6
Todd Elementary School 1621 Oakwood Ave Beloit, WI 53511 608-361-4200 Principal Mrs. Melody Wirgau Secretary Mrs. Mary McNulty De la pluma de la Directora Marzo 2018 Todd Topics Noticias de marzo Marzo 5 - Saltar la cuerda para el corazón Marzo 6- Concierto de K5 a las 5: 30 Concierto de 2do Grado a las 6:30 Marzo 9 - NO HAY CLASES Marzo 11 -Comienza horario de primavera- Adelante su reloj Marzo 13 - Reunión de PTO- 3:30- todos son bienveni- dos Marzo 15 -Dr. Seus Noche Familiar 5:15-7:00 pm. Marzo 19 -Fotos de primavera Marzo 20-Escuela Todd Expo 5:30 -7:30 pm Marzo 20, 21 y 22 - 3er grado viaja a Big Hills Marzo 26 al 30 - Vacaciones de primavera Abril 2 - Regreso a clases Con suerte el invierno está por terminar y podemos empezar a prepararnos para la primavera. Gracias a todos los que asistieron a las conferencias de padres / maestros en febrero. Siempre espera- mos verlos a todos en las conferencias. También, gracias por su apoyo en la Feria del Libro de Scholastic, la venta pizza, y venta de pas- teles. Por favor, únase a nosotros en las próximas reuniones de PTO. La planificación para el carnaval de primavera ya está en marcha y esperamos contar con su apoyo para ayudar a que el carnaval sea un éxito. Las vacaciones de primavera serán la última semana de mar- zo. Vamos a volver a la escuela el lunes, 2 de abril, para que marque su calendario. ¡Esperemos que toda la nieve se ha ido para entonces! Los estudiantes no asistirán a clases del 26 al 30 de marzo. La noche familiar del Dr. Seuss llena de diversión y de lec- tura es el 15 de marzo. Por favor marque su calendario para una no- che divertida con las actividades del Dr. Seuss y comida. Tendremos bocadillos, actividades en familia, cena y un pastel de cumpleaños de Dr. Seuss. Esté atento a los volantes para registrarse. Nuestra concierto de primavera será el 6 de marzo en el Gimnasio de la Escuela Todd. Nuestros estudiantes de Kinder se presentarán a las 5:30 y los estudiantes de segundo grado se presen- tarán a las 6:30. Por favor asegúrese de que venga a apoyar a sus hijos. RECORDATORIO: El desayuno se sirve de las 7: 30-7:45. Los estudiantes no deben estar fuera antes de las 7:30 am a menos que se inscribieron en el programa antes de clases EXCCEL. Sólo otro recordatorio: no se admiten perros en el patio. Si usted está cami- nando a la escuela con su perro, por favor permanezca en la banqueta frente a la escuela con su mascota. Por favor, no olvide seguir las reglas de estacionamiento en Todd. No se permite estacionarse en los carriles del autobús enfrente de la escuela y no se permite es- tacionarse en la parte de atrás en los carriles para bajar y recoger. Si usted tiene que acompañar a su hijo adentro en el edificio, por favor, estacionarse en la calle o en los puestos de estacionamiento designados. La Escuela Todd tuvo 3 equipos que compitieron en la com- petición Destination Imagination el 24 de febrero en Fruzen. Felicidades a todos los estudiantes y al personal que presentaron ese día. Todd acogerá la competición de baloncesto Tri-Star para los miembros del Club solo decir NO el 18 de marzo. Les deseamos la mejor de la suerte a todos los miembros participantes. Al comenzar a planificar para el próximo año queremos que usted sea consciente de nuestra Expo Todd el 20 de marzo de 5:30- 7:30. Instamos a todos las posibles familias y / o amigos a venir y ver las muchas cosas positivas que suceden en Todd. Todd ofrece muchos programas extracurriculares, además de un plan de estudio sólido durante el día escolar y un excelente programa después de clases. Tenemos programas de inmersión en dos idiomas en sitio para 4K-3 rd grado disponibles a petición. Usted recibirá un formulario en marzo para que pueda compartir información sobre su hijo. Vamos a utilizar la información para la planificación de nuestras listas de clases para el próximo año escolar. Si su hijo/a tendrá 4 años antes del primero de septiembre por favor asegúrese de registrarlo/a en 4K. Si su hijo tendrá 5 años antes del primero de septiembre y si su hijo/a no fue a 4K debe regis- trarlo/a en KEC. Por favor, comparta esta infor- mación con los miembros de la familia y amigos que podrían tener un niño de 4 años de edad, o 5 años de edad el próximo año. Actualmente estamos aceptando solicitudes para la escuela de verano.Por favor asegúrese de que regrese su solicitud tan pronto como le sea posible. La inscrip- ción se basa según vamos recibiendo las solicitudes. Tenemos muchas cosas interesantes pasando en Todd. Por favor, recuerde que debe involucrarse con su hijo tanto en casa como en la escuela. Siempre damos la bienvenida voluntarios. Melody Wirgau Directora Escuela Todd School

Todd Topics - sdb.k12.wi.us · esperamos contar con su apoyo para ayudar a que el carnaval sea un ... tación en sólo 100 segundos! El Día de San Valentín lo celebramos con una

Embed Size (px)

Citation preview

Todd Elementary School

1621 Oakwood Ave

Beloit, WI 53511

608-361-4200

Principal

Mrs. Melody Wirgau

Secretary

Mrs. Mary McNulty

De la pluma de la Directora Marzo 2018

Todd Topics

Noticias de marzo

Marzo 5 - Saltar la cuerda para el corazón

Marzo 6- Concierto de K5 a las 5:30

Concierto de 2do Grado a las 6:30

Marzo 9 - NO HAY CLASES

Marzo 11 -Comienza horario de primavera- Adelante su reloj

Marzo 13 - Reunión de PTO- 3:30- todos son bienveni-dos

Marzo 15 -Dr. Seus Noche Familiar 5:15-7:00 pm.

Marzo 19 -Fotos de primavera

Marzo 20-Escuela Todd Expo 5:30 -7:30 pm

Marzo 20, 21 y 22 - 3er grado viaja a Big Hills

Marzo 26 al 30 - Vacaciones de primavera

Abril 2 - Regreso a clases

Con suerte el invierno está por terminar y podemos empezar a prepararnos para la primavera. Gracias a todos los que asistieron a las conferencias de padres / maestros en febrero. Siempre espera-mos verlos a todos en las conferencias. También, gracias por su apoyo en la Feria del Libro de Scholastic, la venta pizza, y venta de pas-teles. Por favor, únase a nosotros en las próximas reuniones de PTO. La planificación para el carnaval de primavera ya está en marcha y esperamos contar con su apoyo para ayudar a que el carnaval sea un éxito.

Las vacaciones de primavera serán la última semana de mar-zo. Vamos a volver a la escuela el lunes, 2 de abril, para que marque su calendario. ¡Esperemos que toda la nieve se ha ido para entonces! Los estudiantes no asistirán a clases del 26 al 30 de marzo.

La noche familiar del Dr. Seuss llena de diversión y de lec-tura es el 15 de marzo. Por favor marque su calendario para una no-che divertida con las actividades del Dr. Seuss y comida. Tendremos bocadillos, actividades en familia, cena y un pastel de cumpleaños de Dr. Seuss. Esté atento a los volantes para registrarse.

Nuestra concierto de primavera será el 6 de marzo en el Gimnasio de la Escuela Todd. Nuestros estudiantes de Kinder se presentarán a las 5:30 y los estudiantes de segundo grado se presen-tarán a las 6:30. Por favor asegúrese de que venga a apoyar a sus hijos.

RECORDATORIO: El desayuno se sirve de las 7:30-7:45. Los estudiantes no deben estar fuera antes de las 7:30 am a menos que se inscribieron en el programa antes de clases EXCCEL. Sólo otro recordatorio: no se admiten perros en el patio. Si usted está cami-nando a la escuela con su perro, por favor permanezca en la banqueta frente a la escuela con su mascota. Por favor, no olvide seguir las reglas de estacionamiento en Todd. No se permite estacionarse en los carriles del autobús enfrente de la escuela y no se permite es-tacionarse en la parte de atrás en los carriles para bajar y recoger. Si usted tiene que acompañar a su hijo adentro en el edificio, por favor, estacionarse en la calle o en los puestos de estacionamiento designados.

La Escuela Todd tuvo 3 equipos que compitieron en la com-petición Destination Imagination el 24 de febrero en Fruzen. Felicidades a todos los estudiantes y al personal que presentaron ese día. Todd acogerá la competición de baloncesto Tri-Star para los miembros del Club solo decir NO el 18 de marzo. Les deseamos la mejor de la suerte a todos los miembros participantes.

Al comenzar a planificar para el próximo año queremos que usted sea consciente de nuestra Expo Todd el 20 de marzo de 5:30-7:30. Instamos a todos las posibles familias y / o amigos a venir y ver las muchas cosas positivas que suceden en Todd. Todd ofrece muchos programas extracurriculares, además de un plan de estudio sólido durante el día escolar y un excelente programa después de clases. Tenemos programas de inmersión en dos idiomas en sitio para 4K-3rd grado disponibles a petición. Usted recibirá un formulario en marzo para que pueda compartir información sobre su hijo. Vamos a utilizar la información para la planificación de nuestras listas de clases para el próximo año escolar.

Si su hijo/a tendrá 4 años antes del primero de septiembre por favor asegúrese de registrarlo/a en 4K. Si su hijo tendrá 5 años antes del primero de septiembre y si su hijo/a no fue a 4K debe regis-trarlo/a en KEC. Por favor, comparta esta infor-mación con los miembros de la familia y amigos que podrían tener un niño de 4 años de edad, o 5 años de edad el próximo año.

Actualmente estamos aceptando solicitudes para la escuela de verano.Por favor asegúrese de que regrese su solicitud tan pronto como le sea posible. La inscrip-ción se basa según vamos recibiendo las solicitudes. Tenemos muchas cosas interesantes pasando en Todd. Por favor, recuerde que debe involucrarse con su hijo tanto en casa como en la escuela. Siempre damos la bienvenida voluntarios.

Melody Wirgau

Directora Escuela Todd School

Noticias de EC

Feliz marzo. Dimos la bienvenida a dos nuevos amigos a nuestro programa de la mañana

en febrero. Bienvenidos Sabrina y Ruben. Estamos muy contentos de que se unan a nues-

tra clase. Disfrutamos hablar sobre la amistad y la salud dental en febrero. Por favor,

recuerde que debe seguir vistiendo a sus hijos según el clima. Un clima más cálido está en el

camino, sin embargo, queremos que se asegure de que sus hijos estén vestidos apropiada-

mente en los días fríos en caso de que el bus tenga dificultades durante su ruta. Gracias a

todos por asistir a las conferencias de padres / maestros. Fue geni- al

compartir todos los grandes progresos que sus hijos están hacien- do

en la escuela. Que tengan un buen mes.

Noticias de K4

En marzo, comenzaremos nuestra unidad del estudio de "Edificios" . Vamos a aprender las siguientes letras y los sonidos que hacen: VV, AA, y XX. Vamos a seguir practicando la escritura y la lectura de nuestro nombre y los nombres de nuestros

amigos. Vamos a seguir centra ndonos en el reconocimiento de nu meros y contando, así como las palabras de posicio n. Vamos a tra-bajar en hacer nuestra parte para resolver los problemas dentro del

aula y la escuela.

Page 2 Todd Topics

Kinder

Este ha sido un mes muy ocupado en kinder. Fuimos capaces de reunirnos nues-tras familias de kinder durante las conferencias de padres y maestros. Celebra-mos día 100º de kinder en febrero. Hicimos sombreros especiales del día 100 y contamos hasta 100 de muchas maneras. Terminamos nuestra celebración con un desfile de 100 días por nuestra escuela con instrumentos musicales. También cel-ebramos el Día de San Valentín con una fiesta solidaria. Hemos disfrutado de la lectura de las tarjetas de San Valentín que nuestros amigos nos dieron. Durante matemáticas estamos sumando números y dominando problemas. ¡Seguir practicando la fluidez en adiciones!

Page 3 Todd Topics

Aula de Edad Múltiple ¡Este ha sido un mes muy ocupado en nuestro 1/2 clase de edades múltiples! En

la lectura los estudiantes están trabajando en leer para averiguar cómo los per-

sonajes están hablando mediante la búsqueda de las etiquetas de diálogo. Los es-

tudiantes también están aprendiendo a buscar el estado de ánimo de las histori-

as que leemos. ¡En matemáticas, los estudiantes de primer grado están trabajan-

do en hacer números con decenas y unidades de hasta 120! Los estudiantes de

segundo grado están aprendiendo a sumar y restar con números de 3 dígitos.

¡Nuestra clase celebró el día 100º de clases con una gran cantidad de divertidas

actividades de lectura y matemáticas! ¡También hicimos un desafío por los 100

días con 10 estaciones en todo el salón de clases y tenían que completar cada es-

tación en sólo 100 segundos! El Día de San Valentín lo celebramos con una cele-

bración amistosa donde inter- cambiamos tarjetas y ju-

gamos un juego de matemáticas con los amigos.

¡Agradecemos todas las familias con las que nos pudimos re-

unir durante las conferencias de padres y maestros!

Noticias de 1er Grado

El primer grado continúa trabajando en la decodificación de habilidades, así como la comprensión de lo que están leyendo. Tienen estrategias para utilizar cuando encuentran una palabra que no saben. En matemáticas, estamos trabajando en decenas y unidades. Nos estamos preparando para empezar a añadir 2 números de dos dígitos. Estamos practicando salto de conteo a partir de cualquier número en lugar de 1 o 10. Por ejemplo. 27, 37, 47, 57 .... Acabamos de terminar de trabajar en hechos relacionados (familias de operaciones). Ellos tienen los mismos 3 números. Hemos estado trabajando en mapas y direcciones en estudios sociales. Tenemos una excursión prevista para el 23 de mayo a Rotary Gardens y al parque Palmer. Más información en abril. ¡Estamos listos para la primavera!

Page 4 Todd Topics

Todd Temas Grado 2

¡Feliz marzo! En segundo grado, actualmente estamos trabajando en la poesía du-rante nuestra unidad de escritura. ¡Hemos tenido muchos poemas creativos que se han escrito este mes! Durante nuestro bloque de alfabetización, seguimos traba-jando en “Bigger Books Mean Amping Up Reading Power.” Por favor, recuerde que debe seguir leyendo en casa para fortalecer las estrategias de lectura de nuestros estudiantes. ¡Nuestra noche de la familia de este mes, el 15 de marzo, es la noche del Dr. Seuss donde vamos a celebrar el amor por la lectura! Tendremos muchas actividades divertidas sobre el Dr. Seuss para que toda la familia pueda disfrutar. Gracias por su apoyo en la tarea de matemáticas en casa. Estamos empezando el capítulo 6 en matemát- icas. Este capítulo se centra en

la suma y resta de números de tres dígitos. Con-tinuar practicando en casa para obtener fluidez, además de las páginas de práctica, hará el cálculo de números grandes más fácil! No se olvide - las vaca-ciones de primavera es la semana de marzo 26 al 30.

¡Gracias por todo lo que hace!

Noticias de 3er Grado Todos los eventos divertidos importantes de 3er grado están llegando esta primavera a un ritmo muy rápido. En primer lugar, todas nuestras clases han estado leyendo Gracias a Winn

Dixie en nuestras aulas y nos estamos preparando para ver la película, compararlo con el libro, y recrear la fiesta que los personajes tienen en el libro. En segundo lugar, nos estamos preparando para nuestro viaje anual al parque potencialmen-te frío Big Hills, para aprender acerca de cómo preparan los árboles de arce, y cómo hacen el jarabe del mismo. Además, estamos haciendo planes para nuestro viaje de campo a la Biblioteca Pública de Beloit para tener nuestra última presentación Booklegger y hacer un recorrido por la bibliote- ca. Los estudiantes tendrán la oportuni-dad de obtener su propia tarjeta de la biblioteca y sacar un libro. Espere más detalles, reci- birá una hoja de permiso, y una aplica-ción para la tarjeta de la biblioteca en abril. Por último, estamos em- pezando a prepararnos académicamen-te y mentalmente para nuestras pruebas estatales que se aprox-iman. Los estudiantes que entran en la prueba con confianza y una mentalidad positiva son típicamente los más exitosos.

Page 5 Todd Topics

Escuela Todd notas de música

Por favor tome nota de estas fechas importantes de conciertos para este año escolar:

4K tendrá su ceremonia de graduación el jueves 31 de mayo 2018 a las 5:30 pm

5K tendrá su ceremonia de graduación el jueves 31 de mayo de 2018 a la 1:30 pm

5K tendrá su Concierto de primavera “Go Fish!”, el martes 6 de marzo 2018 a las 5:30 pm

2do grado y el aula de edades múltiples tendrá su concierto de primavera “DJ Dance Party” el martes 6 de marzo 2018 a las 6:30 pm

¡Estamos encantados de verlos a todos en nuestros nuestros conciertos y ceremonias de graduación de este año!

-Señora. Ámber Okray (Escuela Primaria Todd Maestra de Música)

Notas de la Secretaria

Por favor deje saber en la oficina si tiene nueva direccion o teléfono. Por favor asegúrese de llamar antes de las 2:30 pm para asegurar que su

mensaje es entregado. ¡Por favor recuerde que SOLO se le permite 2 llegadas tardes y 10 faltas

durante el año escolar! El tiempo se agota para ver si usted califica para el perdón de la

cuota escolar.

Page 7 Todd Topics

Distrito Escolar de Beloit

1633 Keeler Avenue

Beloit, Wisconsin 53511

(608) 361-4000

FAX (608) 361-4122

Junta Directiva

Laurie Endres, Presidente

Kris Klobucar, Subdirector

Shelly Cronin, Tesorero

Wendy Sanchez, Oficinista

Lisa Anderson-Levy, Miembro

Dennis Baskin, Miembro

Pam Charles, Miembro

Superintendente

Dr. Tom Johnson

El Distrito Escolar de Beloit cumple con todas las leyes federales, estatales, y locales que prohíben la discriminación contra los estudiantes basada en su membresía en cualquiera clase protegida.

El Distrito Escolar de Beloit cumple con todas las leyes federales, estatales, y locales que prohíben la discriminación en el empleo basada en la membresía de la persona en cualquiera clase protegida.

La misión del Distrito Escolar de Beloit, comprometido a la excelencia, fortalecido y enriquecido por la diversidad, es preparar cada estudiante a competir, contribuir y prosperar como un ciudadano admirable en el mundo que cambia rápidamente por medio de la involucración de los estudiantes en programas relevantes, vastos y variables de alta calidad, en colaboración/ asociación con las fami-lias, las escuelas y la área de la comunidad.

Dr. Tom Johnson

Superintendente del Distrito Escolar de Beloit

Centro de Educación, Edificio Roosevelt

1633 Keeler Avenue, Beloit, WI 53511

Oficina: (608) 361-4016

FAX: (608) 361-4122

E-mail: [email protected]

Página de Internet del Distrito: www.sdb.k12.wi.us

4-17