Upload
duongnga
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Toits ouvrants post-équipementProfitez de l‘air frais
2
La lumière est garante de bonne humeur
Le facteur principal de bien-être sera toujours la lumière.Profitez-en
aussi souvent que possible. Un toit ouvrant c’est nettement plus de
gaieté avec une luminosité sensiblement
augmentée - la vue d’un habitacle ouvert crée immédiatement une
atmosphère beaucoup plus agréable.
L’air frais pour une conduite améliorée
L’air frais vous détend, stimule la concentration et augmente ainsi la
sécurité de conduite. Avec le toit ouvrant, fini les courants d’air
désagréables lorsque les vitres latérales sont ouvertes, au contraire,
une aération homogène et agréable est assurée par le haut.
3
Aussi clair que la lumière du jour: les avantages d‘un toit ouvrantLes systèmes de toits Webasto
En route, vous vous souhaitez un maximum de confort dans
votre voiture. Quoi de mieux que de sentir le soleil sur votre
peau, respirer l’air frais et profiter de cette sensation de liberté
? Avec les toits ouvrants Webasto, ce désir devient réalité
- vous pouvez vivre chaque trajet avec tous vos sens!
Avec l’un des nombreux toits ouvrants Webasto – ouvert ou
fermé – vous pouvez profiter d’un maximum de confort et
d’un habitacle baigné de lumière 365 jours par an. Dans le
même temps, les toits ouvrants Webasto fournissent une
technologie de sécurité de pointe et fiable. Vous pouvez
d’ores et déjà vous réjouir de nombreux avantages.
Chaque kilomètre est une expérience agréable
Chaque année, cinq millions de systèmes de toits Webasto
montés dans des usines à travers le monde, ouvrent de nouvelles
perspectives aux automobilistes: une vrai sensation de grand air,
un véritable plaisir de conduite, ainsi que cette sensation
particulière de liberté.
De nombreux avantages en termes de qualité
Avec les toits ouvrants Webasto, vous pouvez non seulement
regarder vers le haut, mais assurément aussi vers l’avant: Grâce à
notre qualité supérieure certifiée TÜV dans le domaine du
post-équipement, nous sommes en mesure d’offrir une garantie de
3 ans sur tous nos systèmes de toits.
4
Qualité polyvalente: Des systèmes de toits pour tous vos besoinsEntreprise familiale depuis 1901
Depuis plus de 100 ans, Webasto est
synonyme de confort et de qualité et est
leader des systèmes de toits pour
l‘industrie automobile dans le monde.
Des toits entrebâillants ou ouvrants
classiques, aux toits à lamelles, solaires,
panoramiques ou cabriolets innovants
– Webasto c’est l’assurance du plaisir de
conduire pour des millions de
conducteurs.
Nous misons sur l’innovation
Nous développons et produisons des
systèmes de toits pour de nouvelles
voitures, partout dans le monde. Nous
utilisons par exemple des produits
innovants, tels que le premier toit
ouvrant solaire ou le nouveau système
de toit rétractable avec un toit-ouvrant
en verre intégré – dans la VW Eos – qui
combine les avantages du cabriolet et
du toit ouvrant.
�� 1936: Premier toit cabriolet pour automobiles�� 1956: Premier toit en acier�� 1974: Toit entrebâillant/coulissant en verre �� 1989: Toit solaire innovant�� 2000: Fournisseur de toits pour cabriolet�� 2007: Systèmes de toits en polycarbonate�� 2010: Création de Webasto-Edscha Cabrio GmbH
5
La confiance des plus grandes
marques
Comme les plus grandes marques
automobiles, vous aussi, faites confiance
à la qualité exceptionnelle de Webasto.
Nos systèmes de toits sont installés en
usine, par exemple : Alfa Romeo, Aston
Martin, Audi, Bentley, BMW, Buick,
Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Citroën,
Daihatsu, Dodge, Ferrari, Fiat, Ford, GM,
Great Wall, Honda, Hyundai, Infiniti,
Lamborghini, Lancia, Land Rover,
Lincoln, Maserati, Maybach, Mazda,
Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan,
Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Rolls
Royce, SAIC, SEAT, Škoda, Smart,
Subaru, Suzuki, Toyota, Volvo et VW.
Le succès des éditions spéciales
Pour leurs éditions spéciales exclusives,
les constructeurs
automobiles n‘offrent que la crème de
la crème à leurs clients: l‘amour du
détails, la meilleure qualité et des
extras très spéciaux. Des envies qui
sont partagées et développées dans les
toits ouvrants Webasto, qui sont de
plus en plus utilisés pour mettre en
lumière les éditions spéciales.
Par exemple, la marque Hyundai i10
est passionnante avec son système
Hollandia 300 et Hollandia 400, tout
comme la Renault Twingo et la Suzuki
Alto toutes deux équipées du système
Hollandia 400. Webasto établit
actuellement de nouvelles normes sur
le marché des voitures compactes.
Une sensation intense dans un petit espace
Les conducteurs de voitures compactes n‘ont pas à renoncer à cette grande sensation de
liberté. Bien au contraire: L‘équipement de leurs véhicules avec un toit ouvrant Webasto leur
apporte de nombreux avantages. La voiture s‘ouvre visuellement et semble donc être
sensiblement plus grande. Equipez votre voiture compacte avec un toit ouvrant Webasto et
profitez du soleil, de l‘air frais et de nombreux trajets agréables.
Hollandia 400 (toit souple)
6
NOUVEAU
Ils attirent tous les regards: Les systèmes
de toits Webasto post équipement
Hollandia 100
Petit prix - Grand effet
Un espace bien éclairé et un air frais
agréable : Hollandia 100 séduit par son
design moderne et son raffinement
technique, entrez dans l’univers du
confort open-air à petit prix.
Mode de fonctionnement: toit basculant
Mode de fonctionnement: toit entrebâillant/coulissant
Hollandia 300
Une vue superbe ! Adapté même
pour des véhicules fortement
bombés
Grâce à son aspect attrayant et sa
variabilité, Hollandia 300 est l’un des
toits ouvrants Webasto les plus
appréciés. Avec ses deux tailles au
choix, il est adapté même pour des
véhicules fortement bombés.
7
Hollandia 400
Un réel atout dans tous les
habitacles!
Avec Hollandia 400, laissez-vous
submerger par la sensation d’être à
bord d’une décapotable. Ce toit toile
sportif peut être ouvert comme vous le
souhaitez: de la simple fente jusqu’au
toit entièrement ouvert.
Hollandia 500
La nouvelle dimension du confort
Ce grand toit panoramique séduit par
son design élégant et ses avantages
techniques. Qu’ils soient installés de
manière fixe ou amovible: les deux
panneaux en verre sont aussi personnal-
isables que possible. Ainsi, vos
passagers sur la banquette arrière
pourront également profiter de plus de
lumière et d’air frais.
Mode de fonctionnement: toit toile
Mode de fonctionnement: toit panoramique
8
Hollandia 700
Discret et élégant
L’élégant toit Hollandia 700 est intégré
dans le ciel de pavillon de manière
tellement optimale qu’il ressemble à un
toit monté départ usine. Parfaitement
adapté à l’habitacle, le pare-soleil
parachève l’aspect design très noble.
Les modèles les plus appréciés:design, confort et qualité
Mode de fonctionnement: toit entrebâillant/coulissant intégré
9
100% 100% 100%
80%
97%
99%
LightSolar heatUV radiation
Pour assurer votre protection
Les toits ouvrants ne sont pas uniquement synonymes de qualité supérieure, mais
aussi de sécurité exceptionnelle. Des caractéristiques techniques telles que le
système auto-close, le système de protection anti-pincement ou la vitre de
protection Venus® garantissent un plaisir de conduite sûre et détendu:
Protection contre les surprises Grâce au système auto-close, votre toit se ferme automatiquementlors du stationnement. Votre véhicule est ainsi protégé contre la pluie, la saleté et les intrus.
Protection anti-pincement Le système auto-rétractable empêche le toit de se fermer avant que l’ouverture ne soit entièrement libre. Impossible donc de se coincer les mains.
Protection des rayons La vitre teintée Protection Venus® laisse entrer la lumière dans le véhicule, mais filtre toutefois les rayons UV. Cela signifie qu’elle laisse seulement passer le taux de chaleur nécessaire à assurer le bien-être dans l’habitacle.
Vitre protection Venus®
10
A portée de main: éléments de commande et accessoiresPour chaque toit ouvrant, Webasto vous propose toute une gamme d’éléments de commande et d’accessoires do-tés de fonctions intelligentes, d’une technologie de pointe, et faciles à utiliser.
Soft touch (H300 / H500) Contrôler votre toit ouvrant Webasto par sim-ple pression d’un bouton. Deux positionsprogrammables et la fonction One-Touch pour une ouverture / fermeture rapide,peuvent être commandées facilement avec un doigt.
Mode électrique (Hollandia 400)Utilisez l’une des deux modes d’ouverture électrique pour placer votre toit Webasto dans la position souhaitée.L’éclairage intégré facilite la manipulation, même la nuit.
Ouverture manivelleSimple et pratique - le mode d’ouverture ma-nuel de Webasto: avec la poignée deverrouillage dotée d’une poignée ergonomique, la manipulation devient un jeu d’enfant. La position d’ouverture peut être réglée individuellement.
Détecteur de pluieGarez votre voiture avec le toit ouvrant ouvert – et ne vous inquiétez plus de la météo.Le capteur infrarouge détecte la toute première goutte de pluie et active le système de fermeture automatique.
11
H700 Entry et Comfort Grâce à son design élégant et son revêtement particulièrement lisse, cet élément se décline en deux versions. La version “Entry” est disponible uniquement en noir et comprend les fonctions standards Ouverture / Fermeture. La version « Comfort » offre d’autres avantages importants: les fonctions « Auto-close » et « Soft-Touch » cela, afin de faciliter les fonctions Ouverture / Ferme-ture, disponible en trois différentes couleurs avec un éclairage élégant par LED à sélectionner.
H300 Entry et Comfort Les éléments de commande pour notre nouveau toit ouvrant « Spoiler », grâce leurs fonction-nalités simples par système à trois boutons, disposent d’un revêtement souple à deux couches s’intégrant parfaitement aux décors intérieurs des véhicules actuels.
Entry
Entry
Comfort
Comfort
NOUVEAU NOUVEAU
12
13
Pourquoi choisir la qualité Webasto?
Qualité testée et éprouvée
Les toits ouvrants Webasto sont soumis à des tests importants en interne afin de
démontrer leur conformité aux normes et leur résistance aux intempéries et aux
contraintes. Dans une vaste série d’essais, les différents toits sont soumis à une pluie
constante, à de fortes contraintes, à des conditions météorologiques semblables à
celles de l’Arctique et à de fortes salissures, entre autres. Une installation profession-
nelle est un autre des piliers de la philosophie de qualité chez Webasto. Une telle
installation est uniquement réalisée par des partenaires hautement qualifiés qui sont
régulièrement certifiés dans le cadre de sessions de formation et de formation
continue.
Les séries d’essais approfondis et l’excellente formation de nos partenaires nous
permettent de vous garantir la qualité supérieure des produits Webasto, qualité qui
est régulièrement confirmée par le service de contrôle technique allemand, TÜV.
Choisissez vous aussi le premier fournisseur de systèmes de toits pour véhicules dans
le monde, et profitez d’une garantie de 3 ans.
14
Les caractéristiques techniques en bref:
Dimensions de la surface
de verre1)
Surface vitrée
position fermée1)
Hauteur de basculement/
Ouverture coulissante1)
Eléments de commandes et Acessoires
Manuel ElectriqueSoft
touchCapteur de
pluieStore Pare-soleil
Auto-Close
system
Hollandia 100
Deluxe 748 x 378 702 x 335 85 �
Hollandia 300
Exclusive Large 820 x 453 680 x 290 47 / 270 � �2) �3) � ��4)
Deluxe Large 820 x 453 662 x 285 47 / 270 � � �3) � �
Deluxe Medium 768 x 335 625 x 261 52 / 250 � �3) � �
Deluxe Medium FTM 768 x 335 625 x 261 – �
Hollandia 300
Entry 748 x 448 600 x 350 52 / 250 �
Comfort 748 x 448 600 x 330 52 / 250 � � �
Hollandia 400
Classic Roof dimensions 832 x 1,130 – 640 x 620 �
Deluxe Electric Roof dimensions 832 x 1,130 – 640 x 620 �
Hollandia 500
Double Slide Medium 2 x 768 x 335 2 x 625 x 250 2 x 52 / 250 � �2) � �
Single Slide Medium 2 x 768 x 335 2 x 625 x 250 52 / 250 � �2) � �
Hollandia 700
Hollandia 710 Comfort 851 x 477 680 x 280 50 / 302 � � �
Hollandia 730 Entry 801 x 475 630 x 340 50 / 402 � �
Hollandia 730 Comfort 801 x 475 630 x 340 50 / 402 � � �
Hollandia 735 Entry 851 x 477 680 x 340 50 / 402 � �
Hollandia 735 Comfort 851 x 477 680 x 340 50 / 402 � � �
Hollandia 740 Entry 901 x 480 730 x 340 50 / 402 � �
Hollandia 740 Comfort 901 x 480 730 x 340 50 / 402 � � �
Hollandia 790 Comfort 1,001 x 485 830 x 340 50 / 402 � � �
1) Dimensions en mm, longueur x largeur 2) En option, non inclus dans le prix 3) En option, non inclus dans le prix, uniquement en combinaison avec la commande tactile Soft touch 4) Uniquement en combinaison avec avec la commande tactile Soft touch
Toits ouvrants post-équipement
NOUVEAU
15
Les caractéristiques techniques en bref:
Dimensions de la surface
de verre1)
Surface vitrée
position fermée1)
Hauteur de basculement/
Ouverture coulissante1)
Eléments de commandes et Acessoires
Manuel ElectriqueSoft
touchCapteur de
pluieStore Pare-soleil
Auto-Close
system
Hollandia 100
Deluxe 748 x 378 702 x 335 85 �
Hollandia 300
Exclusive Large 820 x 453 680 x 290 47 / 270 � �2) �3) � ��4)
Deluxe Large 820 x 453 662 x 285 47 / 270 � � �3) � �
Deluxe Medium 768 x 335 625 x 261 52 / 250 � �3) � �
Deluxe Medium FTM 768 x 335 625 x 261 – �
Hollandia 300
Entry 748 x 448 600 x 350 52 / 250 �
Comfort 748 x 448 600 x 330 52 / 250 � � �
Hollandia 400
Classic Roof dimensions 832 x 1,130 – 640 x 620 �
Deluxe Electric Roof dimensions 832 x 1,130 – 640 x 620 �
Hollandia 500
Double Slide Medium 2 x 768 x 335 2 x 625 x 250 2 x 52 / 250 � �2) � �
Single Slide Medium 2 x 768 x 335 2 x 625 x 250 52 / 250 � �2) � �
Hollandia 700
Hollandia 710 Comfort 851 x 477 680 x 280 50 / 302 � � �
Hollandia 730 Entry 801 x 475 630 x 340 50 / 402 � �
Hollandia 730 Comfort 801 x 475 630 x 340 50 / 402 � � �
Hollandia 735 Entry 851 x 477 680 x 340 50 / 402 � �
Hollandia 735 Comfort 851 x 477 680 x 340 50 / 402 � � �
Hollandia 740 Entry 901 x 480 730 x 340 50 / 402 � �
Hollandia 740 Comfort 901 x 480 730 x 340 50 / 402 � � �
Hollandia 790 Comfort 1,001 x 485 830 x 340 50 / 402 � � �
1) Dimensions en mm, longueur x largeur 2) En option, non inclus dans le prix 3) En option, non inclus dans le prix, uniquement en combinaison avec la commande tactile Soft touch 4) Uniquement en combinaison avec avec la commande tactile Soft touch
• Siège social
(Gilching, Allemagne)
Webasto Entreprises
Webasto Product Benelux Constructieweg 47B.P. 418260 AA KampenPays-Bas
www.webasto.behttp://toit-ouvrant.webasto.be
N°
d‘id
entifi
catio
n O
pDaB
roFR
2014
• 0
8/ 1
4 •
Sous
rés
erve
de
mod
ifica
tions
• ©
Web
asto
The
rmo
& C
omfo
rt B
enel
ux 2
014
Depuis plus d’un siècle, Webasto n’a cessé d’établir de nou-
velles normes technologiques - tant en termes d’équipement
de première monte qu’en termes d’équipement de deuxième
monte. En tant que l’un des 100 plus grands fournisseurs
de l’industrie automobile dans le monde, nous développons
et produisons aussi bien des toits et des toits escamota-
bles que des systèmes de chauffage, de climatisation et
de ventilation. Nos produits aident à fournir une meilleure
atmosphère sur la route, plus de confort et de sécurité,
ainsi qu’une efficacité accrue pour les voitures, véhicules
utilitaires et spéciaux, les camping-cars et les bateaux. Un
vaste réseau d’installations de production et de revendeurs
garantit la qualité exceptionnelle des produits, des normes
d’installation et de services à travers le monde.