint a szülők. Az iskola -igazgatók nagyon bíznakabban, hogy sikerül át vé -

szelni a nehéz időszakot,mert  a  diákokkal  együttszigorúan  betartják  azelőírásokat. A szülőket isszólítja a munka, így min-denki  azt  reméli,  hogy

ha gyományos üzemmód-ban viszik végig a tanévet.Ugyanakkor  azt  is  el-mondták,  ha  kell,  bár-mikor  át  tudnak  állni  adigitális oktatásra.    (7. o)

Fotó: Subits-Tóth Gergő

2 85 ÉVes lesz zuglÓokTÓBerBen 16 kereszTreJTVÉnY 23

2020. szeptember | www.zuglo.hu | 30. évfolyam 9. szám | Ingyenes havilap

rÓzsa Magdolna

TöBB FizeTőparkolÓzÓna

pénzt gyűjtött tanszerekre 11 25 éve

a Parnasszuson

Már készenlétben a zuglói iskolák

Ténylegvigyáznak egymásra!

Ténylegvigyáznak egymásra!

Page 2: Tényleg vigyáznak egymásra! - Zuglószavazókörzetének k özel 70 százaléká t fedi le az augusztus 1-jével kibővít ett parkolási övezet. Tapasztalatai szerint itt a díjfizetés

akTuális 32 akTuális

JegyzetJó vagy rossz?

Csernyánszky Judit felelős szerkesztő

A 2017-ben bevezetett díjfizetés ugyana  zónán  belül  megszüntette  a  P+Rparkolók  okozta  áldatlan  állapotot,azon ban az  ingyenes várakozásra  tö -rek vők Zugló más részeit szállták meg. 

Fontos az emberek nyugalma

Az átparkolás komoly problémát oko -zott az Örs ve zér téri zóna mentén, il-letve Török őrön és Herminamezőn isegyre  több  idegen  autó  jelent  meg.Ezért a zuglóiak nyugalma érdekébenelkerülhetetlenné  vált  a  fizetőövezetbővítése. –  A  képviselő-testület  2018-ban  ha -

tározta  el,  hogyHerminamezőt  isbevonja  a  fi ze tő -zónába  –  fejtetteki  Hajdu  Flóriánalpolgármester,megjegyezve:  en -nek meg va ló sí tásifo lya mata most zá -

rult le. Az al pol gár mes ter azt is el mond -ta,  hogy  Kiszugló ban,  Tö rök  őrön  ésNagy  zug   ló b an is fi ze tőssé válik a par -kolás, erről meg van a döntés, amit mára fő város is jó vá hagyott.   – A  fizetős parkolás bevezetését  és  adíjköteles zóna bővítését az előírások-nak megfelelően végeztük – hangsú -lyozta Hajdu Fórián, aki arra is kitért,hogy 2017-ben egy hónapos próbaidőttartottak,  mert  a  zuglóiak  a  kerülethatárain belül először találkozhattak afizetős parkolással. 

Szórólaptól a plakátig

A városvezetés a fizetőparkolással kap -csolatos  tudnivalókról  most  is  meg -felelően  informálta  a  lakosságot,  aZuglói Közbiztonsági Non-profit Kft.(ZKNP) csatlakozott a kampányhoz ésott segített, ahol csak lehetett. –  Széles  körű  tájékoztatást  adtunk  adíjfizető zónába vont te rületen élőknek– mondta Ko vács-Csincsák  László,  aZuglói Közbiztonsági Non-profit Kft.ügyvezetője, hozzátéve: a helyi írott éselektroni kus  sajtóban,  illet ve  az  ön -kormányzat honlapján egy aránt rész -letes tá jékoztatást adtak a lakosságnak.Ezen  túlmenően  25  ezer  szó rólapotosz tottak ki, ennek egy részét a MagyarPosta  kézbesítette  az  érintettekhez.

Továbbá figyelem-felhívó plakátokathe lyez tek ki a na -gyobb  intéz mé - n y ek  bejá ratánál.A  tá jé koz tatókbóla  la kos ság  időbenmegismerhette  azügyintézés  me ne -

tét, a kedvezményeket és a parkolásiügy félszolgálat elér he tő ségeit. – Az első üzemnapon több mint tízezerellenőrzést végeztünk, és 819 parkolásipótdíjat szabtunk ki.  Ugyanilyen kont -rollszám mellett augusztus 4-én 696-szor, míg a következő napon már csak582-szer kellett pótdíjaznunk – soroltaaz ügy ve zető, aki szerint nya ralás vagybetegség  miatt  csak  né hányan  nemtudták kiváltani az engedélyüket, nekika hozzá járulás kiadása után tö rölték a

pótdíjukat. A díjköteles vá ra -kozási zóna bővítése előtti het-ekben  jelentősen  megnöve-kedett az ügy félszolgálat  for-galma. –  Az  új  övezetre  2623  la -kossági, 18 gazdálkodói, 21 in-tézményi, 30 határozott idejűvárakozási  hozzájárulást  ad-tunk ki – mondta Bánki  Ist -ván,  a  ZKNP  parkolási  ügy -félszolgálatának vezetője, aki -től azt is megtudtuk, hogy au-gusztusban a polgármester ésa ZKNP ügyvezetője 218 alka-lommal gyakorolt mél tá nyos -ságot parkolási ügyben. 

Gazdaságos lesz az üzemeltetés

Vida  Attila  képviselő  (LMP)szavazókörzetének  közel  70szá zalékát fedi le az augusztus1-jével  kibővített  parkolásiövezet. Tapasztalatai szerint itta díjfizetés bevezetéséig mun -kanapokon az agglomeráció -ból érkezett ezer-kétezer autómegkeserítette a helyiek éle -tét.  –  Ezért  vettem bele kép -

 viselői prog - ra mom ba  avá las ztó ke -rü le tem érin -tett ré szé   nekfi ze tős  öve -zetté  té telétmond ta  akép v i  se lő ,

aki szerint sza va zó kör zetébena díjköteles parkolást már azelőző városvezetésnek be kel-lett volna vezetni, erre ugyanismegkapta  a  felhatalmazást.Egyesek azonban – a zuglóiakkárára  –  politikai  haszon -szerzésből  elodázták  a  meg-valósítást.  Azok  az  állítások,

amelyek  lassították  és  be -sározták ezt a projektet, nemigazak – állította a képviselő,hozzátéve:  a  parkolási  rend-szer  kialakítása  mindenbenmegfelel a törvényeknek és azelőírásoknak,  az  automatákkiemelkedő műszaki tartalom-mal  bírnak,  a  NAV-hoz  be -kötve  pedig  online  pénz  tár -gépként működhetnek.   Vida Attila úgy látja, a fizető-parkolás  gazdaságosan  fogműködni, ha a kormány nemrendeli  el  ismét  a  díjköteles

várakozás szüneteltetését, amiszerinte korábban  sem a  jár -

vány  meg  elő  zésé -ről,  hanem  az  el -lenzéki  ke rü le tekmegbünte té sé rőlszólt. – Támogatom a fi -ze tőzónák továbbibővítését, mert  ezaz  egyetlen  hatá-sos eszköze a kör -nyezetet  terhelő,18-20 ezer családnormális életét el -lehetetlenítő  ide-gen  autók  ki szo-rításának – emelteki Vida Attila.

Papp Dezső

Zuglóban forgalomszabályozási céllal 2017. szeptember 1-jétőlvált fizetőssé a parkolás az Örs vezér terén, továbbá a Vá -rosligetben és Istvánmezőn, illetve annak környékén. A lakosság kérésére az önkormányzat idén augusztus 1-jévelkibővítette a díjköteles várakozási zónát, de már arról is döntésszületett, hogy a későbbiekben Kiszugló, Törökőr és Nagyzuglóterületén is fizetni kell a parkolásért.

Világszerte vitákat váltott ki a szeptemberiiskolakezdés. A nyár közepétől folyt a dis -kurzus  szakértők  és  álszakértők  között:kinyissuk  az  iskolakapukat,  vagy  ismétlegyen otthoni az oktatás. És ekkor meg -ütötte fülünket az Egészségügyi Világszer -vezet  (WHO)  főigazgatójának  igencsakmerész véleménye: Tedros Adhanom Gheb -reyesus azt mondta, a gyerekeknek egészéletükre  kihatóan  valószínűleg  rosszabblenne, ha megint a négy fal közé szorulná-nak online iskolát színlelni. Pedig a koro -navírus-helyzet mutatói valójában sehol avilágon nem javultak. Sőt nálunk is el kez d -tek romlani, miután vakációzni ment a félvilág. Thomas Hale,  az Oxford Egyetemprofesszora úgy fogalmazott, sajnos egye -lőre nincsenek egyértelműen bizonyíthatóadatok,  hogy  mivel  ártunk  magunknakjobban:  ha  otthon maradunk,  vagy  vál-laljuk  a  fertőzés  kockázatát.  Félő,  hogyegyik forgatókönyv sem ideális: munkahe-lyek vesznek így is, életek vesznek úgy is.Nincs az az okos arányszám, amelyre épít -hetnénk elméletünket, mert egyik és másikesetben is rengeteg a járulékos rossz. Mástmond a pénzügyminiszter, mást a gondo-zónő.  Utcai  és  iskolai  körképünkből  ki -derül, hogy a gyerekek és a pedagógusok– nem beszélve a dolgozni akaró szülőkről!–  ott  akarják  folytatni  az  életüket,  aholmárcius idusán abba kellett hagyni. És azis  kiderül,  hogy  mindenki  tudja,  ehheznagy elővigyázatosságra és egymás iránti fi-gyelemre, türelemre van szükség. Utóbbi-aknak legalább addig ki kellene tartaniuk,amíg nem lesz csodaszer, az az oltóanyag,amely végre száműzi életünkből a bizony-talanságot, a félelmet, az elképzelhetetlenrosszat. 

Victora Zsolt képviselő (MKKP) szerinta parkolási problémára a várakozó jár-műveket lekicsinyítő nanonizátor jelen-tene meg ol dást. Amíg viszont ilyet nemsze rez  be  az  önkormányzat,  addig  afizetős parkolást tartja az egyik leghatá-sosabbnak  a Zuglót P+R par ko lónakhasz nálók távol tartására. Az augusztus1-jei  zónabővítés  kapcsán  nem  a

díjköteles parkolás, hanem a bevezetést szabályozó rendeletellen  volt,  amely  nem  biztosított  próba üzemet,  türelmiidőszakot, ráadásul a jelzőtáblák is csak a zóna elejére ésvégére  engedélyezettek.  A  képviselő  reméli,  a  testületmostani döntésével kiküszöbölte a problémát. 

A  Kassai  téren  élő  Farkas  Gyöngyiörül, hogy lakókörzetében bevezettéka fizetőparkolást. Ezt megelőzően márcsak  elvétve  talált  parkolóhelyet  alakhelye közelében. Reggel munkábainduláskor, amint kiállt a parkolóból,máris beálltak a helyére. Augusztus 1-jétől  azonban  végre  megváltozott  ahelyzet, otthona közelében mindig van

parkolóhely, a téren megszűnt az állandó zsúfoltság, a ko -csik száma pedig a tizenöt évvel ezelőtti helyzetet idézi fel.A díjköteles parkolás elindításával lakhelye nyugodtabb ésbiztonságosabb lett.  Fotó: Papp Dezső

Budapest legtöbb kedvezményt biztosító rendelete a zuglói • széles körű tájékoztatás előzte meg a bevezetést

Az augusztusban fi ze -tős sé vált parkoló zó ná -ban 76 automatát, va la - mint 40 ZÓNA kez deteés 40 ZÓNA vége tábláthe lyeztek ki.Ezek kel együtt Zugló díj -köteles várakozási öve ze -teiben összesen 266 par- kolóautomata mű kö dikés 174 KRESZ-tábla adirány mutatást.

Új parkolózónákat alakítanak ki zuglóban

Page 3: Tényleg vigyáznak egymásra! - Zuglószavazókörzetének k özel 70 százaléká t fedi le az augusztus 1-jével kibővít ett parkolási övezet. Tapasztalatai szerint itt a díjfizetés

4 áTláTHaTÓ kerÜleT áTláTHaTÓ kerÜleT 5

Az  ülés  kezdetén  HorváthCsaba  polgármester  (MSZP)ké résére  a  testület  egypercesnéma felállással adózott a ke -rülethez több szállal is kö tődöttSzűcs Lajos válogatott  labda -rúgó és a zuglói német kisebb-ségi  önkormányzat  kö  zel -múltban  elhunyt  vezetője,Tim ler Lajosné  emléke  előtt,akik példamutatásukkal ki vál -tották az emberek tisz teletét éselismerését.

Módosították a par ko lási rendeletet

A  képviselő-testület  módosí-totta  Zugló  parkolási  rende -letét.  A  változtatás  szerint  ajövőben  új  díjköteles  vá ra -kozási  zóna  megnyitása  előttegyhetes tesztüzemet mű kö d -tetnek,  és  ez  idő  alatt  nemlehet pótdíjat kiszabni. Az au-gusztus  1-jétől  fizetőssé  váltövezet  határán  lakók  az  át-parkolások miatt díjmentesenvárakozhatnak az állandó  la -kó helyük menti  fizetős zó ná -ban. A több járművet birtoklóállandó  lakosok  és  a  tartóz -kodási hellyel  rendelkező al-bérlők  is  igényelhetnek  par -kolási kedvezményt. Bővült azintézményi parkolási kedvez -ményt  igényelhetők  köre,egyebek mellett bekerültek ajogosultak közé a nem állami

fenntartású  köznevelési  in-tézmények.  Az  is  újdonság,hogy a jövőben bármilyen tí-pusú intézményi parkolási en-

gedély  mellé  negyedéves  in -tézményi  várakozási  hozzá -járulást  lehet  igényelni.  Lé  -nyeges változás továbbá, hogy

a jövőben az évenként kettőnéltöbbször rendszámot vagy zó-nakódot tévesztőknek nem kellpótdíjat fizetni.Rozgonyi Zoltán, a Fidesz frak-cióvezetője felszólalásában el-mondta,  hogy  egyetért  a  ja -vaslattal,  azonban  hiányolja,hogy a zuglóiak ingyenes par -kolása nincs benne az előter-jesztésben. Horváth Csaba vá laszában je -lezte, hogy a kerület lakóit na -pi egy óra ingyenes par ko lásrajogosító rendelet a kö vetkezőülésen kerül a testület elé. 

A Rákos-patak revitali zációja

A  képviselő-testület  eredmé -nyesnek nyilvánította a Rákos-patak Egressy út–Mogyoródi útközötti szakaszának revitalizá-ciójára július elején kiírt nyíltközbeszerzési eljárást. A tendergyőztesének – nyolc érdeklődőmellett  a  pályázatot  egyedü-liként benyújtó – Wastl Élel -miszeripari  és  KereskedelmiKft.-t (Wastl Kft.) jelölte meg,amely  358,2  millió  forintértvállalta a kivitelezést. A vitában Szabó Rebeka alpol-gármester  (P)  sajnálatosnaknevezte, hogy csak egy cég pá-lyázott. Victora Zsolt képviselő(MKKP) pedig a fideszes poli-tikussal  egyetértve  azt  kér -dezte,  hogy  a  tendergyőztescég  rendelkezik-e  megfelelőreferenciákkal. Horváth Csabaelmondta, hogy  a járvány alat -ti  leállás  miatt  több  jelent -kezőre számított. Szakértői vé -lemény szerint a győztes vál-lalkozás megfelelt a pályázatielőírásoknak,  és  képes  el vé -gezni az elmúlt 30 év  legna -gyobb környezetvédelmi be ru -házását Zuglóban. 

Támogatási megállapodások

A testület 2024-ig szóló együtt -működési megállapodást írt aláaz Éless-Szín Alkotó- és Elő -adóművészeti Közhasznú Non-profit Kft.-vel. A szerződés ér -telmében az önkormányzat azidén  két  nagyszínházi  és  kétkamara-előadás  megtartására1 millió 125 ezer  forint, míg2021  és  2024  között  évi  2,5millió forint térítési díjat fizeta színtársulatnak évi öt nagy -színházi és négy kamara-elő -adásért.A képviselő-testület kérelméreegyüttműködési megállapodástkötött a TündérPakk Köz hasz -

nú  Alapítvánnyal,  és  terheienyhítésére  csökkentette  akerület  szociálisan  rászorulólakóit  ruha-,  élelmiszer-  éstisztítószer-adományokkal  issegítő szervezet önkormányzatitulajdonú  raktárának  bérletidíját.  A  testület  hozzájárult,hogy  az  önkormányzat  a2020–2021-es  tanévre  meg -hosszabbítsa a Budapesti Met-

ropolitan Egyetem Egressy úticampusának  bérleti  szer ző -dését.  A  kerületi  tulajdonú

épület  bérleti  díját  pedig  azértékbecslő  javaslatától  el té -rően – a  tanév végéig – havi2,5 millió forintban állapítot-ták meg. Rozgonyi Zoltán bejelentette,frakciója  nem  tá mogatja  azelőterjesztést,  mert  az  jelen-tősen  eltér  a  piaci  ártól,  azértékbecslő  ugyanis  havi  6,2millió forintos bérleti díjat ál-

lapított meg. Vida Attila kép -viselő (LMP) úgy fogalmazott,hogy a bérleti szerződés az elő -

ző ciklus egyik újabb nemkívá-natos öröksége. Egy hónaposátmeneti idő szakra támogatjaaz ár alatti hasznosítást, azon-ban azt követően valós bérletidíjat kell kérni, mert az egyete-men té rítéses oktatás folyik. Horváth  Csaba  kijelentette, a városvezetés nem akarta el-lehetetleníteni  az  oktatást,ezért tett javaslatot a ked vez -

ményes  bérleti  díjra,amely csak a tanév végéigszól, utána a piaci ár feléfog elmozdulni. A  testület  bérlőkijelölésijogot  adott  a  ZuglóiEgész ségügyi  Szolgálat-nak egy kétszobás önkor-mányzati  tulajdonú  bér -lakásra. Dr. Nagy AndrásCsaba,  a  ZESZ  igazgatófőorvosa júniusban kér - te  a  városvezetést,  hogyegyik  jól  képzett  mun -katársa  megtartásáhozbiz tosítson bérlakást. Mi-után a LakáshasznosításiOsztály  által  felajánlottingatlan  nem  volt  hasz -nálható  állapotban,  aZESZ vállalta, hogy saját

költségén elvégzi a szükségesfelújítást.

Papp Dezső

Még több parkolási kedvezmény a zuglóiaknak

A képviselő-testület rendkívüli ülésen módosította Zugló parkolási rendeletét, és elhatározta, hogykonstruktív javaslatokkal segíti a fővárosi parkolási szabályzat egységesítését. Ezen túlmenően támogatások odaítéléséről, bérleti szerződés módosításáról és bérlőkijelölési jog átruházásáról is dön-töttek a képviselők.

Betartották a Covid 19 elleni védekező intéz ke déseket Fotó: Balogh Róbert

kezdődik az elmúlt 30 év legnagyobbkörnyezetvédelmi beruházása

Horváth Csaba és Rozgonyi Zoltán nemegyszer összecsapott a vitában Fotó: Balogh Róbert

A testület arról is határozott, hogy segíti a fővárosiparkolási rendelet egységesítését, és azt kéri Budapest-től, hogy a hét minden napján legyen ismét fizetős avárosligeti parkolási zóna. A Stefánia út–Semsey Andorutca–Francia út–Kerepesi út–Ifjúság útja által határoltterületen pedig hosszabbítsák meg a napi üzemidőt.Rozgonyi Zoltán jelezte, hogy a Fidesz nem támogatjaa hétvégi parkolási díj bevezetését. A díjfizetős parkoláshelyett pedig a korlátozott várakozási övezet kia la -kítását javasolják, ami kiszűri a P+R parkolókat.

Éless Béla  színművész,  az  Éless-SzínKözhasznú  Nonprofit  Kft.  vezetőjenagy  örömmel  és  meglepetéssel  fo-gadta,  hogy  az  önkormányzat  ismétegyüttműködési  szerződést  kötött  aszínházával. Lapunk nak kifejtette, tár-sulata készen áll a zug lóiak szórakoz-tatását  szolgáló  nagy színházi  és  ka -mara-előadás megtartására. Az idén ősszel Márai Sándor legendásdarabját, a Kassai polgárokat mutatjákbe, illetve a Magyar századok sorozatke re tében Tinódi Lantos Sebestyén ésHeltai  Gáspár  műveiből  tartanokfelolvasó színházat. Éless Béla szerint a

2024-ig szóló időszakra legalább tíz darab elő van készítve bemu-tatásra.                                                                Fotó: Balogh Róbert

Az Éless-Szín jelenti Zuglónak a színházat Fotó: A művész tulajdona

Page 4: Tényleg vigyáznak egymásra! - Zuglószavazókörzetének k özel 70 százaléká t fedi le az augusztus 1-jével kibővít ett parkolási övezet. Tapasztalatai szerint itt a díjfizetés

– Nem tudjuk, mit hoz a jövő– mondta dr. Házlinger Györ gy,a  Közép-pesti  TankerületiKöz  pont igazgatója –, de leg -alább „mélyvizes” tapasztala -tunk van róla. A márciusbanelrendelt online oktatás kellőrutinnal  ruházta  fel  a  zuglóipedagógusokat.Zuglóban 31 államilag  fenn -tartott köznevelési intézmény-ben  14  124  diákkal  indultmeg a  tanév, de már az  elsőbecsöngetéskor láttuk, hogy ezmerőben  más  lesz,  mint  atöbbi. A   szülőknek például elkellett fogadniuk, hogy csak aziskola  kapujáig  kísérhetik  agyereküket.–  A  minisztériumtól  kapottajánlásokat  szem  előtt  tartvamég  nagyobb  hangsúlyt  he -lyezünk az intézmények ta ka -rítására  és  fertőtlenítésére,amit az intézményvezetők rend -

szeresen ellenőriznek,  illetvesaját hatáskörben dönthetnekarról,  hogy  minél  kevesebbdiák  legyen egy helyen. Ilyenlépések  lehetnek  többek kö -

zött a csengetési rendekmobilizálása, a büfé hasz -nálat  szabályozása,  azebédeltetések átszer ve zé -se,  illetve  az  udvari  éstornatermi elkülönítések.Ha mégis felütné fejét afertőzés, azt minden eset-ben  a  járványügyi  ha -tóságoknak  kell  je len-teni,  az  ő  dolguk  a  to -vábbi intézkedés.A  pedagógusoknak  felkell készülniük a digitálisoktatásra, ezért az intéz -ményvezetők  feladatulkapták, hogy elő re e g y e z -  tessék  a  ne velő tes tüle -tükkel  a vá  lasztható ok-tatási plat formot. 

Az idei tanév „slá gere”, hogyősztől igény szerint iskola őrö -ket alkalmaznak. A zuglói is -kolák közül egyedül a Széc h -enyi István Általános Iskola élt

ez zel  a  lehetőséggel,  aholmun kába  állt  az  új  „rend -fenntartó”. Ezenkívül két  is -ko lá ban, az Újvidék tériben ésaz Őrnagy utcaiban ideiglene-sen  megbízott  igazgatóvalindul majd a tanév.–  Minden  iskolába  időbenmegérkeztek a most már min-denki  számára  ingyenes  tan -könyvek. A kerületben pedig200 rászoruló gyerek ingyenestanszercsomagot is kapott. Il-letve szép lassan túl vagyunkhárom  nagy  beruházáson  is:elkészült a Munkácsy új szár -nya,  hamarosan  hasz ná latbaveheti a Herman Ottó Tu dás -központ  a Kövér Lajos utcaifelújított  régi  óvodaépületet,és megtörtént az akadálymen -tesítés a Teleki Blanka Gim-náziumban. 

Riersch Tamás

Iskolatáska,  füzetcsomagok,tollak,  zsírkréták  –  egyebekmellett ezeket kapta 140 zug -lói  gyerek  a  Test-  és  Lélek-szépítő  Karitatív  Alapítvány- tól. Rózsa Magdolna, a Zug lóiCsalád- és Gyermekjóléti Köz -pont  Tükörkép  Műhelyé nekvezetője a családsegítő ügy  fe -leinek, a kerületben lévő csa -ládok  átmeneti  ott ho ná banélőknek segített. Az egyik elsőskislány  anyu ká ja  lapunknakelmondta,  bármilyen  iskola -táskának örül tek volna, de ahőn áhított unikornisos táskamiatt óriási volt a boldogság.Ibolya  egye dül  ne veli  hétgyer  mekét egy önkormányzatilakásban, mindannyian   kaptak

tan szer  cso magot is. A kez de -mé nyezést  egyéb ként  az  ad -juk ossze.hu ol dalon indítottaMagdi, aki 350 ezer forintbanhatá rozta meg a célt. 400 ezerforint gyűlt össze, és az ala pít -vány bankszámlájára is utaltak50 ezer forintot. A gyűjtést az önkormá ny zat istámogatta  további  250  ezerforinttal, és sokan tárgyi fela-jánlásokat (iskolatáska, ruhák)vittek a Tükörkép Műhelybe.Ró zsa ezúton is megköszönteaz utcá jukban lévő  papír-író -szer bol tnak, hogy beszerzésiáron kaptak meg  tőlük min-dent,  sőt,  adtak a  támogatottszülőknek egy kupont is.                       

Potos Rita

76 iskolakezdÉs iskolakezdÉs

Választható a digitális oktatási platform • egy iskolaőr lesz

A tanévkezdést megnehezíti a pandémia kiszámíthatatlansága, ami alaposan feladta a leckét a közok-tatásban dolgozók, a szülők és tanulók számára egy aránt, de az oktatás szervezőinek mindeneshetőség re fel kell készülniük.

ez a tanév más lesz, mint az összes többi

A  Kaffka  Margit  ÁltalánosIskolában  is  normál  ke rék -vágásban  indult  a  tanév,  azépületbe azonban nem mehet-nek  be  a  szülők,  és  mindenreggel felügyelet mellett mos -nak kezet a gyerekek, fokozot-tan fertőtlenítik a mosdókat, atantermeket,  a  számítástech-nikai eszközöket, a techni ka -órán használt szer számokat, ésaz  ebédlőben  egyszerre  csakkét csoport tartózkodhat–  Nagyobb  óraszámban  dol -goz nak  a  takarítónők  is,  ésnincs hiány tisztítószerekből,bármennyit  rendelhet  az  is -kola  –  tudtuk  meg  BekényiÁdám igazgatótól.  Az iskolában arra is külön fi-gyelnek, hogy két évfolyam nelegyen egyszerre az udvaron,és egymás folyosóira sem me -hetnek be az alsósok, illetve afelsősök.  Az  igazgató  hozzá -tette,  az  osztálytermekbennem tudják megoldani, hogy agyerekek másfél  méteres  tá -volságban legyenek egy más tól,de  az  órarendet  ők  is  úgyalakították  ki,  hogy  a  lehetőlegkevesebbet kelljen teremrőlteremre vándorolniuk a diá -koknak. Ahogy a legtöbb in-tézményben, úgy a Móra Fe -renc  Általános  Iskolában  isarra kérték a gyerekeket, hogya közösségi terekben, aulában,folyosókon viseljék a ma szkot.Az osztályok lehetőség sze rintegész nap egy termet használ-nak, ha helyszínt kell váltani –ami  elsősorban  a  felsősöketérinti  –,    a  szünetben  fer -tőtlenítik  a  padokat,  kilin -cseket.  –  Ebben  a  pe da gó -

 gu sok  segítségét  is  kértük,hiszen két óra között rövid időáll  rendelkezésre  –  tudtukmeg  dr.  Pattantyúsné  TóthGyöngyi igazgatónőtől. Az is -kola ebédlőjében és a büfénélmásfél  méterenként  színespöttyöket  ragasztottak  fel,hogy  jelezzék  a  diákoknak,milyen  távolságban  kell  vá -

rakozniuk. Az alsósoknak mégegy  játékot  is  kitaláltak:  asoron  következő megpróbál-hat átugrani egyik pöttyről amásikra. – A kollégáim arrólszámoltak be, hogy az átlagnálmost egy kicsit hangosabbak agyerekek.  Annyira  örülnekegymásnak,  hogy  mindenkiegyszerre akarja elmesélni az

elmúlt  hónapok  történéseit.–  Nagy  hálával  tartozom  aszülőknek  és  a  kollégáknak,hogy a számos fórumon elôremeghirdetett intézkedéseinketbetartják  –  nyilatkozta  la-punknak  Tószegi  Attila,  aHerman Ottó Általános Iskolaigazgatója. – Azt tapasztaltam,hogy mindenki együttműködő,sőt megható volt az a gondos -kodás,  amit  az  első  iskolainapon láttam. Az igazgató el-mondta, hogy fokozatos be ér -kezési és távozási rendet dol -goztak ki, reggel 7.15–8.50-igvannak  beosztva  az  évfo lya -mok. A szülők és a gye rekek ismaszkban érkeztek, az órákonazonban  nem  kötelező  amaszk viselés.  Az  iskolafenn -tartótól  (Közép-pesti  Tan ke -rületi Központtól) kapott kéz -fertőtlenítőket nemcsak a ka-punál, hanem minden osztály -teremben  és  szociális  he lyi -ségben kihelyezték. Remélik,hogy időben jön majd a szük-séges  utánpótlás  is,  a  fertőt -lenítőszerekkel  együtt.  Kér -désünkre, ha netán valakiről aháziorvos  tájékoztatása alap -ján  kiderül,  hogy  elkapta  avírust, mit tesznek, Tószegi el-mondta,  az  iskolafenntartótértesítik,  és  utóbbi  dönt  atovábbi  működésről.  Azaz  adigitális oktatásról, amire bár-mikor át  tudnak állni,  szinterutinsze rűen. –  Mindenesetre  arra  ké szü -lünk, hogy normál mó don visz-szük végig ezt a tanévet – fo-galmazott az igazgató. 

F. k. k. P. R. Cs. J.

Ha kell, a tanárok is beállnak fertőtleníteni két tanóra között

Körbekérdeztük az iskolákat, hogyan fogadták a gyerekek azokat az intézkedéseket, amelyeket a ko-ronavírus-fertőzés megelőzésére vezettek be, és azt is, hogy milyen iskolaévre számítanak. Mindany-nyian bíznak abban, hogy nem kell újra bezárni az iskolát.

Távolságtartás játékosan

Fotó: Balogh Róbert

Felajánlásokból adományoztak Fotó: Subits-Tóth Gergő

Tanszerek a Tükörképtől

Kézfertőtlenítés és távolságtartás Fotó: Balogh Róbert

A nagyobbak is szigorúan veszik a maszk viselésétFotó: Balogh Róbert

Page 5: Tényleg vigyáznak egymásra! - Zuglószavazókörzetének k özel 70 százaléká t fedi le az augusztus 1-jével kibővít ett parkolási övezet. Tapasztalatai szerint itt a díjfizetés

– A  támogatás 350 közalkal -mazottat  és  rajtuk  keresztülmintegy 500 gyereket érint, sremélem,  sok  dolgozónknaksi kerül örömet  szereznünk –tájékoztatta a Zuglói LapokatHevér  László  György  bizott -sági elnök.  A bizottsági dön-tésnek azért  van kiemelkedőjelentősége, mert első körbenez a javaslat nem került be a2020-as költségvetésbe.– Tavaly decemberben, ami -kor  az  elnöki  kinevezésemetátvettem, azt ígértem, hogy azuglói munkavállalók  az  ed-digieknél sokkal  jobban meglesznek  becsülve.  Tavaly  évvé gén jutalmak osztásáról dön- töttünk, majd az alpolgár mes-terekkel egyeztetve a szociáliságazatban 2016-ban elindítottpótlékrendszert  is  kibővítet-tük.  A  Zugló  Pótlék  be ve ze -

tésével  a  kerületi  óvo dape-dagógusok  és  óvodatitkárokhavi  40  ezer,  a  pedagógiai asszisztensek, technikai dolgo-zók pedig havi 15 ezer forintosbérkiegészítésben részesülnek.–  Sajnos  az  iskolakezdés-tá-mogatási  javaslatunk  az  ön -kormányzat  nehéz  anyagihely  zete miatt nem került be aköltségvetésbe.  Ellenben  akép viselő-testület nemrégibenegy harmincmillió forintos tar-talékkeretet  szavazott  meg  abizottság  számára,  amelybőlviszont már ki tudtuk gaz dál -kodni  a  támogatásra  fordí-tandó  összeget.  A  rendkívülitámogatás  valamennyi  olyanközalkalmazottat érint, akinekalap- vagy kö zépfokú oktatásiintéz mény be jár a gyermeke. 

Riersch Tamás

Festőművész,  drámapedagó-gus, családterapeuta foglalko-zott  a  gyermekekkel  az  ön -kormányzat  által  támogatott

ingyenes,  a  CsaládcentrumAlapítvány  által  szervezettnyá ri stresszkezelő tréningen.Ildikó két gyermekével járt a

csoportba,  és  logopédiai  el-látásra szoruló kisfia beszédeérezhetően  javult,  személyi -sége  nyitottabb  lett  –  köny -nyebben  szóba áll  ide genek-kel, barátkozik a játszótéren azismeretlen  gyerekekkel.  „Azegyik kulcsmondat szerintemaz volt, hogy amit gondolunk,az  nem  feltétlenül  a  nagyegye temes  igazság.  Lehet,hogy mások máshogy gondol -ják, és nekik van igazuk, vagynekik sincs, és az is megeshet,hogy éppen mindkettőnknekigazunk van.” A résztvevők a járvány miattinehézségeket,  feszültségeketbeszélték  ki,  dolgozták  fel  aZuglói Civil Házban. Az ala -

pítvány családterapeutája, So-mogyi Tímea mellett a ZuglóiIrodalmi  és  Művészeti  Al ko -tókör tagjai, Kleinheincz Mag-dolna  és  Rehorovics  Anitafestőművész, továbbá LengyelZsófia  drámapedagógus  se -gítette a munkát.– A csoporttagok nemcsak sa -ját  problémáikon  dolgoztak,hanem  a  társaikéira  is  igye -keztek megoldást találni. Az alapítvány nem engedi el acsaládok  kezét:  a  következőönkormányzati rendez vé nyek -re (Szomszédünnepek, „Ci vi -lek Uccája”) már egyeztettek isidőpontot  a  jelentkezőkkel –mondta el Somogyi Tímea

Potos Rita

98 gondoskodÓ zuglÓ TanÉVnYiTÓ

Megkönnyítik az iskolakezdéstrendkívüli támogatást szavaztak meg a közalkalmazottak számára

Sokaknál lelki sérülést okozott a járvány Fotó: Képszerkesztőség

Egyszeri, bruttó 20 ezer forintos iskolakezdési támogatásban részesülnek szeptemberben az oktatási,egészségügyi és szociális területen dolgozó közalkalmazottak, amiről saját forrásai átcsoportosításávaldöntött a Népjóléti Bizottság.

Fotó: Képszerkesztőség

nem csak magukra, másokra is figyelnek

Rendhagyó volt az ünnepség,mert az egészségügyi előírásokbetartása miatt minden részt -vevő  arcmaszkot  viselt,  derendhagyó volt abból a szem-pontból is, hogy ezúttal nem-csak  a  tanév  kezdetét  ün ne-pelhették a résztvevők, hanemjelképesen az előző tanévet iszárniuk kellett.–  A  járvány  alaposan  felfor-gatta  az  életünket  – mondtaHorváth  Csaba  polgármesterünnepi  beszédében  –,  nyárelején ugyanis elmaradt a pe -dagógusnapi  elismerések  át -adása. A kerület vezetője egy -ben háláját fejezte ki valameny-nyi zuglói pedagógusnak, di -áknak és a szüleiknek, hogy aváratlan fejlemények ellenéreaz elmúlt tanév zök ke nő men -tesen zárult.– A tavaszi mindenki számáraembert próbáló  időszak volt,és  ez  igaz  az  előttünk  állótanévre  is.  Megtapasztalhat-tuk, hogy mennyire egymásravagyunk utalva. Ez  vár  ránkidén  is,  amikor  az  is  ki  fogderülni, hogy a digitális  esz -közök bevonása milyen hatás-sal van az oktatásra. A feladat

egyszerű: próbáljuk minél ha -tékonyabbá tenni az előttünkálló  iskolaévet.  Ehhez  pedigmindenkinek  egészségesebbtanévet  kívánok!  A  MadáchMusical Tánciskola nö ven dé -keinek  műsorát  kö vetőenHor váth Csaba polgármester,Tóth Csaba or szággyűlési kép -viselő,  Szabó  Rebeka,  RózsaAndrás, Hor váth Zsolt és Haj -du Flórián alpolgár me terek ésHe vér László Györ gy, a Nép -jóléti Bizottság elnöke a kö vet -kezô elismeréseket adta át: Ró -zsa Magdolna Zuglói  Esély -egyen lőségi Díjban részesült.A Bölcsődék Napja alkalmábólBenedek Edith, KamillinéDo bor Andrea, Nagy Jó zsef -né és Pusztai Józsefné aGon dozási  Munkáért  díjat;Huszár Bé lá né, Panykó Sán-dorné, Püs pöki János Pé ter -né pedig  a  Zugló  La kos-ságának Szolgá la táért díjat ve-hette  át.  Zugló  legmagasabbrangú oktatási kitüntetését, aZirzen  Janka-díjat  az  előzőtanévben Babarczy Andrea,a  Zuglói  Kincs  kereső  Óvodaintéz mé ny vezetője kapta. Zugló  Közoktatásáért  díjban

részesült Gö rög Anikó, Nyes -te Gabriella, Losonczi Ju-lianna, Szima-Már marosiLil la Ágnes és Matényi Eri -ka. Zuglói Gyermekekért Díj-jal jutalmazták Falusi Csillát,Harsányiné Sára Csilla And -reát, Kovács Anitát, Grem s-pergerné Laskai Juditot,Takács Zoltánt, Sárdiné Eszé -ki Editet és dr. SzörényinéLanszki Mártát. Kie mel kedőszakmai te vé kenységéért a Fia -tal Pedagógusok Elismerő Ok-levele kitüntetésben ré sze sültFelszeghy-Tóth Anna má ria,Kovács Péter és Tóth Eve -lin.  Geday Gábor, KónyaMargit, Fűrész Zoltánné, Lő -rincz Mária és Szántai IldikóZugló Önkormányzata DicsérőOklevele elismerést kapott.A Zuglói Cserepes KulturálisNon-profit  Kft.  két  mun ka -társa, Garay Klára és HarrachPéter Zugló Köz mű ve lő dé sé -ért Díjban részesült.Zugló lakossága érdekében 25évet  meghaladó  munkájukelismeréséül Zugló Lakosságá-nak  Szolgálatáért  Díjat  ve-hetett át Szerémy Györgyné,Fürst József Lehelné, Csin-

talan Angelóné, Halmai Ka -ta lin, Fejesné Molnár Ka ta-lin, Viczián Ferencné, Tor -ma Anna, Kazinczy Erika,Vékei Erzsébet, dr. KissnéStekler Éva, Zsarkóné Vis-nyovszky Gab ri ella, Schnei-der Ildikó, Bá rány né HajnalAnna Mária, Cselei MártaIldikó és Horváth MártaErzsébet. 50  éves  diplo má -jáért Arany Oklevél Elismerés-ben ré sze sült Guzsváry Csaba,a  65  éve  végzett  Süle Mag-dolna tanító  és  Egyed Ká -rolyné; Szabó Margit Kláraóvónő pedig Vas Oklevelet ka -pott. A három kerületi do yenta  rendezvény  közönsége  isvas tapssal  jutalmazta.  Leg -végére  maradt  a  zuglói  tan -évnyitó  ünnepségek  díjainakátadása.  Az  Év  Pe dagógusaelismerést  Szita Nán dorné,Lakócainé Bendes Lilian ésHammer Judit vehette  át.Komoly Sámuel István,Szabó Márk Illés, MikulaLajos, Koleszár Emma ésFaddi Csongor kiemelkedőteljesítményükkel az Év Diák-jai lettek.

Riersch Tamás

az elmaradt tanévzáró díjait is kiosztották a zeneházban

rendhagyó tanévnyitó

Együtt az összes díjazott és díjazó Fotó: Balogh Róbert

Augusztus 28-án rendhagyó tanévnyitó ünnepséggel kezdődött Zuglóban a 2020–2021-es tanítási év. A koronavírus-járvány átírta a második félévet, és csak remélni lehet, hogy nem fogja az újabb tanévet is.

Page 6: Tényleg vigyáznak egymásra! - Zuglószavazókörzetének k özel 70 százaléká t fedi le az augusztus 1-jével kibővít ett parkolási övezet. Tapasztalatai szerint itt a díjfizetés

VendÉgoldal 1110 TáBori ÉleT

A zuglói napközis tábor június29. és augusztus 31. között ki-lenc héten keresztül biztosítotttáborozási lehetőséget a KövérLajos utcai Varga Zoltán Sport- telepen, a Herman Ottó Tudás -központ  és  Általános  Iskolaudvarán, valamint a Postás SEsporttelepen  –  tud tuk  megHámori  Györgytől,  a  ZuglóiSport- és Rendez vény szervezőNon-profit  Kft.  és  egyben  atábor vezetőjétől. – Olyan gye -rekeket is fogadtunk, akik más

kerületbe járnak iskolába, deélet vitelszerűen  zuglói  la ko -sok. A kilenc turnusban többezer fő táboroztatását ol dottukmeg, illetve hetente átlagosanhar minc olyan hát rányos hely -zetű  gyermek  ét kez tetését  isbiztosítottuk,  akik  nem  tá -boroztak. Mindenki meg  találtaa kedvére való el  fog laltságot:sportolhattak,  kézmű műves-kedhettek, állatokat simogat -hattak, sőt még a pó nilovakrais  felülhettek.  Öt  zuglói  ál-

talános iskola diákjai jutottakel  Soltvadkertre,  így  a  nyáriidőszakban közel ezer diák éspe dagógus  nyaralt  az  alföldite le pü lésen. Ez a meg szokottlétszám  körülbelül  egy har -mada volt. Szerencsére a kül-sős vendégek körében is ked -veltté vált ez a létesítmény, ígyközel 350 fő igényelt még 1–4napos szállást a zuglói ingat-lanon.  Ez  némileg  növelte  atábor kihasználtságát. 

Riersch Tamás

kilenc turnusban több ezer gyerek táborozott

A napközis táborok az idén is népszerűek voltak – dacára a koronavírus-járványnak. A soltvadkerti nyaralást ugyan több intézmény lemondta, deakik vállalták, nem bánták meg, egyetlen fertőzés sem volt, mert az előírá-soknak megfelelően betartottak minden óvintézkedést.

népszerű a napközi nyáron

Fotók: Balogh Róbert

Az idei zuglói napközis táboregyik  újdonsága  volt,  hogyminden  turnus  táborozói  ta -lálkozhattak egy-egy kie mel -kedő sportolóval. Olyan ki vá-lóságok látogattak a táborba,mint  a WBO  többszörös Eu-rópa- és interkontinentális baj -noka,  a  harmatsúlyú  Eu ró-pa-bajnoki bronzérmes, több-szörös  magyar  bajnok  ököl -vívó, Bedák Zsolt; a 2014-bena világ legjobb birkózóbírójá-nak választott Péteri László; aférfi  öttusaválogatott  szövet-

ségi  kapitánya, Martinek  Já -nos; a korábbi magyar vá loga-tott atléta és labdarúgó, a vá -lo gatott footgolf játékosa, Uj -vá ri  Izabella;  Zugló  leg ered-ményesebb sportolója, a ma -gyar kajaksport örökös baj no -ka, Sza bó Gabriella; a BVS C-Zugló  világ-  és  Európa-baj -nok vízi labdázója, Takács Orso -lya és az Európa-bajnokiezüst-  érmes műugró, Hajnal András.Ott  volt  a  riói  olimpia  egyikhőse, Szász-Kovács Eme se is,aki a korábbi vendégekhez ha-

sonlóan pálya futása kezdetéről,a  legnagyobb  sikereiről  és  asportolás fontosságáról meséltnekik. Hámori György, a kft.ügyv e ze tője  a  nyolc  hét  zá -rásakor lapunknak elmond ta: –  Úgy  vélem,  sikerült  olyansportolókat meghívnunk, akikkövetendő példák lehetnek agyerekek  számára.  Ha  a  tá -borozók  közül  csak  egyikükfog valamelyik sportágban si -kert elérni, már megérte ez asok szervezés.                

R. T.

sztárparádé a zuglói táborban

Megmozdult a zsidóság 2016októberében, amikor épp aTóra ünnepének éjszakájánleégett zuglói zsinagóga fo tó -ja bejárta a világot. Ame ri -kától Ausztráliáig mindenkiadakozott, pénzzel vagy kegy -tárgyakkal – kezdte beszédétKardos Péter, a zuglói egy-házközösség  főrabbija  azújjáépített zsinagóga átadá -sának ceremóniáján. A La u -der  Iskola  növendékei  tó -ratekercset készítettek, s eb -ben  az  egyik  kisiskolás  aztkívánta,  „mielőbb gyógyul -jon  meg  a  zsinagógátok”. S jól írta, mondta a főrabbi,mert a léleknek is gyógyul-nia  kellett.  Az  ünnepségenrészt vett Orbán Balázs mi -niszterhelyettes, aki elmond -ta, hogy a kormány 142 mil -lió  forinttal  támogatta  azújjáépítést,  amelynek  költ-sége  információink  szerinttöbb mint 300 millió forintvolt,  a  hiányzó  160  millióadományokból  gyűlt  össze.Az  ünnepségen  beszédetmondott  Izrael  Budapestreakkreditált nagykövete, Ya -cov Hadas-Handelsman, va -lamint  Karácsony  Gergelyfőpolgármester.

Újjáépítettéka zsinagógát

Híreink

A Parnasszus kiadvány nem -csak hazánkban, de egész Eu-rópában egyedülálló. Azt azon ban ke vesen  tudják,hogy  a  folyóirat  eddigi  ne-gyedszázadából 23 évet Zug -lóban „tölthetett”, ami an nakköszönhető,  hogy  az  alapító,tulajdonos  és  főszerkesztő,Turczi István babérkoszorús,József Attila- és Prima Primis-sima-díjas  költő  1997-ben  akerületbe költözött. – Zugló mindig fontos volt afolyóirat számára, és nemcsakazért, mert itt készült, hanemmert  több  fiatal  zuglói  köl -tőnek  is  megjelenési  lehe -tőséget biztosított – mesélte akerületben díszpolgári címmelkitüntetett alapító.Turczi István a negyedszáza-dos  jubileumot  egy  ünnep -ségso rozattal  szeretné  emlé -kezetessé  tenni.  Ez  az  ren-dezvénysorozat az augusztusitokaji  írótáborban  már  el  iskezdődött, az el következő he -tekben pedig Mis kolctól Szol-nokig  több városban  is meg -emlékeznek a 25 évről. A  záróesemény  szeptember 30-án a budapesti Petőfi Iro-dalmi Múzeumban lesz. A Parnasszus nemrég megje-lent ünnepi számába kivétele-sen egy a folyóirat alapítójávalkészült interjú is bekerült. – Sem az írásaimmal, sem in-terjú  formájában  még  nemsze repeltem a kiadványban, ez

a helyzet számomra is egyediés különleges. Ám úgy véltem,ez  a  mérföldkő  megérdemli,hogy én is megoszthassamgondolataimat  az  ol va -sók kal. A Parnasszus25  éves  siker tör -ténete a fo lyó irategyedi ségébenrejlik,  és  ab -ban,  hogy  akezde t ek t ő lott hont  ad  fia -tal  pá lya kez dőa l  k o t ó k n a k .Ennek köszönhe -tően  negyed szá zadalatt  meghá rom  szo ro -zó dott a példányszáma. A sikerét csak nö vel te,hogy évente egy al-kalommal  Ly raMundi  névena vi lág k ö l té -szetnek  isteret biz-  tosít. 

A  Parnasszus mára  nemcsakstabil folyóirat lett, hanem egy

„branddé”  is  vált,  a„márka” könyvki-

adással  és

prog ramok  szervezésével  isfoglalkozik. Zugló a Parnasz-szusnak  köszönheti  többekközött a Zuglói Könyvnapokat,a Verspikniket és a Zuglói Te -hetségkutató Versenyek szak-mai hátterét.

Riersch Tamás

Huszonöt éves jubileumához érkezett a Parnasszus költészeti folyóirat Turczi István gondozásában,aki ezzel Zugló kulturális életéhez is hátteret adott, miközben ablakot nyitott a világirodalomra.

negyedszázados zuglói folyóiratTurczi istván, zugló díszpolgára a fiatal tehetségeket segíti

Turczi és Bizsu – az egyetlenirodalmi kutya, aki képes vé gighallgatni előadásokat,mondta róla egyszer ÁghIstván költő

Fotó: Balogh Róbert

Page 7: Tényleg vigyáznak egymásra! - Zuglószavazókörzetének k özel 70 százaléká t fedi le az augusztus 1-jével kibővít ett parkolási övezet. Tapasztalatai szerint itt a díjfizetés

1312 zuglÓiak VálaszolnakBudapesT

SZABÓ ANDREA ÉS FIA, TÓTH ALExAz elsős osztály kiadásai nagyobbak voltak  tavaly, mint  idén. Mivel  egyedülállóvagyok, azért így is nehéz. A vírus miatt pedig módjával vásárolgattunk, mit lehettudni, mikor kell áttérni az otthoni tanulásra. Mindenesetre inkább szigorítsák a víruselleni védekezést, mint hogy ne mehessünk megint dolgozni. Hiányoltam a sulit –ezt már Alex veti közbe –, mert nem tudtam találkozni a barátaimmal. De át semjöhettek, mert mindenki félt a vírustól. Az online órák előtt 10 percet kaptunk atanártól, hogy beszélgethessünk egymással. Ennyi. Sokkal jobb iskolában tanulni,mint otthon. De azért egy kicsit otthon is jó volt.

GyEPES ATTILAGyerekünk ugyan nincs, de növendékeim vannak. Nagyon kemény volt az előző félév, mertgitártanár vagyok, és bizony a szülők nem engedték a gyerekeket órákra. Most kezd beindulniaz élet, úgyhogy várom, hogy a szülők lépjenek és megkeressenek. Bizakodó vagyok, de nemjól néz ki ez a vírushelyzet – most sem. Van egy-két diplomám, és legalább az egyiket tudtamhasználni. Két lábon élek, mondhatom, így legalább nem halok éhen. Orchideák mikrosza-porítását végzem a Fűvészkertben, amíg nem taníthatok.

KAKuCSKÁNÉ Húzós volt a tanévkezdés, akárcsak tavaly. Eddig 60-70 ezer forintot vitt el. Háromkisiskolás  gyereket  egyedül  nevelek.  Nem  kapok  semmilyen  támogatást  hozzá. 

Az igaz, hogy a tankönyvek ingyen vannak, de azcsak  egy  része  a  kiadásainknak.  Iskolatáska,írószerek,  festék,  újabb  ruházat  ősszel,  ahogynőnek a gyerekek. Még szerencse, hogy az iskolá-nak nincs  semmilyen  egyéb kikötése,  amit  bekellene szerezni.

MÉSZÁRoSNÉ KIS BRIGITTAAz  én  gyerekem  alapítványi  iskolába  jár,  a  költségeknagyjából ugyanolyanok, mint tavaly, de hát ugyebár ebben az iskolában a tankönyvekértis fizetni kell. De úgy vagyok ezzel, hogy a gyerek taníttatása a legfontosabb, úgyhogyálljuk a költségeket, mert ezt vállaltuk. Mi, szülők nem mehetünk be az iskolába, lehozzáka gyerekeket, de különösebben nem tartunk a fertőzéstől, mert szájmaszkot kell majdviselni, lesznek mindenhol kézfertőtlenítők, ésamúgy is tízfős osztályok vannak.

SEBESTyÉN ISTVÁNNálunk az ötből már csak egy gyerek iskolás, ő most lesz nyolcadikos. Sok minden megmaradt azelőző évekről neki, a tankönyvek ingyenesek, úgyhogy nem jelentett különösebb megterhelést aziskolakezdés. A feleségemmel együtt mi is tanítunk, és remélni tudjuk, hogy nem lesz másodikkorona vírus-leállás. Szakmát tanítunk, szociális gondozókat és ápolókat képzünk, és mivel a má-sodik félévben leállt az oktatás, így a szakma még tovább ritkult. Eleve egyre kevesebb a jelent -kező, miközben a koronavírus miatt itt lenne a legnagyobb szükség a szakképzett munkásokra,mivel idősekkel és fogyatékkal élőkkel foglalkozunk. Gyakorlatra sem tudtak menni a tanítványoka nyáron. Esti iskolát pedig most nem is tudtunk indítani, olyan nagy a lemorzsolódás, és kevés a

jelentkező. A másik probléma, hogy a mi szakmánkban, apedagógus szakmában is nagy a hiány. Ami érdekes, hogyjönnek vissza a nyugdíjasok. Nekik is örülünk, de a trendnem az igazi. És ha megint jön a vírus, akkor ők esnek kielőször az állományunkból. 

Húzós az idei iskolakezdés?

Az oldalt összeállította: Csernyánszky Judit Fotók: Balogh Róbert

A Fővárosi Törvényszék meg -semmisítette a városligeti Dózsamélygarázs építési engedélyét –tudtuk meg Garay Klára Pod-maniczky-díjas  városvédőtől,aki  a  Városliget  barátai  kö -zösségi oldalon nyomon követia  liget  beépítésének menetét.Az  indoklásban  az  szerepel,hogy  az  érintetteket  akadá -lyozták, az ügyfelek jogát kor-látozták, azaz az építkezés meg -kezdése előtt nem egyeztetetteka lakosságot, a civileket kép vi -selő ügyvéddel. A Dózsa Györgyúton és az Ajtósi Dürer soronnagyon régi házak állnak, egy -kor  mocsárba  épültek,  ezértveszélynek vannak kitéve, ami -kor 21 méter mélyre nyomják

a  talajba  a  cölöpöket  ahhoz,hogy  a  mély  betonépítménysta bilan álljon. Hidrogeológiaiszakvélemény hiányában nemtudni, hogy a monstrum milyenhatással  lesz  a  talajvíz  moz -gására. Az idős fák alól elszivat-tyúzzák a  talajvizet? Garázsra

azonban szükség van, hisz ed -dig legalább 1500-an par koltakitt naponta. Örülhetünk, sum-mázza Garay, hogy a NER tör -ténetében  először  születettolyan  bírósági  döntés,  amelyvissza vonta egy kiemelt be ru -házás építési engedélyét! 

– Noha a diplomáciában a kü -lügyminisztérium az elsőd legesjátékos, de a fővárosnak is vanmozgástere, ami jelen esetbenambícióval  párosul  –  nyilat -kozta lapunknak Balázs Pé tervolt uniós biztos és külügymi -niszter, amikor a vezetése alattlétrejött Városdiplomáciai Aka -démiáról kérdeztük. –  Azt nemállítom, hogy semmi sem tör -tént korábban e téren, de mégtöbbet  is  lehet  tenni  Bu-dapestért. Ilyen típusú képzésmég nem volt a fővárosban. A  magyar  diplomácia  olyan,amilyen a kormány – teszi hoz -zá  a  volt  külügyminiszter  –,azonban a főváros olyan diplo-mata  generációt  fog  fel ké szí -teni, amely a valóságot jelentihaza  külföldről,  tagjai  nemhisznek az összeesküvés-el mé -

letekben, és a főváros, valamintaz ország érdekeit fogják szemelőtt  tartani.  Mert  a  nagy vá -rosoknak  igenis  nagy  súlyukvan  a  nemzetközi  diplomáci -ában. A kormányfők általábana főpolgármestereknél is vizitál-nak.  Balázs  Péter  elmondta,

máris remek diplomáciai kap -csolat épül a V4-ek  főpolgár -mestereivel és az isztambulival,akit Karácsony Gergely meg islátogatott.  Létrejött  a  SzabadVárosok Uniója, építeni kell atestvérvárosi  kapcsolatokat.Nem utolsósorban pedig olyandiplomatákat is képeznek, akikgondoskodnak az uniós pénzekmegfelelő helyre tör ténő bec-satornázásáról. Hetvenen felülvolt  a  pályázók  száma,  kettőközülük csak azért nem feleltmeg, mert még nem töl tötte bea  22.  életévét.  Az  Aka dé miaazonban  csak  20  pá lyá-  zóttanít egy évben. Tanáraik közülmegemlítette Jeszenszky Gézát,Rácz Andrást, Sz. Bíró Zoltánt,Bozóki Andrást és Robák Fer-encet. 

Csernyánszky Judit

Balázs péter új diplomata nemzedék kinevelésére vállalkozott

Városdiplomáciai Akadémiát alapított a főváros vezetése, hogy olyan diplo-matákat képezzen, akik felkészültek és nem önös, hanem országos, illetvefővárosi érdekeket képviselnek, s hogy eredményes vizsgájukat követőenBudapest külügyi kapcsolatainak építésére vállalkozhassanak.

Visszavonták a mélygarázs építési engedélyét a ligetben

A ligetet a zöldtől, a lakókat a parkolástól fosztják megFotó: ZL-archívum

A Blaha Lujza tér és a Bo rá -ros tér között visszaállítják akorábbi 2x2 forgalmi sávot,a  parkolósávok  helyén  ke -rékpársávok  létesülnek,  aleg szűkebb  szakaszokon  ake  rékpársáv a járdákon ha -lad. A Blaha Lujza tér és aNyugati tér között marad ameg szo kott forgalmi rend, éskisebb  beavatkozások  tör -ténnek  a  közúti  kapacitásnö velésére: 2x2 sávos kia la -kítás, lámpa han go lás, és itt aparkolás is meg marad.

Budapest 150. születésnap -jára,  2023-ra  egy  teljesenmegújult Nagykörutat terveza  fővárosi  önkormányzat. A vezetés ennek kapcsán úgyfogalmazott: „Nagy fába vág -juk a fejszénket: az a célunk,hogy  a Nagykörút Pest  va -lódi főutcája legyen. Olyan,ahol lehet sétálni, szó ra koz -ni, lehet biciklizni, villamo -sozni és autózni is.” A mun kahamarosan  indul,  a  buda -pestiek meg kér de zé sével.

Bicaj vs. autó

nagykörút2023-ban

„Azt remélhetjük, hosszú tá -von a Tabán nagyot nyert” –így fogalmazott a park átala -kítását nemrég még ellen ző, aZöld Tabánért civil szer vezetvezetője, miután az I. kerület-ben átadták a Ta bá ni sport-és szabadidőpar kot. A fővárosúj vezetésével sike rült átter-vezni a projektet, így  a telje-sen megújult  parkban  többlett a zöld terület.

zöldebb Tabán

Híreink külföldön is képviselni kell a fővárost

Fotó: Tóth Gergő

Page 8: Tényleg vigyáznak egymásra! - Zuglószavazókörzetének k özel 70 százaléká t fedi le az augusztus 1-jével kibővít ett parkolási övezet. Tapasztalatai szerint itt a díjfizetés

1514 leVÉl a polgárMesTernekgondoskodÓ zuglÓ

Zuglóban 2016 óta nemvolt adóemelés, így a cikluselején elhatározott, mini -mális nö ve lés a biztonságosműködés fel tétele volt. Azön kormányzatokat érin tőkormányzati elvonások isbizonyítják, hogy a lépésreépp a zuglóiak ér dekébenvolt szükség. Az építményadó-mentességszű kí tése, amelyet né há -nyan „garázs adó ként” em-legetnek, a legkiszolgáltatottabb rétegetnem érinti, ezzel is törekedtünk fi gye -lembe venni a szociális szempontokat. A módosítás az érintetteknek havontaátla gosan egy doboz cigaretta árát je-lenti, az önkormányzatnak viszont hosz-szú távon ki szá mít ható bevételt. A par kolási övezetek bő ví téséről 2018-ban, tehát még az előző ciklusban döntöttZugló kép viselő-testülete, az új auto ma -ták beszerzéséről szóló köz beszerzésieljárást a ha tóság törvényesnek mi nő -sítette, így a jogszerűen lefolytatott köz -beszerzés eredményének fi gyel men kívülhagyása sok millió forintos büntetést je-lentett volna az önkormányzat számára.A díjköteles zónák bővítésének célja,hogy a helyben élők a lakóhelyükhözközel tudjanak parkolni, és ezeket aparkolóhelyeket ne P+R parkolónakhasználják. Ha az új parkolóautomatákbeszerzéséről szóló szerződést nem kötjükmeg, akkor az alapvető célunkat semérjük el.Tény, hogy a parkolási díjak többségétma már mobiltelefonnal fizetik, ennek el-lenére nem értek egyet azzal, hogy nincsszükség az automatákra. Ennek oka,hogy a mobilparkolás kényelmi díjaolyan magas, hogy egy rövid ideig tartóparkolás esetén a ké nyelmi díj magasabblehet, mint maga a parkolás, ilyen korolcsóbb az automatáknál megváltani aparkolójegyet. Ezzel kapcsolatban több-ször kezdeményeztük a kényelmi díjcsök kentését. Ha a jövőben újabb te -rületeket vonunk be a díjköteles zónába,lefedésüket a meglévő automatáink áthe-

lyezésével oldjuk meg, ígyújabb automatákat nem szer -zünk be. Az új fizetős öve -zetekben a rendszer be ve-zetése valóban nem volt zök -kenő men tes, ezért is döntöt-tem úgy, hogy a kezdetiidő szakban kirótt pótdíjakügyében mél tá nyosságot gya -korolok: minden hozzám be -érkezett mélt á nyos sági ké -relmet személyesen hagy tamjóvá. Annak érdekében, hogy

a jövőben ne fordulhasson elő hasonlóhelyzet, Zugló képviselő-testületének au-gusztusi rendkívüli ülésén egyhetes tü -relmi időszak beiktatásával módosítottuka parkolási rendeletet. Ami a Zugló In-formációs és Médiacsoport Kft.-t illeti: azúj médiacéget mi is azért hoztuk létre,mint a legtöbb önkormányzat, hogy azuglóiak hiteles információkhoz jussanaka kerület életével, eseményeivel kapcso-latban. A gyors, pontos és hiteles tájékoz-tatás most, a járvány időszakábankülönösen fontos. A ZIM Kft. működéseátlátható, és mint azt a mi levélváltá-sunk is bizonyítja, az általa fenntartottmédiumok pártatlanok, amelyekben azellenzék számára is biztosítják a megje-lenési lehetőséget.

A zuglói közintézmények felújítása ter-mészetesen a parkolástól és a ZIM Kft.-től is független. Noha a járvány, va -lamint az, hogy a kormány ebben azidőszakban nemcsak magára hagyta azönkormányzatokat, hanem a saját mun -káját is a településekkel végeztette el,természetesen Zugló költségvetését ismegtépázta. Ennek ellenére a beruházá-saink nem álltak le, legfeljebb időben el-tolódva valósulnak meg. Ezzel együtt isemlékeztetem Önt, hogy márciusbanadtuk át a Zuglói Egészségügyi Szol-gálat új kardiometabolikus centrumát,valamint összesen 807 millió forintot nyertünk el a járóbeteg-ellátásunk meg- újítására, amelyet részben az épületekmegújítására, részben új eszközök be -szerzésére költünk.

Az új kerületi vezetésegyik első lépése a ga rázs -adó be ve zetése volt. Az eddigi men tesség meg -szün tetésével a Ci vilzuglóEgye sület nem ért egyet,hiszen ja nuártól hozzá -vetőleg 20 ezer forintotkell fizetnie annak, akimilliós költségért garázstépített, azaz nem a köz -területen tá rolja az autó -ját. Polgár mester úr sem a

helyi, sem az országos mé diában nem be szélt az újsarcról. Kér dez ném, hogy eddig há nyan vallottákbe és fizették be az új adót, hány ellenőrzést vé -geztek? Erős a gyanúm, hogy ez az adó is a Pap -csák-féle kommunális adó sorsára jut, csak ajog követő állampolgárok fizetik be, végül szépcsendben visszavonják. Polgármester úr a til ta -kozások után vissza vonta, majd a ve s z é l y helyzetiegyszemélyi döntési lehe tő ségét kihas ználva szer -ződést kötött a 80 ezer rendbeli csalásért elítéltüzleti körrel. Miközben ma a par kolásidíj-fizetések70 százaléka mobiltelefonnal tör ténik, érmésparkolóórákat venni és méregdrágán üze meltetni,oktalan – hacsak nem az üzemeltetést végző vállal -kozói kör gazdagítása a cél. A főváros rendeletmó-dosítása ráadásul le hetővé tette volna, hogy azórákat 250 mé te ren ként telepítsük, a meglévő 212óránk ritkítása, átte lepítése elegendő lett volna azúj zóna ki a la kításához. A szerződés aláírását méga koalíciós partnerei, a Pár be széd és Momentumsem támogatta: „Sem gazdaságilag, sem jogilag,sem pedig mo rálisan nem látjuk sem szükségesnek,sem pedig tá mogathatónak par ko lóórák be -szerzését a C-Ware Kft.-től. Emellett javasoljuk,hogy a kerület álljon át a 250 méteres parkolóórákközti távolság alkalmazá sára a már meglévő és ajövőben kialakítandó fi zetőparkoló öve zetekben” –szögezte le a Momentum frakciója. Polgármester úrezen érvek ellenére írta alá a közel 400 milliós sz-erződést. Annyira kapkodtak a be ve zetéssel, hogytürelmi időt sem hagytak, számos utcá ban még aburkolati jelek sem voltak felfestve, sőt avárakozási enge délyt már kiváltó lakosokat issorra büntették. Mi közben a parkolási cégnekszázmilliókat fi zetünk ki, és 167 milliót szavaztakmeg a pár éve Kará csony által joggal megszün-tetett, felesleges mé diacég újbóli létreho zá sára,idén egyetlen in tézményünk komplett épü let -felújítása nem valósul meg.

Várnai László önkormányzati képviselő

Horváth Csaba,Zugló polgármestere

Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő Úr!

A több mint két éve emelt kor -donnak nincs helye a Vá ros -ligetben,  mert  a  kertészetimunkák jórészt befejeződtek– jelentette ki Horváth Csabapolgármester  a kordonoknáltartott sajtótájékoztatón.  Zug -ló polgármestere  emlé kez te -tett: az új fővárosi vezetés úgydöntött, hogy a már meglévőépületek  befejezhetők,  deújak nem épülhetnek. A kor-mány ugyan közölte, hogy tu-domásul  veszi  a  döntést,  deennek betartásáról ellentétesinformációkat  ad.  –  Sem  aNemzeti Galéria,  sem az  In-nováció  Há za,  sem  pedig  aVárosligeti Szín ház nem épül-het meg, mert a buda pe s tiektöbbsége  azt  akarja,  hogy  afőváros leg régebbi közpark játtovábbra is közparkként és neépítési te lekként hasznosítsák– hang súlyozta Horváth Csa -ba. Fel szólította a kormányt,hogy állja  a  szavát,  és  tartsatiszteletben az emberek dön-tését, amit tavaly októberbena főváros és Zugló szintjén ismeghoztak, bontsák le a kor-dont, a Vá rosligetet adják visz-sza a zuglóiaknak és a bu da -pestieknek.  Információk  sze -rint  a  Város ligetbe  tervezettNemzeti Ga léria a korábbi 23milliárd helyett most már 76milliárd forintért készülne el.–  Ha  a  kormánynak  ennyipénze  van,  azt  nem  ilyenépületekre, ha nem a járványmiatt bajba került emberekrekellene for dítani – fűzte hozzáHorváth Csaba polgármester.

P. D.

Híreink

A  meg adott  idő -pontra  érkező  be -tegek  beírják  taj -számukat  a  föld -szinten  találhatóau to ma tá ba, amelykiadja a sor számot. Az  emeleti  laborelőtt  kihelyezettmo nitoron  követ -hetik  a  sor szá mo -kat,  amelyek mel -lett megjelenik  azajtószám is, ahol abeutaltakat  fogad-ják.    – A  rendszer  egyelőre  alabor működési rend jét alakí-totta át, de fo ko zatosan vezetjükbe a szakrendeléseken – mond -ta  dr.  Nagy  András  Csaba,  a

Zuglói Egészségügyi Szolgálatigazgató  főorvosa.  Az  intéz -mény vezető arra kéri a zugló i -akat,  hogy  tartsák  be  az  elő  -jegyzési idő pontot, vagyis ha va -

la kinek  fél  kilencrevan  időpontja,  akkorne menjen oda órák -kal  korábban,  mertnem  tudják  behívni. A  ZESZ-ben  be ve ze -tett  minden  intéz ke -dés a betegek, vagyis afertőzésveszély  elke -rü lése ér de kében tör -ténik. Az intéz mény becsak  idő  pontra  me -hetnek  a  pá ciensek,akiknek a test  hő mér -sékletét  továbbra  is

hő  kamerával ellenőrzik, és kö -telező a szájmaszk, valamint akézfertőtlenítő használata.         

Potos Rita

A  kertes  családi  éstársas házak, valamintaz önkor mány zati in-tézmények  díj men te -sen  juthatnak  újra -hasznosított műanyagkomposztkeretekhez anépszerű  kör nye zet -védelmi  programbanvaló részvételükkel –tájékoztatott  SzabóRe beka  kör nyezetvé -de le mért felelős al pol -gármester,  aki  azt  iselmondta, hogy a ke -reteket várhatóan ok-tóberben vehetik át azigénylők. A ke rületi komposz -táló prog ramhoz online jelent -kezési  lap  kitöltésével  csat -lakozhatnak  az  érdeklődők. A  feliratkozás  időpontjáról  aZuglói  Lapokban  és  a  zug -

lo.hu oldalon  tájékoztatják alakosságot. – Idén a beszerzésiártól függően 150-250 keretetoszta nak ki. Ezeket az önkor -mányzat  továbbra  is  térítés-mentesen adja a zuglóiaknak,

viszont  elő re lát ha tóanhulladékpontokért is le -het majd kapni. A koráb-biakhoz  hasonlóan  to - vábbra  is  újrahasz no-sított  műanyagból  ké -szült, há romnegyed köb -méte res  komposzt kere-teket ad unk az igény lők -nek – fej tette ki az al pol -gár mester,  ezekből  aprogram  2015-ös  meg -indítása  óta  már  1500darabot osztottak ki. A  ke reteket  a  legtöbbhelyen rendeltetéssze rű -en használják. Hozzá tet -

te:  csak néhány  társasháználfordult elő, hogy visszaadták akomposztálót, mert valamelyiklakó elle nezte annak has z ná -latát.         

Papp Dezső

Horváth csaba:Vissza a Városligetet!

Már nem érdemes korábban érkezni a zuglói rendelőbe

Már nem kiabálják a betegek nevét vagy sorszámát a laborból, hanem azelektronikus jelzőtáblán megjelenő sorszám alapján kerülnek sorra a pá-ciensek. Élesben működik az elektronikus hívórendszer.

elindult a sorszámos beteghívó

Folytatódik a komposztprogram

Térítésmentesen kapják a komposztke re te -ket a zuglóiak Fotó: Balogh Róbert

Regisztráció után a labor előtti monitoron követ -hetjük a sorszámokat Fotó: Balogh Róbert

Page 9: Tényleg vigyáznak egymásra! - Zuglószavazókörzetének k özel 70 százaléká t fedi le az augusztus 1-jével kibővít ett parkolási övezet. Tapasztalatai szerint itt a díjfizetés

Rimanóczy Olivér ta ná csi főjegyző

Fotó: Budapest hivatali útmutató.Athenaeum, Budapest, 1935

A XIV. kerületi elöljáróság ünnepélyesmegnyitása 1935. október 1-jén

Fotó: Friss Ujság, 1935. október 2.

Szendy Károly polgármester az elöljáróság bejáratánál Fotó: Hatvanéves a XIV. kerületi elöljáróság.

Herminamezői Polgári Kör, 1995

Schmaderer Oszkárkerületi elöljáró

Fotó: Nemzeti Ujság, 1935. október 3.

Mi a közös Németh Lajos me-teorológusban, Csordás Tiborénekesben vagy Lévai Sándor-ban,  a  Cserepes  KulturálisNonprofit Kft.  szakmai  igaz-

gatójában? Az, hogy mindnyá-jan imádják a futballt. Olyan-nyira,  hogy  még  33  fokosrekkenő hőségben is képeseka  játékszenvedélyüknek  hó-

dolni. Erre a Patakparti FociKupán volt alkalmuk, amelyetaz önkormányzat támogatásá-val első ízben rendezett meg aZuglói Sport- és Rendez vény -szervező Kft.  – Reméljük, eza  torna  a  jövőben  is  hagyo -mány lesz – mondta HorváthZsolt  alpolgármester,  a  ren-dezvény  ötletgazdája,  aki  azönkormányzati csapat szí nei -ben  maga  is  pályára  lépett. A résztvevők között ott voltakaz  MTK  és  az  Újpest  régijátékosai – többek között Ke-nesei Krisztián, illetve EgressyGábor  –,  a  médiaszemélyi -ségekből álló csapatban pedigpéldául Németh Lajos meteo-rológus, Csordás Tibor, a Fi -e s ta  zenekar  énekese,  illetvevolt labdarúgók, Sallói Istvánés  Budovinszky  Krisztián. A  rendezvény  legnagyobb

sztárja  az  Andonik  Sztár vá -logatott  edzője,  Détári  Lajosvolt,  aki  a  szurkolás  mellettminden kérésnek eleget téveállt a mobiltelefonok kameráielé. Az újságírók, a szóvivők ésa  házigazda  zuglói  ön kor -mány zat is képviseltette magátegy-egy csapattal, köztük volta Magyar Kétfarkú Kutya Pártképviselője, Victora Zsolt és aDK színeiben Lepsényi László.Horváth  Csaba  zuglói  pol-gármester adta át az első he -lyezettnek járó kupát, amelyetaz  MTK-sok  érdemeltek  ki.Második  lett  az  újságírókegyüttese,  a  bronzérmet  azönkormányzat csapata nyerte,amely  az  egykori  válogatottjátékosokkal  felálló  újpestiegyüttest  utasította  magamögé.                            

Riersch Tamás

Budapest Székesfőváros Tör -vényhatósági Bizottsága 1935.február 13-ai rendkívüli köz-gyűlésén  döntött  BudapestXIV.  kerületének  létreho zá -sáról. A XIV. kerületi elöl já -róság  az  Újvidék  (1948-tólVar só utca) utca  és Pétervá -rad utca sarkán lévő fővárositulajdonú  bérházban  kapotthelyet  az  adószámviteli  osz -tállyal,  az  anyakönyvi  rész-leggel és a hivatalt működtetőapparátussal együtt. Az épület1929-ben székesfőváros kis la -kásépítési-prog ramja  ke re té-ben lé te sült. Az öt lépcsőházas,81  lakásos  létesítményt  Sza -bolcs  Fe renc  építész mérnöktervezte.  A  bér ház  ki ürí tettIII.,  IV.  és  V.  lépcső házátépítették át az e löl járóság szá -má ra.  A  köz gyűlés  az  épü letátalakítására és felsze re lé sére,valamint a kerület mű köd te -tésére 129 500 pengőt szava-zott  meg.  Nyolcvanöt  évvelezelőtt azon az ominózus ok-tóberi napon a belügyminisz -ter utasítására kezdhette meg

önálló működését kerületünk.Az új  elöljáróság  ve ze téséveldr.  Schmaderer  Oszkár  ta -nács  nokot  bízták  meg,  he -lyette sének dr. Ri -manóczy  Olivérta nácsi  főjegyzőtnevezték ki. A XIV. kerület ne -véről  a  Tör vény -hatósági  Bizott-ság 1935. október 23-án döntött. Az  ülé sen  Petro-vácz Gyu la ország-gyűlési  képviselő a Rá kosváros elne -ve zést indít vá nyoztaKertész  Ele   mér  aRákosmező név mellett foglaltállást. A testület a Rá kosvároselnevezést fogadta el. 

A megalakulási ünnepség

Az elöljáróság ünnepélyes be -i ktatására szintén 1935. októ -ber  1-jén  délben  került  sor. A  korabeli  újságok  szerint  a

lakosság  már  10  óra  körülkez dett  gyülekezni  az  elöl-járóság épülete előtt. Az ese -ményen a helyi iskolák, a pár-

tok,  az  egyesületek,  a  front -harcosok és a cserkészek kép -viselői is megjelentek. Az ün-nepségre  érkezőket  a BE  SZ -KART  (Budapest  Szé kes fő -város  Közlekedési  Rész vény - társaság) és a leventeszervezetzenekara szórakoztatta.A rendezvényen a belügymi -nisztériumot dr. Preszly Ele -mér államtitkár, a fővárost dr.

Sipőcz  Jenő  főpolgármester,Szendy Károly polgármester,Lamotte Károly alpolgár mes -ter  képviselte.  Szendy  pol-

gármester  Rákosmező  tör  -ténetének felelevenítése utánazt  mondta:  „Megnyitott nakjelentem  ki  ezt  az  elöl já ró -ságot, és hivatali pecsétjét áta-dom vezetőjének, dr. Schma -derer Oszkár tanács noknak.”Az  ünnepség  az  Angol  utcaikultúrházban  megrendezettközebéddel zárult.  

Papp Dezső

1716 zuglÓ 85

góleső az első patakparti Foci kupán

Érkezett néhány lakossági pa -nasz,  hogy  az  utóbbi  időben a  nagyközönség  korlátozvahasz nálhatja a Mogyoródi útisporttelep  füves  futballpá-lyáját. Megpróbáltunk utána-járni,  hogy  mi  történt,  deközben elhárult a probléma, ésaugusztus 8-ától ismét nyitvaáll a pálya  sportszeretők előtt. Az  MLSZ  pályaépítési  prog -ramjának  segítségével  nagyméretű,  bekerített  füves  fo-cipályát  is  létesítettek  a Mo -gyo  ródi úton, amelynek kar - bantartását  a  kerületi  sport -egye sületre  bízták.  A  pá lya -karbantartási problémák miatt

károk  keletkeztek,  ami  ta -vasszal vált elég egyértelművé,s ekkor több mint két hónaposfel újítási munkálatok kez dőd -tek. – Mi januárban ezt a hely -zetet örököltük meg – tet tehozzá  Hámori  Györ gy,  aZuglói  Sport-  és  Rendez -vényszervező Nonpro fit K f t.ügyvezető igazgatója. – Azelmúlt  hónapokban  ren -geteg pénzt költöttünk arra,hogy  a  pálya  állapotánjavítsunk, és most már azona  szinten  vagyunk,  hogykellő  odafigyeléssel  megtudjuk nyitni a létesítményta lakosság előtt. 

Szeretnénk, ha minél több fo-cizni vágyó gyerek és  felnőttvisszatérne hozzánk. Augusztus15-én már  rangos  kispályásfocitornát  is  rendeztek,  s  itt

több  profi  labdarúgónak  azvolt az egyöntetű véleménye,hogy a zuglói sportpálya tala-jának  minősége  vetekszik  anagy futballstadionok gye pé -vel.  –  A  pályát  a  szerződésértelmében  egy  után pótlás-neveléssel  fog lal kozó  másikegyesület  is bérli. A mostanivezetés szeretné, ha mindenkimagáénak  érezné  a  létesít-ményt: nem lépnének stopliscipőben a gyepre, nem szeme-telnének rajta, vigyáznának akapukra, a kerítésre, mert ígymég  sokáig  élvezhetnénkZugló egyik gyöngy szemét.

R. T.

nagy pálya „kispályásoknak” is

sporT

Öregfiúk az MTK-ból és az Újpestből, újságírók, zenészek, szóvivők és önkormányzati tisztviselőkrúgták a bőrt az első Patakparti Foci Kupán, amelyet hagyományteremtő céllal – a hajdan népszerűSZÚR mintájára – az önkormányzat támogatásával a Zuglói Sport- és Rendezvényszervező Kft. szer -vezett meg a Mogyoródi úti sportpályán.

nyolcvanöt éve alakult meg a mai zugló kompromisszummal lett rákosváros zugló eredeti neve az önkormányzat csapata maga mögé utasította az újpesti öregfiúkat

Nyolcvanöt évvel ezelőtt, 1935. október 1-jén kezdte meg önálló működését a főváros xIV. kerületeegy 1931-ben elfogadott törvénycikk alapján a VI., VII. és x. kerületből leválasztott 18,5 négyzetkilo-méteres területen. A 67 ezer lakosú városrész a mesterkélt Rákosváros nevet kapta, amelyet Nagy-Budapest megalakulásáig használtak, azóta a lakosság által elfogadott Zugló nevet viseli.

Az önkormányzat csapata bronzérmes lett Fotó: Balogh Róbert

Vigyázzunk a sokat érő gyepre! –kéri a sportvezetés Fotó: B. R.

Az ünnepélyes megnyitó díszvendégei az elöljáróság épülete előtt emelttribünön Fotó: Hatvanéves a XIV. kerületi elöljáróság. Herminamezői Polgári Kör, 1995

Page 10: Tényleg vigyáznak egymásra! - Zuglószavazókörzetének k özel 70 százaléká t fedi le az augusztus 1-jével kibővít ett parkolási övezet. Tapasztalatai szerint itt a díjfizetés

kÉpViselőink 1918 kÉpViselőink

ÖNKORMÁNYZATI  KÉPVISELŐK

LISTÁS  KÉPVISELŐK

ÖNKORMÁNYZATI  KÉPVISELŐK

VIDA ATTILA • LMP • 1. EVK+36 70 618 [email protected]óóra: –

TÓTH ATTILA • DK • 2. EVK+36 70 479 [email protected]óóra: –

BITSKEY BENCE • MSZP • 3. EVK+36 20 278 [email protected]óóra: –

LEPSÉNYI LÁSZLÓ • DK • 4. EVK+36 70 477 [email protected]óóra: –

RÓZSA ANDRÁS • Momentum • 5. EVK+36 70 479 [email protected]óóra: –

BUSZNYÁK IMRE KÁROLYMomentum • 6. EVK+36 70 479 [email protected]óóra: –

PÉCSI DIANA • MSZP • 7. EVK+36 70 436 [email protected]óóra: –

KISNÉ SZIVCSOVICS NIKOLETTMomentum • 8. EVK+36 70 479 [email protected]óóra: –

SZABÓ REBEKA • Párbeszéd • 9. EVK+36 1 872 9163 [email protected]óóra: –

SÓGOR LÁSZLÓ • MSZP • 13. EVK+36 20 978 [email protected] Fogadóóra: –

KINISCH ANDREA • DK • 14. EVK+36 30 [email protected]óóra: –

HORVÁTH ZSOLT • DK • 15. EVK+36 70 331 [email protected]óóra: –

BORBÉLY ÁDÁM • Fidesz+36 1 614 [email protected]óóra: –

ROZGONYI ZOLTÁN • Fidesz+36 30 907 [email protected]óóra: –

SZATMÁRY-JäHL ANGELA • Fidesz+36 70 477 [email protected]  Fogadóóra: –www.facebook.com/szatmaryjahlangela/

DR. VARGA PÉTER • Fidesz+36 70 479 [email protected]óóra: –

VÁRNAI LÁSZLÓ • CivilZugló Egyesület+36 70 436 [email protected]óóra: –

VICTORA ZSOLT • MKKP+36 70 479 [email protected]óóra: –

HAJDU FLÓRIÁN • MSZP • 10. EVK+36 1 872 [email protected]óóra: –

HEVÉR LÁSZLÓ GYÖRGYMSZP • 11. EVK+36 70 436 [email protected]óóra: –

SOKACZ ANIKÓ • MSZP • 12. EVK+36 70 436 [email protected]óóra: –

A KoRMáNYhIvATALoK MűKödéSI RENdjEKizárólag  időpontfoglalással  történik  azügy intézés a kormányhivatali ügyfélszolgá -latokon,  az  elkészült  ok mányo kat  postánkézbesítik, és a mobilizált kormányablakoksem közlekednek. Ha elfelejtette az elektro -nikus ügyintézéshez szükséges ügy félkapu-azono sítóját,  az  ingyenesen hívható Kor -mányzati Ügy fél vonal (1818) munkatársaisegítenek.  Az  időpontfoglalási  lehe tő sé -gekről a kormanyhivatal.hu oldalon tá jé ko -zódhatnak.A Mobilizált Kormányablak Ügyfélszolgála-tok  („kormány ablakbuszok”)  ügyfélfoga -dását átmenetileg felfüggesztik.  Az elkészültokmányok személyes átvételére az ügyfél-szolgálatokon nincs lehetőség, a kormány-hivatalok  és  járási  (fő városi  kerületi)  hi -vatalok által kiállított hivatalos okmá nyo -kat – a korábbi rendelkezéstől függetlenül– kizárólag postai úton kézbesítik.A NAV 2,8 millió adózó sze mélyi jövedele-madó-bevallását  készítette  el,  amit  azügyfélkapuval  rendelkező  állampolgá rokelektronikusan  is  vég legesíthetnek.  Haelfelejtették a belépési azonosítójukat, arrólszintén a 1818-as számon ér deklődhetnek.

Miniszterelnökség

TISZTELT ÜGYFELEINK!Tekintettel a koronavírussal kapcsolatbanmeghozott  központi  intézkedésekre,  aZuglói Zrt. 2020. március 16. napjától szü -ne telteti a személyes ügyfélszolgálatot.Kérjük önöket, hogy bejelentéseiket és igé -nyeiket e-mail en tegyék meg, a [email protected] címen.Telefonos ügyfélszolgálatunknál a koráb-ban megszokott nál nagyobb leterheltségreszámítsanak, kérjük  szíves  türelmüket ésmegértésüket. Zuglói Zrt.

HORVÁTH CSABA+36 1 872 [email protected]óóra: –

POLGÁRMESTER

ALPOLGÁRMESTEREK

PARLAMENTI  KÉPVISELŐK

HORVÁTH ZSOLT+36 70 331 [email protected]óóra: –

SZABÓ REBEKA+36 1 872 9163 [email protected]óóra: –

RÓZSA ANDRÁS+36 70 479 [email protected]óóra: –

DR. TIBA ZSOLT+36 1 872 9360 

Fogadóóra: –

TÓTH CSABA  • 8. OEVK+36 70 436 0776

SZATMÁRY KRISTÓF  • 13. OEVK+36 70 905 0824

HAJDU FLÓRIÁN+36 1 872 [email protected]óóra: –http://www.zuglo.hu/hajdu-florian-2/

JEGYZŐ

Page 11: Tényleg vigyáznak egymásra! - Zuglószavazókörzetének k özel 70 százaléká t fedi le az augusztus 1-jével kibővít ett parkolási övezet. Tapasztalatai szerint itt a díjfizetés

HirdeTÉs 2120 HirdeTÉs

DUGULÁSELHÁRÍTÁS, VÍZ-,KÖZPONTIFŰTÉS-SZE -RELÉS,  ázások,  csőtörésekmeg  szüntetése. Mosdók, WC-tar tályok cseréje. Csatorna ka -merázás.  Ingyenes  kiszállás.402-4330 •  06-20-491-5089 

ÜVEGEZÉS!  AJTÓK,  AB LA -KOK, erkélyek, kirakatok üve  -gezése.  Régi  keretek  át ala-kítása  hőszigetelő üveg befo-gadására. Gyorsan, tisztán, pon -tosan!  Nagy  Miklós:  06-70-940-1011

L A K Á S F E L Ú J Í T Á S !SZOBAFESTÉS,  parkettázás,tapétázás, vízszerelés, csempé -zés, villanyszerelés, kőműves-munkák,  ajtó-ablakcsere  ga -ranciával. Halász Tibor Tel.:202-2505 • 06-30-251-3800

S Z O B A F E S T É S ,TAPÉTÁZÁS, MÁZOLÁS, par-kettacsiszolás,  laminált  lera -kása. Gyors kez déssel, ga ran-ciával,  referenciával.  06-30-942-47-35  vagy  360-23-45Pap Gábor kisipa ros, www.fes -tes-ta pe tazas.hu

L A K A T O S M E S T E R ! Zárszerviz, rácsok, kapuk, ke -rí tések stb. készítése, la ka tos -munkák akár azonnal.  Telefon: 06 30 299 12 11

H Ű T Ő S Z E K R É N Y E K ,fagyasztók,  klímák,  autóklí -mák javítását vállalom hét vé -gén  is,  garanciával!  Tel.:419-82-64, 06-70-211-77-60

KAZÁNCSERE-AKCIÓ! Kon-denzációs kazánra, teljes körűki vitelezés, rövid ha tár idővel.Kéménybéleléstől az átadásig.Tel.: 06 20 936 0581 kazan [email protected]

Fürdőszoba-felújítás  A-Z  ig!Akadálymentesítés kádról zu -hanykabinra. Teljes körű für -dő szoba-felújítás kiváló mi nő-ségben. Minden egy kézben abontástól az átadásig Telefon:06 20 936 058, email: furdo -szoba [email protected]

SZÁMÍTÓGÉPEK JAVÍTÁSAhelyszínen, hétvégén is. Ví rus -irtás,  tanácsadás,  telepítések,alkatrészcsere garanciával. In -gyenes kiszállás. Aradi ZoltánTel.: 06-70-519-2470, e-mail:[email protected]

Anyagilag  segítünk!  Becsü -letes, értelmiségi budai háza-spár kedvező életjáradékot fi -zet idős nyugdíjas(ok)nak bu-dapesti  la kásért  odaköltözésnélkül. 06-20-347-3727

KÖNYVEKET,  KÖNYV TÁ -RA  KAT, MŰTÁRGYAKAT VÁ  -SÁ ROLUNK!  Vírus  idején  ismaszkban, kesz tyűvel. Díjtalankiszállás. Vér tesi Antikvárium:Telefon: 06 204 256 437

szolgáltatás

számítógép

egyéb

A Zöld Zugló Közösségi Klí-mastratégia projekt keretébenjúnius  23-án  rendezték megaz első szakértői workshopot,amelyen több mint 30 rész t -vevő képviselte a kerületi ésfővárosi intézményeket, va la -mint szakmai és civil szer ve -zeteket. A kerületi szervezetekképviselői  mellett  olyan  bu-dapesti  hatáskörű  intéz mé -nyek  szakemberei  is  résztvettek az online műhelymun -kában, mint  a Fővárosi Csa -tor názási Művek  Zrt.  vagy  aBKK  Zrt.  A  közös munkábahelyi  és  országos  zöld  sze r -vezetek  is  bekapcsolódtak:többek közt a ZUG KözösségiKertekért Egyesület, a Green-peace Ma gyarország, a MagyarKe rék pá ros  Klub,  illetve  aLevegő Munkacsoport. A workshop célja a klímavál-tozással  összefüggő  kerületikihívások és megőrzendő ér -tékek feltárása volt. A  résztvevők  hat  témakörmentén  azonosították  Zugló

klímaváltozással  összefüggő fő kihívásait. Így például szóbakerült  az  épületállományener getikai korszerűsítésénekvagy  a  közlekedésből  szár-mazó  kibocsátás  csökkenté -sének kérdése. A szakértők áttekintették azo -kat  a  kiemelt  kerületi  ér té -keket  is, amelyeket a klíma -változás hatásai veszélyeztet -hetnek,  illetve  amelyeknekfontos  sze repük  lesz  a  vé de -kezésben, mint például a Rá -kos-patak zöld folyosója vagya  fővárosi  szinten  is  ki emel -kedő rekreációs sze repet be -töltő Városliget.A munka kiindulópontjául  alakosság körében végzett kér -dőíves  felmérés  szolgált. A következő  szakértői work-shop már a megoldásokról fogszólni,  addig  is  kísérjék  fi-gyelemmel  a  klímastratégiahíreit az alábbi weboldalon!

zugloklimastrategia.hu

zuglói szakértők együtt a klímavédelemért

Page 12: Tényleg vigyáznak egymásra! - Zuglószavazókörzetének k özel 70 százaléká t fedi le az augusztus 1-jével kibővít ett parkolási övezet. Tapasztalatai szerint itt a díjfizetés

kereszTreJTVÉnY 2322 konYHa

JÓ FeJTörÉsT kÍVánunk kedVes olVasÓinknak!

A lecsót a magyaroknak persze nem kellbemutatni, ám egy különleges lecsóra felkell ütnünk a Bethesda Gyermekkórházdolgozóinak különleges receptjeit bemu-

tató Receptre írva című könyvet. A deko-ratív  kiadványt  lapozgatva megakadt  aszemünk  a  ratatouille-on.  A  receptjétezúttal dr. Trevidic Thibault „írta  fel”,aki Párizsban született, ott is nőtt fel, ámmár Magyarországon, a debreceni orvos-tudományi  egyetemen  lett  plasztikai  éségéssebész, s mivel a tanulmányai soránegy magyar  lánnyal  is megismerkedett,diplomás orvosként itt telepedett le. Azelmúlt évben lett a zuglói gyermekkórházorvosa. Elmondása szerint a legjobb rata-touille-t  a  nagymamája  készítette,  aki

legtöbbször  a  kertben  található  zöld-ségeket használta a lecsókészítéshez. Mi -vel a hozzávalók közül nálunk is mindenmegtalálható, kedvenc ételéről Magyar -

országon sem kellett lemondania. Fő étel -ként  francia  bagettel  (vagy  jó  házi ke-nyérrel)  esszük,  de húshoz  is  adhatjukköretnek.  A  franciák marhahússal  sze -retik.  Elkészítés:  A  hagymát  és  a  fok -hagymát  apróra,  a  padlizsánt  kis  koc -kákra (nem kell meghámozni), a paprikátés a pa radicsomot közepes kockákra da -ra boljuk,  a  cukkinit  viszont  szeletelnikell.  Egy  fazékba  2-3  kanál  olívaolajatteszünk, amelyben megpirítjuk a hagymátés a fokhagymát, majd amikor üvegesséválik, jöhet a paprika, amelyet erős tűzön

2-3  percig  folyamatosan  kevergetünk,utána pedig a cukkini és a padlizsán. Öt-tíz perc múlva jöhet bele a paradicsom is,de az már csak közepes lángon és lefedve,

nehogy elpárologjon a leve. 30-45 percigfőzzük, de közben 10 percenként meg ke -verjük.  Az  utolsó  5-10  percben  bele -tesszük a fűszereket. A sót és a borsot csaka legvégén szórjuk rá. 

HoZZÁVALÓK4 SZEMÉLyRE:

• 1 padlizsán• 2 cukkini• 3 kaliforniai paprika(sokat dob az ételen, hamindegyik más színű:sárga, piros, zöld)• 4-5 paradicsom, • 3 hagyma• 2 gerezd fokhagyma• provence-i fűszerek• 2-3 kanál olívaolaj

a Bethesda gyermekkórház különleges receptje

Fotózza le kedvenc megfőzöttételét, küldje el nekünk

a recepttel együtt! Címünk: [email protected]

Így készítsük el a francia l’ecsót!A francia l’ecsót természetesen egy francia szakorvos ajánlja olvasóinknak. Emlékeznek a nagy sikerű,2007-es amerikai animációs filmre, a L’ecsóra? Ez hozta be a franciák egyik kedvenc ételét, a rata-touille-t is a köztudatba.

dr. Trevidic Thibault

GY

EREK

SZI

NEZ

ő