Embed Size (px)
Citation preview
TomKey®
© M
asso
n Co
mm
unic
atio
n 20
07 •
DA
243A
Rue Maryse Bastié • Ker Lann • CS 17219 • F-35172 Bruz Cedex Tél. : 33 (0)2 23 50 12 12 • Fax : 33 (0)2 23 50 12 00
[email protected] • www.aeschemunex.com
• Calibration certificate included (traceable to international standards)
Technical specifications
• Temperature range: - 40 to + 80 °C
• Accuracy: +/- 0.3 °C range 0 to + 50 °C (+/- 0.5 °C range -40 to + 80 °C)
• Dust and waterproof IP67
• Communication port USB 2.0
• Resolution: A/D 16 bit, 0.1 °C
• Memory capacity: 8 000 or 16 000 samples
• Sampling rate: 1 sample per second to 1 sample per 2 hours
• Battery life: 2 years at 1 sample per minute (temperature dependent) - Replaceable 3V lithium battery
• Dimensions: 108 x 39 x 26 mm
• Weight: 45 g
Te
mp
er
at
ur
e
The USB Key that displays and records
temperature
> Integrated USB port, no adapter needed
> Free software
> Calibration certificate included (traceable to international standards)
> High accuracy
> Dust and waterproof IP 67
> Direct Min/Max and alarm readings (no computer needed)
TomKey®CERTIFICAT
D’ETALONNAGE
CALIBRATION
REPORT
N°: 07 – B001 - 54
Date de l’étalonnage :
Calibration date :
12/10/2007
MATERIEL ETALONNE / CALIBRATED DEVICE
Désignation : TOMKEY 16MB
Name
N° de série : 123876543
Serial number
Référence : MD5300
Part number
Type : 16K
CONDITIONS AMBIANTE / AMBIANT CONDITION
Température : 21°C +/- 1
Temperature
Humidité : 55% +/- 5
Humidity
SONDE ETALON / CALIBRATION PROBE
Certifi cat n : 83dg4520
Certifi cat #
Date d’émission : 06/07/2007
Calibration date
Boitier n : Pt100
System #
N° de sonde : 2702120
Probe number
METHODE D’ETALONNAGE / CALIBRATION METHOD
Suivant procédure interne n°: ETA_TOMK_V02
According intern process #
RESULTATS en C° / RESULT in C°
Température étalon
Calibration probe
Température Matériel étalonnée
Calibrated device
Ecart
Deviation
Incertitude
Uncertainty
+ 0,01+ 0,05
0,04+/- 0,08
+ 50,03+ 49,92
0,11+/- 0,12..
Les incertitudes élargies mentionnées sont celles correspondant à deux fois l’incertitude-type composée. Les
incertitudes-types ont été calculées en tenant compte des différentes d’incertitudes.
Widened uncertainties mentioned are those corresponding to two typical uncertainties The typical uncertainties were
calculated taking. The calibration uncertainties have been calculated by the addition of all uncertainties components.
Ce certifi cat comprend 1 page Date d’émission : 12 Octobre 2007
This certifi cate includes 1 page Date of issue
Technicien chargé de
l’étalonnage.
Technician in charge of
calibration
Nom : ASNARD
Name
Signature : XXX
La reproduction de ce certifi cat n’est autorisée que sous la forme d’un fac similé photographique intégral.
This certifi cate may not be reproduced other than in full photographic process.
Ce certifi cat est conforme au fascicule de documentation FD X 07-012
This certifi cate is conform with volume FD X 07-012
USB 2.0
The key tool for temperature monitoring
> Storage
>
Transportation
>
Cold chain
Monitoring & recording your new key tool
Multi-function LCD display • Current temperature
• High/Low temperature alarms
• Min/Max temperature readings
• High/Low alarm durations
• Low battery indication
Read TomKey with every computer
• Automatically download recorded data through the integrated USB 2.0 port
• Free software
• Graph and table displays
• Alarm levels
• Comment for each data logger
• Reports in various formats
• Mean kinetic temperature calculation
• Pasteurisation calculations
• Data records export
• GMT Greenwhich Mean Time
• Memory capacity 8 000 or 16 000 samples
• Sampling rate from 1 per second to 1 per 2 hours
• Programmable logging activation or with the included magnet key
• Stops when memory full or overwrites
• Non volatile memory
AL H
AL LMIN
AL LMIN
AL HMIN LOW BAT
AL H
AL LMIN
AL LMIN
AL HMIN LOW BAT
AL H
AL LMIN
AL LMIN
AL HMIN LOW BAT
AL H
AL LMIN
AL LMIN
AL HMIN LOW BAT
AL H
AL LMIN
AL LMIN
AL HMIN LOW BAT
!
USB
IP67
LCD
freesoftware
> >
Scale 1:1
