Toba Qom (2012)

José Luis Campana "Toba Qom" (2012)

(Pour Clarinette "solo", Trio à cordes et Piano). (For "solo" Clarinet, String trio et Piano)

José Luis Campana

«Toba Qom» (2012)

(Comunidad indígena del norte de Argentina)

Para clarinete solista, trío de cuerdas y piano.

Duración aproximada : 11minutos 30 segundos Encargo de la «Quincena Musical» de San Sebastián.

En el primer movimiento de esta obra, el compositor crea «curvas melódicas» y grupos de acordes en el piano, pero desnaturalizando y enmascarando su timbre natural, haciendo sonoridades o colores «híbridos e indefinidos», por medio de agregados de «espectros dinámicos» de las cuerdas y del clarinete más o menos en «pianísimos», doblando sus mismas notas, o, empleando procedimientos de ecos entre este instrumento, (el piano), y el resto del quinteto. Hacia el final de esta primera parte, el clarinete solista desplazará al piano de su rol principal, y éste, relegado a segundo plano, interferirá en el timbre del clarinete con breves y violentos «accelerandis» en el extremo agudo, sobre un fondo de cuerdas. En el segundo movimiento el auditor escuchará una pulsación regular, imperturbable, idea obsesiva presentada por el clarinete, acompañado por un solo de violín en el agudo, «como un lejano fondo sonoro», melodía inspirada de la música gitana, y que, según el autor, «...es como si fuera alguna otra música que se filtra por casualidad en el obstinato del clarinete». El motivo del clarinete prolifera, sufre mutaciones, se expande hacia el resto del quinteto, saturando de motivos y de ritmos el tiempo y el espacio en el que se desarrolla esta segunda parte de la obra. Hacia el final de la misma, el clarinete condensa todo lo escuchado hasta ese momento, en un trazo de virtuosismo, que enlaza progresivamente, a modo de re-exposición clásica, con los motivos en pulsación regular del principio del movimiento.

La tercera parte de esta obra, de audición más difícil en una primera escucha, está concebida en tres velocidades o tres tiempos musicales superpuestos, desde el comienzo hasta el final de la misma. El primer tiempo musical, llevado por el clarinete bajo, comienza en el extremo grave muy lentamente y acelera progresivamente hacia el extremo agudo, terminando su trazado melódico en un rapto de desesperación. El segundo tiempo o velocidad es presentado por el violoncello, quien comienza casi exactamente como ha terminado el clarinete bajo, es decir, a gran velocidad y en el extremo agudo, llevando un tiempo poco a poco cada vez más lento, y terminando su trazado melódico en el extremo grave con notas muy largas, así como había comenzado el clarinete, con casi las mismas notas. La gran curva melódica del violoncello se descompone en tres voces, con la participación del violín y de la viola. En cuanto a la tercera línea de tiempo superpuesta, la misma está representada por el piano, quien retoma el motivo obsesivo del clarinete del segundo movimiento, lo acelera hacia el centro de esta tercera parte y lo desacelera hacia el final del movimiento.

En sintesis, cada una de la tres voces que componen este movimiento, poseen su propia identidad en dinámicas, tiempos, timbres y alturas de sus notas, conviviendo en un todo indisoluble.

José Luis Campana

&

&

&

?

&

?

43

43

43

43

43

43

Cl. en Sib

Vl.

Alto

Vcelle.

Pf.

° *

∑

∑

.-̇

∑

.-̇

q = 56-58 env.

Intime, calme, léger et éthéré

Cordes "tutti" senza vibrato

∏

sul pont (*) poco legnosul D

(*) "Colorer" le Mi du Piano sans forcer

π

sostenuto

°

Commande de la "Quincena Musical" de San Sebastián (2012)a Ramón Lazkano

∑

∑

œ œ≈ Œ

5

∑

.˙

o

o

poco a poco stop

∑

œ# -

rœa

≈ ‰ ‰ Rœ-

‰}

5

.-̇

.

.

˙

˙N

#

-

‰ .j

œ

-,

5

.-̇

œ#Rœa ‰ . Œ

.

.

˙

˙n

#

∏

très souple!

o o∏ π

sul G"col" piano

sul D

ORD.pizz.pont

poco legno

(**)

(*) "Colorer" le Re # et le Sol du Piano sans forcer

∏

π

tenir avec les doigts.(*) "Colorer" le Do. le Do # et le Sib du Piano sans forcer

P o

pont (***) poco legno

(sostenuto)

∑

≈œ# .

jœa

≈ Œ5

œ œRœ

Œ5

œ

œN

ar

œ

œN

a ‰ . Œ&

.˙,

≈ œ#

-

˙a ,

5

.

.

˙

˙N

a

,

o

o∏

arco

pontpoco legno

o

o

( π )

∑

∑

∑

.˙b-

.˙b-

∑

∏

"sul" D(pont. poco legno)

( π )

°

1

I "Toba Qom"

José Luis Campana (2012)

&

&

&

&

&

?

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

° *

6

∑

∑

∑

œA œA ≈ Œ5

?

.˙A

o

o

3eme °

poco a poco stop

∑

Œ ‰ .j

œ

œ

b

-

œ

œ

A

5

‰ ‰j

œ-

+3

Œ ‰ . Jœb

-

œA

5

.˙

-

‰ ‰ jœN

-3

Œ ‰ .J

œœ

bb

- œœ

AA

5

Œ ‰ . jœ

-

œ

5

.˙-

∏

arco "simile"

∏

arco "simile"

π

II

(*)

p

(*) + pizz. M.G.

P

F

(M.G.)

π tenir avec les doigts.

∑

œ

œ

Ar

œ

œ

A Œ Œ

5

Œ} Œ ŒœA .

JœA ≈ Œ

.j

œ

‰ Œ Œ5

.j

œ ≈ Ó˙˙

AA

J

œœ

AA

,‰

˙j

œ

,‰

˙j

œ ,‰

o

o

o

o*

o

∑

∑

∑

.˙b-

∑

.˙b -

"sul" G et D

"sul" C et G

arco "simile"

π

P

3eme °

Œ ‰

œ

œ- .

J

œ

≈ ‰

3 3

‰..

J

œœ

- œœ

R

œœ ‰ .

5

‰.

.J

œ

œ

-

J

œ

œ‰ Œ

5

B

.˙A ,

‰...

J

œœœ

- ˙̇˙ ,

5

‰.

jœ

-

˙ ,

5

.˙A

Pπ o

∏

∏

Sans forcertrès doux!

o

o

arco "simile"

o

p

( p )

tenir avec les doigts.

arco "simile"

2

&

&

B

?

&

?

&

?

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

>>> Ÿ~

gliss.

gliss. gliss.

gliss. gliss.

gliss. gliss.

gliss.

gliss. gliss.

° *° *

° **

11

Œ ≈ . J

œ# -

Œ

7

ÓR

œœ

..J

≈}œ

œ

œœb

œbœb

Œ}r

œ

œ

# .

.J

≈}

5:4œr

&B

Œ Œ rœœ

##

jœ ‰

Ó

œœb

œ#œ

œœ

Ó

œA

pppp

JœA

pp

‰ Œ

Óœœœ#

-

Ó œœœ

## -

oFsub.

Ø

Øπ

s.l.t. pont

(sul G et D)

arco IIIC

sul pont poco legno

o

(*)

( )

( )

( )

Ø

∏

Doux!


(**)

(3eme ° )

(*) Comme à la "Guitare"(**) Comme des "cloches"

(*****) Les sons harmoniques sonnent là où elles sont ècrites(***) Arrêter les rèsonnances une à une "Ad lib" avec les doigts

∏

pizz.(*)

durées

≈ . Jœb -

Œ Œ

7

RÔ

. .

. .J

œœ

}}

œœ Œ

RÔ

. .

. .

jœ

œb}}

jœ

œ

#}}

Œ Œ

3

&

rK

. .. .

jœœ

œœ

##

‰ Œ3

B

.

j

≈

Ó

&

.

j

≈

,,

,

( )

,,

,

oPsub.

o

o

o

π

π

poco

molto!

"sul" le Bois du pont.

molto!

"sul" G et D

"sul" G

πmolto!

sostenuto (***)

durée1 2

3

‰œ# œa .

Jœa j

œ-

35

Œ J

œ-

R

œ

‰ . Œ

3

‰œ .

Jœ}

Rœ}

Œ

3

R

œ

œ

# ..

J

.

.J

œ

œ#}}

≈ ‰ . jœN

o

-

5

&

‰}

œ

œ

-

.j

œ ,

≈

‰ . jœ

3

5

œ

œ

# .

.J

œ

œ

a≈

∑

∑

o

o

P

Ø π

poco a poco

p F Psub.

molto vibrato

molto!

pontsub.

arco "simile"

(arco sim.) pontarco ORD.

p F

p

(****)

pØ π

CDS

CLV

CDS

CLV

(****) Signifie jouer sur là ou les cordeséffleurer la corde et rêlacher subito!

jœ

j

.˙

∑

œ

o

.j

œ

o

≈ Œ

Ó .}

∑

∑

o

senza vibr.

IV

o

sempre poco legno pont. molto

(*****)"sul" le Bois du pont.

(L.V.)

.j

Rœ

-

mi

rœ

rœ-

mÈ

rœ

rœ# -

mÈ

rœa

rœn -

mi

.r

œrK

œ# -Y

.˙

∑ B

∑

∑

∑

∑

∑

q = 72 env.

F

F

CLV Signifie son normal sur le clavier.

3

&

&

B

&

&

?

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

165

165

165

165

165

165

166

166

166

166

166

166

85

85

85

85

85

85

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

gliss.

>16

.˙a

.˙

≈ œ# ˙a5

&

Óœ#B

Œ ‰.

jœ# - ,

Œ

5

∑

q = 56-58 env.

p

sempre poco legno pont. molto

o ∏

o

∏

Un peu enfoncé et bien detachésolo expressif!

CLV

s / °

sempre poco legnopont. molto

(III)

wa

j

jœ#} .˙a

Ó ˙

w#

wa&

Ó ‰œ# -

Œ3

∑

( pπ )

( pπ )

∏

oII

("solo" expressif!)

˙a œN œn}

Œ Œ ‰œ#

3

.˙a

œ.˙

Jœa ‰ Ó

Œ ‰.

jœ œ

5

.˙a

Œœ# -

Œ

∑

( pπ )

( pπ )

III

I

( pπ )

o

o

o

∏

˙

˙˙

aa

˙

Jœ

J

˙˙a

Jœ- ‰ Œ

∑

poco a poco Acc.

∏

poco a poco perdendosi

gliss.

œr

œ

œœ

aa

rœœ

aa

œr

œ

J .

Jœ#( )

œr

œœa

Rœa

Jœ-

‰ .

∑

∏

p

jœ œb œ}

.

.

jœœ

aa

.

.

jœœ

aa

.

.J

œœ#

.

.J

œœ

#a

.j

œ .j

œ.

Jœ .

Jœ

Jœb -

≈Jœb -

≈

∑

o

( pπ )

∏

∏

4

&

&

&

&

&

?

85

85

85

85

85

85

165

165

165

165

165

165

85

85

85

85

85

85

83

83

83

83

83

83

85

85

85

85

85

85

42

42

42

42

42

42

85

85

85

85

85

85

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>

gliss.

gliss.gliss.

gliss.

>

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

22

œA .œb œ}

.

.œœ

aa

œœa

˙˙

aa

J

œœ

aa

jœ

j

j

j

jœ}

˙Jœ

Œ JœN -

Œ

∑

( pπ )

II o

œ œ#}

r

œ

œœa

R

œœa

r

R

œœa

œa

‰ .j

œbœRœ

Jœ-

‰ .

∑

∏

( pπ )

o

(poco a poco Acell. )

.œN œ} œ

˙˙a

J

œœa

j

jœ} .œ

˙aJœa

˙̇A

J

œœA

Jœ-

Ó

∑

∏

P

œ œ

4:3

..œœ

.œ

J .

J

Rœ}

..œœA

.œ# -

∑

( pπ )

Io


˙

j

œ

˙j

œ

Jœ

J

J

J

Jœb}

˙j

œ˙

Jœ

˙̇A

J

œœA

˙

-, j

œ

-

œ#Rœa

≈ ‰ ‰

∑

∏

( pπ )

( pπ )

F

˙

œœb

œ œ

œA œ

‰ . rœ

-

œœ .Jœ

≈

∑

q = 69 env.

cresc. poco a poco

cresc. poco a poco

cresc. poco a poco

F

(solo)"sempre" expressif!

Rall. poco a poco

5

&

&

&

&

&

?

85

85

85

85

85

85

83

83

83

83

83

83

165

165

165

165

165

165

82

82

82

82

82

82

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

>

gliss. gliss. gliss. gliss.gliss. gliss. gliss. gliss.

gliss. gliss. gliss. gliss.

gliss.gliss.


gliss. gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~~

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

gliss. gliss.

28

˙

j

œ

. œ}

J œb}

œ#}

j

J

œ

#}

r

r

œ}

J œ}

.œ

- rœ ≈ ‰

‰ . Rœ

-

.œ

∑

poco a poco arco ORD. pont



œ ,

‰

j

œ Jœb( )

.

.

.œ R

Rœb}

.œ-

∑

o

Œ .

r

r

œ#( )J œn( )

j

J

j

J

œ#}j

J

œ #}

jœ

j

j

J

R

Rœ}

J

® . .j

œ

-j

œ

RÔ

œ .Rœ

Rœ

≈ ‰

∑

Rall. poco a poco

P

≈Jœ# .

Jœa

3

r R

r

R

r œb( )

R

Jœ- .

Jœ

∑

o

(cresc.)

(cresc.)

(cresc.)

œa

j

jœ

J

œn}J

}

.j

rœn}

R .

Jœ#( )

j

j

.J

Rœ#}

RÔ

œ.

Rœb -

JœA

∑

p

˙a

. j

œ#}J

.œ#( )

.j

rœb}

œn}

j .œn( )

œb -

JœA œ#

-Á

3

∑

poco a poco

pont arco ORD.

pont arco ORD.

pont arco ORD.

6

&

&

&

&

&

?

&

44

44

44

44

44

44

44

82

82

82

82

82

82

82

44

44

44

44

44

44

44

82

82

82

82

82

82

82

44

44

44

44

44

44

44

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

gliss. gliss.

gliss.gliss. gliss.

° *

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>

√ √

√

>

√gliss.

loco

>

gliss.

gliss. gliss.

° * ° *

>34

wa

˙#

œn} .

J

Rœ#}

œb( ) œ}

wa

∑

∑

q = 42-40 env. (e = 84-80 env.)

(de plus en plus lentement)

(poco a poco)

˙a œa œa-

œa

wwa}

œ} œ.

J

Rœ} œ œ œ

œn( ) œ

J

Jœ#} œa œa œa

˙aj

œa

,

‰ Œ

∑

∑

(cresc.)

(cresc.)

(cresc.)

o

Rall. . . .

Rœ-

.Jœ# -

œœ##

-

≥

æ

œœ##

-

≥

æ

œœNN

-

≥

æ

jœ

jœ

œN . œ. œ.

®} ‰

P

,

}

&

∑

Upoco

Upoco

sostenuto

s.l.t.

P π

s.l.t.

P π

Upocos.l.t.

P

( )durées

CDS

CLV

. .Jœa ®

œ- œJœ

Jœ

U

Œ

œœ

N#

œœ

Na

,

‰J

œ

œb

-U

Œ

œœ

#N

œœ

a ,

‰ J

œœ

Nb

-U

Œœ- .

Jœ

≈ ‰j

œœNN -

U

œ# œ# œ œ

œb

n œ- œœœ

œœœ

N

n

#

#

#

#

,

,Œ

U

5

Œ Œ} ®

..

.J

œœœ

N#

N

-RÔ

œœœ

b

NN

- ,

≈ .

RÔ

œœœœ

b

bb

-

‰U

}&

Œ Œ ®....

J

œœœœ##

-

RÔ

œœœœ

b

NbN

- ,

≈ .

rK

œœœœ

n

bN

-

‰U

}

q = 56 env. Tpo.Rall.

F

F

o

F o

poss. fff o

presque sur le Bois du pont.


Ø

Ø

poco legnomolto pont.



Ø

"écho"

loco (loco)

( ppπ ) o

F

Tpo.sost.

molto

molto

ORD.

ORD.

o

o

o



∏

CLV

Ulong

Upoco

Upoco

R

œ-

J

œ#

J

œaU

poco3

≈ J

œ#

J

U3

‰ ‰Upoco

‰ ‰Upoco

R

œ-

R

œ#

≈} ‰}

Upoco

3

∑

∑

Rall.

Ø



Ulong

Ulong

Ulong

Ulong

molto vibrato et sostenuto!trés serré, presque "tremblé".

CDS

CLV

° ten.f

Ulong

7

&

&

&

&

&

&

44

44

44

44

44

44

82

82

82

82

82

82

43

43

43

43

43

43

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

Ÿ~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~

√√

> > >

* °

√√

39 ˙a ˙a - ,

rœn}

j

J

œœ

j

J

œœ œœ ˙̇ ,

5

≈

≈ ≈

≈

rœ

≈

j

J

œœ# œœa ˙̇a,

5

≈

Œ

rœb œœAN ˙̇A

,5

Œ

Œ} ‰

œb œ œ# œ# œ œ. œ# œ# œN

®( ‰ ) Œ}5

5

Œ} Œ ® œ œ# œ ‰} Œ}

Tpo.

ÏSf

ORD.molto vibrato!

sostenuto

ÏSf

ORD.molto vibrato!sostenuto

ÏSf

ORD.molto vibratosostenuto

trés léger!

ÏSf

F

f

Ø πCLV

( ° ten.)

(presque sur le Bois du pont.)

œ# œœb œ# œ œ# œ

>

®

‰ ≈ R

^̂^̂

>

M

‰ ≈ R

^̂^̂

>

J

‰ ≈ R

^̂^̂

>

M

‰ ≈ RÔ

œœœœbb

>

®}

∑

(e = 112 env.) Tpo.

( fff )

I IIIIIIV

Ï

ç

ç

( fff )

I IIIIIIV

ç

I IIIIIIV

ç

Ï

Sff

∏sub.

( fff )

‰ .r

œ

rœb

>

5

Œ}r

œb

5

Œ}r

œb

5

Œ}r

œn

>

5

≈} J

œœœœbNbI

‰}

5

≈}J

œœœœbN

bL

‰}

5

( fff )

Sf

ç( fff )

( fff )

Sf

Ï

Ø

( ppπ )

(loco)

"écho"

ç

(arco)molto pont

° ten.

sub.

jœA œA ≈ œb

>

‰} ≈ .rK

œN

‰} ≈ .rK

œN

rœ ≈ ≈ .

rK

œb

æ

>

≈ R

œœœœbL

‰}

≈} R

œœœœ

#n#I>

‰}

(*)

(*)

(*)

(*)

(loco)

oÏ

ç

ç

Ïo

ORD. arco "simile"

ç

ç

Ï

Ï

r(*) "ossia"

2eme temps de la mesure.

Tutti cordes + Cl.Sibr≈

3

jœA

jœA

‰} ®.

Rœ œ( )

‰} ®.

Rœb ¥

jœA

æ® .

rœb ¥

‰} ®

.....

R

œœœœœ

bn

‰}J

œœœœœ#

Nb

arco

çÏ

arco

çÏ

ç

Ï

(loco)

o

ORD.

ç

ç

Ï

( fff )

8

&

&

&

&

&

&

&

&

43

43

43

43

43

43

43

43

82

82

82

82

82

82

82

82

43

43

43

43

43

43

43

43

82

82

82

82

82

82

82

82

44

44

44

44

44

44

44

44

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>>

> ~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

> ~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

> Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~

√

√ ¤

*

√

√

44

˙Aj

œA ŒU3

.˙U

.˙AU

.˙A

U

Œ ≈}

œb œ œ# œ# œnœ œ#

Œ}U

‰

œb œ œb œœ

Œ}œN œ# œN

œ œœ Œ}

u

œœœœœ

bœœœœœ

Aœœœœœ

A

œœœœœ#

Aœœœœœ

aA

œœœœœa

A

poco Rall.

o

( fff )

( fff )

( fff )

Ø

Ø ( ppπ )

( ° ten.)

"écho"

( )j

Œ

Rœ

,

≈R

œœb

.

J

œœb

-3

RœA

,

≈

R

œ

œb

.

J

œ

œb

-3

rœA

,

≈

R

œœ

bA

.

J

œœ

AA

-3

r

R

‰ ‰

3

R

œœœœœ

A,

≈ R

œœœœœ

A

.

J

œœœœœ

A

-3

R

œœœœœa

A

,

≈

R

œœœœœa

A

.

J

œœœœœa

A

-3

Tpo.

Ø

s.l.t."écho"

sub.!

Ø

s.l.t."écho"

sub.!

Ø

"écho"

sub.!

π

π

s.l.t.

"écho"

sub.!

∑

.

.˙˙A

U

.

.

˙

˙A

U

.

.˙˙

AA

U

≈œ# œ œ œb œ œ# œ œ# œn œn œb œ œb

≈ .j

U

œœœœœ

Aœœœœœ

Aœœœœœ

A

U

œœœœœa

Aœœœœœ

aA

œœœœœa

A

U

poco Rall.

presque "sul pont."

presque "sul pont."

o

presque "sul pont."

o

,

(s.l.t.)

Øpoco (poco rall.)

(écho)

( )

durées

o

≈j

œb

æj

œA

æ

3

‰ Rœ

Jœ

3

‰ Rœ

Jœ

3

‰ R

^̂ ^̂

J

^̂3

‰ R

œœœœœb

#nnLJ

œœœœœA

a

3

‰ R

œœœœ###I

J

œœœœaaa

3

≈r

œb ‰}3

∑

Tpo. Attacca sub.Violent!

Ï ç

Ftzg.

Î ç

ORD.

Î ç

ORD.

Î ç

ORD.

Î ç

Î ç

,

(loco)

L.V.

çÎ

Violent!

° ten.9

&

&

&

&

&

&

&

&

44

44

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

82

82

82

82

82

82

82

82

44

44

44

44

44

44

44

44

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~

>

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

√

>

gliss.

*

° *

° *

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

48

® . .j

U

. .j

œA

æ

® œnœ œ# œ# œ œ œ# œ œ# œn œ œ# œn œ# œn œ œb œ œn œb œn œ# œn

-

œ

U

Ò

œ .Jœ

≈ Œ ‰ ‰ j

œ

U

æ

3

œ .Jœ

≈ ÓU

B

^̂ ..J

^̂≈ Ó

U?

∑( )U

∑( )U

?

≈

œb œn œ# œ œb œ œb œb œn œ œnœ# œn œb œ

œ# œnœ Ó

U

( )

≈.

j

U

poco Rall.

∏ ØØ

o

( ffff ) ∏

poco legno molto pont.

( ffff )

( ffff )

trés léger!

( )

Øp ∏ Øp

(écho) trés leger!

durées

( )

L.V. jusqu'à l'extintion normale du son

jœ j

œ} œ-. .

j

œ

®œ

U3

.j

œ

ær

œb

æ

˙

æ

U

,

‰}œb - ˙A

,

U3

&

‰}œ- ˙ ,

U3

&

∑&

‰} œœb

-˙˙A

U3

œœ

#

-

˙˙

a

∑

∑ ?

∏ oo

molto!

Tpo. poco Rall.

o

presque sur le Bois

o∏

presque sur le Bois poco legno molto pont.

o

presque sur le Bois

Ïç

ORD.

( ° )P

Trés Doux!

U

Umoyen

sostenuto

Rœ

jœb

Rœ>

≈ ‰U

3

≈œ>

. œ>

≈ R

^̂^̂ ,

,

>U≤

3

≈œ>

. œ

>.

≈ R

^̂^̂

,

,

>U≤

3

≈ Jœ>

≈ R

^̂^̂ ,

,>

U≤

3

≈}

j

œb œb >œ>

Jœ

U

3

rœœA

K‰ ‰

3

R

œœ

aH

∑

∑

Î ç

q = 60-63 env. Tpo. Violent!

Îç

arco

pizz. I IIIIIIV

ORD.

Îç

arco I IIIIIIV

ORD.

ç

arco I IIIIIIV

ORD.

Î

p

sost.

Î ç

U

U

U

pizz.

‰œ .

Jœ œ# œ œ# œ .

Jœbä .

JœA œ œ#3

^̂

^̂

^̂

^̂

^̂

^̂

œJœ

‰ ‰

œb - œb-

œb- œb œb

\

\

\

\

\

\

\ \

,

≈

‰ j .

j

≈

∑

∑

o F

Tpo. q = 56-58 env.meno mosso.

Ø

legatissimo!

o Ø F

martellato!

( )durées

poco a poco dim. vers pont

(I)(II)


(II)(III)


(III)(IV)

(*)

(*) poco a poco acc. molto

tremblé

1 2 3 4

1 2 3 4

10

&

&

&

&

&

?

46

46

46

46

46

46

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

° * ° * ° * ° *

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

° * ° *

√

√

√√

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

52 œ œ .

J

œ#ä .

J

œa œ œn œ# œ œ# œä

œ . .

J

œ

RÔ

œ#

^̂

^̂

^̂

^̂

^̂

^̂

‰

œ

œ-

œ

-

œ-

œ

-

œ

--

-

,

≈ ‰ .

œ

œœbb-

œ

-

œœbb-

œ

-

®

,

‰ j

-

.j

≈

,

‰ . r

-

. .j

®

,

f ∏ ƒ π

( )(durées)

( )

(*)

∏ πf martellato

martellato

(*)

encore plus tremblé

1 2 3 4

1 2 3 4

œ œ œ# œ œ#ä . .

J

œa

RÔ

œ# œn œ# œ œb œn .œä œä

^̂

^^

^̂

^^

^̂

^^

‰ .

œ#

-

œœbN-

œ#

-

œœb-

®

œœb

-

œœN-

œœb

-

œœ-

œœb

-

®

‰ . r . .

j

® ‰ . . rK

.j

≈

Ï p Î

pont

pont

pont

( ) ( )

p Ï

martellato martellatoP Î

sostenuto!

Le plus tremblé possible

"sempre" Dim.

"sempre" Dim.

"sempre" Dim.

1 2 3 4

1 2 3 4

(durées) (durées)

ƒ

.˙j

œA

RÔ

œ>

‰ . .

^̂

^̂

^̂

^̂

^̂

^̂

œœN

-

œœbb-

œœ

-

œœbb-

œœ

-

®

,

œœb

-

œœœbbb-

œœb

-

œœœbbb-

œœb

-

®

,

RÔ

œœœœN

#bN

>

‰ . .

. .j

®

,

RÔ

œœœœNNb

>

‰ . .

Violent!

martellato

F Î

(( ) )

Sffz

Sffz

Sffzmartellato

f Î

Violent!

1 2 3 4

11

&

&

&

&

&

?

46

46

46

46

46

46

41

41

41

41

41

41

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

55

∑

.

. ̂̂

.

. ̂̂

.

. ̂̂

∑

∑

presque "sul" le Bois du pont.



Œ

J

^^

‰

J

^^

‰

J

^^

‰

Œ

Œ

o

o

o

12

&

&

B

&

&

?

82

82

82

82

82

82

Cl. en Sib

Vl.

Alto

Vcelle.

Pf.

~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

iŸ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

nŸ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

‰ . ≈

∑

.Jœ

Rœ

U

∑

∑

∑

x = 60 env. (e = 30 env.)

Durée: env. 3'15''

Commencer à jouer dans le silence,Idée fixe, obsédé et réplié sur soit même.

ppp "sempre"

molto pont

rœ

rK

œ ®r

œ#rK

œa®

∑

œ

∑

∑

∑

o ∏simile

"senza vibrato"r

œrK

œ ®r

œ#rK

œa®

∑

œ

∑

∑

∑

rœ

rK

œ ®r

œ#-

rK

œa®

≈ ≈ ≈ ≈ RÔ

œ#3

œ

∑&

∑

∑

∏ o

Solo

Ø

(*)

(*) jouer avec beaucoup de balancement, comme dans la musique "Tzigane".

rœ

rK

œ ®r

œ#-

rK

œa®

J

œa

R

œa

RÔ

œ-

R

œN5:4

œ

®} rœ

rœ

rœ

® ≈3 3

∑

∑

∏ oo

∏

( pπ )

s.l.t.

∏ oo

le plus vibrato et tremblé autant que possible.

vibratissimo, encore plus tremblé et plus serré.

signifie vibrato- "tremblé" et trés serré.

trés peu

rœ

rK

œ ®r

œ#-

rK

œa®

J

œ

RÔ

œ

RÔÔ

œ-

RÔ

œ#

R

œa

5:4

Jœ

Jœ

≈ ®} rœ

jœ

3

∑

∑

πo"simile"

Acell.

π

π

(*)

o π

13

II

José Luis Campana (2012)

&

&

B

&

&

?

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

>~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

iŸ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

nŸ

~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

iŸ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7

rœ

rK

œ ®r

œ#-

rK

œa®

J

œa œa œ- œn - œ# - œ- œ# -

R

œa6:4

Jœ

Rœ

≈

.j

œr

œ

∑&

∑

π o

p

o

o

(Acc.)

rœ

rK

œ ®r

œ#-

rK

œa®

J

œa œa œN - œ# -

R

œa

5:4

® RÔ

œRœ

Rœ

Rœ

≈ ® rK

œr

œr

œ

≈} ≈ rœ-

≈}

&

p oo

P

po

o p

p

"Col" Cl.

° ten.

o

CDS

CLV

rœ-

rK

œ ®r

œ#-

rK

œa®

R

œa œa œ- œb - œ- .œ œn - œ# - œn -œb - œn - œ- œ#

-5:4 5:4 5:4

Jœ-

Rœ

® ≈

3

&

rœ

≈ jœ-

rœ-

≈} rœ-

≈}

pop

P o

x = 69 env.

o P

"Col" Cl.(s.l.t.)

( p )

14

&

&

&

&

&

&

162

162

162

162

162

162

163

163

163

163

163

163

164

164

164

164

164

164

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

>

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

nŸ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

nŸ

Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~

° *° *

10

Jœ-

‰

J

œa -

® .

œN - œb -œ- œb - œ- œ# - œ-

5:4 5:4

J

œ# -

Rœ-

Rœ ®

3

B&

rœ

≈ rœ- ,œ( )Â

≈&

Rœ-

RÔ

œ® r

œ-

rK

œ®

F osub.

F po o

F πo

vibratissimo

vibratissimo

o p o

molto vibrato

molto vibratom. pont

o oπ ∏

CLV

*

Jœ-

‰

J

œ

œb

-®

œ- œb - œn -œ- œb - œ- œn - œ# - œ- œ# -6:4 6:4

J

œb -

Rœæ-

Rœæ

B&

j

œ

Rœb

} RÔ

œ}RÔ

œ≈ r

œ

-

æ,œ( )Â

≈

3 3

&

Rœ-

≈

Rœ

-

®

≈ rK

3

3

œ#.

œ.

( )

≈ œ#.

œ.

œ.

œ.

œ#.

œ.

œ#.

&

F o

Rall.

F po

F po

vibratiss.

vibratiss.

o

F po o

s.l.t. ORD.

π o

∏

∏

S/P

( )

gliss.

jœ

o

-

R

œ

œ

a

-Ù

œ- œb - œ- œ# - œ- œ-7:4

R

œœ

# -

≈

j

œ

œ}æ

-

r

≈ rK

3

œ

.

œ#

.

œn

.

œ#

.

œ

.

œ#

.

œ

.

œ

.

≈

f o

Multiphonique "Ad lib."

f o P

f o

vibratiss.

F o

vibratiss.

arcoORD. poco legno

presque sur leBois du pont.

F

) (( )

,π

s.l.t.

.j

œ

o

-

R

œœ

œ

#

#

#

-

®

œ# -œ- œb - œn -

œn - œ# -œ# - œ# - œ- œ- œ-7:46:4

R

œ

œN

# -

≈ ≈

j

œb.

.

J

œ

œ

æ

-

.j

ƒ o

(Multiph.)

ƒ ∏

ƒ o

f

o

(vibratiss.)

"Col" Cl.arco "simile"

f ,

( )

Upoco

Upoco

Upoco

Upoco

Upoco

15

&

&

&

&

&

&

164

164

164

164

164

164

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

gliss.

gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~

° *

° *

° *

>

14r

œ-

orK

œ

o

® r

œ#-

o

rK

œa

o

®

R

œ-

RÔ

œÂ( ) œ# œ œ#

RÔÔ

œ+ .

RÔ

œn

≈

3

≈ ≈ ® . RÔÔ

œ#

}

- œ- œb - œ- œn -.œb œ( )

-7:4œ

rKK

&

≈ ≈ ®} Rœæ

RÔ

œæ®

3

&

.rK

œ

-

Ù ≈ ≈ ≈

≈ ≈.

RÔ

œ# -Ù ≈?

x = 60 env. trés doux et sans forcer. idée fixe "come sopra"

o∏∏ o

Tpo. 1º

F Ø ØP

Ø P

pont

Po

∏ o

Trés doux et sans forcer.

∏ o

gliss.

sourdine

rœ-

orK

œ

o

® ‰

® .

œb æ œæ œ# æ œæ œn æœæ œ

æÂ} .

RÔ

œæÂ

® ≈ RÔ

œN

5:45:4

5

3

RœA

® Ù.

RÔ

œ#æ

® . rKK

œ#

-

œa œ œ# œ

æ

-

3 7:4œrKK

B

≈ ≈ Ù œ} - œ- œb - œb -œn - .

RÔ

œÙ

6:4œrKK

&?

.rK

œ

-

Ù ≈ rœ

-≈}

oπ

Ø o Ø

o o oP Po

Ø p o

ORD.

π o π

° ten.

gliss.

rœ-

orK

œ

o

® rœ#

-

o

rK

œa

o

®

.

RÔ

œ# œæ

œ#æ

œæ œbæ .

RÔ

œA æ

≈ ≈

œ# œ# œ .

RÔ

œn -

Ù

7:4 7 3

.rK

œ

æ

Ù ® . œæ œ# æ œæ

RÔÔ

œ .

RÔ

œ-Ù

RÔ

œRÔÔ

œæ

6:4œrKK

&

≈rK

œ-

.rK

œ Ù Ù RÔ

œRÔÔ

œ# æ

RÔÔ

œaæ .

RÔ

œN

3

rœ

-≈} ‰}

∑

pop o

ooπ p

jr

( )

o o oØ p

P∏

pØ π

p

Acc. poco a poco

gliss. gliss.

16

&

&

&

?

&

?

163

163

163

163

163

163

165

165

165

165

165

165

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>

Ÿ~~~~~~~~~~~

gliss.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

~~~~~~~

ÈŸ

~~~~~~~~~~~~

iŸ

gliss.

~~~~~~~~~~~~~~

iŸ

~~~~~~~~~~~~~~~~~

iŸn n

gliss.

~~~~~~~~~~~~~

iŸ

~~~~~~~~~~~~~

iŸ

gliss. gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~

gliss.

~~~~~~~

ÈŸ ~~~~~~~~~

ÈŸ

*° *

◊

◊ *

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~17r

œ#-

orK

œa

o

® ‰

Ù

œ œ œbæ-

.œAæ

®

jœb œ œb œæ

R

œæ

® ®

œn œ œ

7:4œrKK

3 33

RÔ

œæ

® RÔÔ

œ .

RÔ

œ#Ù

rœ-

rK

œ ÙB&

Rœ ® ® . RÔÔ

œ# .RÔ

œ-

ÙJ

œ

-

Rœb

3

rœ#

-

≈} ≈

®( rK

)

≈ ≈ Rœ-

≈}

œ

œ#

œ

œ&

oP

(Acell. poco a poco )

πØ o π o ∏

π p oo

o Ø π P

P

Ø

( P )( ° )

Jœ-o

æ ‰

.

RÔ

œ

RÔÔ

œ#j

œ

R

œæ

RÔ

œN œ#æ œæ œ# æ

R

œ Òj

œ#( )

3 3

jœœœœ

##

#

-

,

®

r

R

œ œ0

rK

RÔ

œœb}®

®

3RÔÔ

œ® .

B&

Rœ

RÔÔ

œ ® .

®

X

rK

œo

œ( )ÂrK

RÔ

œœ Y ®

rK

( ® )

®} ≈} ≈

®(®

rK

)

œ# œ#

œ

œ

œ#

œ

œ

œ#( )

œ œ# œ#

&

F o

Recommancer à ajouter au "Jeux" de l'ansiété et de l'angoisse.

pØ

P π

F(*) o f

fo

IVpizz.

o

o o f

ß

ß

fo

(*)

P ∏

(*) gliss. la petite note.

II

Jœ-o

æ r

œ# .

rK

œa

Ù

jœ

œ#

-

æÙ

œN- œN -

œ#- œ# -

R

œa5:4œ

rKK

RÔ

œn

,

®

rKK

œ

œ

b ®rKK

œrKK

œ Ù j

œN

.rK

œ ®rK

œRÔ

œ ..

rK

RÔ

œœb( )RÔÔ

œ5:4œrKK

3

B&

Ù .rK

œb

æœ# œ œ

® .rKK

œo rK

œ ®3

RÔ

œ Rœ œ( )+

RÔ

œ Y®

3

&

r

( rK

® ) ® .(

rKK

r

)

?

œn œ

œ

œ#

œ

œ#

œ

œ#

œ#

®} ® .

œ# œ

œb

œ#

œb

œ

œ œ

?

F

ßo Ø f

ß

oF

∏

F Ø π ∏

ß

arcoORD.

o

o

f

f

ß

IV

o oπ

π∏

o

f

f

o

o(*)

Fπ f

° poco a poco stop

® . RÔÔ

œ#I

M

r

≈œ œ+ œÂ ,

R

œaj

œ#( )

r

Ù

.RÔ

œ#œn œ+ œÂ ,

R

œj

œ} œ# œÂ œ+

®RÔ

œ#mÈ

®

3

B

rœ#

jœ#( ) œ œ+ œ+ r

œb?

≈} ≈} ® .

}RÔÔ

œœ#.

?

P F

( )U

U

U

x = 69 env.

F

)

U

(

∏

F ∏

∏ Fπo

U

P

17

&

&

B

?

?

?

165

165

165

165

165

165

164

164

164

164

164

164

165

165

165

165

165

165

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~

gliss. gliss.

gliss.gliss.Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~

nŸ

Ÿ~~~~~~~~ √

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

~~~~~~~~

iŸ

~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

~~~~~~~~~~~~~~~~~

iŸ

~~~~~~

nŸ ~~~~~~~~~~

nŸ

gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

° *

21

r

œ#

K

-

r

œ

b

+( )®

œÂ œ+ œÂ œ,

r

œ# -

L

rK

œn( )

K

®3

RÔ

œa

® R

œ#j

œ#( ) œÂœ œ+ œÂ

,

Ù RÔ

œNj

œ#

-

Ù

.

RÔ

œN - jœ

Ù

rœ# -

æj

œÂ( )

æ

® R

œnJœ( ) œ+ œ œ+ œÂ ,

œn œ

œ

b

.rK

œN -

æ

Ù ®r

œ#

33

&B

&

Ù

.RÔ

œn -

j

œ

œ

o

o

Rœ

Jœ}œ œ# œÂ œ+

®

œN

œ#

-r

œn( ) ®

3

&?

&

‰ .œœb œ

œ.

‰}

RÔ

œ# -® ≈ ≈

RÔÔ

œmÈ

-

® . ≈&

∏ f ∏

F f

(**) (**)

Acc. poco a poco

(**)r( )

poco F o F o

Ftzg.

∏π

F o f∏

r( )

∏F o(***)

arco sim.

o∏ f

Ø π o

π

(**) "quasi" une oscillation

P

Ø(***) Vla. "ossia"

gliss.gliss.

rœ- œÂJ(

>

>

æ rœ) ®

œb

œb

r

œ

æ

>

>

+ œ

r

œn

æ

J œ®

≈

33

jœ#

.rK

œ

æ

RÔÔ

œN œ}

RÔ

œ-

® ® Rœ-

.

RÔ

œ#

rKK

œ0

rKK

œ

-

Ù RÔ

œ0-

3

rKK

œa Ù rK

œnrKK

œÙ

RÔ

œ#-

œb

æ

œ

œb

b

æ

R

œœbæ

R

œœA

æ

®r

œN o

3B

® Rœ-

®r

œrK

œ Ù rKK

œ#

r

œa

ÙRœb -

3 35:4

?&

?

œ

.

œ

.

,

≈j

œ œœ

œb, ≈ ≈

&

RÔÔ

œb

.

?

(**)

of

f o

Ftzg.

( )

π∏f oo o o o

Ø π oo ofsub.

∏ π oo∏

πoo

FF Ø

r( ) r

( )

Ø∏

J

œ#- >

>

æ

œK( œ )+

≈

,

≈

.RÔ

œÙ ® . RÔÔ

œ .

RÔ

œ

Ù.

RÔ

œN - RÔÔ

œ#

rKK

œ® .

Ù.

RÔ

œr

œœ#-

-r

œœa

®

3

&B

® .

œ#œ#

œ0œ0 r

œœ

##

-

Ù.

rK

œ#

-® R

œ-

7:4œrKK

3

&? B

∑

‰

r

R

œœbæ

r

R

œœ

Aæ

®

3

f o

∏ p o p∏o

vibratiss.

(vibratiss.)

(vibratiss.)

π o p f o

vibratiss.

Ø π π

vibratiss.(vbr.)

F o

oo

18

&

&

B

B

&

?

165

165

165

165

165

165

166

166

166

166

166

166

164

164

164

164

164

164

163

163

163

163

163

163

162

162

162

162

162

162

163

163

163

163

163

163

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

>

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>

gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~> >

Ÿ~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

iŸ√

gliss.

gliss.

gliss.

Ÿ~~~~~~~

gliss.

Ÿ~~~~

gliss.

gliss. gliss.

gliss.

° * *◊

24

J

œ# - >

>

œ( K œ )+

®

,

rK

œ œ œ# œ# œ œ#œn œ# œ#

rœn

.

RÔ

œa

Ù ®Rœ-

Ù

.

RÔ

œ

RÔÔ

œ

® RÔÔ

œ#

R

œaUlong

,

3

® . rKK

œ#r

œa® ®

RÔ

œ#

rK

œ®}3

R

œœ

nN

-RÔ

œœ

a ®

Ulong

RÔÔ

œ® . ® . rK

K

œ#r

r

R

œ

rK

RÔ

œ

œN

n} ®

Ulong

?

∑

‰ .

rK

RÔ

œ

œbæ

rK

RÔ

œ

œnæ

rK

RÔ

œœ#æ

®

Ulong

f

oP

(vibratiss.)

ƒ

Ulong

r( )

(vbr.)

(vibratiss.)

∏ fo

∏F

p o

o πF ƒ o

Ï

ç

o

Øç

Ï

ofmolto

o

p

.

rK

œ

œ# œ œn

J

œ#- >

>

æ

,œ( K œ )+

≈ j

œ

-

® .

œb œ œN

R

œ>

>

œJœ+ .

RÔ

œ ,( )

Ù

.

J

œb -

≈ ® . œ# œ œ#Rœ

>

>

( œÂœK

Rœ)

®

r

R

œœœœ

b

nb

orK

œœb( )

®

3

&B

&

≈œ# œ œ

Rœb ( œ+ œK

RœA)

RÔ

œA

®r

œœ

Nb

-

rœœ

#( )}3

∑

‰ . ≈} ≈ rK

œœ

rœœ

##

3?

∏

Tpo.

x = 75 env.

oƒo sub. ƒ

r( )r

∏ ƒ o

r( )

r

ƒ

∏

r( )

r

oƒ ƒ o

∏ ƒ oƒ

r( )

r

F

gliss.

° ten.

.

rK

œ

Ùr

œ#r

}rKK

œ( )+ ® .

J

œA

J

œA

rœ#

rK

œa® ‰

jœœ

aj

œœ

a

∑

jœœ

aa

jœœ

aa

Tpo. 1º x = 60 env. "come sopra"

Ulong

oπ Ø

Ulong

Ulong

Ulong

Ulong

o op

poco a poco stop. Ped.

sans attaque poss.

Ulong s.l.t. m.pont

œ# œ+ œ œ# œÂ .Jœ- ( )

>

>

œJœÂ

R

œA

Rœ .

RÔ

RÔÔ

œ

&

≈ ®} RÔ

œRœ

&

rKK

œœ

a® RÔÔ

œ

R .

RÔ

RÔÔ

œ#}&

∑

rœœ

aa

rœœ

aa

rœœ

aa

,

∏ f

Acc.

∏ fo

(loco)

∏

sost.

o fo

≈ ≈

rœ#

-

rK

œÂ( )

®

œ œ+ œ# œÂ œ œ+ œ+œ œ# œÂ

R

œ-( )

>

>

œb œ

10

≈ ≈

∑

Rœ#

≈&

Rall.

s.l.t.col legnom. pont

∏P

poco a poco

Bien détaché r

( )

P o

Ulong

Ulong

Ulong

Ulong

Ulong

Ulong

CDS

CLV19

&

&

&

&

&

&

163

163

163

163

163

163

164

164

164

164

164

164

163

163

163

163

163

163

164

164

164

164

164

164

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

◊

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~

iŸ ~~~~~~~~

ÈŸ ~~~~~~~~

iŸ

gliss. gliss.

√

√~~~~~~~~~~~

iŸ ~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

gliss.

~~~~~~~~

iŸ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~

iŸ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

√

√

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

>

29œ+ œ# œÂ œ œ+ œN .

J

œ# ,

>

>

( )- œK œ+

®

œb œ œb œ

Rœ# -

Jœa

3

.

J

œ,

B

œ œb œ œ œb œ .Jœ# Y

-

® .

RÔÔ

œ

æ

Jœ

æ

® .

RÔÔ

œJœ

∏ ƒ

pont s.l.t.

Ï o

Ï

Ï o

s.l.t.pont

Ø

(sans attaque poss.)

pont(p. à p.)

r ( )

rKK

(

,

.rK

)

®œ œn œ# œ#

(6)

œn œn

rK

œÙ

RÔÔ

œ œn œ# œ# œn œ# œn

RÔ

œ YRÔÔ

œ ,œ+ œ# œÂ

® r

r )(3

®

œ# œ œ# œ#

(6)

œn œ#

Rœa

® .RÔÔ

œ

æ

œ#

æ

œ

æ

œ

æ

œ#

æ

(13)

œ#

æ

® .rKK

œN œ# œ œ œ

rœb R

œæ

RÔ

œæÂ( ) ®&

rœ

-rK

œ ÙrKK

œb œ œ# œ œn œ œb œn œn œb .rK

œARÔÔ

œæ

?

Rœ

æ

Rœ

æ

Rœ#

æ

Rœ

æ

Rœ

Rœ} R

œ#Rœ

&

U

U

U

∏ P ∏P Ø

loco

(sans attaque poss.)

poco a poco Acc.

U

∏ P ∏

ORD.

Ø

∏ P

s.l.t.

F oo

ORD.

F

ORD.

o∏p ØF o

r )(

Ù( .rK

)

œ œ+ œn œ+ œ#

(14)

œÂ œ# œ+ œn œ+ œn ,

Ù

œn œ# œ œ# œ

(11)

œ# œ œn œ# œ œ#

rœ

r )(

œ

æ

œ

æ

œ

æ

œ

æ

œb

æ

œn

æ

œb

æ

œ

æ J

œ

æ

.rK

( )

Ù œæ

œ#æ

œæ

œ#æ

œæ

œæ

(11)

œ#æ

œæ

œnæ

œæ

œbæy

J

œA

æ

r ( )

œ#æ

œæ

œ#æ

œæ

œ#æ œ

æ œæ

(13)

œb æœnæ

œæ œb æœn æ

œ¥æ

J

œ

æ

Rœ#

æ

Rœ

æ

R

œœN

æ

R

œœb

æ

3:2œr

Rœ#

Rœ

} R

œœNR

œœb

&

f ∏ ∏ ƒ"quasi" gliss.

ƒ

trille de plus en plus lent.


ƒ∏


ƒ

œ œ# œj

œJ

r

œ

r

œÂ( )

®

3 3

.

J

œ ,

æ

.

J

œA

æ

.

J

œ

æ

R

œœN#

æ

R

œœ œ# n

æR

œœ œ b#

æR

œœ œœn# #

æ

4:3œr

R

œœN#

R

œœ œ# n

R

œœ œ b#

R

œœ œœn# #

o

o

20

&

&

&

?

&

&

164

164

164

164

164

164

163

163

163

163

163

163

164

164

164

164

164

164

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

nŸ

(√)

(√)

gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~

gliss.

~~~~~~~~~~~~

nŸ

~~~~~~~~~~~~

nŸ n

#

gliss.

gliss.

~~~~~~~~~~

nŸ n

gliss.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

nŸ b

gliss.

gliss.

~~~~~~~~~~

nŸ b

Ÿ~~~~~~~~b

~~~~~~~~~~~~

iŸ

gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~

gliss.

gliss.

~~~~~~~~~~~~~~

nŸ b

gliss.gliss. ~~~~~~~~~~~~~~~~

nŸ n

gliss.

gliss.

>

33

j (

j

)

œn œ+ œ# œÂ œn œ+ œ# œ+ œn œÂ œ# œnœ

œ#œ# œ#

œ# œ# œnœ

œn œb œœ#

∑

J

œA

æ

R

œA

æ

≈,

R

œ

æ

RÔ

œ

æ

≈ ‰

3

&

R

œœœœb

#

æ R

œœœœb

a

æ R

œœœœb

a

æ R

œœœœb

#

æ

R

œœœœb

#

R

œœœœb

a

R

œœœœb

a

R

œœœœb

#

Ø f

"quasi" gliss.

durées

(molto dim.)

o

o

sostenuto!

Î

.

r

œ+

rK

œn( ) .

rK

œ+( )

Ù

≈ ≈ ® . RÔÔ

œ

≈ ≈ ® . RÔÔ

œ

‰ .

....

J

œœœœb

#

æ

....

J

œœœœb

#

(Acc.)

ogliss.

f

pont pizz.

arcoORD.

poco a poco

Ù

.

RÔ

œ#

æ

- œK( )

R

œ

æ

,

rœ# -

rKK

œ( )+® .

RÔÔ

œ>,

® . ≈ rœ

rKK

œÂ( )® RÔÔ

œ

RÔÔ

œ,>

® . ≈r

œœ

#rKK

œœ

}+ ® RÔÔ

œ

B&

œ,> œ œÂ( )

RÔ

RÔÔ

œ}

Ù

rœœ

#rKK

œœ

}+ ® .?&

J

œœœœb

#

æ J

œœœœb

#

æ

J

œœœœb

#

J

œœœœb

#

of

ßF

ßπ

vibratiss.

ß

oFß

π

pontpizz.

arcoORD.

Fß π

f

f

Fß πP

ß

o

m.pont

ß

Ù

j

œJ .

RÔ

œ- œ( )Â

≈ rœn -

rK

œÂ( )

®

RÔÔ

œb ,

® . ≈ r

œ#

æ

rK

œ}+æ

®

RÔÔ

œb ,

® . RÔÔ

œ œ( )+

RÔ

œn œ( )Â}

Ù Rœb æ

RÔ

œ+}æ®B

&

Ù

.

RÔ

œ œ( )+ .RÔ

œn œ( )Â}Ù

rœœ#

æ rK

œœa

æ

Â( )®? B

J

œœœœb

#

æJ

œœœœb

#

æ

J

œœœœb

#

J

œœœœb

#

fß

oF

ßπ

vibratiss.

molto!

ßF

ß

arcoORD.

π

ß π ÏF

π

gliss.

ß

π ÏF π

gliss.

ß

(*)

(*)

gliss.

(*) gliss Do n à Si n et Si quart de ton â la trois quarts de ton.

21

&

&

&

B

&

&

165

165

165

165

165

165

164

164

164

164

164

164

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

>

~~~~~~~~~~~~~~~~~

nŸ n

gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~

gliss.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

J

~~~~~~~~~~

iŸ

bŸ~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~

gliss.

gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~

° *

nŸ ~~

37

Ù

jœK .

RÔ

œ#

-

MK

œ+} .

RÔ

œa

Ùj

œ#

r

œ# -

rK

œ( )+

®

Ù

j

œJ .rK

œ œ( )Â

æ

.RÔ

œæ

Ù

r

( )

≈RÔÔ

œb

®j

œ œ œÂ œ# œ+ œn

,

Ù

j

œJ .rK

œb

æ

y .rK

œA

æÙ

r

( )

≈

RÔÔ

œb

®

j

œ# œ# œ+ œn œÂ œ#

,

B

Ù

j

œ .rK

œ

æ

œ( )Â.

rK

œ

æÙ

r ( )

≈RÔÔ

œ

®

j

œ# œ# œ+ œn œÂ œ#

,

Rœ

Rœ

?

J

œœœœb

#

æ J

œœœœb

#

æ

J

œœœœb

#

J

œœœœb

#

f oS

ßf o

vibratiss.

ff

ßß

o∏p

f fß ßo

∏p

f

f

ß

ß

o

Ø

f

(Acc.)

r

( )r

( )œ œ+ œn œ+ œ#

,

≈ ≈

œn œ#œn œ+ œ# œÂ œ ,

≈U

®rK

( ) rK

K

( )

,

,

.rK

®

œ

æ

œ+æ

œ#

æ

œÂ

æœ

æœ

æ+

R

œæ

( )+

R

œn}

RÔÔ

œœn.

œ.

+ œ#.

œÂ.

œn.

œ+. œn . œ+. œ# ,.

R

œ

U

≈ rœn

ærK

œ

æ

Â( )

® ≈ ≈U

r

œ ,

rœœ

b

ærK

œœ

æ

( )+® ≈ ≈

U

....

RJ

œœœœb

#

æÙ

?

....

RJ

œœœœb

#r

R

œœ

œ

#

rK

RÔ

œœ

œ

a® ≈ ≈

U?

∏p f ∏p ƒ

sans attaque (sans attaque)

∏p ƒ ∏p ƒ

m. pont s.l.t.

ßf

∏

m. pont s.l.t.

ßf ∏o

o F Øß

≈

®(r

r

r

)U3

®

œN œ œ# œÂ œ œ+ œ# œÂ œn œ+ œn œ+ œ# œÂ œ œ+ œ# œÂ œ œ+ œ#

u

r (

r

r

rKK

.rK

)

U

œ œ# œ+ œn œ+ œn œÂ œ+ œn

œn ,® .

u

( )

rœœ#

≈ ≈ ≈U

rœ

œ

b ≈ ≈ ≈U

R

œœœœœ#

#L ≈ ≈ ≈U

&

rœœ

œœ

Nb

bI

≈ ≈ ≈U

?

∏ Ï

ç

Ø( fff )

continuer "simile"

legatiss.

çÏ poss.

çÏ poss.

çÏ

22

&

&

B

?

&

?

&

?

165

165

165

165

165

165

165

165

163

163

163

163

163

163

163

163

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

iŸ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

iŸ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ


° *

√

√

>

40

R

œa

R

u

R

œ+( )

u

R

rœœ

nn

jœ

œ#

#

..

..

RÔ

^̂^̂

} Ù

U

r

œn

U

≈

rœœ

##

jœ

œn

n

..

..

RÔ

^̂^̂

& Ù

Ur

œœ

##

U

≈B&

rœ j

œb

..

..

RÔ

^̂^̂

& Ù

Ur

œœ

#

U

≈?&

....

rK

œœœœ

b

#bL

Ù

.

..

.RÔ

^̂^̂} Ù

U

R

œœœœ#

#

U

K ≈&

?&

.

..

RÔ

œœœH

Ù

œb œb œn

Ù

Urœœ

œœ

N

n

bb

U

H

≈? ?&

∑

∑

Tpo. x = 90 env.legatissimo!

Ï∏ Î

Sffz

gliss.Sf

Ï ∏ ÎSffz

gliss.Sf

ç

( fff )

Ï ∏Î

Sffz

gliss.

Sf

ç( fff )

Ï

Ï

SffzSf ç

( fff )

Ï

Ï

Sf

ç( fff )

o

dim. poco a poco

.

J

œn( )

J

œÂ( )U

.rK

Â

Â

( Ù )®rK

(r

r

.rK

Ù )Upoco

œ

œ

>

≤

> > > > >

Ù} ®œ#æ œ

æœ#

æ œæ

œ#æ

œæ œæ

+ œæ æ

œ+ œ#æ

œ# œÂ œ œ+ œ# œÂ œ œ+ œ œ+ œ# œÂ œ œ+ œ# œÂ œn œ+ œ# œn

Ù}

Upoco

≈(rK

r

.rK

Ù ≈ )U

poco3

œ

œ

>

≤

Â

Â

>

> > >

>

Ù} ≈œæ œn æ

œÂæ

œ#æ

œ+ œn œÂ œ# œ+ œn œ+ œn œ œ# œn œ# œn œ œb Ù} ≈Upoco3

r

( r

r

rK

® . )U

poco5:4œrKK

œ

œ

>

≤

Â

Â

> >

> >

Ù}œ# æ

œ#æ

œæ+ œ# æ œæÂ œæ œæ+ œ# æ æœÂ œ œ+ œ œÂ œ œ+ œ#

æœnæ

œæ

œbæ

œæ

œbæ

œæ

œæ

œbæ

œæ

œæ

œbæ

œæ

œæ

œ#æ

?œnæ

œbæ

œæ

œbæ

œæ

œb æ

® .

Upoco

( ) &

r ( ≈

r

r

r

)

RÔÔ

œn

Ù ® ≈

œ œb œ œ# œ œb œ œ

œ# œœn œb œn œb œ

œ œbœ

œ#œ œb œ

œœb œn

œ œb œœb œn œb œ œ#

&

RÔÔ

œ#

Ù ® ≈

œœ

œ# œœ# œ

œ# œ#œn

œb œnœ

œ œnœ# œn œ#

œ# œ# œnœ œb œb œ

?&

œn œ# œ œb œœn œ# œ œ# œ œ&

"simile"

1 2 3 4 5

Ø Î

s.l.t. m. pontarco

"simile"

2 3 4 5

∏p Î

1

ç

Ï

Ï

ç

"simile"

1 2 3 45

Ø Î

Sf

Ï Ø1 2 3 4 5

loco

legatissimo!

Ï

∏

∏ Ï

π

Ï

le plus vite poss.

Rall. poco a poco

Ï

Ï ç

ç

23

&

&

&

&

&

&

163

163

163

163

163

163

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

gliss.

~~~~~~~~~~

nŸ

gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~¤

*

42

J

œ#( ) œ+ œn œ +Â œ

≈ J

^̂ ^^

-

≈ J

^̂ ^^

-

≈

J

œœ##

-yy

≈ Jœ-

≈

j

J

œœœœb

b b- æ

Tpo. x = 100 env.r

ORD.

Î

ç

I II

ORD.

Î

ç

IIIIV

Î

ç

ORD.

Î

ç

( sffz)

°

œ# œÂ œ œ+ œ# œÂ œ œÂ œ# œ# œnœ# œn œn œ œb œ œn

œn œ# œb œ œ#

^̂ ^̂ ^̂ ,

^̂ ^̂ ^̂ ^̂ ^̂

œœaa œœaa œœaa œœaa Œ},

Rœ

Rœ

Rœ

Rœ

Jœ

,

œœœœ æ œœœœ æ ,

"CADENZA"Legatiss. et le plus vite possible.

sempre dim. poco a poco

∑

2" env.

o

env. 5 "U

env. 4 " env. 1 "

o

∑

env. 3"

env. 2 "

env. 5 "

o

œ# œn œb œ œnœ œ# œ# œ œn œ œ œn œ œ#

œ œn œ# œ# œÂ œn œ+ œn œ+ œ# œÂ œ œ# œ+ œn

^̂ ,

∑

ƒ∏p

∑

env. 5"U

∑

env. 5"U

∑

env. 5"U

∑

env. 4"U

o

env. 1 "

œ + œn œ# œn œn œn œbœ œn œ

œ#œ œ# œ#

œ# œn œn œbœn œn œn œ# œ# œn

œn œ#œ# œ# œ

œ#

∑

pp

∑

env. 5"U

∑

env. 5"U

∑

env. 5"U

∑

env. 5"U

24

&

&

&

&

&

&

42

42

42

42

42

42

163

163

163

163

163

163

45

45

45

45

45

45

164

164

164

164

164

164

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

iŸ

◊

gliss.

///////////////////////

//////////////////////////////////

~~~~~~~~~

ÈŸ ~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

œœn œb

œb œ œn œ#œ# œ œ œ

.+ œ#.

œ.

Â œ. œ.+ œn . œ.+œ.

∑

poco Rall.

Rall. poco a poco

∑

env. 5"U

∑

env. 5"U

∑

env. 5"U

∑

env. 5"U

œ.Â œ. œ.+ œ# . œ.Â

∑

∑

env. 5"U

∑

env. 5"U

∑

env. 5"U

∑

env. 5"U

Rall. più

œ œ

‰

œ œ3

Œ

œ#

Œ ‰ .} R

œ#

&

∑

∑

q = 60 env.

"sostenuto"

Ø

s.l.t. poco legno

vibratiss.

Ø

vibratiss.s.l.t.

poco legno

Ø

vibratiss.s.l.t.

poco legno

Î

J

œ

R

œ

J

œ

R

œ

J

œa

R

œa

J

œa

R

œa

?

∑

‰ r

œ

?

Î

arcom. pont

Î

arcom. pont

Î

arcom. pont

Î

çViolent!

° ten.

CDS

CLV

∑

∑

∑

Ó Œ j

œ

æ

˙

æ

3

∑&

∑}

(L.V.)

Prendre un pièce de monnais

o

ORD.

≈ ® . rKK

œÂr

œ

-

( )ÂrK

œ( )Â®

∑

Rœ

Rœ-

RÔ

œ ® ≈B

œ

æ

rœ

}o

rK

œ®( ) ‰( )

o p

(*)

∑

CDS

q = x = 60 env. (e = 30 env.)

"come sopra" - "Comme des respirations"

o o∏

(**)

(**) come une oscillation.

poco legnos.l.t. Presque sur le Bois du pont

o oπ

III

( ° ten.)

o

corde de RE

Pièce de monnai

(*)

indique: gratter tout au long de la corde de RE.avrc une piéce de monnais.

≈ ® . rKK

œ+r

œ

-

( )+rK

œ( )+®

∑

Rœ

Rœ-

RÔ

œ ® ≈

œ

æ

+( )

rœ

rK

œ®( ) ‰( )

∑

∏

"simile"

o o∏

"simile"

25

&

&

B

?

&

?

85

85

85

85

85

85

164

164

164

164

164

164

165

165

165

165

165

165

83

83

83

83

83

83

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

gliss.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

iŸ

gliss.

~~~~~~~

nŸ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

nŸ

gliss. gliss. gliss.

49

≈ ® .rKK

œ+r

œ( )+

-

rœ( )+

rœ

ær

œ

æ

® ≈ ® . rKK

œ

æ3

rœ

rœ

-rK

œ® ≈

œ

æ

( )+

≈( ) rœ

rœ

≈( )

∑

(simile)

o ∏

s.l.t.

oo ∏

pont molto

poco legno

("simile")

III

arco "simile"

rK

œ( )+≈ ® .

rKK

œÂr

r

-3

rœ

æ

.rK

œ

æ

Ù ‰

Rœ

Rœ-

Rœ ®

rK

œ#

œ

æ

( )+

∑

∑

o o π

π o

∏ πo

arco "simile" pont

r

rK

œ+

-

}r

œ( )+r

œ( )+rK

œ( )+

®}3

∑

rœa .

rK

œa Ù ≈ ≈

r

œ( )+

æ

r

æ

r

æ

r

æ

∑

∑

o

o

s.l.t.

∑

∑

∑

j

æ

j

æ

j

æ

j

æ

j

æ

∑

∑

x = e = 120 env.

rKK

œÂ .rK

rK

œ

-

}® r

œ#-.

rK

œarKK

œ

-

Â

∑

JœÂæ

Jœ( )Âæ

r

œ#

æ

( )rK

œa

æ

r

œa-

j

œa

3

∑

∑

Tpo. 1º

q = x = 60 env. (e = 30 env.)

πo oπ

o

s.l.t.Presque sur le Bois du pont

π ∏

poco sfz

(IV)

r

œ( )ÂrK

œ( )Â

®r

œn

-

.rK

œ+( )rKK

œ#-

jœ+

jœ

-

( )+

Jœ( )Âæ-

Jœ( )Âæ

rK

œa

r

œa-

r

œa

r

r

3

∑

∑

ooπ π

∏o

s.l.t.Presque sur le Bois du pont

π

π ∏poco sfz

gliss.

IV

j

œa

j

œa

rK

œa

®

jœ( )+

rK

œ( )+® ‰

RÔÔ

œ( )Âæ

® . ≈ ‰ .

j

œÂ( )rK

œ( )Â-

r

œÂ

r

r

3

∑

∑

o

o

s.l.t.

o

s.l.t.

∏πpoco sfz

26

&

&

B

?

&

?

83

83

83

83

83

83

162

162

162

162

162

162

165

165

165

165

165

165

167

167

167

167

167

167

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

gliss.

gliss.

gliss. gliss. gliss.

° *

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

iŸ

gliss.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

nŸ ngliss.

° *

/////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////

56

∑

∑

∑

j

j

jœ+( )

∑&

∑

x = e = 120 env.

πpoco sfz

rœ

æ

+r

œn

æ

rœÂ

-r

∑ B

rœ( )+

r

rK

œ#( )

3

rœ#-

} rK

œa®

∑

Tpo. 1º

e = x = 60 env. (e = 30 env.)

∏

Ftzg.

m. pont

π

IV

IV

π∏

P o

poco sfz

rK

œ® ® r

œ+

-3

r

rK

rK

œ+( )

rœ

} rœ

r

r

≈ ≈

≈ ®

rK

œ

-

o

s.l.t.

o

p

s.l.t.

Ø

∏

Presque sur le Bois du pont

∏

∏

j

œ( )+j

œ( )+r

œ( )+

‰ ‰ ≈

jœ

jœ

≈

r

rK

œÂ( )-

r

j

r

3

∑ ?

jœ

‰ o‰ ®

Rœb

JœA

3

o

o

s.l.t.

poco sfz

poco a poco molto vibrato

o

o π

(*)

CDS ° ten.

‰ ‰r

œ

U

∑

∑

jœ}-

jœ

rK

œ

≈U3

≈} rK

œnr

œr

œ

≈( ) ≈( )U3

‰( )

o

‰( ) ≈( )U

o

U

U

poco sfzP

o π"simile"

ogratter toute au long de la corde avec une piéce de monnais.

(*) Rappel:

jœ

jœ

rœ

‰ ≈ ® RÔ

œ

œb

-

R

œ

œA

®

RÔ

œ

œb

-

R

œ

œA ≈ jœ+&

‰ ≈ ‰ ?

®rK

œ

œb

-

≈( ) ≈ ® RÔ

œœœ#

#-

≈}&

‰ ≈ ® RÔ

œœœ#

#-

≈}&

("come une oscillation"

col legnom.pont s.l.t.

π opoco sfz

s.l.t.

π o

poco sfz

(col legno)o

I

Ø

( ° )

CLV

col legnom.pont

)

27

&

&

&

?

?

?

167

167

167

167

167

167

164

164

164

164

164

164

163

163

163

163

163

163

Cl. Sib

Vln. I

Alto

Vcelle.

Pf.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

gliss.gliss.

◊ ◊° *

◊

62

jœ

jœ

rœ

‰}

®rK

œÂr

œ( )Âj

œ( )Âr

œ( )Âj

œ( )Â

‰ ≈RœÂ

Rœ( )Â

Jœ

( )Â

jœ( )+

jœ( )+

rœ( )+

jœ( )+

‰ ‰ ≈ ≈ Rœ+

jœ

œ-

}rK

œ

œ® ≈ ≈ ‰

rK

œ

œ

#

-

®( ) ≈} ‰ ≈ ‰

‰ ‰ ≈ r

œ

-≈}

F

s.l.t.(col legno)

o

o

ORD. s.l.t.

op

poco sfz

II o

s.l.t.

∏

Trés Doux!

f

poco sfz

( ° ) CDS

CLV

s.l.t.

‰ ‰ ‰ ≈

jœœ( )Â

( )Âj

œœ

( )Â( )Â

jœœ

( )Â( )Â

rœœ

( )Â( )Â

-

jœœ( )+( )+

jœœ( )+ ( )+

jœœ( )+ ( )+

rœœ( )+ ( )+

-

j

œ+j

œ( )+j

œ( )+r

∑

∑

Parco ORD.

( P )

m.pont

poco sfz

arco ORD.m.pont

( P )poco sfz

P

∏

poco legno

( )o

Œ

jœœ

( )Â( )Â

jœœ( )Â

( )Â

jœœ( )+ ( )+

jœœ( )+( )

+

j

œ#( )-

j

œa

∑

r

œ-

≈} ‰

∏Ppoco sfz

ORD.arcoORD. s.l.t.

poco legno

( )F

poco sfz

"simile" poco a poco stop

Œ

jœ( )Â

jœ( )Â

Rœ

( )Â ® ≈ ≈≈

3

jœ( )+

rœ( )+

® ≈3

Jœ( )+

Jœ( )+

j

r

r

œÂ( )-

∑

∑

o

s.l.t.

o

s.l.t.

P

ORD.ORD.

poco sfz

arco

( )o

∑

jœ( )Â

rœ( )Â

® ≈3

rœ#

® ≈ ‰3

j

œ( )Âj

œ( )Â

∑

≈ r

œ

‰}

o

o

P

° ten.CLV

Trés Doux!

L.V. jusqu'à l'extintion normale du son

∑

∑

∑

.j

œ( )Â

∑

‰ .

U

U

U

U

U

s.l.t.

o

( )u

28

&

&

&

&

&

?

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

Cl. Basse en Sib

Vcelle.

Alto

Vl.

Pf.

◊

¤

Ó

œ

œœœN

æ...

ræ

^̂^ ,

>

Œ . .‰œœæ}

œœœ

b

nb

æ ...

ræ

^̂^

,>

Œ . .‰

œœ

bb

æ( )

œœœ

bb

æ...

ræ

^̂^

,>

Œ . .‰

œœ

b æ}

∑

Œr

} j

œœœœb#

≈ Œ

œ# œ œ#

q = 60 env. Jeux "sempre" très violent et désespéré

Durée env. 3'15''

Violent

∏ Î ∏

ç

sub.

(*)

o

Violent

∏ Î ∏

ç

sub.

(*)

Violent

∏ Î ∏

ç

sub.

(*)

Violent!(*)

∏ Î

ç

(*) Eagérer les rapports dynamiques.

"secco"

(écrit en Bb).˙

J

æ

J

^̂æ>

J

œœ#}æJ

^̂æ>

J

œœæ

J

^̂æ

>

J

œœ}æ J

^̂æ>

jœœ

##

æ

( )3

33

J

æ

J

^̂æ>

J

œœb}æ

J

^̂æ>

J

œœ#( )æ

J

^̂æ

>

J

œœ

##

æ( ) J

^̂æ>

jœœ}æ

3 33

J

æ

J

^̂æ>

J

œœ}æ

J

^̂æ>

J

œœ

##( )

æ

J

^̂æ

>

J

œœn}æ

J

^̂æ>

jœœ#}æ

3 3 3

‰ RÔ

œ>

≈ . ‰ RÔ

œ>

≈ . ‰ RÔ

œœNN>

≈ . ‰ RÔ

œœn>

≈ . ‰

3 3 3

∑

Î∏

Î Î Î∏∏∏

ç ç ç ç

Î∏

Î Î Î∏∏∏

ç ç ç ç

Î∏

Î Î Î ∏∏∏

ç ç ç ç

Îç ç ç ç

˙,

J

^̂æ>

J

œœæ}

J

^̂æ

>

jœœ

##

æ

( )J

^̂æ>

J

œœ

n}æ

3 3

J

^̂æ>

J

œœ

##( )

æ

J

^̂æ

>

J

œœb}æ J

^̂æ>

J

œœ

##

æ( )

3 3

J

^̂æ>

J

œœ

##( )

æ

J

^̂æ

>

J

œœ}æ J

^̂æ>

J

œœ

b}æ

3 3

RÔ

œœœ#>

≈ . ‰ RÔ

œœœ#>

≈ . ‰ RÔ

œœœœ##>

≈ . ‰

3 3

∑

Î Î∏∏∏

Î

ç ç ç

Î Î∏∏∏Î

ç ç ç

Î Î∏∏∏Î

ç ç ç

ç ç ç

29

IIIJosé Luis Campana (2012)

&

&

&

&

&

?

44

44

44

44

44

44

82

82

82

82

82

82

44

44

44

44

44

44

83

83

83

83

83

83

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

Ÿ~~~~~~~~~~

>>

Ÿ~~~~~~~~~~

>>

Ÿ~~~~~~~~~~

>>

¤

◊ ◊ ◊

◊

√¤ ¤

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~

4

wb-

J

œœœ( )

R

œœ≈ Œ Œ ‰

J

œœæ} J

^̂æ

>

3

&

J

œœ

##

œ( )

R

œœ

aa

≈ Œ Œ ‰ J

œœ

bb( )

æJ

^̂æ

>

3

&

J

œœ

##

œ( )

R

œœ

aa

≈ Œ Œ ‰ J

œœ

b( )æ

J

^̂æ

>

3

Œ Œ Œ ‰ ‰ J

œœœœN

#N#>

3&

‰ . r

} jœœœœ

b# ,

‰ Œ Œ

œ# œ œ#

Î Î∏

Î Î∏

Î Î∏

ç

"secco"

Violent!

∏ Î

ç

( ffff )

"sempre jeux très violent et dèsesperé"

œA

J

œœ

b æ}J

^̂æ>

J

œœ

bN

y

3

J

œœ

bb

æ( ) J

^̂æ>

J

œœ#

¥

3

J

œœ

bb

æ( )

J

^̂æ>

J

œœ

¥

3

‰ RÔ

œœœœœ# ‹#>

≈ . ‰

3

Œ

Î ∏∏

Î ∏∏

Î ∏∏

ç

wN

Utrès peu

-

R

œœ

A≈ ‰ Œ ‰ ≈

R

œœæ} J

^̂æ>

J

œœ

b æ}J

^̂æ>

j

æ

Utrès peu

3 3

R

œœa ≈ ‰ Œ ‰ ≈ R

œœ

bb

æ( ) J

^̂æ

>

J

œœ

bb

æ( )

J

^̂æ>

j

æ

Utrès peu

3 3

R

œœ ≈ ‰ Œ ‰ ≈ R

œœ

bæ}

J

^̂æ

>

J

œœ

bb

æ( )

J

^̂æ>

j

æ

Utrès peu

3 3

Ó ‰ ‰ RÔ

œœœœœ# ‹#

>

≈ . ‰ R

œœœœœN

‹# #

>

R

œœœœœn

#n#‰

3 3

≈ r

} jœœœœ

b# ,

Œ ‰}j

œ#

rœœœœ

b# ,K

≈ ‰ ‰ .U

très peu

r }

3

œ# œ œ# œa œn œ#

Î Î∏∏

ç ç

omolto

"Ad lib."

Î Î∏∏

ç ç

omolto

"Ad lib."

Î Î∏∏

ç ç

omolto!

"Ad lib."

Violent!

∏ Î

ç Violent!

∏

ç

Îƒ

ç

"secco"

Î

π

(**) Le Violoncelle est écrit aprés la clarinette Basse puisque ce mouvement est "quasi" en retrograde entre la ligne de la Clarinette et le Violoncelle ils sont les deux solistes principaux de cette troisième partie.

Violent!ç

30

&

&

&

&

&

?

83

83

83

83

83

83

44

44

44

44

44

44

83

83

83

83

83

83

44

44

44

44

44

44

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

(◊)

>

Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~Ÿ~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

gliss.

gliss.

gliss.

gliss.

√

◊

7

.œN,

∑

∑

∑

∑

jœœœœ

b# ,

Œ&

Î

ç

Tpo.

w-

®

œb æ

>

œæ œæ œb æ œæ œb æ œæ ˙#RÔ

œJœn y

RÔ

œ

Rœ Y

® RÔÔ

^̂

æ

>

RÔÔ

^̂

æ

.

.

J

æ

æ

jœœ

æ

oo

}}

J

œœ

##

æ}( )

e‰ Œ

® RÔÔ

^̂

æ

>

RÔÔ

^̂

æ

.

.

J

æ

jœœ

#

æ

oo

}}

e

J

œœn

æ

}}

‰ Œ ŒB

® RÔÔ

œœœœ

b>

Ù ‰ . Œ Ó

® RÔÔ

œœœœ#

##

Ù ≈ ‰ Œ ‰ .

r

}

œ# œ œ#

jœœœœ

b#‰?

Rall.

ç

Î

(*)

(*) gliss. Fa à Mi et les petites notes de Mi à Re #

Î o

I II III

IV

Î o

I II III

IV

ç

ç

(*)

(*)

ç

Î

(loco)

Violent!

∏ Î

ç

(*) trémolo d'arco entre I et II, et III et IV.

(*) trémolo d'arco entre I et II, et III et IV.

.œ,

.œ jœ#> œ œ#

œ# œ œN œ œb œb œN œ¥

9

∑

∑&

∑

∑

o

P ÎSf

Utrès peu

Utrès peu

Utrès peu

Utrès peu

Utrès peu

8( )8

8( )8

8( )8

8( )8

8( )8

8( )8

31

&

&

&

&

&

?

44

44

44

44

44

44

83

83

83

83

83

83

45

45

45

45

45

45

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

~~~~~~~ Ÿ~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

gliss. gliss. gliss. gliss.gliss.

Ÿ~~~

gliss. Ÿ~~~

10

wN -

œ œN œbœ œb œ# œn œn œ

®

œ#œ#

œo œ œ# œœ#

œ

≈ Œ œ œno œb œ# œJœo ¥

5:4 55

5 5

? ?

Œ ‰ ≈ .}r

œy

rK

œr

œY

rœy

rœY

rœy

rK

œY‰ .r

œb y

rœN¥

5 5 5 5

&

Œ Œ ®r

œb yr

œb yr

œb yr

œ Y

rK

œb Á‰ .

rœb

yr

œny

5 5

5Jœ

∑

Œ Œ } ‰œb -

Œ}

3

?

q = 56 env. (e = 112 env.)

π

8( )8

8( )8

8( )8

8( )8

8( )8

8( )8

∏ P ÎÎ

ß

(L.V.)

π

° ten.

Attaque trés Douce! "Comme des clôches"

ÎP

ç

ß

(*)

(**)

gliss.

(*) gliss. la petite note.

(**) gliss. les notes réelles.

(**)

(**)P Î

ç

gliss.

sul D

sul G

.œ

Upoco

œ ® œb œ œn RÔ

œ o‰

jœ Y

Upoco

55

&

rK

œ ® ≈ . ® œ

æ

o œb

æœ

æœ

æJ

œœ

bN

y

Upoco

55

B

rK

RÔ

œœ

y® ≈ . œ œ

æ

o œ#

æœb

æœ

æ J

œœ#

Upoco

¥

55

∑

Œ .}U

ß

Ï P Ï

ß

poco a poco stop Péd.

Ï ØÏ

P

10( )8

10( )8

10( )8

10( )8

10( )8

Ï Ø Ï

10( )8

P

P

ß

ß

32

&

&

B

&

&

?

45

45

45

45

45

45

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~

>12

w#- œa

Œ ≈ ≈rK

œb

œoœ#

®

œbœ

œnœo

œb

œn

® ‰ ‰ ≈ .

Rœb Á

Rœ œb œb œ œb

œ œnœo

œ#5

5

5

5

5 5

?&

?

œ œ œ#®

œ œ œ# œ œnœn

o

®œb œ o

® ‰ ≈ ≈rK

œb

æ

œn

æœæ

œ

æ

œb

æ

œ

æ

œ

æ

oœ

æ

œb

æ

œ

æ

œb

æ

œ

æ

œ#

æ

œœ# ,

≈ Œ

5 55

5 55

&

‰RÔ

œN

æ

œ#

æ

œn

æœ

æ

œb

æœ

æ

rK

œ#

æ

‰ ‰ ‰

œ

æ

œ#

æ

œn

æ

œ

æ

œ#

æ

œ

æ

œb

æ

œ

æ

o

≈

rK

œœœ

N

Nb

,

≈ Œ5 5 5

5

∑

Œ Œ Œ ‰œ-

Œ}

3

q = 56 env. (e = 112 env.)

Tpo.

q = 52 env. (e = 104 env.) Rall. poco a poco

∏

10( )8

Ï ÏP ( fff )

ß

ßß

ß

(L.V.)

( π )

Ïf Ø

pizz.

ß

fff poss.

pizz.

ß

fff poss.f Ï Ø

Ï

sub.

10( )8

10( )8

10( )8

10( )8

10( )8

∏Ï

33

&

?

&

&

&

?

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

>

Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~

13

w# - œa

rK

œo

® .r

œ Y

rK

œo œN œ œ#

œ# rK

œo® .

rœb Á

rK

œAo œ#

œ# œœ# rK

œo® .

rœ Y

rœ j

œ#} œ

œbœn

rK

œ ®.

rœ y

rœY œbÁ

œN œ#œ#

œ®

œ ¥

Jœ ¥Ò

RÔ

œ5

5 5 55 5 5 5

55

&?

&?

&?

&?

≈rK

œœ

bN ,

≈ ‰ ® ® ®

RÔ

œo

rK

œb y

RœA

,

≈ . Œ ®} ® ®r

œA bbœ( ) .œA ¥ œAbbœ( )œn

œnœ#

œ#

≈ ‰RÔ

œæ

5 55 5 5 5 5

&B

≈rK

œœœb

,

o≈ ‰ ®

Jœ#

,Á ‰ Œ ®

Jœb ¥ œAÁ ¥œ

œœb œo

Œ

5 5 5 5

∑

∑ .( )

Acc.

Ø Ø Ø Ø Ø ƒÏ Ï Ï Ï

(*)ß ß ß

(*)

(*) gliss. la petite note.Ø

ß

fff poss.

(pizz.)

sul D

( fff )Øß

(*)

Ø ØÏ

gliss.

Ø

ß

fff poss.

(pizz.)

Ø

(*)

Ø ØÏ

gliss.

( fff )

(*)Rappel: gliss. les petites notes.poco a poco stop Péd.

34

&

?

B

&

&

?

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

>>

Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~

~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

gliss.

~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~

√

14

w- œ

Jœ Y

Rœ j

œo œ# œ# œN œœb

œ œb œN

®.

RœY

Jœ YÁ œ œ# œ œ#

œnœ

œ#œ œ#

œN

®.œ# œa

5 5

5

5

5

rK

rK

œ#æ

œ#æ

œæ

œ#æ

œæ

RÔ

œ#

rK

œ o≈ . ‰ ≈ .} œn

(

œ# œ# œ

)

œ# œ œ# œo œ# œn œ# œ œ# œ# œn œ

Rœ ≈ . ≈ . œ

æ

œ#

æ

œ#

æ

œ

(

æ

œ#

æ

œ

æ

œ#

æ

œo

æ

œb

æ

œ

æ

œn

æ

œ#

æ

œ

æ

œ#

æ

œ

æ

œ

æ

œb

æ

5

5

5B

r

( j

j ®)

}‰ ≈

r (

5

œbæ

œæ

œbæ

œæ

R

œ

œ

# ≈ . ‰ ≈œb

œœb œ œ# œ œ# œn œb

œœ œ œ

o ®œb

œœb œ œ# œ œ# œ œb

œœ œ# œn œb œA

5

∑

‰œb -

Œ} Œ} Œ Œ

3

q = 56 env.

(e = 112 ) q = 52 env.

(e = 104 env.)

Rall.

p

ƒ ƒØ

Ø ƒ

(**)

ƒƒØ Ø ƒ

o

ƒ ƒØ Ø ƒo∏

p

(L.V.)

( ° ten.)

(**) vibratíssimo, "quasi" tremblé.

jœb w- œ

œ# œ œ# œn œ# œa œ œoœb œ

rK

œ .r

œb

®≈Rœb .

JœA -

≈ œn œb œb

œn œn œN œbœn

œn œ

r

œ

®j

œor

œ ¥j

œ

55

5 55

5

&?

j

® j

j

5

œA

æ

≈} ‰

)

‰ ≈}R

œœ

bb

-

.

.J

œœ

AA ≈

^ æ æ æ æ

\\

æ

\

æ æ æ

\ \

œ

æœæ

œbæ

œnæ

œ#æ

œ#æ

œæ

œ

æ

B&

r

≈

≈} ‰

)

‰ ‰.

.J

œ

œ

-

rœ}

≈œbæ

œæ

œbæ

œæ

œæ

œæ

œbæ

œæ

œ#æ

œæ

.œ# yæ

Œ Œ Œ}

r

R

œœœœ œœ œ#

##......J

j

J

}}

‰&

Œ ‰œ-

Ó .}3

?

Acc.

o

Ø ƒ Ø ƒ

(**)

∏ oƒo

oƒo

cresc.

gliss.

∏ oƒ

ç

gliss.

ç

π fƒ

III)(

durées

ç

ƒ omolto!

"Ad lib."

(**)

(**)

ƒç

35

&

?

&

&

&

?

81

81

81

81

81

81

45

45

45

45

45

45

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

iŸ

gliss. gliss.

> >

Ÿ~~~~~~~~

~~~~

iŸŸ~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

16

jœN wa-

} .

j

œa

r

œ

œ

Ÿi

jœ œn

oœ#

œ œbrK

œA

®.

Rœ

Jœ œ

Jœ j

œ#œ œ

œbr

œb

5

55

œb œ œ# œj

œ œb œ œb œr

œ

≈ Œ ≈ .j

œ y jœ

œ œœb œ j

œ#

jœN

5 5 5

B&

B B

jœa œn œ

œ# œn .r

œ

® ‰ ‰ . Rœ

Jœ j

œo

œb œœb œn œ}

‰

55

3

∑

Ó ‰œb -

Ó}3

"Vibratíssimo" avec la mâchoire

q = 58 env. (e = 116 env.) q = 54 env. (e = 108 env.)

op p

( ° "simile")

(L.V.)

Ø ƒ

∏ƒ o

∏ oƒgliss.

jœa wa-} .

j

œa

≈

rœ

®rK

œ

jœ Y ˙

jœ

œ} œ œb œbr

œA

≈ jœ#

≈ .}RÔ

œb œœæ œ

æœbæ

œæ

œ#æ

œnæ

œnæ

œbæ

œæ

œ#æ

œnæ

œbj

œAr

œA≈ Œ

≈ .

RÔ

œ œ#œ#æ œ

æœnæ

œæ

œbæ

œ#æ

œæ j

œn

æ

y œr

œ‰ . Œ

∑

Ó ‰œ-

Ó}3

o

(L.V.)

Ø ƒ Ø ƒ

oƒ

P

oƒ

gliss.

≈

œN œN

3:2

jœ#

‰

∑

∑

‰

p

Gliss.

36

&

?

B

&

&

?

45

45

45

45

45

45

44

44

44

44

44

44

81

81

81

81

81

81

44

44

44

44

44

44

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> >

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~

gliss.

~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

iŸ Ÿ~~~ Ÿ~~~ Ÿ~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~ Ÿ~~ Ÿ~~~ Ÿ~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

gliss.

gliss.

gliss.

19

jœ wa-} œa

.˙aj

œn œ œb œb ® œN ¥ œ

‰j

œb œ œn œ# œb œn œ œb œn œn œb œn œj

œ

jœ Y œN Y œn y œ # œ( )

3 3

&

‰j

œ œ œb œ œ œb œ œ#œ# œb

j

œ œnrK

œ

≈ .j

œbœ(

œAœ œ# œ

53

∑

Œ ‰œN -

Œ} Ó}

3

q = 60 env. (e = 120 env.) ("Vibratíssimo" de mâchoire)

cresc.

Sempre "comme des clôches".

Ø f

fƒ o

oƒ

fgliss.

jœ w#-} ,

rœ

≈ rœ#

j

jœ#} y

rœ ¥ œ j

œ#œn œ}

.œ

rœ

≈ ‰

Jœ y

Jœ# y

Jœ y .

Jœ ¥

≈ Œ3

B

rœAœ) ‰ . .

jœb y

rœ¥

.j

œ ≈ Œ

∑

Œ Jœ-

Ó .}3

P

Ø f gliss.

Ø

ØF Ø

ØF Ø

gliss.

Ø

®

œb œN œn

œ® œ

≈}R

œœ#B

≈

R

œœb

∑

‰ Rœb -3

∏

f

q = 60 env. (e = 120 env.)

f

f

F

Gliss.

37

&

?

B

&

&

?

44

44

44

44

44

44

45

45

45

45

45

45

81

81

81

81

81

81

44

44

44

44

44

44

81

81

81

81

81

81

163

163

163

163

163

163

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

>Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>

gliss.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

gliss.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

gliss.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~

ÈŸ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~22

jœ ˙-}

r

jœ#}

jœa œa

3

.}̇œ#

œ#œn .

Rœ ®

œæ

œbæ œ#

æ œ#æ≈

rœ œ( )o

,

œj

œ ¥

‰ Œ

R

œ

œ

#

o Jœa

‰

œæ œ#

æœbæ

œæ≈

rœ# .

jœa

≈

Œ Œ

Rœ

RÔ

œ ‰ .

∑

Ó .} ‰œ-3

Ø f

(vibrato molto)

o

o

f

gliss. petite note

Øf

Ø

gliss.

o

of

f

w-¥ œ

jœ#

jœ .˙b œA œn œN

jœ

3

Œ ≈ œ œb œ œ œb œœ

bb

œœ

AA

rœœ

AA

‰ ‰

6

3

&

‰

œ œb œn œ œ œ œ# œ#œ# œn œn œb œœ œœ

R

œœ ‰ ‰3

∑

Ó .} ‰œn -

Œ}3

p

Ø f

(vibrato molto)

gliss. gliss.

fØ

Ø f

cresc. poco a poco

o œ œb œ

3

≈ rœ#

‰

‰

∑

‰}

Ø

Ø

œ œ# w-}

.j

œ}

rœ#

≥

Ó . ‰ .

R

œœ

##

≥B

Ó . ‰ .r

œœ

≥

∑

‰œb - œA -̇3

q = 63 env. (e = 126 env.)

P

sub.

gliss.

F

F

jœ

œ#œN œ

3

œ

œo œb œb

3

œœb œ

3

∑

Jœ

o

f

f

f

38

&

?

B

&

&

?

163

163

163

163

163

163

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

163

163

163

163

163

163

44

44

44

44

44

44

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

>poco

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>poco >poco

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >poco

gliss. gliss.

gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

gliss.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ gliss.

Ÿ~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

gliss.

27

≈

œ œ# œ#

3

.j

œb

jœœ

nn

≈

jœ#

≈

∑

Rœ

JœN -

(e = 63 env.)

∏

( f )

(cresc. poco a poco)

(vibratiss.)

ß o

ß o

jœ ˙#-

y} œN ¥j

œb}≈

œb œN

œ}j

œj

œ

œb œnœb

3

‰ ® œ# œ œrK

œ# . .j

œ .j

œ≈ Œ B

≈j

œb .r

œ Y œ œn œ œbœn œb œ( )

rK

œA

‰ . . Œ

5 5

∑

œ œ- œb - ˙A œ-3 3

πp o

Ø

gliss.

oP

oF

jœb

.˙n-

}

≈.

jœ ˙

Œ} ‰ œb œA3

Œ ‰ œ œ

3

∑

˙Jœ

œ-3

Tpo.

gliss.

f

∏

∏

≈œb œ

œ#

3

.j

œ

RœA œn

æœ#æ

œæ

3

rœ œ#

æœæ

œbæ

3

∑

.Jœ

P

P

P

jœ .˙-}

œ( )j

œ#

≈œN

œ#

. .j

œ

rK

œ œN œb œb≈

Rœ ¥y ˙

3

J

œn

æ J

œ#

æ}

J

œ

æ} œb

æ

} ‰ Ó

3

3

jœb

æ

œb

æ

} œ

æ

}r

œ

æ

} ‰ . Œ

3

∑

œ.

Jœ-

Jœ-

Jœ .

Jœb - œA

5 5

gliss.

Po

f

gliss.gliss.

π

o

gliss.

ogliss.

39

&

?

B

&

&

?

43

43

43

43

43

43

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

> >~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

iŸ

32

jœ#

.˙n-}

j

œ

®}

œ#

œN œ

˙ jœ

˙

-

}}?

® œnæ

œ#æ

œ#æ œn

æ œ# æ œ# yæ

œa

æ

œa

æ

œa

æ

7

‰ jœN

æ

œb

æ

œb

æ

œ

æ

œ

æ

œb æœæ œn

æœ#æ

œa

æ

.j

œa

ær

œ

æ

6 7

∑

.Jœ-

JœN -

.Jœ

Jœb - œA

Rœ- œ

Jœn -5 5 5 3

(Vibratíss.)

gliss.

π

Tpo.

P sub.

r

.

Ø

gliss.

Diminuendo poco a poco

q = 63 env. (e = 126 env.)

Ø f

f ∏

jœ# ˙N-

} ¥ œ Y

j

œN

®}œN

œ# œ#

˙ jœ

rœb}

jœ

jœ .

jœ

rœ-

3

Jœa æ

.Jœ#æ

Á

Jœa æ

.Jœnæ ¥

Rœæ

œ Á

æ

œ

æ5 5 5

œ

æ

.j

œ

ær

œ#

æ jœ#

æ

œaæ

œaæ

3

∑

œJœ# - œa

˙# - œ-3 3

gliss.

P

r

.

f

gliss.

Ø

P

jœ#

˙#( )-

jœa

®}œ# œ œN

œN

.˙

˙

æ J

œ

æJœ}

®}®(

œ}œ œb

œB

˙a

æ

jœa

æJœ#}

®}

®(

œ œ#œn œ

∑

˙ œ- œ3

π

gliss.

F

F

r

.

o

o π

r

.

o π

r

.

jœ# ˙N -

¥

j

œ

®}

œ#œ#

œn

. .j

œrK

œr

œj

œ#

® jœb .

rœ

-

} œ

3

œœ#

æ

..

jœœa

æ

≈

®(‰ ®}

œœ œb

œœbb

æ

..

jœœAA

æ≈

®(‰ ®}

œbœ œn

∑

œ˙# - œa

3

π

r

.

Øgliss. gliss.

dim.

gliss.

P o π

r

.

P o π

r

.

q = 66 env. (e = 132 env.)

40

&

?

B

&

&

?

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

165

165

165

165

165

165

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>poco>

poco

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

gliss.

gliss.

gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

36

jœ

˙#-}

j

œn}®}

œb œb œ œN

.˙

œ .j

œ≈ ‰ ®}

œo

œ œ#

œb

&

œœA

.

.

jœœA

≈ ‰ ®}œb

œ# œœN

∑&

œa ˙N - œ-3

π

r

.

( q = 66 env.) (e = 132 env.)

F

F

Pπ

o

r

.

P πo

r

.

jœ# ˙# y

-} œN Ò

jœ ®}

œN œ# œ

w#-

RÔÔ

^̂

æ

RÔÔ

^̂

æ

. .

. .

J

æ

æ

æ

.

.

jœœ

æ

}}

.

.J

œœ

##

æ

}( )

e ≈B

œ œb œb œ œ œb œb œ œ# œ# . .œn y œr

œ .j

œ Y

rK

RÔ

œœœ œœœœ ## #

}. .. .. .. .. .. .J

j

‰}

Jœ œb - œA œN - . .

Jœ

RÔ

œ-3

P π

P

gliss.

r.

Ø

(*) Rappel: trémolo d'archet entre I / II et III / IV

IIIIV

(*) I II

ß

F o

molto o

"Ad lib."

ß

F

F

jœ

˙-} Y œ Ò

j

œ

®}

œ# œœb œ

jœa

jœ# œn}œ-

≈.-̇

3

Œ ≈œ#

ŸÈ

jœa

ŸI

.j

œa

ŸÈ

œa œ œn œœ œ

œ#œ#

5 5

&B

œ œ .j

œj

œ}œæ œ

æ œnæ œb

æ œæ œb

æœb

æ5

5

∑

˙ ˙b - œn -3

F π

cresc. poco a poco

r

.

FØgliss.

∏

∏

gliss. gliss.

gliss.j

œN.˙-}

˙ .j

œr

œ#

.˙a

.

.˙˙b Y

∑

˙ œ-

(Vibratíss.) q = 66 env. (e = 132 env.)

Tpo.

gliss.

P

P

gliss.

glissando

41

&

?

B

&

&

?

165

165

165

165

165

165

42

42

42

42

42

42

165

165

165

165

165

165

42

42

42

42

42

42

165

165

165

165

165

165

43

43

43

43

43

43

165

165

165

165

165

165

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

>

~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

gliss. gliss.

~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

gliss.

gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

gliss.

gliss.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

gliss.

40

.j

œN

®}

œ œ#œ# œ

rœ#}-

≈ rœ#

jœa

.j

œar

œa

≈ B

jœœA

≈ ≈ .œ#

rK

( )

∑

œRœb -

P π

r.

ØF

o

o

gliss.

∏

jœa ˙# y

-

}

˙a

‰ .} œ# œœ œ œ#

œ# œnœ

r ( )

œœb œ œn

œ# œnœ . .

jœ( )

®}

( . .j

)®

∑

˙A œb -3

F

P∏

oP

gliss.

.j

œa®}

œNœ

œœb

œar

œa

jœ ≈ ®}

œ œbœ

œ

.r

( )

‰ . ®}œb

œbœ

œ

.r

( )

∑&

œARœA

F π

r.

o ∏

∏

˙-

jœn}

r

œ# -

≈

.œN -

˙#}

˙n}

Œ}˙

3

RœA .

Jœb - œA

cresc.

P

o

.j

œ®}

œ œ# œ#œ#

r

.Jœa ≈ ≈

.j

œ ®}œb œ œ œ#

.r

( )

jœ

rœ

rœ

rK

œ® ?

œARœA

π

Acc. poco a poco

r

.

P

o

P πo

P

P

.˙# y

-

}

œb œ œ# œ#œ œ œn œb

œn ˙

œœ# œn œb

œ

jœ}

jœ œ- œb -

3

‰} Jœ y- ˙

œA œA -̇3

∏ P

( )j

π

42

&

?

B

&

?

?

165

165

165

165

165

165

43

43

43

43

43

43

165

165

165

165

165

165

42

42

42

42

42

42

163

163

163

163

163

163

43

43

43

43

43

43

165

165

165

165

165

165

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

gliss.

gliss.Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

gliss.

>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

gliss. gliss.

gliss.gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

iŸ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

iŸ

gliss. gliss.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~

46

.j

œa Y®}

œ# œ#œN

œ

.j

r

r

œ}

rœ

‰ ‰ B

.j

œAr

œA

≈

Jœ

RœY

Jœ

,

&

œRœ

o

(Acc. poco a poco )r

.

Ø

o

o

.˙#

-} Á

œ}

.˙#

}

.

.

˙

˙

.˙b

.˙b -

π

q = 69 env. (e = 138 env.)

p

p

.j

œn ¥ ®}

œn œ#œa œN

r

œ#}

.j

œa

®}œ# œ#

œN œN

.

.

jœ

œ

®}œ

œ œ# œ

.j

œA®}

œœ

œN œN

œARœA

Fπ

F π

F π

F π

r

.

r

.

r

.

˙n ¥

-

}

jœb

rœn -

≈.œ-

˙# y

˙n Y

˙#

RœA

.Jœ- œ

gliss. petite note

dim.

(*)

gliss.

(*)

rK

œ

®}

œ# œœ

œ#œ

rœ

r

r

RÔ

œa ® ≈r

œœ

#&

rK

œ ® ≈ rœ

rK

œa® ≈ R

œb?

.Jœ

P

πP

P

(vibratiss.)

P

(vibratiss.)

( P )

( P )

( P )

r

.

.˙b

-

}

.

.˙˙

a

.˙

.˙

œ œ -̇3

P

F

F

F

F

Acc. poco a poco

43

&

?

&

&

?

?

165

165

165

165

165

165

43

43

43

43

43

43

165

165

165

165

165

165

42

42

42

42

42

42

165

165

165

165

165

165

42

42

42

42

42

42

165

165

165

165

165

165

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

~~~~~

>

gliss.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~

~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~52rK

œ} ®

œœ# œ

œ#œ œ

œNœ#

-

}

j (

j )

.j

œ#( )j

œ#

rK

œœ

a ®

jœ œ# œ œb œ œ œ œb œ

j (

j )

B

rK

œ®

œ œ# œ œ# œ œ œ# œ œ# œ œ

j (

j )

RÔ

œ®}

œN œ œ# œ# œ œ œb œb?

œRœ

π

o

(Acc. poco a poco )

P o

oπ

oπ

∏o

gliss.

(gliss)

.˙#

.˙a

.

.˙˙

b

..˙̇#

.

.

˙

˙b

b

.˙

F

(cresc.)

q = 72 env. (e = 144 env.)

F o

F o

Fpoco

o

o

rœ#

®}

œœ# œ

œ#œ#

œ#œ#

œNœ

-}

œa

r

œa

≈ ‰..

rœœ

#rK

œœ

a

≈ ‰..

rœœ

rK

œœ

≈ ‰ ≈ .RÔ

œœ

bb

œb -

RœA

π P

cresc.

gliss.

j j

π P

π P

P

3 ème °

2 ème °

(

˙Y Á

˙a

˙˙

a

˙˙

˙˙

AA

˙A

(gliss. la petite note)

) (

Rœ ®}

œ œb œœ

œ œ#œ œb

-}

jœa

rœ

-

}j

œN

j

œ

rœœ

a≈ ≈} œ# œ œN œb œ œ œb

-

rœœ

≈ ®}œ# œ œb œn œ# œ œ# œ-

R

œœ

AA

≈ ≈ }®}

œ œ# œ œb œb œ œb œ-

?

.JœA

JœA -

F

π F

gliss.

)j j

p o

gliss.

o π F

j( )

oπ

j( )

o π F

( )

F

r

.

3 ème °

rr

˙N

˙

˙˙b

˙̇#

˙˙˙b

˙A

2 ème °

44

&

?

B

&

?

?

165

165

165

165

165

165

42

42

42

42

42

42

81

81

81

81

81

81

42

42

42

42

42

42

85

85

85

85

85

85

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~

* *

*

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~

Ÿ~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~

*

*

58

Rœ œ œ# œ#

-} Y

œ

r

œ

rœœ

AA

‰ jœœo

rœœa

‰ jœ#

R

œœœA

‰j

œ

j

J

œœœœœ

#N

Ab

œARœA

π

Fo

Fo

Fo

2 ème °

F

( )

Acc. poco a poco

œa ®}œ

œ#œ#

œ œNœ

-y œ

.j

œ

r

œ

jœb -}

jœN -

œœ‰

jœœ

bN

æ

œa

‰ j

œ#

æ

œœœœœ

a

AA ‰ J

œœNN ej

œb

œA ˙N -}

œbœ

3

?

π

(gliss. la petite note)

L.V.

dim.

gliss.

p

Po

Po

Po

3 ème °p

2 ème °

o

( )

Jœ Y

Ù}œ

Ù

œœ

œ# œn œ-

Y œ

˙

jœœb

o ‰ Œ

jœ

‰ Œ

J

œœœbb

‰ Œ

jœœœœ

nbb‰ Œ

f o

f o

f o

f o

fπf o

( )r

.

q = 76 env. (e = 152 env.)

®}œb

®

œ

r

.

œ#

jœ

‰

‰

∑ ?

‰

œ œ œ#

ppp

(

π

jœ#

Jœb y

œ#œ

œN

j

œ#JœN - ¥

®}

®

œ#

œœb

˙

jœœb

o ‰ jœœ

o ¥

æ

‰

jœb

‰ j

œ

æ¥

‰

J

œœœœ#

##} ‰Jœœb

æjœœb

‰

jœœœœ

bN#

‰

œb œ œnœ

jœœœœ

nbb

‰

πF

r. )(

πof

) ( )

f oF

f oF

f o

F

F2 ème °

2 ème °

3 ème °

π

45

&

?

B

&

?

?

?

85

85

85

85

85

85

85

86

86

86

86

86

86

85

85

85

85

85

85

86

86

86

86

86

86

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

> >

Ÿ~~~~~~

*

Ÿ~~~~~~~63

j

® .r

j

j

œb œ# œNœN

-

Jœ

Ù}œN œ# œN

œb œNœN

œ œ# œNœN

œN œb

.j

œr

œb .œA

-

‰ jœ

æ

æ

Jœ#

æ

Œ .

‰ j

œ#

æ

œ( )

Œ .

‰j

œœbb

æJœœb Œ .

‰

œœ# œ œb

jœœœœb

Œ .

≈ Rœ# ˙a -

( ) )(

fπ

ß

F

trés peu

π

f

f

f

P

L.V.2 ème °

3 ème °

π

. .

œ

œbœ

œ#

œN

œ

œ#

œN

œ œœb

œNœ

œœ# œ œ#

œ# œœN

.˙A

∑

∑

∑

∑

ßß

P

ß

f sub.

3( )4

3( )4

3( )4

3( )4

3( )4

Tpo.( q = 76 env.) (e = 152 env.)

)( ) (

3( )4

trés peu

pp sub.

j

j

® .r

œ- Y .œ

≈ œ œœb œ

œœN

œœb

®.

Rœ y-

œA .œA

∑

∑

∑

Ó Jœb -

F

ß

Øß

ƒ

p

Tpo.

( )( q = 76 env.) (e = 152 env.)

3( )4

3( )4

3( )4

3( )4

3( )4

3( )4

46

&

?

B

&

?

?

86

86

86

86

86

86

85

85

85

85

85

85

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>

66 .œby

® œ œa œb

r

.

œœb

®

®}œN-

Ò œY

œY

œAj

œa -.œa

∑

∑

∑

Ó .

ß

P ff sub.

3( )4

3( )4

3( )4

3( )4

3( )4

3( )4

Ø

( )

ß

j

j

j

œÁ

œ œ®

œœa

œbœ# œ œN

œ#œ#

Ù}œn œN œ œ#

˙a œa

∑

∑

∑

Ó .

∏

( )

œ# œN

j

œœb œ

-Ò œ œ

œ œb

j

œb œN œ

j

œ œaœa

˙a

j

œa

∑

∑

∑

-̇

Jœ

ß

ÏF ƒf

π

( ) ( )

trés peu

(L.V.)

47

&

?

B

&

?

?

43

43

43

43

43

43

82

82

82

82

82

82

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

◊

◊

>gliss.

*

*

¤

√

69 œN

œ# œ .œ# - Y œN . .œÒ œ# y

.j

œa

rœ

rœ

rœ

o≈

œœ

A

3J

œœ

bN

‰ ‰ ≈

rœœo

o ≈

œœ

A

3

J

œœ

bN

‰ ‰ ≈

jœœœ

#

o

œœ

a

3

‰ ‰} ≈j

œœ#

œœa

3

&

‰ ‰ ≈}J

œœœb

œœœA

3

?

P

Acc.

F

F

3 ème °2 ème °

( )j

.˙aUlong

jœa( )

rœœ

A

rœ

o ‰

œœ

b

jœœœ

bŒ

Ulong

3

.

.J

œœ

b

rœœ

A

rœœo

o ‰

œœ

##

J

œœœ

#

NNo J

œœ

## ‰

Ulong3≈

..J

œœ

##

rœœ

a ..

jœœ

b œœ

A

J

œœœ

#

#b

J

œœ

nN ‰

Ulong3

Rœo ‰

rœœa

...

jœœœ#

œœœaJ

œœœ

bNn J

œœœ#b‰

Ulong3

R

œœœA j

œ

...

.J

œœœœ

n oœœœœ j

œb

J

œœœœ

œ

#

b

A

bj

Œ

Ulong

3

molto sostenuto

q = 80 env. (e = 160 env.)

Î

Î

Î

(2 ème ° )

œ œ œ

j

œb œN œ œ#

j

^

Œ

Œ

Œ

‰ ≈ . . RÔÔ

œ

}&

Œ

"quasi" gliss.

(*)

ffff poss.

ç

( )

(*) la note le plus aigue possible. "col piano"

U,

U,

U,

Î

ç

avec Cl. BasseU

,

œ

æ

œ#

æ

œ

æ j

œn

r

≈ Œ Œ

œ

æ

œ#

æœæ j

œ#

r

≈ Œ Œ&

∑&

∑

≈}jœœ# ≈ Œ Œ?

&

œ# œ

r

œ#

jœœœœ

b#

≈ Œ Œ

ç

π

Violent!

Tpo. Attacca subito

q = 88

ç

π

Violent!

Î

)(

ç

π

Violent!

Î

)(

( )

Î

ç

U,

48

&

&

&

&

&

?

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

√ >

gliss

.

◊

◊

>>

>>

>>

¤ ¤ ¤ ¤

√

gliss.subito (su

bito)(subito)

(gliss.) (gliss.) (gliss.) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~

>

Ÿ~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~

73

\ \

\ \

\

\ \ \ \ \

\\ \ \ \ \ \

\ \ \ \ \ \ \ \ \\ \

\\\ \ \

\

\ \ \

\‰ ≈

Rœn}

J

^

J

œ}

J

^

J

U

3:2 3

‰ ≈R

œœæ} J

^̂æ>

J

œœ

b æ}J

^̂æ>

j

æ

U

3 3

?

‰ ≈ R

œœ

bb

æ( ) J

^̂æ

>

J

œœ

bb

æ( )

J

^̂æ>

j

æ

U

3 3

‰ ≈ R

œœ

bæ}

J

^̂æ

>

J

œœ

bb

æ( )

J

^̂æ>

j

æ

U

3 3

‰ ‰ R

œ

≈ ‰ R

œ

≈ ‰

3 3

∑

∏ Î ∏ Î

çç

osubito subito (subito) (subito)

q = 66 env.

Attacca subito

Precipité et très violent! "comme un appel au secours... "/ "cris d'angoisse""Come Sopra"

(***)

(***) Les notes entre ( ) , sont des hauteurs approximatives.

Rall. poco

,U

Î Î∏∏

ç ç

molto

"Ad lib."

Î Î∏∏

ç ç

molto!

"Ad lib."

Î Î∏∏

ç ç

molto!

"Ad lib."

o

gliss.

gliss.

gliss.

"secco"

ç çÎ ( ffff )

(***)

(***)

(***)

Le plus rapidement poss. Stopsub.

o

o

œ

æ

œ#

æ

œ

æ j

œn

r

≈ Œ Œ

œ

æ

œ#

æ

œ

æj

œ#

r

≈ Œ Œ&

∑&

∑

≈} jœœ# ≈ Œ Œ?

&

œ#

}

œ

r

œ#

jœœœœ

b#

≈ Œ Œ?

ç

π

Violent!

Î

)(

ç

π

Violent!

Î

)(

ç

π

Violent!

( )

Îç

q = 88 env.

"secco"

Attacca subito

,U

Ftzg.

Attaccasubito!

"come sopra"

\ \

\ \

\

\ \ \ \ \

\\ \ \ \ \ \\

\ \ \ \ \

\ \ \

\\ \ \\\

\ \ \

\\ \

≈Rœ}

J

^

J

œ}

J

^

œ}

3:2 3

≈} R

œœæ} J

^̂æ

>

J

œœ

bæ}

J

^̂æ>

œœ

bN

yUpoco

33

?

≈} R

œœ

bb( )

æ

J

^̂æ

>

J

œœ

bb

æ( ) J

^̂æ>

œœ#

¥Upoco

3 3

≈ R

œœ

b( )æ

J

^̂æ

>

J

œœ

bb

æ( )

J

^̂æ>

œœ

¥Upoco

3 3

‰ R

œ

≈ ‰ R

œœ

≈ ŒU

3 3

∑

Î∏

Î∏

Î∏

ç ç

Î ( ffff )

∏ Î ∏ Î

çç

,

Etat d epanique, "quasi" un "cri.très violent. "Come Sopra"

Rall.

Upoco

tremblé subito

P Î

Stop

∏Î ÎP

P ÎÎ∏

∏ Î P Î

,

,

,

,

q = 66 env.

49

&

?

&

&

?

?

43

43

43

43

43

43

46

46

46

46

46

46

42

42

42

42

42

42

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

◊

◊

¤

√

gliss

.

>

gliss. gliss.

gliss. gliss. gliss. gliss. gliss. gli

ss.

gliss. gliss. gliss. gli

ss.

gliss. gliss.

gliss. gliss.

gliss.76

œ

æ

œ#

æ

œ

æ j

œn

r

≈ Œ Œ

œ

æ

œ#

æ

œ

æj

œ#

r

≈ Œ Œ&

∑&

∑

≈jœœ# ≈ Œ Œ

&

œ#

}

œ

r

œ#

jœœœœ

b#

≈ Œ Œ&

ç

π

Violent "come sopra"

Î

)(

ç

π

Violent!

Î

)(

ç

π

( )

Î

ç

q = 88 env. Attacca subito

Attacca subito"come sopra"

≈Rœ}

J

^

Jœ}

J

^

Jœ} J

^

Jœ}

J

^

Jœb} J

^

Jœ}

J

^

Jœ} J

^

Jœ#}

J

^

Jœb} J

^

3 33

3 3 3

≈} R

œœæ} J

^̂æ

>

J

œœ#æ} J

^̂æ>

J

œœæ

J

^̂æ

>

J

œœ

n}æ

J

^̂æ>

jœœ

##

æ

( )J

^̂æ>

J

œœnnæ

( )J

^̂æ

>

jœœ

##

æ

( )J

^̂æ>

J

œœ

n}æJ

^̂æ>

jœœ

bb

æ

( )J

^̂æ

>

3 33

3 33

≈} R

œœ

bb( )

æ

J

^̂æ

>

J

œœbæ} J

^̂æ>

J

œœ#( )æ

J

^̂æ

>

J

œœ

##

æ( ) J

^̂æ>

jœœ}æ

J

^̂æ>

J

œœ

##( )

æ

J

^̂æ

>

J

œœnbæ

( ) J

^̂æ>

J

œœ

##

æ( ) J

^̂æ>

jœœ

nn( )

æJ

^̂æ>

33

33 3 3

≈ R

œœ

bæ}

J

^̂æ

>

J

œœæ} J

^̂æ>

J

œœ

##( )

æ

J

^̂æ

>

J

œœ}æ

J

^̂æ>

jœœ#}æ

J

^̂æ>

J

œœ

##( )

æ

J

^̂æ

>

J

œœ}æ J

^̂æ>

J

œœ

b}æ

J

^̂æ>

jœœ

æ

} J

^̂æ

>

3 3 3 3 3 3

‰ R

œ

≈ ‰ R

œ

≈ ‰ R

œœ

≈ ‰ R

œœ

≈ ‰ R

œœœ#

≈ ‰ R

œœœœ#‹≈ ‰ R



œœœœ#‹≈

3 3 3 3 3 3

Œ Œ Œ Œ Œ Rœ#

} ≈ ‰ R

œœ##≈

3

&

Î Î Î

çç ç

Î Î Î

Sf Sf Sf

Î Î Î

çç ç

gliss.

gliss.

Î Î

ç ç

Î Î

ç ç

Î Î

ç ç

Î

Ø

Ø

gliss.

Î

Î

Î Î Î

Î Î Î

sub. sub. sub. sub. sub. "simile"Sf Sf Sf Sf Sf Sf

Sf Sf ç ç

Îç ç ç ç

Î

çç ç

Î Îç ç

ç

ÎÎ

ç ç

Î

ç

ÎÎ

ç ç

Îç

ÎÎ

∏ Î Îçç

Î

çÎ

poco a poco Rall.

q = 66

sub. sub. sub. sub. sub.Î Î Î Î Î

ç

"secco"

Ø

50

&

&

&

&

&

&

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

165

165

165

165

165

165

Cl. B.en Sib

Vcelle.

Alto

Vln. I

Pf.

◊

◊

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÈŸ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ gliss.

√

gliss.78 \ \ \ œ} œ

U

œœ œœU

?

œœ

##

œœ

aa

U

œœ

##

œœ

aa

U

∑

∑

omolto

o

o

omolto

tremblé, très irrégulier

q = 54

U

,

,

,

,

,

œ

æ

œ#

æ

œ

æ j

œn

r

≈ Œ Œ

œ

æ

œ#

æ

œ

æ jœ#

r

≈ Œ Œ

∑

∑

≈} jœœ#N ≈ Œ Œ?

œ#

}

œ

r

œ#

jœœœœ

b#

≈ Œ Œ?

ç

π

Violent "come sopra"

Î

)(

ç

π

Violent!

Î

)(

ç

π

( )

Î

q = 88 env. Attacca subito

œœb

œ œ œ

j

œ œ œb œ

j

r

^

∑

∑

∑

∑

∑

"quasi" gliss. ç

( )

Î∏

e = 120

Stopsub.

Attacca subito

"comme un cri d'angoisse".

,

Le plus rapidement poss. "come sopra" précipité.

51

Documents

Toba Qom (2012)