The TOEFL® ITP Assessment Series for your classroom

[ ]

學生的未來成就，從今天開始打基礎

如需申請托福ITP測驗校園說明會或校園考試，

請與台灣托福資源中心聯繫 (02) 2701-7389

您的英語學習課程是幫助學生培養國際化及建構未來的第

一步，您為學生所選擇的任何訓練，都可強化他們的英語

能力，並幫助他們與成功的未來更加靠近。托福ITP測驗能

提供您最新的托福測驗內容，並可立即依照您的需求在校

園內直接施測。托福ITP測驗能幫您找出需要協助的學生，

進一步依據學生測驗成績與英語能力，適當調整教學方

法。今日越了解學生英語能力，未來就越能給他們更多成

功的可能性。

ETS 台灣區代表 暨 台灣托福資源中心

忠欣股份有限公司 CHUN SHIN LIMITED

台北市大安區復興南路二段45號7樓

TEL：(02) 2701-7389

EMAIL：service@toefl.com.tw 讓 托福ITP測驗為您的學生打造美好未來

TOEFL ITP 310-677

CEFR等級參照門檻分數A1

測驗名稱 總分分數範圍 A2 B1 B2 C1 C2

337 460 543 627

TOEFL iBT 57 87 1100-120

®

®

The common European Framework Reference for Languages, CEFR係由歐洲理事會(Council of European)所研發，2001年歐盟高峰會議決議採行其作為國際共同之語言學習及使用能力指標。

TOEFL ITP、TOEFL iBT與CEFR分數對照參考本參考表可指出托福ITP測驗與歐洲語言能力分級

架構(The common European Framework Reference

for Languages, CEFR)四個等級之分數參照。

TOEFL® ITP Scores Descriptors and CEFR Levels

整體英語能力論述

歐洲語言能力分級(CEFR)

C1精通使用者 — 流利627-677

B2獨立使用者 — 高階543-626

B1獨立使用者 — 進階460-542

A2基礎使用者 — 基礎337-459

可以理解主題廣泛、難度高、篇幅較長的文本，並能解讀言外之意。可以自

由、流暢的表達自己，很少為了思索正確的表達方式而有明顯的遲疑。在社

交、學術及專業目的上皆可靈活、有效地使用語言。可以透過明確、詳細、結

構分明的文字就複雜的主題進行論述，並表現出對於組織結構、連接字詞、銜

接手法的掌握力。

對於具體或抽象主題的複雜文章，以及個人專業領域的技術性討論，均可了解

其內容主旨。與母語人士進行一般互動時能達到一定程度的流暢與自然，且溝

通時雙方都不感到費力。能以明確詳細的文字就廣泛的主題進行論述。對於討

論的議題，能夠為某種觀點提出解釋，並說明不同選擇的優點和缺點。

當個人在工作、學校、及閒暇時所接觸到的熟悉事務，以清楚、標準的英語呈

現時，可以理解其內容當中的主要重點。在英語系國家旅遊時，能應付大部份

可能出現的情況。能以簡單而連貫的文字表達個人熟悉或有興趣的主題。可以

描述經驗、事件、夢想、希望及抱負，並對意見及計畫提出簡要說明與理由。

可以理解與自身直接相關的句子和常用的表達（例如：非常基本的個人與家庭

相關訊息、購物、當地地理環境、就業）。對於熟悉的日常事務，可以透過簡

單、直接的訊息交換來進行溝通，完成簡單而熟悉的任務。可以使用簡單詞句

描述個人背景、周遭環境以及有迫切需求的事項。

TOEFL ITP 與 iBT 測驗分數對照表Copyright © 2011 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing Service. All other trademarks are property of their respective owners. ETS10193B

® ®

ITP

ITP

ITPTOEFL® ITP更符合您的使用需求與偏好

7種TOEFL® ITP的使用時機

方便、彈性、可靠，提供價格合理，考生人數彈性的客製化選擇

TOEFL® ITP提供證書服務，建立學生的信心與成就感

了解所有TOEFL® ITP相關資訊，歡迎上網至 www.toe�.com.tw

✓ 經濟且價格合理

✓彈性的測驗方案

✓提供正式證書

✓施測方便

TOEFL® ITP為幫助學生能力分班、檢視英語學習進度與成長軌跡的最佳選擇

TOEFL® ITP的考試內容

測驗項目 測驗題數 測驗時間 級數

聽力測驗

文法結構

閱讀測驗

總計

50 題

40 題

50 題

140 題

35 分鐘

25 分鐘

55 分鐘

115 分鐘

31-68

31-68

31-67

310-677

※總分以三部份級數之和 × 10 ÷ 3 = 實際所得總分，總分310-677分。

TOEFL ITP是您教學的最佳利器托福測驗是評量英語為非母語人士使用英語能力的工具，為全世界歷史最

悠久、最廣為接受與推崇的世界性語言能力測驗；其中托福ITP測驗沿續

紙筆型態測驗的優勢，持續提供全球各大專院校、英語學習機構或其他各

級組織與政府單位方便且經濟的英語能力評量。

為何TOEFL® ITP是幫助您的學生邁向成功之路的最佳選擇?

您需要一個完整可靠的測驗，來評量學生目前的英語程度，為他們

的未來鋪路，不論是繼續進修或往職場發展，良好的英語能力將是

不可或缺的工具。托福ITP測驗沿用TOEFL紙筆測驗的形式，是一

個完全符合全球高規格標準的學術英語測驗，能準確可靠的測出學

生的英語能力，協助學生奠定厚實的英語基礎，邁向成功之路。

托福ITP測驗是全球學術英語測驗的領導品牌，目前全世界有47個國家、2,500多個機構採用，每年考

生多達60萬人次以上。托福ITP測驗成績已被全世界學校及機構廣泛使用，作為交換學生申請，學生英

語能力分班、評量英語課程進步情形、做為結業門檻、出國遊留學和申請獎學金之評估工具。其彈性

的施測方式與頻率，可以幫助您及學生藉由多次測驗記錄英語學習的成長軌跡。

只要您的班上人數超過30人，即可申請托福ITP測驗校園考試，在自己挑選的時間及地點辦理測驗，並

且提供彈性合理的報名費用及多元的測驗方案。

您的學生可以藉由自身的努力，得到托福ITP證書的肯定與榮耀，托福ITP測驗提供三種不同級別之證

書，分別對照至不同之CEFR級別，B1級可申請棕色證書、B2級可申請銀色證書，而C1級可申請金色

證書。證書背面附有證書等級的能力論述，能協助學生及接受證書的單位了解證書所代表的英語能

力。

托福ITP測驗時間歷時約二小時，內容以學術性英語為主，以紙筆測驗型態進行，所有題目皆為選擇

題，考生需於答案卷上作答。托福ITP測驗主要評量母語非英語地區考生下列三項中高級程度英語的能

力：

● 聽力：評量理解北美地區口語英語能力，包含長短對話和短篇敘述或演講

● 文法結構：評量理解標準書面英語的能力

● 閱讀能力：使用屬於大學程度、主題與風格相似的短文，測量閱讀與理解能力

托福ITP測驗以百分之百的學術英語內容來測驗考生之核心英語能

力，所以托福ITP測驗可以使用在下列七種用途：

✓精確及可靠的學習軌跡追蹤方法

1. 交換學生申請標準：作為以英語能力訓練為特色之跨國跨校交換學生計畫中，申請者的英語能力門檻。

2. 英語課程能力分級：在大學、研究所或語言學校開設的英語課程中，用托福ITP測驗的分數來對學生進行能力分班教學，以提升學習成果及教學績效。

3. 控管學生英語能力的進步情形：托福ITP測驗廣泛的被使用在英語教學課程的管理，以評量學生進步的情況及老師的教學績效。

4. 英語畢業門檻：作為英語課程中英語聽力和閱讀能力之結業或畢業門檻，例如大學的英語課程結業測驗或研究所學生畢業條件。

5. 短期大學或學程的入學英語標準：作為英語系國家短期且非學位課程之申請依據。

6. 非英語系國家大學或研究所的入學依據：作為非英語系國家申請大學和研究所入學之依據，例如日本的國際大學。

7. 申請獎學金的條件：在獎學金計畫中作為申請人英語能力之證明文件，例如申請遊學、短期留學獎學金計畫之必備文件之一。

TOTAL minimum TOEFL® ITP scores European CEFR Levels CEFR General Descriptions

627 pts. Proficient User–Effective Operational Proficiency

C1 Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise implicit meaning. Can express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive devices.

543 pts. Independent User–Vantage B2 Can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation. Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.

460 pts. Independent User–Threshold B1 Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. Can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.

TOEFL ITP SCALE – Level 1Listening Comprehension: 31–68Structure and Written Expression: 31–68Reading Comprehension: 31–67Total: 310–677

Disclaimer: This is a certificate of achievement and is not intended to replace the official TOEFL ITP score report.

Note: The cut scores represent the minimum scores needed to enter the CEFR levels. These recommendations are based on the results of mapping studies with expert panels, and data analyses of test-taker scores.

This certi�cate is printed on security paper. Some of the security features are:i. Heat-activated security seal that disappears with repeated rubbing, but will come back when the temperature returns to normalii. Watermark pattern that is visible only from a 45-degree angle on one side of certificateiii. “Void” in multiple languages if attempts are made to alter any information on the certificate with correction fluidsiv. A unique “check sum” number that can be used to verify the authenticity of information on the certificate

There are three levels of certificates: Gold, Silver and Bronze. Each corresponds to a CEFR level. Gold = C1, Silver = B2, Bronze = B1.

TOEFL® ITP Score Descriptors and CEFR Levels

Copyright © 2011 by Educational Testing Service. All rights reserved. ETS, the ETS logo, LISTENING. LEARNING. LEADING. and TOEFL are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS) in the United States and other countries. 17978

金色_627分以上 棕色_460分以上銀色_543分以上

®