TomTom Appdownload.tomtom.com/open/manuals/app_for_iphone/refman...5 Έναρξη TomTom App TomTom Πατήστε αυτό το κουμπί στη συσκευή iPhone, iPod ή

TomTom App

2

Contents

Έναρξη 5

Έναρξη TomTom App ......................................................................................................................... 5 Ενημέρωση του TomTom App ............................................................................................................ 5 Λήψη GPS ........................................................................................................................................... 5

Σχεδιασμός διαδρομής 6

Σχεδιασμός διαδρομής ........................................................................................................................ 6 Σύνοψη διαδρομής .............................................................................................................................. 7 Κοινή χρήση της διαδρομής σας ......................................................................................................... 7 Άλλες επιλογές προορισμού ................................................................................................................ 8 Εύρεση εναλλακτικής διαδρομής ......................................................................................................... 9 Σχεδιασμός μιας διαδρομής εκ των προτέρων.................................................................................... 9 Ρύθμιση υπενθύμισης .......................................................................................................................10

Προβολή οδήγησης 12

Η Προβολή οδήγησης ........................................................................................................................12 Μετακίνηση με την Προβολή οδήγησης ............................................................................................13 Ρύθμιση της έντασης του ήχου ..........................................................................................................13 Γραμμή εργαλείων γρήγορης πρόσβασης ........................................................................................14 Ρυθμίσεις χάρτη ................................................................................................................................14

Προηγμένη καθοδήγηση επιλογής λωρίδας 15

Σχετικά με την Προηγμένη καθοδήγηση επιλογής λωρίδας ..............................................................15

Επιλογές διαδρομής 16

Σχετικά με τις Επιλογές διαδρομής ...................................................................................................16 Ελαχιστοποίηση καθυστερήσεων ......................................................................................................16 Εύρεση εναλλακτικής.........................................................................................................................16

Υπολογισμός εναλλακτικής ..........................................................................................................17 Επανυπολογισμός διαδρομής ......................................................................................................17 Αποφυγή οδοφράγματος ..............................................................................................................17 Ταξίδι μέσω... ...............................................................................................................................18 Αποφυγή τμήματος διαδρομής .....................................................................................................19

Επίδειξη διαδρομής ...........................................................................................................................19 Εκκαθάριση διαδρομής .....................................................................................................................19 Οδηγίες ..............................................................................................................................................19 Χάρτης διαδρομής .............................................................................................................................19

Ρυθμίσεις 20

Αλλαγή ρυθμίσεων ............................................................................................................................20 Ορισμός Θέσης αναφοράς ................................................................................................................20 Διαχείριση Αγαπημένων ....................................................................................................................20 Φωνή .................................................................................................................................................20 Ειδοποιήσεις ......................................................................................................................................21 Ήχος ..................................................................................................................................................21 Χάρτης ...............................................................................................................................................22

3

Προγραμματισμός διαδρομής ............................................................................................................23 Μονάδες απόστασης .........................................................................................................................23 Πληροφορίες ......................................................................................................................................23 Για προχωρημένους ..........................................................................................................................24 Επαναφορά .......................................................................................................................................25

Κύριο μενού 26

Το Κύριο μενού ..................................................................................................................................26 Μενού Πλοήγηση σε ..........................................................................................................................27 Επιστροφή στην προβολή Οδήγησης ...............................................................................................28

Περιήγηση χάρτη 29

Περιήγηση σε ένα χάρτη ....................................................................................................................29 Δείκτες ...............................................................................................................................................29 Επιλογή στοιχείων στο χάρτη ............................................................................................................29 Γραμμή εργαλείων χάρτη ..................................................................................................................31

Διορθώσεις χαρτών με την υπηρεσία TomTom Map Share 33

Πληροφορίες για την υπηρεσία TomTom Map Share .......................................................................33 Διορθώσεις χάρτη ..............................................................................................................................33 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Map Share ........................................................................33 Λήψη και αποστολή διορθώσεων χάρτη ...........................................................................................34 Αναφορά σφάλματος χάρτη ..............................................................................................................34 Τύποι διόρθωσης χάρτη ....................................................................................................................34

Σημεία ενδιαφέροντος (POI) 36

Πληροφορίες για τα POI ....................................................................................................................36 Πλοήγηση προς ένα POI ...................................................................................................................36 Εύρεση του POI στην περιήγηση χάρτη ............................................................................................38 Προβολή POI στο χάρτη ....................................................................................................................39 Επιλογή των POI που θα προβληθούν στο χάρτη ............................................................................39

Βοήθησέ με 41

Πληροφορίες για τη λειτουργία Βοήθησέ με ......................................................................................41 Χρήση της υπηρεσίας Βοήθησέ με για κλήση τοπικής υπηρεσίας ....................................................41

Αγαπημένα 42

Σχετικά με τα Αγαπημένα ..................................................................................................................42 Δημιουργία Αγαπημένου ...................................................................................................................42 Χρήση Αγαπημένου ...........................................................................................................................43 Μετονομασία Αγαπημένου ................................................................................................................44 Αλλαγή σειράς εμφάνισης των Αγαπημένων ....................................................................................44 Διαγραφή Αγαπημένου ......................................................................................................................44

Πληροφορίες για την κίνηση 45

TomTom HD Traffic ...........................................................................................................................45 Χρήση των πληροφοριών για την κίνηση ..........................................................................................46 Έλεγχος των περιστατικών κυκλοφορίας στην περιοχή σας ............................................................48 Περιστατικά κίνησης ..........................................................................................................................49 Τοπική διαθεσιμότητα ........................................................................................................................50

4

Αγορά μιας νέας συνδρομής στην υπηρεσία Κίνηση ........................................................................50 Έλεγχος της συνδρομής σας στην υπηρεσία Κίνηση ........................................................................51 Ανανέωση της συνδρομής σας στην υπηρεσία Κίνηση ....................................................................51

Κάμερες ταχύτητας 52

Πληροφορίες για την υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας..........................................................................52 Τύποι καμερών ταχύτητας και λειτουργιών ασφαλείας .....................................................................52 Συχνότητα ενημερώσεων καμερών ταχύτητας ..................................................................................54 Αναφορά κάμερας ταχύτητας ............................................................................................................55 Κατάργηση κάμερας ταχύτητας .........................................................................................................55 Τοπική διαθεσιμότητα ........................................................................................................................55 Ρυθμίσεις για ειδοποιήσεις καμερών ασφαλείας ...............................................................................55 Αγορά νέας συνδρομής στην υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας ............................................................56 Έλεγχος της συνδρομής σας στην υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας ....................................................56 Ανανέωση συνδρομής στην υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας ..............................................................56

Τοπική αναζήτηση TomTom με το Google 58

Σχετικά με την Τοπική αναζήτηση TomTom με το Google ................................................................58 Χρήση τοπικής αναζήτησης ...............................................................................................................59

"Προσθήκη στο TomTom" 60

Πληροφορίες για το κουμπί "Προσθήκη στο TomTom" .....................................................................60 Χρήση του κουμπιού "Προσθήκη στο TomTom" ...............................................................................60

Παράρτημα και πνευματικά δικαιώματα 61

5

Έναρξη TomTom App

TomTom

Πατήστε αυτό το κουμπί στη συσκευή iPhone, iPod ή iPad για να εκκινήσετε το TomTom App.

Η γλώσσα που χρησιμοποιείται για τα κουμπιά και τα μενού στο TomTom App είναι αυτή που έχετε επιλέξει στις ρυθμίσεις της συσκευής Apple.

Εάν υπάρχει κάποια ήδη σχεδιασμένη διαδρομή, το TomTom App εμφανίζει την Προβολή οδήγησης και η πλοήγηση ξεκινά αμέσως. Εάν δεν υπάρχει καμία σχεδιασμένη διαδρομή, εμφανίζεται το Κύριο μενού.

Σημείωση: Εάν το TomTom App υποστηρίζει Ψηφιακές φωνές στη γλώσσα σας, κατά την πρώτη εκκίνηση του TomTom App, σας δίνεται η δυνατότητα να πραγματοποιήσετε λήψη μιας Ψηφιακής φωνής. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. Φωνή

Το TomTom App λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο στο iPhone, στο iPod touch και στο iPad. Τo iPad έχει πολύ μεγαλύτερη οθόνη, που σημαίνει ότι τα μενού εμφανίζονται στην Προβολή οδήγησης και όχι ως μενού πλήρους οθόνης. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Προβολή οδήγησης.

Ενημέρωση του TomTom App

Εάν η έκδοση του TomTom App στη συσκευή Apple που διαθέτετε είναι παλαιότερη, προτού διαβάσετε αυτόν τον οδηγό, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε ενημέρωση στην πιο πρόσφατη έκδοση του TomTom App.

Για να λάβετε την πιο πρόσφατη ενημερωμένη έκδοση του TomTom App για τη συσκευή Apple που διαθέτετε, μεταβείτε στο App Store, το διαδικτυακό κατάστημα εφαρμογών της Apple.

Λήψη GPS

Το iPod touch, το iPad (τα μοντέλα "Wi-Fi-only") και το αρχικό iPhone δεν περιλαμβάνουν δέκτη GPS. Προκειμένου να χρησιμοποιήσετε αυτές τις συσκευές για πλοήγηση, θα πρέπει να τις συνδέσετε με μια εφεδρική συσκευή GPS.

Σημείωση: Η χρήση μιας εφεδρικής συσκευής GPS μπορεί επίσης να βελτιώσει την ακρίβεια του GPS σε άλλα μοντέλα iPhone.

Κατά την πρώτη εκκίνηση του TomTom App, ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για την εύρεση της θέσης σας στο GPS και την εμφάνιση της τρέχουσας θέσης σας στο χάρτη.

Προκειμένου να έχετε καλή λήψη GPS, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας στο ύπαιθρο. Τα μεγάλα αντικείμενα, όπως τα ψηλά κτήρια, ορισμένες φορές παρεμποδίζουν τη λήψη.

Σημαντικό: Το TomTom App δεν μπορεί να σας δώσει οδηγίες διαδρομής εάν δεν έχει λήψη GPS.

Εάν η συσκευή σας δεν έχει λήψη GPS reception, TomTom App χρησιμοποιεί πληροφορίες από δίκτυα WiFi ή πύργους κινητής τηλεφωνίας. Αυτές οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται για το σχεδιασμό διαδρομών και για τον καθορισμό της τοποθεσίας όπου βρίσκεστε, κατά προσέγγιση.

Έναρξη

O_5014

O_5048

6

Σχεδιασμός διαδρομής

Σημαντικό: Προκειμένου για την ασφάλειά σας και τον περιορισμό των περισπασμών όταν οδηγείτε,

θα πρέπει πάντοτε να σχεδιάζετε μια διαδρομή προτού αρχίσετε να οδηγείτε.

Για να σχεδιάσετε μια διαδρομή στο TomTom App, κάντε τα εξής:

1. Πατήστε στην οθόνη για να εμφανιστεί το Κύριο μενού.

2. Πατήστε Πλοήγηση σε....

3. Πατήστε Διεύθυνση.

Συμβουλή: Την πρώτη φορά που θα σχεδιάσετε μια διαδρομή, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε χώρα, νομό ή περιφέρεια. Η επιλογή σας αποθηκεύεται και χρησιμοποιείται για όλες τις μελλοντικές διαδρομές, μέχρι να αλλάξετε τη συγκεκριμένη ρύθμιση.

Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, πατήστε τη σημαία πριν επιλέξετε πόλη.

4. Αρχίστε να πληκτρολογείτε το όνομα της πόλης όπου θέλετε να πάτε.

Καθώς πληκτρολογείτε, εμφανίζονται τα ονόματα των πόλεων που ταιριάζουν με τους χαρακτήρες τους οποίους πληκτρολογήσατε. Όταν εμφανιστεί ο προορισμός σας στη λίστα, επιλέξτε το όνομα της πόλης για να καθορίσετε τον προορισμό.

Συμβουλή: Για να πλοηγηθείτε σε προορισμούς στο Η.Β. και στην Ολλανδία, μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε τον ταχυδρομικό κώδικα του προορισμού σας. Επιλέξτε τον ταχυδρομικό κώδικα από την εμφανιζόμενη λίστα, για να δείτε μια λίστα με τις διευθύνσεις που υπάγονται στο συγκεκριμένο ταχυδρομικό κώδικα.

5. Αρχίστε να πληκτρολογείτε το όνομα της οδού.

Όπως συμβαίνει και με τα τοπωνύμια, θα εμφανιστούν τα ονόματα των οδών που αντιστοιχούν με αυτό που πληκτρολογήσατε. Όταν εμφανιστεί ο προορισμός σας στη λίστα, επιλέξτε το όνομα της οδού για να καθορίσετε τον προορισμό.

Συμβουλή: Το πληκτρολόγιο κρύβεται αυτόματα όταν πραγματοποιείτε κύλιση στα αποτελέσματα αναζήτησης. Αυτό σας επιτρέπει να βλέπετε περισσότερα αποτελέσματα στην οθόνη.

6. Εισαγάγετε τον αριθμό της οικίας και πατήστε Επιλογή.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το σημείο όπου διασταυρώνονται δύο δρόμοι, πατώντας Διασταύρωση.

Η διαδρομή υπολογίζεται.

Σχεδιασμός διαδρομής

7

Ως προεπιλογή, σχεδιάζεται η ταχύτερη διαδρομή. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση στο μενού ρυθμίσεων Σχεδιασμός διαδρομής.

Εάν το IQ Routes είναι διαθέσιμο στο χάρτη σας, αυτές οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται για το σχεδιασμό της καλύτερης δυνατής διαδρομής, λαμβάνοντας υπ' όψη τις πραγματικές μέσες τιμές ταχύτητας που μετρούνται στους δρόμους.

7. Όταν εμφανιστεί η νέα διαδρομή, πατήστε Τέλος.

Το TomTom App αρχίζει να σας καθοδηγεί προς τον προορισμό σας, χρησιμοποιώντας εκφωνούμενες οδηγίες και οδηγίες στην οθόνη.

Σύνοψη διαδρομής

Αφού σχεδιάσετε μια διαδρομή, εμφανίζεται μια σύνοψη της διαδρομής.

Η σύνοψη διαδρομής παρουσιάζει μια επισκόπηση της διαδρομής σας και το χρόνο ταξιδιού κατ' εκτίμηση, συμπεριλαμβανομένων των καθυστερήσεων που οφείλονται σε δρόμους με πολλή κίνηση. Εάν είστε συνδρομητής στην υπηρεσία TomTom HD Traffic, ο εκτιμώμενος χρόνος της διαδρομής περιλαμβάνει και τις καθυστερήσεις λόγω περιστατικών κίνησης εντός της διαδρομής σας.

Στο κάτω μέρος της οθόνης σύνοψης εμφανίζονται οι ακόλουθες επιλογές:

Πατήστε +1 για να προσθέσετε μια στάση "Ταξίδι μέσω". Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Ταξίδι μέσω....

Πατήστε Επιλογές για να αλλάξετε ή να δείτε τη διαδρομή σας. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Επιλογές διαδρομής.

Πατήστε Ολοκληρώθηκε για έναρξη της καθοδήγησης διαδρομής.

Μπορείτε να εμφανίσετε τη σύνοψη της διαδρομής οποιαδήποτε στιγμή, πατώντας τη δεξιά πλευρά της γραμμής κατάστασης, στο κάτω μέρος της Προβολής οδήγησης.

Κοινή χρήση της διαδρομής σας

Αφού σχεδιάσετε μια διαδρομή, μπορείτε να μοιραστείτε μια σύνοψη της διαδρομής σας με φίλους και συγγενείς μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Για κοινή χρήση της διαδρομής, να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας έχει ρυθμιστεί να στέλνει μηνύματα ηλ. ταχυδρομείου και, στη συνέχεια, κάντε τα παρακάτω:

1. Πατήστε Επιλογές διαδρομής στο Κύριο μενού.

2. Πατήστε Κοινή χρήση της διαδρομής μου.

8

3. Εισαγάγετε μια διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου για όλους όσους θέλετε να δείτε τη διαδρομή.

4. Πατήστε Αποστολή.

Μέσω ηλ. ταχυδρομείου αποστέλλεται μια σύνοψη της διαδρομής σας. Το email περιέχει συνδέσεις, οι οποίες επιτρέπουν στους παραλήπτες να βλέπουν την αφετηρία και τον προορισμό της διαδρομής σας με τη χρήση του TomTom App, της εφαρμογής Maps του iPhone ή ενός προγράμματος περιήγησης στο Διαδίκτυο.

Άλλες επιλογές προορισμού

Όταν πατήσετε Πλοήγηση σε στο κύριο μενού, μπορείτε να επιλέξετε τον προορισμό σας με τους παρακάτω τρόπους:

Θέση αναφοράς

Πατήστε αυτό το κουμπί για σχεδίαση μιας διαδρομής προς τη θέση αναφοράς σας.

Για ρύθμιση της θέσης αναφοράς σας, πατήστε Θέση αναφοράς στο μενού Ρυθμίσεις.

Αγαπημένο

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε ένα Αγαπημένο ως προορισμό σας ή για να επεξεργαστείτε τα Αγαπημένα σας. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Αγαπημένα.

Διεύθυνση

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εισαγάγετε μια διεύθυνση ως προορισμό σας. Για πλοήγηση σε έναν ταχυδρομικό κώδικα, πατήστε το κουμπί Ταχυδρομικός κώδικας στο πάνω μέρος της οθόνης προκειμένου να εμφανιστεί η οθόνη ταχυδρομικού κώδικα.

Σημείωση: Το κουμπί Ταχυδρομικός κώδικας εμφανίζεται μόνο όταν ο χάρτης σας περιλαμβάνει το Η.Β. ή την Ολλανδία. Μπορείτε να πλοηγηθείτε σε ταχυδρομικό κώδικα μόνο στο Η.Β. ή στην Ολλανδία.

Πρόσφατος προορισμός

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε τον προορισμό σας από μια λίστα τοποθεσιών που χρησιμοποιήσατε πρόσφατα ως προορισμούς. Στη λίστα αυτή περιλαμβάνονται και οι στάσεις "Ταξίδι μέσω" που έχετε χρησιμοποιήσει.

Τοπική αναζήτηση

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αναζητήσετε στο Διαδίκτυο κάποιο σημείο στην περιοχή σας και να χρησιμοποιήσετε κάποιο από τα αποτελέσματα της αναζήτησης ως προορισμό σας. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Τοπική αναζήτηση TomTom με το Google.

Σημείο ενδιαφέροντος

Πατήστε αυτό το κουμπί για πλοήγηση προς ένα Σημείο ενδιαφέροντος (POI).

9

Επαφή

Πατήστε αυτό το κουμπί για να σχεδιάσετε μια διαδρομή προς τη διεύθυνση μιας επαφής που υπάρχει στο δικό σας βιβλίο διευθύνσεων.

Φωτογραφία

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε μια φωτογραφία από την έκθεση του iPhone και να τη χρησιμοποιήσετε ως προορισμό σας.

Σημείωση: Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά φωτογραφίες που περιέχουν στοιχεία τοποθεσιών. Αυτό το χαρακτηριστικό μπορεί να ενεργοποιηθεί στην εφαρμογή iPhone Camera.

Ταχυδρομικός κώδικας

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εισαγάγετε έναν ταχυδρομικό κώδικα ως προορισμό σας. Για πλοήγηση σε μια διεύθυνση, πατήστε το κουμπί Διεύθυνση στο κάτω μέρος της οθόνης προκειμένου να εμφανιστεί η οθόνη Διεύθυνσης.


Σημείο στο χάρτη

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε ένα σημείο στο χάρτη ως προορισμό σας, χρησιμοποιώντας την Περιήγηση χάρτη. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Περιήγηση χάρτη.

Συντεταγμένες

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εισαγάγετε τις συντεταγμένες μιας θέσης του χάρτη ως προορισμό σας.

Εύρεση εναλλακτικής διαδρομής

Μετά το σχεδιασμό μιας διαδρομής, ίσως θελήσετε να αλλάξετε κάτι σε αυτή, χωρίς να αλλάξετε τον προορισμό σας. Αυτό ενδέχεται να συμβεί για κάποιον από τους παρακάτω λόγους:

Βλέπετε κάποιο εμπόδιο ή έντονη κίνηση στο δρόμο μπροστά σας.

Θέλετε να ταξιδέψετε μέσω κάποιας συγκεκριμένης τοποθεσίας για να πάρετε κάποιον, να σταματήσετε για φαγητό ή να εφοδιαστείτε με βενζίνη.

Θέλετε να αποφύγετε κάποιον δύσκολο κόμβο ή κάποιον στενό και μποτιλιαρισμένο δρόμο.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Εύρεση εναλλακτικής.

Σχεδιασμός μιας διαδρομής εκ των προτέρων

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το TomTom App για να σχεδιάσετε μια διαδρομή εκ των προτέρων, επιλέγοντας την αφετηρία και τον προορισμό σας.

Σας παρουσιάζουμε μερικούς λόγους για τους οποίους είναι χρήσιμος ο σχεδιασμός μιας διαδρομής εκ των προτέρων:

10

Να βρείτε πόσο χρόνο θα χρειαστεί ένα ταξίδι πριν ξεκινήσετε.

Μπορείτε επίσης να συγκρίνετε τους χρόνους ταξιδιού για την ίδια διαδρομή, σε διαφορετικές ώρες της ημέρας ή σε διαφορετικές ημέρες της εβδομάδας. Το TomTom Appχρησιμοποιεί το IQ Routes κατά το σχεδιασμό μιας διαδρομής. Το IQ Routes υπολογίζει διαδρομές βάσει των πραγματικών μέσων τιμών ταχύτητας που μετριούνται στους δρόμους.

Να ελέγξετε τη διαδρομή ενός ταξιδιού που προγραμματίζετε.

Να ελέγξετε τη διαδρομή κάποιου που έρχεται να σας επισκεφθεί και να τον ενημερώσετε για τη διαδρομή.

Για να σχεδιάσετε μια διαδρομή εκ των προτέρων, κάντε τα παρακάτω:

1. Πατήστε την οθόνη για να ανοίξετε το Κύριο μενού.

2. Πατήστε Προηγμένος σχεδιασμός.

3. Επιλέξτε την αφετηρία του ταξιδιού σας με τον ίδιο τρόπο που θα επιλέγατε και τον προορισμό σας.

4. Καθορίστε τον προορισμό του ταξιδιού σας.

5. Επιλέξτε τον τύπο της διαδρομής που πρέπει να σχεδιαστεί.

Ταχύτερη - η διαδρομή με τη μικρότερη διάρκεια.

Οικολογική διαδρομή - η διαδρομή με τη μεγαλύτερη οικονομία καυσίμου.

Συντομότερη - η μικρότερη απόσταση μεταξύ των τοποθεσιών που καθορίζετε. Αυτή μπορεί να μην είναι η ταχύτερη διαδρομή, ειδικότερα εάν η συντομότερη διαδρομή διέρχεται από κωμόπολη ή πόλη.

Αποφ. αυτ/δρόμων - μια διαδρομή η οποία αποφεύγει τους αυτοκινητόδρομους.

Πεζοπορική διαδρομή - διαδρομή σχεδιασμένη για να γίνει με τα πόδια.

Ποδηλατική διαδρομή - μια διαδρομή σχεδιασμένη για ένα ταξίδι με ποδήλατο.

Περιορισμένη ταχύτητα - διαδρομή για όχημα που οδηγείται με περιορισμένη ταχύτητα. Θα πρέπει να καθορίσετε τη μέγιστη ταχύτητα.

6. Εάν ο χάρτης σας υποστηρίζει το IQ Routes, μπορείτε να επιλέξετε πότε θα κάνετε τη διαδρομή που σχεδιάζετε. Μπορείτε να ορίζετε την ημερομηνία και την ώρα σε διαστήματα των 5 λεπτών.

Το TomTom App χρησιμοποιεί το IQ Routes για να βρει την καλύτερη δυνατή διαδρομή τη συγκεκριμένη ώρα, βάσει των πραγματικών μέσων τιμών ταχύτητας που μετρούνται στους δρόμους. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να συγκρίνετε πόσο χρόνο θα χρειαστεί ένα ταξίδι σε διαφορετικές ώρες της ημέρας ή σε διαφορετικές ημέρες της εβδομάδας.

7. Το TomTom App σχεδιάζει τη διαδρομή μεταξύ των δύο τοποθεσιών που επιλέξατε.

Ρύθμιση υπενθύμισης

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το TomTom App για να ρυθμίσετε μια υπενθύμιση για κάποια διαδρομή που έχετε σχεδιάσει εκ των προτέρων. Η υπενθύμιση προστίθεται στο ημερολόγιο του iPhone σας και ορίζεται ώστε να σας προειδοποιεί λίγο πριν από την αναμενόμενη ώρα αναχώρησης. Η υπενθύμιση περιέχει μια σύνδεση για μετάβαση στο TomTom App και αυτόματο σχεδιασμό της διαδρομής.

Για να ορίσετε μια υπενθύμιση, κάντε τα παρακάτω:

1. Επιλέξτε Επιλογές στην προβολή Σύνοψη διαδρομής.

2. Πατήστε Προσθήκη στο ημερολόγιο.

11

3. Προσθέστε τυχόν σημειώσεις που θέλετε να αποθηκεύσετε στην υπενθύμιση.

4. Πατήστε Αποθήκευση.

Η υπενθύμιση αποθηκεύεται στο ημερολόγιο του iPhone σας.

12

Η Προβολή οδήγησης

1. Εμφανίζεται η γραμμή εργαλείων γρήγορης πρόσβασης. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Γραμμή εργαλείων γρήγορης πρόσβασης.

2. Εμφανίζονται οι παρακάτω πληροφορίες στην πάνω γραμμή κατάστασης:

το όνομα της επόμενης οδού στη διαδρομή σας

η συνολική καθυστέρηση που εντόπισε στη διαδρομή σας τοTomTom HD Traffic

άλλα μηνύματα, όπως "Κακή λήψη GPS".

3. Η θέση όπου βρίσκεστε αυτή τη στιγμή.

4. Κουμπί TomTom HD Traffic.

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αγοράσετε μια συνδρομή στην υπηρεσία TomTom HD Traffic ή για να ανοίξετε την πλευρική γραμμή κίνησης. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Πληροφορίες για την κίνηση.

5. Η υπόλοιπη απόσταση του ταξιδιού σας και η ταχύτητα με την οποία κινείστε. Εάν είναι γνωστό, εμφανίζεται και το όριο ταχύτητας.

6. Οδηγίες πλοήγησης για το δρόμο εμπρός σας.

Προβολή οδήγησης

13

Πατήστε αυτή την περιοχή για να ανοίξει το χειριστήριο έντασης ήχου και να επαναληφθεί η προηγούμενη οδηγία.

7. Πληροφορίες TomTom HD Traffic σχετικά με το περιστατικό κίνησης στο οποίο παραπέμπει αυτό το πλαίσιο στην πλευρική γραμμή κίνησης.

8. Ο υπόλοιπος χρόνος του ταξιδιού και η αναμενόμενη ώρα άφιξης.

Πατήστε αυτήν την περιοχή για να ανοίξει η οθόνη Σύνοψης διαδρομής. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Σύνοψη διαδρομής.

9. Πλευρική γραμμή TomTom HD Traffic.

Συμβουλή: Εάν διαθέτετε συνδρομή στην υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας TomTom, θα βλέπετε

επίσης σύμβολα για τις κάμερες ταχύτητας. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. Κάμερες ταχύτητας.

Μετακίνηση με την Προβολή οδήγησης

Όταν σχεδιάζετε μια νέα διαδρομή, σας εμφανίζεται η Προβολή οδήγησης μαζί με λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη θέση όπου βρίσκεστε αυτή τη στιγμή.

Πατήστε το κέντρο της οθόνης οποιαδήποτε στιγμή για να ανοίξει το Κύριο μενού.

Μεγεθύνετε πατώντας την οθόνη δύο φορές με ένα δάχτυλο ή σμικρύνετε πατώντας την οθόνη δύο φορές με δύο δάχτυλα συγχρόνως.

Μπορείτε επίσης να μεγεθύνετε και να σμικρύνετε τοποθετώντας τα δάχτυλά σας στην οθόνη και πλησιάζοντάς τα ή απομακρύνοντάς τα.

Χαρακτηριστικά για το iPad

Στο iPad, το TomTom App έχει δύο επιπλέον κουμπιά στην πάνω γραμμή μενού:

Τα κουμπιά αυτά έχουν τις παρακάτω λειτουργίες:

Πατήστε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε και να κλείσετε το κύριο μενού. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε και να κλείσετε το κύριο μενού, πατώντας την οθόνη.

Πατήστε αυτό το κουμπί προκειμένου να ανοίξετε μια γρήγορη σύνδεση για πλοήγηση στη θέση αναφοράς, στα αγαπημένα ή σε κάποιον πρόσφατο προορισμό. Όταν πατάτε ένα από τα στοιχεία, το TomTom App υπολογίζει μια διαδρομή για να σας οδηγήσει εκεί.

Ρύθμιση της έντασης του ήχου

Πατήστε την αριστερή πλευρά της γραμμής κατάστασης στην Προβολή οδήγησης για να δείτε το χειριστήριο έντασης του ήχου.

Μετακινήστε το ρυθμιστικό από τα αριστερά προς τα δεξιά για να αυξήσετε την ένταση του ήχου, τόσο για τη μουσική όσο και για τις φωνές ταυτόχρονα.

14

Μετακινήστε το ρυθμιστικό τέρμα αριστερά για σίγαση όλων των ήχων από το TomTom App. Όταν γίνει σίγαση του ήχου, η ένδειξη σίγασης του ήχου εμφανίζεται στην κάτω αριστερή γωνία της Προβολής οδήγησης.

Γραμμή εργαλείων γρήγορης πρόσβασης

Πατήστε το κουμπί της γραμμής εργαλείων γρήγορης πρόσβασης για να εμφανιστούν τα εξής κουμπιά επιλογής:

Πατήστε το κουμπί της μουσικής για αναπαραγωγή ή παύση της μουσικής

Μπορείτε να πατήσετε αναπαραγωγή/παύση, επόμενο και προηγούμενο για να ελέγξετε το μουσικό κομμάτι που αναπαράγεται εκείνη τη στιγμή.

Επιπλέον, εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης το χειριστήριο της έντασης του ήχου, με το οποίο μπορείτε να ρυθμίσετε τον ήχο για τη μουσική και τις φωνές.

Τα κουμπιά εξαφανίζονται από μόνα τους μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Για να εξαφανιστούν αμέσως, μπορείτε να πατήσετε ξανά τη γραμμή εργαλείων γρήγορης πρόσβασης.

Πατήστε αυτό το κουμπί για να απενεργοποιήσετε τη φωνητική καθοδήγηση. Δεν θα ακούτε πλέον εκφωνούμενες οδηγίες διαδρομής, αλλά θα ακούτε άλλες πληροφορίες, όπως πληροφορίες για την κίνηση και προειδοποιήσεις.

Εάν γίνει σίγαση ήχου, αυτό το κουμπί αλλάζει σε Ενεργοποίηση φωνής. Πατήστε ξανά το κουμπί, για να επανενεργοποιήσετε τη φωνητική καθοδήγηση.

Όταν η φωνητική καθοδήγηση είναι απενεργοποιημένη, στην κάτω αριστερή γωνία της Προβολής οδήγησης εμφανίζεται η ένδειξη απενεργοποίησης φωνής.

Για σίγαση όλων των ήχων από το TomTom App, πατήστε την περιοχή οδηγιών πλοήγησης στην Προβολή οδήγησης και σύρετε το ρυθμιστικό έντασης ήχου προς τα αριστερά.

Πατήστε αυτό το κουμπί για να χρησιμοποιήσετε νυχτερινά χρώματα στα μενού και στους χάρτες. Εάν χρησιμοποιούνται νυχτερινά χρώματα, αυτό το κουμπί αντικαθίσταται από ένα σύμβολο ήλιου. Για επαναφορά στα χρώματα ημέρας, πατήστε ξανά το κουμπί.

Πατήστε αυτό το κουμπί για να χρησιμοποιήσετε ένα χάρτη 2D στην Προβολή οδήγησης.

Εάν χρησιμοποιείται ο χάρτης 2D, αυτό το κουμπί γίνεται 3D. Πατήστε ξανά το κουμπί για να χρησιμοποιήσετε το χάρτη 3D.

Ρυθμίσεις χάρτη

Μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνιση, τη συμπεριφορά ή ακόμη και το περιεχόμενο του χάρτη καθώς οδηγείτε. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Χάρτης στο μενού Ρυθμίσεις.

O_5014

15

Σχετικά με την Προηγμένη καθοδήγηση επιλογής λωρίδας

Η TomTom App σάς βοηθά να προετοιμάζεστε για τις εξόδους των αυτοκινητόδρομων και τους κόμβους, υποδεικνύοντάς σας τη λωρίδα στην οποία πρέπει να βρίσκεστε.

Σημείωση: Η Προηγμένη καθοδήγηση επιλογής λωρίδας δεν είναι διαθέσιμη για όλες τις διασταυρώσεις ή σε όλες τις χώρες. Για να μάθετε εάν η Προηγμένη καθοδήγηση επιλογής λωρίδας είναι διαθέσιμη στη δική σας χώρα, μεταβείτε στη διεύθυνση tomtom.com/iphone.

Για ορισμένες εξόδους και κόμβους, μια εικόνα υποδεικνύει τη λωρίδα στην οποία πρέπει να βρίσκεστε. Για απενεργοποίηση των εικόνων, απενεργοποιήστε την επιλογή Εικόνες λωρίδων στο μενού Ρυθμίσεις για προχωρημένους.

Για άλλες εξόδους και άλλους κόμβους, η TomTom App εμφανίζει τη λωρίδα που πρέπει να ακολουθήσετε στη γραμμή κατάστασης.

Προηγμένη καθοδήγηση επιλογής λωρίδας

http://www.tomtom.com/iphone

16

Σχετικά με τις Επιλογές διαδρομής

Μπορείτε να μάθετε περισσότερες πληροφορίες για τη διαδρομή σας ή να αλλάξετε τη διαδρομή χρησιμοποιώντας τις επιλογές διαδρομής.

Επιλογές διαδρομής

Μπορείτε να ανοίξετε τις επιλογές διαδρομής, ως εξής:

Πατήστε Επιλογές διαδρομής στο Κύριο μενού.

Συμβουλή: Οι Επιλογές διαδρομής είναι διαθέσιμες μόνον όταν έχετε σχεδιάσει κάποια διαδρομή.

Πατήστε Επιλογές στην οθόνη Σύνοψης διαδρομής, αφού σχεδιάσετε κάποια διαδρομή.

Πατήστε το δεξιό τμήμα της γραμμής κατάστασης στην Προβολή οδήγησης για να ανοίξετε την οθόνη Σύνοψης διαδρομής και, στη συνέχεια, πατήστε Επιλογές.

Ελαχιστοποίηση καθυστερήσεων

Ελαχιστοποίηση καθυστερήσεων

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επανασχεδιάσετε τη διαδρομή σας βάσει των πιο πρόσφατων πληροφοριών για την κίνηση.

Αυτό το κουμπί είναι διαθέσιμο μόνον εάν είστε συνδρομητής στην υπηρεσία TomTom HD Traffic.

Εύρεση εναλλακτικής

Εύρεση εναλλακτικής

Η λειτουργία Εύρεση εναλλακτικής σας επιτρέπει να αλλάξετε τη διαδρομή σας, χωρίς να αλλάξετε τον προορισμό σας.

Στο μενού Επιλογές διαδρομής, πατήστε Εύρεση εναλλακτικής για να εμφανίσετε τις ακόλουθες επιλογές:

Υπολογισμός εναλλακτικής

Επανυπολογισμός διαδρομής

Αποφυγή οδοφράγματος

Ταξίδι μέσω...

Αποφυγή τμήματος διαδρομής


17



Πατήστε Υπολογισμός εναλλακτικής για να υπολογίσετε μια εναλλακτική διαδρομή.

Εκτός από τους δρόμους κοντά στη θέση σας και κοντά στον προορισμό σας, η νέα διαδρομή που υπολογίζεται χρησιμοποιεί τελείως διαφορετικές οδούς για να φθάσει στον προορισμό σας. Αυτός είναι ένας εύκολος τρόπος σχεδιασμού διαφορετικής διαδρομής για τον ίδιο προορισμό.

Το TomTom App αναζητά άλλη διαδρομή από την τρέχουσα θέση σας προς τον προορισμό σας.

Αν τελικά αποφασίσετε ότι προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε την αρχική διαδρομή, επιλέξτε Επανυπολογισμός διαδρομής.



Πατήστε αυτό το κουμπί για επιστροφή στην αρχική διαδρομή. Έτσι αγνοούνται οι προηγούμενες οδηγίες που δώσατε για την αποφυγή οδοφραγμάτων ή την οδήγηση μέσω της συγκεκριμένης τοποθεσίας.



Πατήστε αυτό το κουμπί εάν βλέπετε κάποιο οδόφραγμα ή έντονη κίνηση στο δρόμο μπροστά σας. Θα πρέπει κατόπιν να επιλέξετε το τμήμα της διαδρομής εμπρός σας που θέλετε να αποφύγετε.

Επιλέξτε από τις διάφορες επιλογές που είναι διαθέσιμες: Το TomTom App επανυπολογίζει τη διαδρομή σας, αποφεύγοντας το τμήμα της διαδρομής για την απόσταση που επιλέξατε.

Να θυμάστε ότι, αφού υπολογιστεί μια νέα διαδρομή, μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε πολύ σύντομα το δρόμο που ακολουθείτε.

Εάν το οδόφραγμα ξαφνικά αφαιρεθεί, πατήστε Νέος υπολογισμός αρχικής για επαναφορά της αρχικής διαδρομής.

18



Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τη διαδρομή σας, έτσι ώστε να περνάει από κάποια συγκεκριμένη τοποθεσία, αν, για παράδειγμα, θέλετε να παραλάβετε κάποιον στο δρόμο σας. Μπορείτε να προσθέσετε έως πέντε επιπλέον στάσεις κατά μήκος της διαδρομής σας.

Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Ταξίδι μέσω... πατώντας τη σημαία +1 στο κάτω μέρος της σύνοψης διαδρομής.

Εάν δεν έχετε εισαγάγει ακόμη κάποια στάση, ανοίγει το μενού Ταξίδι μέσω.... Εάν έχετε εισαγάγει στάση, πατήστε το σύμβολο + στο κάτω μέρος της οθόνης Ταξίδι μέσω, για να προσθέσετε μια επιπλέον στάση. Μπορείτε να προσθέσετε έως πέντε στάσεις.

Συμβουλή: Μπορείτε να επιλέξετε τη στάση όπως ακριβώς επιλέγετε και τον προορισμό της διαδρομής σας. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να κάνετε τις ίδιες επιλογές που σας προσφέρθηκαν όταν επιλέξατε προορισμό, όπως για παράδειγμα Διεύθυνση, Αγαπημένο, Σημείο ενδιαφέροντος και Σημείο στο Χάρτη.

Επιλέξτε μια στάση από τη λίστα Ταξίδι μέσω, για να δείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συγκεκριμένη στάση. Στην οθόνη πληροφοριών, μπορείτε να επιλέξετε On (Ενεργοποίηση) ή Off (Απενεργοποίηση) για τη λειτουργία Ειδοποίηση κατά την άφιξη.

Συμβουλή: Όταν φτάσετε στη στάση "Ταξίδι μέσω", θα ακούσετε έναν Ήχο προειδοποίησης. Μπορείτε να αλλάξετε τον ήχο, επιλέγοντας Ειδοποιήσεις.

Για να αλλάξετε τη σειρά των στάσεων "Ταξίδι μέσω", πατήστε το κουμπί

Επεξεργασία και σύρετε μια στάση, χρησιμοποιώντας το σύμβολο σειράς που βρίσκεται δεξιά από τη στάση, στη νέα της θέση. Πατήστε το κουμπί Ολοκληρώθηκε για να κλείσετε την οθόνη επεξεργασίας.

Για να διαγράψετε μια στάση "Ταξίδι μέσω" που έχετε εισαγάγει, χρησιμοποιήστε μια από τις ακόλουθες μεθόδους:

Πατήστε το κουμπί Επεξεργασία και στη συνέχεια το σύμβολο στοπ που εμφανίζεται αριστερά από τη στάση. Πατήστε το κόκκινο κουμπί Διαγραφή που εμφανίζεται δεξιά από τη στάση. Πατήστε το κουμπί Ολοκληρώθηκε, για να κλείσετε την οθόνη επεξεργασίας.

Σύρετε το δάχτυλό σας κατά μήκος της στάσης, ώστε να εμφανιστεί το κόκκινο κουμπί Διαγραφή δεξιά από τη στάση. Πατήστε το κουμπί Διαγραφή για να καταργήσετε τη στάση.

Αφού προσθέσετε τις στάσεις, πατήστε το κουμπί Ολοκληρώθηκε στην κορυφή της οθόνης "Ταξίδι μέσω". Το TomTom App υπολογίζει μια νέα διαδρομή προς τον προορισμό σας, η οποία περνά από τις στάσεις που επιλέξατε. Στην Προβολή οδήγησης εμφανίζεται μια σημαία σε καθεμία από τις επιλεγμένες στάσεις "Ταξίδι μέσω". Κατά την άφιξή σας σε μια στάση "Ταξίδι μέσω", το TomTom App παράγει μόνο μια ηχητική ειδοποίηση, σε αντίθεση με την άφιξη στον τελικό προορισμό σας.

19

Αποφυγή τμήματος διαδρομής

Αποφυγή τμήματος

διαδρομής

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αποφύγετε ένα τμήμα της διαδρομής. Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί εάν βλέπετε ότι η διαδρομή σας περιλαμβάνει κάποιον δρόμο ή κάποια διασταύρωση που δεν σας αρέσει ή γνωρίζετε ότι έχει πολλή κίνηση.

Μπορείτε κατόπιν να επιλέξετε το δρόμο που θέλετε να αποφύγετε από μια λίστα των οδών στη διαδρομή σας.

Επίδειξη διαδρομής

Επίδειξη διαδρομής

Πατήστε το κουμπί Επίδειξη διαδρομής για να δείτε μια επίδειξη της διαδρομής. Για διακοπή μιας επίδειξης ενώ αυτή βρίσκεται σε εξέλιξη, πατήστε Τερματισμός επίδειξης στο μενού Επιλογές διαδρομής.

Εκκαθάριση διαδρομής

Εκκαθάριση διαδρομής

Πατήστε αυτό το κουμπί για να διαγράψετε την τρέχουσα σχεδιασμένη διαδρομή.

Οδηγίες

Οδηγίες

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε μια λίστα με όλες τις οδηγίες για στροφές στη διαδρομή.

Χάρτης διαδρομής

Χάρτης διαδρομής

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί μια επισκόπηση της διαδρομής με τη χρήση της Περιήγησης χάρτη.

20

Αλλαγή ρυθμίσεων

Για να αλλάξετε την εμφάνιση και τη συμπεριφορά του TomTom App, πατήστε Αλλαγή ρυθμίσεων στο Κύριο μενού.

Ορισμός Θέσης αναφοράς

Πατήστε αυτή την επιλογή για να ορίσετε ή να αλλάξετε τη Θέση αναφοράς. Επιλέξτε τη διεύθυνση για τη θέση αναφοράς σας με τον ίδιον τρόπο που επιλέγετε προορισμό.

Η θέση αναφοράς μπορεί να είναι κάποιο σημείο που επισκέπτεστε συχνά, όπως το γραφείο σας. Η λειτουργία αυτό σας διευκολύνει να μεταβαίνετε εκεί, πατώντας απλά το κουμπί Θέση αναφοράς στο μενού Πλοήγηση σε.

Διαχείριση Αγαπημένων

Πατήστε αυτό το κουμπί για να μεταβείτε στα Αγαπημένα, όπου μπορείτε να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε και να διαγράψετε τα Αγαπημένα σας. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Αγαπημένα.

Φωνή

Πατήστε αυτή την επιλογή για να επιλέξετε τη φωνή που χρησιμοποιείται για τις οδηγίες. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ τριών διαφορετικών τύπων φωνής.

Σημείωση: Η μαγνητοφωνημένη ανθρώπινη φωνή μπορεί να εκφωνεί οδηγίες αλλά δεν μπορεί να διαβάζει τα ονόματα των οδών. Εάν θέλετε να συμπεριλαμβάνονται στις οδηγίες τα ονόματα των οδών, θα πρέπει να επιλέξετε μια Ψηφιακή φωνή.

Φωνές διασημοτήτων

Οι φωνές αυτές ηχογραφούνται από κάποιον ηθοποιό. Χρησιμοποιήστε τη φωνή κάποιας διασημότητας για να κάντε το ταξίδι σας πιο διασκεδαστικό. Πατήστε το κουμπί Φωνές διασημοτήτων για να επιλέξετε μια φωνή διασημότητας ή να αγοράσετε μια νέα φωνή διασημότητας.

Ψηφιακές φωνές

Το TomTom App χρησιμοποιεί Ψηφιακές φωνές για την παροχή εκφωνούμενων οδηγιών κατά την οδήγηση. Μια ψηφιακή φωνή παρέχει οδηγίες οδήγησης και εκφωνεί τα ονόματα των οδών, τις πινακίδες και τα μηνύματα κατάστασης. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε μόνο τις Ψηφιακές φωνές που βρίσκονται στη γλώσσα που χρησιμοποιεί η συσκευή Apple σας.

Κατά την πρώτη εκκίνηση του TomTom App, σας δίνεται η δυνατότητα να πραγματοποιήσετε λήψη μιας Ψηφιακής φωνής.

Για να λάβετε επιπλέον Ψηφιακές φωνές, πατήστε Λήψη. Όταν η λήψη ολοκληρωθεί, πατήστε το κουμπί Χρήση τώρα για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη φωνή.

Σημείωση: Οι Ψηφιακές φωνές δεν είναι διαθέσιμες σε όλες τις γλώσσες.

Φυσικές φωνές

Οι φυσικές φωνές εκφωνούν τις οδηγίες οδήγησης αλλά όχι και τα ονόματα των οδών, τους αριθμούς ή τις πινακίδες.

Ρυθμίσεις

21

Μπορείτε να επιλέξετε μια φυσική φωνή σε οποιαδήποτε γλώσσα. Η γλώσσα που χρησιμοποιείται για τα μενού και τα κουμπιά δεν αλλάζει, αν επιλέξετε μια φωνή σε διαφορετική γλώσσα.

Όταν επιλέγετε μια φωνή, αναπαράγεται ένα δείγμα της φωνής αυτής.

Ειδοποιήσεις

Πατήστε αυτή την επιλογή για να ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για την ασφάλεια.

Κάμερα ελέγχου ταχύτητας

Προσαρμόστε αυτή τη ρύθμιση για να ενεργοποιήσετε τις οπτικές προειδοποιήσεις στην Προβολή οδήγησης. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε έναν ήχο προειδοποίησης ασφαλείας. Πατήστε το κουμπί Ειδοποιήσεις για να επιλέξετε τις κάμερες ταχύτητας και τις λειτουργίες ασφαλείας για τις οποίες θέλετε να λαμβάνετε προειδοποιήσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. Ρυθμίσεις για ειδοποιήσεις για κάμερες ταχύτητας.

Σημείωση: Οι πληροφορίες σχετικά με τις κάμερας ταχύτητας δεν είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες. Για να μάθετε εάν διατίθενται πληροφορίες σχετικά με τις κάμερες ταχύτητας στη χώρα σας, μεταβείτε στη διεύθυνση tomtom.com/iphone.

Όριο ταχύτητας

Προσαρμόστε αυτή τη ρύθμιση ώστε να προειδοποιήστε εάν έχετε υπερβεί το όριο ταχύτητας. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε έναν ήχο προειδοποίησης.

Σημαντικό: Είναι σημαντικό να προσέχετε τα οδικά σήματα και να μην υπερβαίνετε το τοπικό όριο ταχύτητας. Κατά τη διάρκεια της οδήγησης, δεν πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικά στις προειδοποιήσεις της TomTom σχετικά με το όριο ταχύτητας.

Χώροι λατρείας και σχολεία

Προσαρμόστε αυτή τη ρύθμιση όταν οδηγείτε κοντά σε τόπο λατρείας, σχολείο ή πανεπιστήμιο. Η προειδοποίηση δεν παρέχεται από τις 20:00 έως τις 06:00 ή κατά την οδήγηση σε αυτοκινητόδρομο.

Κίνηση

Προσαρμόστε αυτή τη ρύθμιση για να ενεργοποιήσετε τις προειδοποιήσεις κίνησης στην Προβολή οδήγησης. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε έναν ήχο προειδοποίησης κίνησης.

Σημείωση: Η δυνατότητα αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν διαθέτετε συνδρομή στην υπηρεσία

TomTom HD Traffic.

Ταξίδι μέσω

Προσαρμόστε αυτή τη ρύθμιση για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε όλες τις ειδοποιήσεις "Ταξίδι μέσω".

Συμβουλή: Για να ορίσετε την ειδοποίηση για κάθε στάση "Ταξίδι μέσω", αλλάξτε τη ρύθμιση μέσω

της επιλογής Ταξίδι μέσω (Εύρεση εναλλακτικής).

Ήχος

Πατήστε αυτή την επιλογή για να ορίσετε τις παρακάτω επιλογές μουσικής και έντασης ήχου.

O_5030

O_5030


22

Σταδιακή μείωση έντασης μουσικής

Προσαρμόστε αυτή τη ρύθμιση για σταδιακή μείωση της έντασης της μουσικής όταν δίνονται οδηγίες και προειδοποιήσεις.

Όταν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, η μουσική κάνει παύση αντί να μειωθεί η έντασή της όταν δίνονται οδηγίες και προειδοποιήσεις.

Ένταση φωνής

Προσαρμόστε αυτή τη ρύθμιση για να ορίσετε την ένταση των εκφωνούμενων οδηγιών ως ποσοστό της έντασης ήχου της μουσικής.

Για παράδειγμα, μπορείτε να μετακινήσετε το ρυθμιστικό στο μέσο της γραμμής ολίσθησης για να ορίσετε την ένταση του ήχου στο 50% της έντασης του ήχου της μουσικής.

Εάν το ρυθμιστικό οριστεί στη θέση απενεργοποίησης, η ένταση του ήχου της μουσικής και της φωνής ορίζεται στο ίδιο επίπεδο.

Χάρτης

Πατήστε αυτή την επιλογή για να ενεργοποιήσετε τις ακόλουθες επιλογές χάρτη:

Χρώματα ημέρας / Χρώματα νύχτας

Πατήστε Χρώματα ημέρας για να επιλέξετε ένα σχήμα χρωμάτων ημέρας που να αποτελείται από φωτεινά χρώματα.

Πατήστε Χρώματα νύχτας για να επιλέξετε ένα σχήμα χρωμάτων νύχτας, με σκουρότερα χρώματα.

Η αυτόματη λειτουργία επιλέγει τα χρώματα ημέρας και νύχτας, ανάλογα με την ώρα της ημέρας.

Πατήστε το σύμβολο αυτοκινήτου για επιλογή του συμβόλου αυτοκινήτου που δείχνει τη θέση στην οποία βρίσκεστε στην Προβολή οδήγησης.

Χάρτης 2D, βορράς επάνω

Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, ο χάρτης 2D είναι στερεωμένος στη θέση του με το βορρά στο επάνω μέρος της οθόνης. Όταν η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη, ο χάρτης 2D μετακινείται έτσι ώστε η κατεύθυνση προς την οποία κινείστε να βρίσκεται πάντοτε στο επάνω μέρος της οθόνης.

Εμφάνιση τρέχουσας οδού

Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, το όνομα οδού και ο αριθμός προβάλλονται στην Προβολή οδήγησης, ακριβώς κάτω από τη θέση όπου βρίσκεστε στο χάρτη.

Οδοί στον χάρτη

Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, τα ονόματα των δρόμων εμφανίζονται στο χάρτη.

POI σε Χάρτη

Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, τα POI εμφανίζονται στο χάρτη.

Τύποι POI

Επιλέξτε ποια POI θα εμφανίζονται στο χάρτη.

23

Αυτόματο ζουμ

Το Αυτόματο ζουμ προσαρμόζει αυτόματα την περιοχή του χάρτη και το επίπεδο λεπτομερειών που προβάλλονται στην Προβολή οδήγησης. Απενεργοποιήστε το Αυτόματο ζουμ για μη αυτόματο έλεγχο της χρήσης του ζουμ στην Προβολή οδήγησης.

Προγραμματισμός διαδρομής

Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις Σχεδιασμού διαδρομής για να ορίσετε πώς θα σχεδιάζονται οι διαδρομές.

Προεπιλεγμένος τύπος διαδρομής

Προσαρμόστε αυτή την επιλογή για να ορίσετε τον τύπο της διαδρομής που θα σχεδιαστεί όταν σχεδιάζετε μια νέα διαδρομή.

Μπορείτε να επιλέξετε τους παρακάτω τύπους διαδρομής:

Ταχύτερη - η ταχύτερη διαδρομή προς τον προορισμό σας.

Συντομότερη - η συντομότερη διαδρομή προς τον προορισμό σας. Αυτό ενδέχεται να διαρκέσει πολύ περισσότερο από την ταχύτερη διαδρομή.

Αποφ. αυτ/δρόμων - ένας τύπος διαδρομής που αποφεύγει τους αυτοκινητόδρομους.

Πεζοπορικές διαδρομές - αυτός ο τύπος διαδρομής είναι καλύτερος για πεζοπορία.

Ποδηλατικές διαδρομές - αυτός ο τύπος διαδρομής είναι καλύτερος για ποδηλασία.

Περιορισμένη ταχύτητα - αν επιλέξετε αυτόν τον τύπο διαδρομής, πρέπει να εισαγάγετε το μέγιστο όριο ταχύτητας για το όχημά σας. Η σχεδιασμένη διαδρομή λαμβάνει υπ' όψη αυτή την περιγραφή.

Οικολογική διαδρομή - σχεδιάζεται πάντοτε η διαδρομή με τη χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμου.

Να ερωτώμαι πάντα - αν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, θα σας ζητείται πάντα να ορίσετε τον τύπο της διαδρομής που πρέπει να σχεδιαστεί.

Μπορείτε να ρυθμίσετε πώς αντιμετωπίζεται ο καθένας από τους ακόλουθους τύπους διαδρομής, όταν σχεδιάζετε μια νέα διαδρομή:

Οδοί με διόδια

Διελεύσεις πορθμείων

Λωρίδες αποκλειστικής χρήσης από οχήματα με πολλούς επιβάτες

Μη ασφαλτοστρωμένες οδοί

Μπορείτε να επιλέξετε την εφαρμογή των παρακάτω ενεργειών για κάθε τύπο δρόμου:

Αποφυγή - αυτός ο τύπος δρόμου αποφεύγεται πάντα αυτόματα.

Μη αποφυγή - αυτός ο τύπος δρόμου δεν αποφεύγεται αυτόματα.

Να ερωτώμαι πάντα - όταν σχεδιαστεί η διαδρομή, θα πρέπει να επιλέξετε πώς θα αντιμετωπιστούν αυτοί οι δρόμοι όταν προκύψουν στη διαδρομή σας.

Μονάδες απόστασης

Μπορείτε να επιλέξετε να χρησιμοποιείτε είτε χιλιόμετρα είτε μίλια για όλες τις αποστάσεις και τις ταχύτητες.

Πληροφορίες

Πατήστε Πληροφορίες για πληροφορίες σχετικά με την έκδοση της εφαρμογής και του χάρτη, καθώς και για τα πνευματικά δικαιώματα και τις ειδοποιήσεις.

24

Για προχωρημένους

Πατήστε Για προχωρημένους για να προσαρμόσετε τις παρακάτω ρυθμίσεις:

Πολυλειτουργικές δυνατότητες

Προσαρμόστε αυτή τη ρύθμιση για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των πολυλειτουργικών δυνατοτήτων.

Με τις πολυλειτουργικές δυνατότητες μπορείτε να λαμβάνετε φωνητικές οδηγίες κατά τη χρήση άλλων εφαρμογών, ενώ παρέχεται και η δυνατότητα οπτικής καθοδήγησης κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής συνομιλίας.

Γραμμή κατάστασης

Προσαρμόστε αυτή τη ρύθμιση για εμφάνιση ή απόκρυψη της γραμμής κατάστασης στην κορυφή της Προβολής οδήγησης. Η απόκρυψη της γραμμής κατάστασης επιτρέπει την προβολή μεγαλύτερου τμήματος του χάρτη.

Εικόνες λωρίδων

Προσαρμόστε αυτή τη ρύθμιση για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τις εικόνες λωρίδων.

Οι εικόνες λωρίδων σας βοηθούν να προετοιμάζεστε για τις εξόδους των αυτοκινητόδρομων και τους κόμβους, υποδεικνύοντάς σας τη λωρίδα στην οποία πρέπει να βρίσκεστε.

IQ Routes™

Προσαρμόστε αυτή τη ρύθμιση για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του IQ Routes.

Το IQ Routes χρησιμοποιείται όταν σχεδιάζετε μια διαδρομή. Η διαδρομή σας υπολογίζεται λαμβάνοντας υπόψη τις πραγματικές μέσες τιμές ταχύτητας που μετρώνται στους δρόμους, έτσι ώστε η διαδρομή σας να αλλάξει ανάλογα με την ώρα της ημέρας και την ημέρα της εβδομάδας.

Σημείωση: Οι πληροφορίες IQ Routes δεν είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες. Για περισσότερες

πληροφορίες σχετικά με το IQ Routes, επισκεφθείτε τη διεύθυνση tomtom.com/iqroutes.

Υπηρεσίες δεδομένων

Προσαρμόστε αυτή τη ρύθμιση για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες HD Traffic και Κάμερες ταχύτητας.

Τα περιστατικά TomTom HD Traffic εμφανίζονται στην πλευρική γραμμή κίνησης και στην οθόνη "Περιήγηση χάρτη" και οι καθυστερήσεις κίνησης λαμβάνονται υπόψη όταν σχεδιάζετε μια νέα διαδρομή.

Η υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας TomTom ενημερώνει τις θέσεις και τα όρια ταχύτητας των σταθερών καμερών και παρέχει ζωντανές ενημερώσεις για τις θέσεις των κινητών καμερών.

Σημείωση: Οι υπηρεσίες TomTom HD Traffic και Κάμερες ταχύτητας είναι συνδρομητικές υπηρεσίες της TomTom, διαθέσιμες μόνο στις υποστηριζόμενες χώρες. Για περισσότερες πληροφορίες για τις υπηρεσίες TomTom HD Traffic, Κάμερες ταχύτητας και άλλες υπηρεσίες στη χώρα σας, μεταβείτε στη διεύθυνση tomtom.com/iphone.

Κουμπί αναφοράς κάμερας

Προσαρμόστε αυτή τη ρύθμιση για εμφάνιση ή απόκρυψη του κουμπιού αναφοράς Κάμερας ταχύτητας στην Προβολή οδήγησης.

http://www.tomtom.com/iqroutes


O_5014

25

Map ShareTM

Προσαρμόστε αυτή τη ρύθμιση για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της υπηρεσίας Map Share. Χάρη στην υπηρεσία TomTom Map Share, μπορείτε να διορθώνετε σφάλματα χάρτη και να μοιράζεστε τις διορθώσεις αυτές με την υπόλοιπη Κοινότητα TomTom Map Share.

Σημείωση: Αφού προσαρμόσετε τη συγκεκριμένη ρύθμιση, ο χάρτης φορτώνεται ξανά, ώστε να μπορείτε να εφαρμόσετε/καταργήσετε διορθώσεις χάρτη. Η διαδικασία αυτή ενδέχεται να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα.

Σύνοψη διαδρομής

Προσαρμόστε αυτή τη θέση στο ON (ενεργοποίηση), για αυτόματο κλείσιμο της οθόνης Σύνοψη διαδρομής μετά από 10 δευτερόλεπτα.

GPS EnhancerTM

Προσαρμόστε αυτή τη ρύθμιση για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του TomTom GPS Enhancer.

Το GPS Enhancer βοηθά το TomTom App να εντοπίσει τη θέση σας με μεγαλύτερη ακρίβεια.

Επαναφορά

Πατήστε Επαναφορά για να καταργήσετε τις ακόλουθες πληροφορίες:

Επαναφορά σε προεπιλογές

Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις στο TomTom App.

Όλες οι προσωπικές σας ρυθμίσεις θα διαγραφούν, συμπεριλαμβανομένων των Αγαπημένων και της θέσης αναφοράς.

Map Share™

Πατήστε Έγινε λήψη διορθώσεων χαρτών για να καταργήσετε τις διορθώσεις χαρτών που έχετε λάβει από την TomTom.

Πατήστε Δικές μου διορθώσεις χάρτη για να καταργήσετε τις δικές σας διορθώσεις χαρτών.

Οι θέσεις μου

Πατήστε Πρόσφατοι προορισμοί για να καταργήσετε τις τοποθεσίες που επισκεφθήκατε πρόσφατα από τη λειτουργία επιλογής τοποθεσίας.

Πατήστε Αγαπημένα για να καταργήσετε όλες τις αγαπημένες σας τοποθεσίες.

Σημείωση: Για να διαγράψετε όλα τα αγαπημένα ταυτόχρονα, πατήστε Διαχείριση αγαπημένων στο μενού Αλλαγής ρυθμίσεων. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ.Διαγραφή ενός Αγαπημένου.

O_5096

26

Το Κύριο μενού

Όταν εκκινείτε το TomTom App χωρίς να έχετε προηγουμένως προγραμματίσει κάποια διαδρομή, εμφανίζεται το Κύριο μενού.

Για να ανοίξετε το Κύριο μενού από την Προβολή οδήγησης, πατήστε την οθόνη.

Τα παρακάτω κουμπιά είναι διαθέσιμα από το Κύριο μενού:

Πλοήγηση σε...

Πατήστε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσετε το σχεδιασμό μιας διαδρομής.


Πατήστε αυτό το κουμπί για να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδρομή σας ή αλλάξτε τη διαδρομή.

Σημείωση: Αυτό το κουμπί εμφανίζεται αποκλειστικά εάν έχει σχεδιαστεί

μια διαδρομή.

Περιήγηση χάρτη

Πατήστε αυτό το κουμπί για περιήγηση του χάρτη με τον ίδιο τρόπο που θα κοιτούσατε έναν παραδοσιακό χάρτη σε χαρτί.

Κατάστημα TomTom

Πατήστε αυτό το κουμπί για να μεταβείτε στο Κατάστημα TomTom για να αγοράσετε μια συνδρομή στην υπηρεσία TomTom HD Traffic, στις Κάμερες ταχύτητας ή σε άλλα προϊόντα και υπηρεσίες πλοήγησης.

Εάν έχετε συνδρομή στην υπηρεσία TomTom HD Traffic, μπορείτε να πατήσετε αυτό το κουμπί για να προβάλετε την κατάσταση της συνδρομής σας.

Προηγμένος σχεδιασμός

Πατήστε αυτό το κουμπί για σχεδιασμό μιας διαδρομής εκ των προτέρων, επιλέγοντας την αφετηρία και τον προορισμό σας.

Βοήθησέ με

Πατήστε αυτό το κουμπί για να τηλεφωνήσετε ή οδηγήστε ως τις πλησιέστερες υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.

Το μενού Βοήθησέ με παρέχει επίσης μια περιγραφή της τοποθεσίας όπου βρίσκεστε, ώστε να μπορείτε να ειδοποιήσετε τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης για το που βρίσκεστε.

Κύριο μενού

27

Αλλαγή ρυθμίσεων

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τον τρόπο συμπεριφοράς του TomTom App.

Μενού Πλοήγηση σε

Όταν πατήσετε Πλοήγηση σε στο κύριο μενού, μπορείτε να επιλέξετε τον προορισμό σας με τους παρακάτω τρόπους:

Θέση αναφοράς

Πατήστε αυτό το κουμπί για σχεδίαση μιας διαδρομής προς τη θέση αναφοράς σας.

Για ρύθμιση της θέσης αναφοράς σας, πατήστε Θέση αναφοράς στο μενού Ρυθμίσεις.

Αγαπημένο

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε ένα Αγαπημένο ως προορισμό σας ή για να επεξεργαστείτε τα Αγαπημένα σας. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Αγαπημένα.

Διεύθυνση

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εισαγάγετε μια διεύθυνση ως προορισμό σας. Για πλοήγηση σε έναν ταχυδρομικό κώδικα, πατήστε το κουμπί Ταχυδρομικός κώδικας στο πάνω μέρος της οθόνης προκειμένου να εμφανιστεί η οθόνη ταχυδρομικού κώδικα.



Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε τον προορισμό σας από μια λίστα τοποθεσιών που χρησιμοποιήσατε πρόσφατα ως προορισμούς. Στη λίστα αυτή περιλαμβάνονται και οι στάσεις "Ταξίδι μέσω" που έχετε χρησιμοποιήσει.


Πατήστε αυτό το κουμπί για να αναζητήσετε στο Διαδίκτυο κάποιο σημείο στην περιοχή σας και να χρησιμοποιήσετε κάποιο από τα αποτελέσματα της αναζήτησης ως προορισμό σας. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Τοπική αναζήτηση TomTom με το Google.


Πατήστε αυτό το κουμπί για πλοήγηση προς ένα Σημείο ενδιαφέροντος (POI).

28

Επαφή

Πατήστε αυτό το κουμπί για να σχεδιάσετε μια διαδρομή προς τη διεύθυνση μιας επαφής που υπάρχει στο δικό σας βιβλίο διευθύνσεων.


Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε μια φωτογραφία από την έκθεση του iPhone και να τη χρησιμοποιήσετε ως προορισμό σας.

Σημείωση: Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά φωτογραφίες που περιέχουν στοιχεία τοποθεσιών. Αυτό το χαρακτηριστικό μπορεί να ενεργοποιηθεί στην εφαρμογή iPhone Camera.


Πατήστε αυτό το κουμπί για να εισαγάγετε έναν ταχυδρομικό κώδικα ως προορισμό σας. Για πλοήγηση σε μια διεύθυνση, πατήστε το κουμπί Διεύθυνση στο κάτω μέρος της οθόνης προκειμένου να εμφανιστεί η οθόνη Διεύθυνσης.


Σημείο στο χάρτη

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε ένα σημείο στο χάρτη ως προορισμό σας, χρησιμοποιώντας την Περιήγηση χάρτη. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Περιήγηση χάρτη.


Πατήστε αυτό το κουμπί για να εισαγάγετε τις συντεταγμένες μιας θέσης του χάρτη ως προορισμό σας.

Επιστροφή στην προβολή Οδήγησης

Πολλά μενού και οθόνες έχουν ένα κουμπί γρήγορης πρόσβασης με το οποίο μπορείτε να επιστρέψετε στην προβολή Οδήγησης χωρίς να πρέπει να διατρέξετε τα μενού προς τα πίσω. Το κουμπί εμφανίζεται στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης.

29

Περιήγηση σε ένα χάρτη

Πατήστε Περιήγηση χάρτη στο Κύριο μενού για να ανοίξετε την Περιήγηση χάρτη. Χρησιμοποιώντας την Περιήγηση χάρτη, μπορείτε να δείτε το χάρτη με τον ίδιο τρόπο που θα κοιτούσατε και έναν παραδοσιακό χάρτη σε χαρτί.

Μπορείτε να μετακινήσετε το χάρτη χρησιμοποιώντας το δάχτυλό σας για να τον σύρετε στην οθόνη.

Μεγεθύνετε και σμικρύνετε το χάρτη ανοίγοντας και κλείνοντας τα δάχτυλά σας στην οθόνη. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη μεγέθυνση πατώντας την οθόνη δύο φορές με ένα δάχτυλο για να μεγεθύνετε και μία φορά με δύο δάχτυλα συγχρόνως για να σμικρύνετε.

Δείκτες

Οι δείκτες τοποθετούνται στο χάρτη για να δείχνουν την απόσταση προς διάφορους προορισμούς. Πατήστε έναν δείκτη για να κεντράρετε το χάρτη στην τοποθεσία που επισημαίνει ο δείκτης. Οι δείκτες δείχνουν προς την κατεύθυνση των παρακάτω τοποθεσιών:

Την τοποθεσία όπου βρίσκεστε.

Την τοποθεσία αφετηρίας σας.

Τον προορισμό σας.

Για να ορίσετε δικό σας δείκτη, τοποθετήστε το δείκτη επάνω στην απαιτούμενη θέση στον χάρτη, έπειτα πατήστε το κουμπί του δρομέα και, στη συνέχεια, πατήστε Ορισμός θέσης δείκτη.

Επιλογή στοιχείων στο χάρτη

Πατήστε το χάρτη για να τοποθετήσετε το δρομέα στην τοποθεσία που θα πατήσετε.

Περιήγηση χάρτη

30

Μπορείτε επίσης να σύρετε το δρομέα επάνω στον χάρτη συγκρατώντας το δάχτυλό σας επάνω του, ωσότου εκπτυχθεί. Όταν σύρετε τον δρομέα, η περιοχή που επιλέγει μεγεθύνεται.

Όταν τοποθετείτε το δρομέα, επιλέγεται ένα μέρος του χάρτη. Προβάλλονται λεπτομέρειες αυτής της τοποθεσίας, μαζί με ένα βέλος.

Πατήστε τη θέση για να χρησιμοποιήσετε τη θέση του δρομέα. Έχετε στη διάθεσή σας τις εξής επιλογές:

Πλοήγηση εκεί

Πατήστε αυτό το κουμπί για να σχεδιάσετε μια διαδρομή από την τοποθεσία όπου βρίσκεστε μέχρι τη θέση όπου βρίσκεται ο κέρσορας.


Πατήστε αυτό το κουμπί για να ταξιδέψετε στη διαδρομή που έχετε σχεδιάσει μέσω της θέσης όπου βρίσκεται ο κέρσορας. Αυτή η επιλογή εμφανίζεται μόνον εάν έχετε ήδη σχεδιάσει μια διαδρομή.


Πατήστε αυτό το κουμπί για να πραγματοποιήσετε τοπική αναζήτηση και για να σχεδιάσετε μια διαδρομή προς κάποια τοποθεσία.

Εύρεση POI κοντά

Εμφανίζεται μια λίστα με POI που βρίσκονται κοντά στην επιλεγμένη τοποθεσία. Σε αυτήν τη λίστα μπορείτε να αναζητάτε POI.

Λεπτομέρειες POI

Εμφανίζονται λεπτομέρειες για το επιλεγμένο POI. Η δυνατότητα αυτή εμφανίζεται μόνο εάν έχετε επιλέξει ένα POI.

Κλήση...

Πατήστε αυτό το κουμπί για να καλέσετε ένα POI το οποίο βρίσκεται στη θέση του κέρσορα. Η δυνατότητα αυτή εμφανίζεται μόνο εάν έχετε επιλέξει ένα POI με αριθμό τηλεφώνου.

Προσθήκη ως Αγαπημένο

Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε τη θέση στην οποία βρίσκεται ο κέρσορας ως Αγαπημένο. Θα πρέπει να δώσετε στο Αγαπημένο ένα όνομα.

31

Ορισμός θέσης δείκτη

Πατήστε αυτό το κουμπί για να τοποθετήσετε ένα δείκτη στη θέση του κέρσορα.

Κεντράρισμα στο χάρτη

Πατήστε αυτό το κουμπί για να μετακινήσετε το χάρτη έτσι ώστε η θέση του κέρσορα να βρεθεί στο κέντρο της οθόνης. Ο χάρτης μεγεθύνεται στη θέση του κέρσορα.

Γραμμή εργαλείων χάρτη

Η γραμμή εργαλείων στο κάτω μέρος της οθόνης περιήγησης χάρτη περιλαμβάνει τα εξής κουμπιά:

Πατήστε αυτό το κουμπί για να κεντράρετε το χάρτη στην τρέχουσα τοποθεσία.

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί η διαδρομή σας στο χάρτη.

Πατήστε αυτό το κουμπί για προβολή των περιστατικών κίνησης στην Προβολή χάρτη. Η υπηρεσία TomTom HD Traffic είναι συνδρομητική.

Πατήστε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε το μενού Διορθώσεων χάρτη. Το κουμπί αυτό είναι διαθέσιμο μόνο όταν έχει επιλεγεί κάποια οδός. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Διορθώσεις χαρτών με την υπηρεσία TomTom Map Share™.

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αναζητήσετε κάποιαν τοποθεσία στο χάρτη. Επιλέξτε την τοποθεσία με τον ίδιο τρόπο που θα επιλέγατε έναν προορισμό όταν σχεδιάζετε κάποια διαδρομή. Στη συνέχεια, ο δρομέας μετακινείται στην επιλεγμένη τοποθεσία.

O_5114

O_5114

32

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο χάρτη. Μπορείτε να επιλέξετε την προβολή των παρακάτω πληροφοριών:

Κίνηση

Αγαπημένα

Ονόματα


Σημεία ενδιαφέροντος

Πατήστε Τύποι POI για να επιλέξετε τα POI που εμφανίζονται στο χάρτη.

33

Πληροφορίες για την υπηρεσία TomTom Map Share

Χάρη στην υπηρεσία TomTom Map Share, μπορείτε να διορθώνετε σφάλματα του χάρτη και να κοινοποιείτε αυτές τις διορθώσεις στην υπόλοιπη κοινότητα του TomTom Map Share.

Μπορείτε να διορθώσετε το χάρτη σας και να μοιραστείτε τις διορθώσεις σας με άλλους χρήστες της υπηρεσίας Map Share, μέσω της επιλογής Περιήγηση χάρτη στο κύριο μενού.

Σημείωση: Η υπηρεσία TomTom Map Share δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση tomtom.com/mapshare.

Σε iPod touch ή iPad χωρίς 3G, το TomTom Map Share συνδέεται με την κοινότητα TomTom Map Share μόνο όταν υπάρχει σύνδεση Wi-Fi. Οι αλλαγές που εφαρμόζετε ενώ βρίσκεστε εκτός σύνδεσης, εμφανίζονται μόνο στο TomTom App και δεν αποστέλλονται, ακόμα και όταν συνδεθείτε αργότερα μέσω Wi-Fi.

Διορθώσεις χάρτη

Οι χρήστες της υπηρεσίας Map Share ενημερώνονται για τυχόν διορθώσεις χαρτών μέσω αναφορών. Ορισμένες από αυτές τις διορθώσεις κοινοποιούνται αμέσως στα υπόλοιπα μέλη της κοινότητας, ενώ κάποιες άλλες υπόκεινται σε έλεγχο από την TomTom.

Οι συνδέσεις που αναφέρονται από τα μέλη της Κοινότητας Map Share περιλαμβάνουν αλλαγές στην κατεύθυνση κίνησης μιας οδού, τον αποκλεισμό ή τη μετονομασία μιας οδού και την προσθήκη, κατάργηση ή επεξεργασία POI.

Αυτές οι διορθώσεις κοινοποιούνται αμέσως στην Κοινότητα Map Share.

Οι διορθώσεις που αναφέρονται από τα μέλη της Κοινότητας Map Share και επαληθεύονται από την TomTom περιλαμβάνουν οδούς που λείπουν, νέες κάμερες ταχύτητας, σφάλματα στις εισόδους και τις εξόδους των αυτοκινητόδρομων και πλατείες που λείπουν.

Αυτές οι διορθώσεις διερευνώνται και επαληθεύονται από την TomTom και περιλαμβάνονται στην επόμενη έκδοση χάρτη.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Map Share

Κατά την εκκίνηση του TomTom App, το TomTom Map Share ενεργοποιείται αυτόματα και εμφανίζει ένα μήνυμα υποδοχής.

Εάν θέλετε να διακόψετε τη χρήση του Map Share, πατήστε Αλλαγή ρυθμίσεων στο Κύριο μενού και επιλέξτε Για προχωρημένους. Προσαρμόστε τη ρύθμιση Map Share για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του Map Share.

Σημείωση: Αφού προσαρμόσετε τη συγκεκριμένη ρύθμιση, ο χάρτης φορτώνεται ξανά, ώστε να μπορείτε να εφαρμόσετε/καταργήσετε διορθώσεις χάρτη. Η διαδικασία αυτή ενδέχεται να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα.

Διορθώσεις χαρτών με την υπηρεσία TomTom Map Share

http://www.tomtom.com/mapshare

34

Λήψη και αποστολή διορθώσεων χάρτη

Μετά από το μήνυμα υποδοχής, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε εάν επιθυμείτε τη λήψη οποιασδήποτε από τις διορθώσεις χαρτών που είναι διαθέσιμες από άλλους χρήστες TomTom. Εάν απαντήσετε θετικά, η εφαρμογή Map Share θα πραγματοποιεί εβδομαδιαία αναζήτηση για νέες διορθώσεις χαρτών.

Συμβουλή: Το μέγεθος του αρχείου διορθώσεων χαρτών προς λήψη εμφανίζεται.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις λήψης, κάντε τα ακόλουθα:

1. Πατήστε Αλλαγή ρυθμίσεων στο κύριο μενού.

2. Επιλέξτε Χάρτης για να εμφανιστεί το μενού Χάρτη.

3. Επιλέξτε Ενημέρωση Map Share.

Πατήστε Τρόπος λήψης διορθώσεων για να επιλέξετε εάν θέλετε να λαμβάνετε τις διορθώσεις αυτόματα, μη αυτόματα ή κατόπιν ερώτησης.

Επιλέξτε Μόνο WiFi, εάν θέλετε να λαμβάνετε διορθώσεις χαρτών μόνο όταν είστε συνδεδεμένοι σε ασύρματο δίκτυο.

Πατήστε Έλεγχος για νέες διορθώσεις, για να δείτε ανά πάσα στιγμή εάν υπάρχουν νέες διορθώσεις προς λήψη.

Σημείωση: Όλες οι διορθώσεις που πραγματοποιείτε στο χάρτη σας αποστέλλονται αυτόματα στην

TomTom, ώστε να μπορούν να τις χρησιμοποιούν και άλλοι χρήστες.

Αναφορά σφάλματος χάρτη

Για να διορθώσετε ένα σφάλμα χάρτη, κάντε τα εξής:

1. Πατήστε Περιήγηση χάρτη στο κύριο μενού.

2. Επιλέξτε την τοποθεσία που θέλετε να διορθώσετε στο χάρτη.

3. Στη γραμμή εργαλείων της περιήγησης χάρτη, πατήστε το κουμπί διορθώσεων χάρτη.

4. Επιλέξτε τον τύπο διόρθωσης χάρτη που θέλετε να αναφέρετε.

5. Εισαγάγετε τις λεπτομέρειες της διόρθωσης και στη συνέχεια πατήστε Αποστολή.

Η διόρθωση αποθηκεύεται και οι σχετικές πληροφορίες αποστέλλονται στην ομάδα της υπηρεσίας TomTom Map Share.

6. Εμφανίζεται το μήνυμα "Σας ευχαριστούμε". Επιλέξτε Συνέχεια για να επιστρέψετε στην οθόνη περιήγησης χάρτη.

Τύποι διόρθωσης χάρτη

Διατίθενται οι ακόλουθοι τύποι διορθώσεων χάρτη.

(Ξε)μπλοκάρισμα οδού

Πατήστε αυτό το κουμπί για να μπλοκάρετε ή να ξεμπλοκάρετε μια οδό. Μπορείτε να μπλοκάρετε ή να ξεμπλοκάρετε την οδό στη μια ή και στις δύο κατευθύνσεις.

Πατήστε ένα από τα κουμπιά που βρίσκονται στο κάτω μέρος της οθόνης, για να χαρακτηρίσετε το δρόμο ως διπλής κατεύθυνσης, μονόδρομο ή αποκλεισμένο.

35

Επεξεργασία ονόματος οδού

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε το όνομα της οδού χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο.

Σημείωση: Θα ερωτηθείτε εάν θέλετε να αλλάξετε το όνομα ολόκληρης της

οδού ή μόνο του τμήματος της οδού που έχετε επιλέξει.

Αλλαγή ορίου ταχύτητας

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε το όριο ταχύτητας για κάποια από τις εξής επιλογές: Όλος ο δρόμος, Τρέχουσα ζώνη ταχύτητας ή Μόνο το επιλεγμένο τμήμα .

Αναφορά άλλου σφάλματος

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αναφέρετε άλλους τύπους διορθώσεων στην TomTom.

Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα στο οποίο περιγράφετε τη διόρθωση. Για παράδειγμα, μπορείτε να αναφέρετε οδούς που λείπουν, σφάλματα στις εισόδους και τις εξόδους αυτοκινητοδρόμων ή πλατείες που λείπουν. Πατήστε Αποστολή, ώστε το TomTom App να αποστείλει μια ειδική αναφορά στην υπηρεσία TomTom Map Share.

Αναφορά θέσης κάμερας ελέγχου

ταχύτητας

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αναφέρετε μια Κάμερα ελέγχου ταχύτητας. Μπορείτε να επιλέξετε να αναφέρετε μια Σταθερή κάμερα ή μια Φορητή κάμερα.

Εμφανίζεται η αντίστοιχη θέση στο χάρτη. Πατήστε Ολοκληρώθηκε για να αναφέρετε την κάμερα.

Εμφανίζεται το μήνυμα Σας ευχαριστούμε. Επιλέξτε Κλείσιμο.

36

Πληροφορίες για τα POI

Τα Σημεία ενδιαφέροντος ή POI είναι χρήσιμες τοποθεσίες στο χάρτη.

Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα:

Εστιατόρια

Ξενοδοχεία

Μουσεία

Χώροι στάθμευσης

Πρατήρια καυσίμων

Υπάρχουν διάφορα μέρη όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε POI στο TomTom App:

Επιλογή ενός POI ως προορισμού κατά το σχεδιασμό μιας διαδρομής.

Κλήση ενός POI μέσω της περιήγησης χάρτη.

Επιλογή των POI που θα εμφανίζονται στο χάρτη.

Πλοήγηση προς ένα POI

Μπορείτε να επιλέξετε ένα POI ως προορισμό ή ως τοποθεσία για "Ταξίδι μέσω".

Όταν καλείτε κάποιο POI ή πλοηγείστε προς κάποιο POI, επιλέξτε το POI με τον εξής τρόπο:

1. Πατήστε στην οθόνη για να εμφανιστεί το κύριο μενού.

2. Αν θέλετε να πλοηγηθείτε προς κάποιο POI, πατήστε Πλοήγηση σε... και στη συνέχεια Σημείο ενδιαφέροντος.

3. Αν έχετε ήδη σχεδιάσει μια διαδρομή και θέλετε να προσθέσετε ένα POI ως τοποθεσία για "Ταξίδι μέσω", πατήστε +1 στην οθόνη σύνοψης διαδρομής και στη συνέχεια πατήστε Σημείο ενδιαφέροντος.

4. Περιορίστε τα διαθέσιμα POI, επιλέγοντας την περιοχή στην οποία βρίσκεται το POI.

Είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες επιλογές:

POI κοντά μου

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε από μια λίστα με POI που βρίσκονται κοντά στην τοποθεσία όπου βρίσκεστε εσείς αυτή τη στιγμή.

POI στην πόλη

Πατήστε αυτό το κουμπί για να βρείτε ένα POI σε κάποια συγκεκριμένη κωμόπολη ή πόλη.

Σημεία ενδιαφέροντος (POI)

37

POI κοντά στη θέση αναφοράς

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε από μια λίστα POI κοντά στη θέση αναφοράς σας.

Όταν η διαδρομή έχει ήδη σχεδιαστεί, είναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλογές:

POI στη διαδρομή

Πατήστε αυτό το κουμπί για να βρείτε ένα POI κατά μήκος της διαδρομής που σχεδιάσατε.

POI κοντά στον προορισμό

Πατήστε αυτό το κουμπί για να βρείτε ένα POI κοντά στον προορισμό σας.

5. Εάν επιλέξατε ένα POI στην πόλη, πληκτρολογήστε το όνομα της πόλης που θέλετε να επισκεφτείτε και επιλέξτε την πόλη όταν εμφανιστεί στη λίστα.

6. Επιλέξτε την κατηγορία του POI.

Πατήστε Αναζήτηση για να αναζητήσετε ένα POI κατά όνομα. Αναζητούνται όλα τα POI σε όλες τις κατηγορίες.

Πατήστε την κατηγορία του POI, εάν εμφανίζεται.

Πατήστε Περισσότερα για επιλογή από την πλήρη λίστα κατηγοριών. Επιλέξτε την κατηγορία από τη λίστα.

7. Από τη λίστα POI που εμφανίζεται, επιλέξτε το POI προς το οποίο θέλετε να πλοηγηθείτε.

Ο παρακάτω πίνακας εξηγεί τις αποστάσεις που αναφέρονται πλάι σε κάθε POI.

POI κοντά σας

Απόσταση από την τρέχουσα τοποθεσία σας

POI στην πόλη

Απόσταση από το κέντρο της πόλης

POI κοντά στη θέση αναφοράς

Απόσταση από τη θέση αναφοράς

POI στη διαδρομή

Απόσταση από την τρέχουσα τοποθεσία σας

POI κοντά στον προορισμό

Απόσταση από τον προορισμό σας

Εάν έχετε σχεδιάσει κάποια διαδρομή, πλάι σε κάθε POI εμφανίζεται ένα σύμβολο.

Το POI βρίσκεται στη διαδρομή σας

Το POI βρίσκεται κοντά στη διαδρομή σας

Το POI είναι σχετικά κοντά στη διαδρομή σας.

Το POI είναι εκτός της διαδρομής σας.

38

Όταν επιλέγετε ένα POI, εμφανίζονται λεπτομερείς πληροφορίες, όπως ο αριθμός τηλεφώνου και μια σύντομη περιγραφή. Ανάλογα με τις πληροφορίες που υπάρχουν για το POI και τις λειτουργίες στη συσκευή Apple που διαθέτετε, πατήστε ένα παράθυρο για να καλέσετε ή να στείλετε email στο POI, ή ανοίξτε τη διαδικτυακή τοποθεσία του POI.

Πατήστε Επιλογή για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να σχεδιάσετε μια διαδρομή προς αυτό το POI.

Εύρεση του POI στην περιήγηση χάρτη

Μπορείτε να βρείτε ένα POI με την περιήγηση χάρτη, και στη συνέχεια να επικοινωνήσετε με το POI ή να πλοηγηθείτε προς αυτό.


2. Πατήστε Περιήγηση χάρτη. Βεβαιωθείτε ότι έχουν επιλεγεί Σημεία ενδιαφέροντοςστη σελίδα λεπτομερειών χάρτη. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ποια POI θα εμφανίζονται στο χάρτη. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Περιήγηση χάρτη.

3. Βρείτε κάποιο POI στο χάρτη. Μπορείτε να εμφανίσετε τη διαδρομή σας ώστε να βρίσκετε POI κατά μήκος αυτής της διαδρομής, να μεγεθύνετε και να μετακινείτε το χάρτη.

4. Επιλέξτε ένα σύμβολο POI και στη συνέχεια πατήστε το παράθυρο ονόματος POI για να εμφανιστεί το μενού POI.

Είναι διαθέσιμες οι εξής επιλογές:

Πλοήγηση εκεί

Πατήστε αυτό το κουμπί για να σχεδιάσετε μια διαδρομή από την τοποθεσία όπου βρίσκεστε μέχρι τη θέση όπου βρίσκεται ο κέρσορας.


Πατήστε αυτό το κουμπί για να ταξιδέψετε στη διαδρομή που έχετε σχεδιάσει μέσω της θέσης όπου βρίσκεται ο κέρσορας. Αυτή η επιλογή εμφανίζεται μόνον εάν έχετε ήδη σχεδιάσει μια διαδρομή.


Πατήστε αυτό το κουμπί για να πραγματοποιήσετε τοπική αναζήτηση και για να σχεδιάσετε μια διαδρομή προς κάποια τοποθεσία.

Εύρεση POI κοντά

Εμφανίζεται μια λίστα με POI που βρίσκονται κοντά στην επιλεγμένη τοποθεσία. Σε αυτήν τη λίστα μπορείτε να αναζητάτε POI.

Λεπτομέρειες POI

Εμφανίζονται λεπτομέρειες για το επιλεγμένο POI. Η δυνατότητα αυτή εμφανίζεται μόνο εάν έχετε επιλέξει ένα POI.

Κλήση...

Πατήστε αυτό το κουμπί για να καλέσετε ένα POI το οποίο βρίσκεται στη θέση του κέρσορα. Η δυνατότητα αυτή εμφανίζεται μόνο εάν έχετε επιλέξει ένα POI με αριθμό τηλεφώνου.

39

Προσθήκη ως Αγαπημένο

Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε τη θέση στην οποία βρίσκεται ο κέρσορας ως Αγαπημένο. Θα πρέπει να δώσετε στο Αγαπημένο ένα όνομα.

Ορισμός θέσης δείκτη

Πατήστε αυτό το κουμπί για να τοποθετήσετε ένα δείκτη στη θέση του κέρσορα.

Κεντράρισμα στο χάρτη

Πατήστε αυτό το κουμπί για να μετακινήσετε το χάρτη έτσι ώστε η θέση του κέρσορα να βρεθεί στο κέντρο της οθόνης. Ο χάρτης μεγεθύνεται στη θέση του κέρσορα.

Προβολή POI στο χάρτη

Τα POI μπορούν να εμφανίζονται πάνω στον χάρτη, είτε στην Προβολή οδήγησης είτε στην Περιήγηση χάρτη.

Για προβολή POI στην Προβολή οδήγησης, κάντε τα παρακάτω:

1. Πατήστε Αλλαγή ρυθμίσεων στο Κύριο μενού.

2. Πατήστε Χάρτης.

3. Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η ρύθμιση POI στο χάρτη.

Για προβολή των POI στο χάρτη στην Περιήγηση χάρτη, κάντε τα παρακάτω:

1. Στο Κύριο μενού, πατήστε Περιήγηση χάρτη.

2. Πατήστε το κουμπί πληροφοριών στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης για να εμφανιστεί η οθόνη λεπτομερειών χάρτη.

3. Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η ρύθμιση Σημεία ενδιαφέροντος.

Επιλογή των POI που θα προβληθούν στο χάρτη

Μπορείτε να επιλέξετε τις κατηγορίες των POI που θα εμφανίζονται, για παράδειγμα τους σταθμούς βενζίνης, τα εστιατόρια και τα ξενοδοχεία.

Η επιλογή που θα κάνετε χρησιμοποιείται και για τους δύο χάρτες.

Για να αλλάξετε τις κατηγορίες POI που εμφανίζονται στην προβολή Οδήγησης, κάντε τα εξής:

1. Πατήστε Αλλαγή ρυθμίσεων στο Κύριο μενού.

2. Πατήστε Χάρτης.

3. Πατήστε Τύποι POI.

4. Επιλέξτε ποια POI θέλετε να εμφανίζονται στο χάρτη.

Για να αλλάξετε τις κατηγορίες POI που προβάλλονται στην Περιήγηση χάρτη, κάντε τα παρακάτω:

40

1. Πατήστε Προβολή χάρτη στο Κύριο μενού.

2. Πατήστε το κουμπί πληροφοριών στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης.

3. Πατήστε Τύποι POI.

4. Επιλέξτε ποια POI θέλετε να εμφανίζονται στο χάρτη.

41

Πληροφορίες για τη λειτουργία Βοήθησέ με

Η λειτουργία Βοήθησέ με παρέχει έναν εύκολο τρόπο πλοήγησης προς κέντρα υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης και άλλες ειδικές υπηρεσίες και επικοινωνήστε μαζί τους μέσω τηλεφώνου.

Για παράδειγμα, εάν εμπλακείτε σε ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα, θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Βοήθησέ με για να καλέσετε το πλησιέστερο νοσοκομείο και να αναφέρετε την ακριβή τοποθεσία.

Χρήση της υπηρεσίας Βοήθησέ με για κλήση τοπικής υπηρεσίας

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Βοήθησέ με για την εύρεση ενός κέντρου υπηρεσιών, την επικοινωνία με το κέντρο μέσω τηλέφωνου και την παροχή λεπτομερών πληροφοριών στο κέντρο για την τρέχουσα τοποθεσία.

Όταν αναζητάτε ένα κέντρο υπηρεσιών, εμφανίζεται μια λίστα των τοποθεσιών που βρίσκονται κοντά σας. Επιλέξτε ένα από τα κέντρα στη λίστα για να εμφανίσετε τη διεύθυνση και το τηλέφωνό του, καθώς και την τρέχουσα θέση σας στο χάρτη.

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Βοήθησέ με για να εντοπίσετε ένα κέντρο υπηρεσιών, να επικοινωνήσετε με αυτό τηλεφωνικά και να μεταβείτε από την τρέχουσα τοποθεσία στο κέντρο, κάντε τα ακόλουθα:

1. Πατήστε την οθόνη για να εμφανιστεί το Κύριο μενού.

2. Πατήστε Βοήθησέ με.

3. Πατήστε Τηλέφωνο βοήθειας.

4. Επιλέξτε τον τύπο της υπηρεσίας που χρειάζεστε, για παράδειγμα, Πλησιέστερο νοσοκομείο.

5. Για να καλέσετε, επιλέξτε ένα κέντρο από τη λίστα (το πλησιέστερο εμφανίζεται στην κορυφή της λίστας).

Εάν η συσκευή σας διαθέτει λειτουργία τηλεφώνου, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί που εμφανίζει τον αριθμό του τηλεφώνου για να τον καλέσετε αμέσως. Εάν η συσκευή σας δεν διαθέτει χαρακτηριστικό τηλεφώνου, εμφανίζεται ο αριθμός ώστε να το καλέσετε με τη χρήση άλλης συσκευής.

Μόλις απαντηθεί η κλήση σας, για να προβάλετε την περιγραφή της θέσης όπου βρίσκεστε, ανοίξτε και πάλι το TomTom App και πατήστε Βοήθησέ με. Εμφανίζεται μια περιγραφή της θέσης όπου βρίσκεστε εκείνη τη στιγμή. Πατήστε την περιγραφή για αντιγραφή του κειμένου. Στη συνέχεια μπορείτε να επικολλήσετε την περιγραφή σε ένα μήνυμα κειμένου ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

6. Για να πλοηγηθείτε στο κέντρο με αυτοκίνητο, πατήστε Οδήγηση προς βοήθεια.

Το TomTom App θα αρχίσει να σας καθοδηγεί προς τον προορισμό σας.

Βοήθησέ με

42

Σχετικά με τα Αγαπημένα

Τα αγαπημένα είναι τοποθεσίες που επισκέπτεστε συχνά. Μπορείτε να δημιουργείτε Αγαπημένα έτσι ώστε να μην χρειάζεται να εισάγετε τη διεύθυνσή τους κάθε φορά που θέλετε να μεταβείτε σ' αυτά.

Δεν χρειάζεται να είναι αγαπημένες τοποθεσίες ή τοποθεσίες που επισκέπτεστε συχνά. Μπορούν απλώς να θεωρηθούν ως μια συλλογή από χρήσιμες διευθύνσεις.

Δημιουργία Αγαπημένου

Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα Αγαπημένο από μία από τις παρακάτω τοποθεσίες στο TomTom App:

- με το μενού Πλοήγηση σε... και το μενού Αγαπημένα

- με το μενού Αλλαγή ρυθμίσεων και το μενού Διαχείριση αγαπημένων

- από μια επιλεγμένη τοποθεσία στην Περιήγηση χάρτη. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Εύρεση ενός POI στην Περιήγηση χάρτη.

Για να δημιουργήσετε ένα Αγαπημένο μέσω του μενού Αγαπημένα ή μέσω του μενούΔιαχείριση αγαπημένων, πατήστε το σύμβολο + στο κάτω μέρος της οθόνης. Εμφανίζεται η οθόνη προσθήκης στα Αγαπημένα, η οποία περιλαμβάνει τα εξής κουμπιά:

Διεύθυνση

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εισαγάγετε μια συγκεκριμένη διεύθυνση ως Αγαπημένο. Για να χρησιμοποιήσετε έναν ταχυδρομικό κώδικα, πατήστε το κουμπί Ταχυδρομικός κώδικας στο πάνω μέρος της οθόνης προκειμένου να εμφανιστεί η οθόνη ταχυδρομικού κώδικα.



Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε μια αγαπημένη τοποθεσία από μια λίστα με μέρη που χρησιμοποιήσατε πρόσφατα ως προορισμούς.


Πατήστε αυτό το κουμπί για να αναζητήσετε στο Διαδίκτυο κάποιο σημείο στην περιοχή σας και να χρησιμοποιήσετε κάποιο από τα αποτελέσματα της αναζήτησης ως Αγαπημένο.


Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε ένα σημείο ενδιαφέροντος (POI) ως Αγαπημένο.

Αγαπημένα

O_5126

43

Επαφή

Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε τη διεύθυνση μιας επαφής ως Αγαπημένο.


Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε μια φωτογραφία από την έκθεση του iPhone σας και χρησιμοποιήστε την τοποθεσία για να δημιουργήσετε ένα αγαπημένο.

Σημείωση: Μόνον φωτογραφίες που περιέχουν. Αυτό το χαρακτηριστικό

μπορεί να ενεργοποιηθεί στην εφαρμογή iPhone Camera.


Πατήστε αυτό το κουμπί για να εισαγάγετε έναν ταχυδρομικό κώδικα ως Αγαπημένο. Για να χρησιμοποιήσετε μια διεύθυνση, πατήστε το κουμπί Διεύθυνση στο πάνω μέρος της οθόνης προκειμένου να εμφανιστεί η οθόνη Διεύθυνσης.


Η τοποθεσία μου

Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε την τρέχουσα θέση σας ως Αγαπημένο.

Γα παράδειγμα, εάν σταματήσετε σε κάποιο ενδιαφέρον σημείο, μπορείτε να πατήσετε αυτό το κουμπί όσο βρίσκεστε εκεί για να δημιουργήσετε το Αγαπημένο.


Πατήστε αυτό το κουμπί για να εισαγάγετε τις συντεταγμένες μιας τοποθεσίας στο χάρτη ως Αγαπημένο.

Δώστε στο Αγαπημένο σας ένα όνομα που θα θυμάστε εύκολα. Το TomTom App προτείνει πάντοτε ένα όνομα. Αν δεν σας αρέσει το προτεινόμενο όνομα, διαγράψτε το και εισαγάγετε ένα νέο όνομα. Μπορείτε πάντοτε να αλλάξετε το όνομα αργότερα.

Πατήστε Ολοκληρώθηκε για να αποθηκευτεί το Αγαπημένο.

Χρήση Αγαπημένου

Κανονικά, θα χρησιμοποιείτε τα Αγαπημένα για πλοήγηση προς κάποια τοποθεσία χωρίς να χρειάζεται να εισάγετε τη διεύθυνσή της. Για πλοήγηση προς ένα Αγαπημένο, κάντε τα ακόλουθα:


2. Πατήστε Πλοήγηση σε....

3. Πατήστε Αγαπημένα.

4. Επιλέξτε ένα Αγαπημένο από τη λίστα.

Το TomTom App θα υπολογίσει τη διαδρομή σας.

5. Πατήστε Ολοκληρώθηκε.

Το TomTom App αρχίζει αμέσως να σας καθοδηγεί προς τον προορισμό σας, χρησιμοποιώντας εκφωνούμενες οδηγίες και οδηγίες επί της οθόνης.

44

Μετονομασία Αγαπημένου

Για να μετονομάσετε ένα Αγαπημένο, κάντε τα εξής:


2. Πατήστε Αλλαγή ρυθμίσεων.

3. Πατήστε Διαχείριση αγαπημένων.

4. Πατήστε το Αγαπημένο που θέλετε να μετονομάσετε.

5. Επιλέξτε Όνομα στο Αγαπημένο, και στη συνέχεια πληκτρολογήστε το νέο όνομα για το Αγαπημένο.

6. Πατήστε Ολοκληρώθηκε.

Η μετονομασία του Αγαπημένου ολοκληρώνεται.

Αλλαγή σειράς εμφάνισης των Αγαπημένων

Για να αλλάξετε τη σειρά με την οποία εμφανίζονται Αγαπημένα σας, κάντε τα εξής:




4. Πατήστε Επεξεργασία, και στη συνέχεια σύρετε το Αγαπημένο στη νέα θέση του στη λίστα με το σύμβολο ταξινόμησης που βρίσκεται στα δεξιά του Αγαπημένου.

5. Πατήστε το κουμπί Ολοκληρώθηκε.

Διαγραφή Αγαπημένου

Για να διαγράψετε ένα Αγαπημένο, κάντε τα εξής:




4. Για να διαγράψετε ένα Αγαπημένο, ακολουθήστε έναν από τους εξής τρόπους:

Πατήστε Επεξεργασία και στη συνέχεια το σύμβολο "στοπ" δίπλα στο Αγαπημένο που θέλετε να διαγράψετε. Πατήστε το κουμπί Διαγραφή και στη συνέχεια το κουμπί Ολοκληρώθηκε.

Σύρετε το δάχτυλό σας κατά μήκος του Αγαπημένου. Πατήστε το κουμπί Διαγραφή.

45

TomTom HD Traffic

Η υπηρεσία TomTom HD Traffic είναι μια μοναδική υπηρεσία της TomTom, που παρέχει ενημέρωση πραγματικού χρόνου σχετικά με την κίνηση. Χρησιμοποιώντας τις τελευταίες πληροφορίες κίνησης σε συνδυασμό με το IQ Routes, το TomTom HD Traffic σας βοηθά να σχεδιάσετε την ιδανική διαδρομή για τον προορισμό σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες και τις συνδρομές της TomTom, μεταβείτε στη διεύθυνση tomtom.com/iphone.

Σημαντικό: Η χρήση του TomTom HD Traffic υποστηρίζεται μόνο με το iPhone και το iPad 3G, ενώ δεν υποστηρίζεται με το iPod touch ή με iPad χωρίς 3G.

Για να χρησιμοποιήσετε το TomTom HD Traffic, χρειάζεστε συνεχή σύνδεση σε δίκτυο μεταφοράς δεδομένων (GPRS, EDGE, UMTS ή CDMA). Ο πάροχος κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να σας χρεώσει με το κόστος χρήσης του ασύρματου δικτύου μεταφοράς δεδομένων.

Το TomTom App λαμβάνει τακτικά πληροφορίες σχετικά με τις μεταβολές στις συνθήκες της κίνησης. Εάν στη διαδρομή σας υπάρχει κυκλοφοριακή συμφόρηση ή περιστατικά, το TomTom App μπορεί να σχεδιάσει μια νέα διαδρομή, περιορίζοντας τις καθυστερήσεις στη μετακίνησή σας.

Συμβουλή: Το TomTom App εκτελεί αυτόματα λήψη των ενημερώσεων για την κίνηση και ενδέχεται να χρεωθείτε με το κόστος περιαγωγής όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό.

Για να αποφύγετε κάτι τέτοιο, επιλέξτε Αλλαγή ρυθμίσεων στο Κύριο μενού και στη συνέχεια Για προχωρημένους, πραγματοποιήστε κύλιση στο Κίνηση και πατήστε το κουμπί για να

απενεργοποιήσετε την υπηρεσία.

Πληροφορίες για την κίνηση


46

Χρήση των πληροφοριών για την κίνηση

Πατήστε το αυτοκίνητο στην επάνω δεξιά γωνία της Προβολής οδήγησης για προβολή της πλευρικής γραμμής κίνησης.

Η πλευρική γραμμή κίνησης εμφανίζει όλα τα σημαντικά περιστατικά κίνησης όταν εμφανίζονται στη διαδρομή σας. Οι κουκκίδες που λάμπουν δείχνουν τα σημεία όπου βρίσκονται τα περιστατικά κατά μήκος της διαδρομής.

Το αυτοκίνητο στην κορυφή της πλευρικής γραμμής κίνησης δείχνει τη συνολική καθυστέρηση που προκαλείται από τα περιστατικά κίνησης στη διαδρομή σας.

Το κεντρικό μέρος της πλευρικής γραμμής κίνησης εμφανίζει τα μεμονωμένα περιστατικά κίνησης, με τη σειρά που συνέβησαν στη διαδρομή σας.

Η βάση της πλευρικής γραμμής κίνησης αναπαριστά την τρέχουσα θέση όπου βρίσκεστε.

Κυλίστε την πλευρική γραμμή κίνησης προς τα επάνω και προς τα κάτω χρησιμοποιώντας το δάχτυλό σας για να δείτε όλα τα περιστατικά κίνησης στη διαδρομή σας.

Καθώς γίνεται κύλιση της πλευρικής γραμμής κίνησης, σταματά η κίνηση όταν φθάσει στο επόμενο περιστατικό.

Για τη βελτίωση της ορατότητας στην πλευρική γραμμή κίνησης, ενδέχεται να μην εμφανιστούν ορισμένα περιστατικά.

Η συνολική καθυστέρηση που προκαλείται από τα περιστατικά κίνησης στη διαδρομή σας προβάλλονται με τη χρήση αυτοκινήτων διαφορετικού χρώματος στην κορυφή της πλευρικής γραμμής κίνησης.

Δεν υπάρχει καθυστέρηση στη διαδρομή σας.

Λιγότερα από 15 λεπτά καθυστέρηση στη διαδρομή σας.

Περισσότερα από 15 λεπτά καθυστέρηση στη διαδρομή σας.

Ενημέρωση υπηρεσίας Κίνηση.

Δεν έχει σχεδιαστεί διαδρομή, η κίνηση είναι ενημερωμένη.

Δεν υπάρχει συνδρομή στην υπηρεσία Κίνηση TomTom.

Η υπηρεσία Κίνηση δεν είναι διαθέσιμη.

47

Λήψη περισσότερων πληροφοριών σχετικά με κάποιο περιστατικό

Όταν εμφανίζεται στο χάρτη κάποιο περιστατικό, η αφετηρία του περιστατικού υποδεικνύεται από ένα σύμβολο κίνησης.

Καθώς εκτελείτε κύλιση της πλευρικής γραμμής κίνησης προς τα επάνω και προς τα κάτω, το παράθυρο επάνω από τη γραμμή κατάστασης δείχνει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με κάθε περιστατικό. Σε αυτές συγκαταλέγονται ο τύπος του περιστατικού, π.χ. έργα στο δρόμο και η καθυστέρηση που προκαλείται από το περιστατικό αυτό.

Πατήστε το παράθυρο για προβολή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με το περιστατικό.

48

Πατήστε τα κουμπιά με το βέλος επάνω και κάτω για προβολή των ξεχωριστών περιστατικών με τη σειρά που συμβαίνουν κατά μήκος της διαδρομής σας.

Πατήστε Ελαχιστοποίηση καθυστερήσεων για να ελέγξετε εάν μπορείτε να εξοικονομήσετε χρόνο με τη χρήση εναλλακτικής διαδρομής.

Ακολουθώντας την ταχύτερη διαδρομή

Το TomTom App αναζητά συνεχώς αλλαγές στην κίνηση κατά μήκος της διαδρομής σας και ελέγχει εάν υπάρχει ταχύτερη διαδρομή προς τον προορισμό σας. Εάν εντοπιστεί ταχύτερη διαδρομή, θα ερωτηθείτε εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την ταχύτερη διαδρομή.

Για να ελέγξετε εάν χρησιμοποιείτε την ταχύτερη διαδρομή, κάντε τα παρακάτω:


2. Πατήστε Επιλογές διαδρομής.

3. Πατήστε Ελαχιστοποίηση καθυστερήσεων.

Συμβουλή: Αυτό το κουμπί είναι διαθέσιμο μόνον εάν διαθέτετε συνδρομή στην υπηρεσία Κίνηση TomTom.

Εάν εντοπιστεί ταχύτερη διαδρομή, θα ερωτηθείτε εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη νέα διαδρομή.

Έλεγχος των περιστατικών κυκλοφορίας στην περιοχή σας

Για επισκόπηση των περιστατικών κίνησης στην περιοχή σας και για προβολή των λεπτομερειών, κάντε τα παρακάτω:

1. Στο Κύριο μενού, επιλέξτε Περιήγηση χάρτη.

Εμφανίζεται ο χάρτης.

2. Πατήστε το κουμπί κίνησης στη γραμμή κατάστασης για προβολή των περιστατικών κίνησης στο χάρτη.

49

Ο χάρτης εμφανίζει τα περιστατικά κίνησης στην περιοχή σας.

3. Πατήστε σε ένα περιστατικό κίνησης, για λεπτομερείς πληροφορίες.

Ανοίγει η επισκόπηση περιστατικών και σας δείχνει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το περιστατικό.

Περιστατικά κίνησης

Τα περιστατικά και οι προειδοποιήσεις κίνησης εμφανίζονται στον χάρτη, στην Προβολή οδήγησης και στην πλευρική γραμμή Κίνησης.

Υπάρχουν δύο τύποι επισημάνσεων περιστατικών και προειδοποιήσεων:

Τα σύμβολα που παρουσιάζονται σε ένα κόκκινο τετράγωνο είναι περιστατικά κυκλοφορίας. Το TomTom App μπορεί να επανασχεδιάσει τη διαδρομή σας για να αποφύγετε τα νέα περιστατικά.

Τα σύμβολα που εμφανίζονται μέσα σε κόκκινο τρίγωνο αφορούν τον καιρό. Το TomTom App δεν έχει τη δυνατότητα να σχεδιάσει και πάλι τη διαδρομή σας για να αποφύγετε αυτές τις προειδοποιήσεις.

Σύμβολα περιστατικών κυκλοφορίας:

Ατύχημα

Έργα

Μία ή περισσότερες λωρίδες κλειστές

Κλειστός δρόμος

Περιστατικό κυκλοφορίας

50

Μποτιλιάρισμα

Σύμβολα που αφορούν τον καιρό:

Ομίχλη

Βροχή

Αέρας

Πάγος

Χιόνι

Τοπική διαθεσιμότητα

Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες TomTom όταν οδηγείτε στο εξωτερικό, αλλά όταν σχεδιάζετε μια διαδρομή θα πρέπει να λαμβάνετε υπ' όψη ότι δεν διατίθενται όλες οι υπηρεσίες σε όλες τις χώρες.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες υπηρεσίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση tomtom.com/iphone.

Αγορά μιας νέας συνδρομής στην υπηρεσία Κίνηση

Για να αγοράσετε μια νέα συνδρομή, κάντε τα παρακάτω:

1. Εκκινήστε το TomTom App.

2. Στο Κύριο μενού, επιλέξτε Κατάστημα TomTom, για να ανοίξετε το Κατάστημα TomTom.

3. Πατήστε Κίνηση.

4. Επιλέξτε μια συνδρομή από τη λίστα συνδρομών TomTom HD Traffic.

5. Δημιουργήστε νέο λογαριασμό ή συνδεθείτε στον υπάρχοντα προσωπικό σας λογαριασμό TomTom.

Συμβουλή: Εάν ήδη διαθέτετε μια συσκευή πλοήγησης TomTom, τότε σας συνιστούμε να ανοίξετε έναν νέο λογαριασμό TomTom για το iPhone σας, χρησιμοποιώντας μια διαφορετική διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους λογαριασμούς MyTomTom, μεταβείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση tomtom.com/mytomtom.

Η αγορά σας ολοκληρώνεται στο Apple App Store. Εάν η πληρωμή ολοκληρωθεί με επιτυχία, το TomTom HD Traffic εκκινείται σε λίγα λεπτά στο TomTom App.


http://www.tomtom.com/mytomtom

51

Έλεγχος της συνδρομής σας στην υπηρεσία Κίνηση

Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση της συνδρομής σας οποιαδήποτε στιγμή, επιλέγοντας στο Κύριο μενού Κατάστημα TomTom και στη συνέχεια Κίνηση.

Το TomTom App σάς προειδοποιεί επίσης όταν πλησιάζει η ημερομηνία ανανέωσης της συνδρομής σας.

Ανανέωση της συνδρομής σας στην υπηρεσία Κίνηση

Μπορείτε να ανανεώσετε τη συνδρομή σας στην υπηρεσία Κίνηση αφού λήξει ή να την παρατείνετε προτού φθάσει η ημερομηνία λήξηςTomTom HD Traffic.

Για να ανανεώσετε μια συνδρομή που έχει λήξει, κάντε τα εξής:



3. Πατήστε Κίνηση.

4. Επιλέξτε τη συνδρομή που θέλετε να ανανεώσετε.

5. Συνδεθείτε στον υπάρχοντα προσωπικό σας λογαριασμό TomTom.

Συμβουλή: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους λογαριασμούς MyTomTom, μεταβείτε

στη διεύθυνση tomtom.com/mytomtom.

Η αγορά σας ολοκληρώνεται στο Apple App Store. Εάν η πληρωμή ολοκληρωθεί με επιτυχία, το TomTom HD Traffic εκκινείται σε λίγα λεπτά στο TomTom App.


52

Πληροφορίες για την υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας

Η υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας σας παρέχει πληροφορίες για σταθερές και κινητές κάμερες ταχύτητας, κάμερες μέσης ταχύτητας, κάμερες ελέγχου κυκλοφορίας και επικίνδυνα χαρακτηριστικά του δρόμου κατά μήκος της διαδρομής σας. Οι πληροφορίες που προβάλλονται από την υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας ενημερώνονται συνεχώς από τους χρήστες TomTom και αποστέλλονται συχνά στο TomTom App, ώστε να έχετε πάντα τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τη διαδρομή σας. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε κάμερες ασφαλείας.

Σημαντικό: Η Υπηρεσία καμερών ελέγχου ταχύτητας είναι διαθέσιμη για χρήση μόνο με το iPhone και το iPad 3G, ενώ δεν είναι διαθέσιμη για το iPod touch και για το iPad χωρίς 3G.

Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας, χρειάζεστε συνεχή σύνδεση σε δίκτυο μεταφοράς δεδομένων (GPRS, EDGE, UMTS ή CDMA). Ο πάροχος υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να σας χρεώσει για τη χρήση του ασύρματου δικτύου μεταφοράς δεδομένων. Για να διακόψετε την ενημέρωση της υπηρεσίας Κάμερες ταχύτητας, στο Κύριο μενού επιλέξτε Αλλαγή ρυθμίσεων και στη συνέχεια Για προχωρημένους και πραγματοποιήστε κύλιση στις Υπηρεσίες δεδομένων. Πατήστε το κουμπί για να απενεργοποιήσετε την υπηρεσία.

Τύποι καμερών ταχύτητας και λειτουργιών ασφαλείας

Η υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας παρέχει προειδοποιήσεις στην Προβολή οδήγησης, όταν υπάρχει κάμερα ταχύτητας ή λειτουργία ασφαλείας στη διαδρομή σας. Προειδοποιήστε για μια κάμερα ταχύτητας που βρίσκεται στη διαδρομή σας, 15 δευτερόλεπτα πριν φτάσετε στη θέση της. Μπορείτε να επιλέξετε τις λειτουργίες ασφαλείας για τις οποίες θέλετε να λαμβάνετε προειδοποιήσεις στην ενότητα Ειδοποιήσεις.

Κάμερες ταχύτητας

O_5014

53

Όταν λαμβάνετε μια προειδοποίηση, στην επάνω αριστερή γωνία της Προβολής οδήγησης εμφανίζεται ένα σύμβολο προειδοποίησης και στη διαδρομή σας ένα μικρό σύμβολο. Όταν υπάρχει σχετικό όριο ταχύτητας, αυτό εμφανίζεται στο σύμβολο ειδοποίησης. Στο κάτω μέρος του συμβόλου ειδοποίησης εμφανίζεται η απόσταση από το σημείο της συγκεκριμένης λειτουργίας ασφαλείας.

Το σύμβολο ειδοποίησης έχει ένα πράσινο περίγραμμα όταν οδηγείτε με ταχύτητα ίση ή χαμηλότερη από το όριο ταχύτητας και κόκκινο περίγραμμα όταν οδηγείτε με ταχύτητα υψηλότερη από το όριο ταχύτητας. Πατήστε το σύμβολο ειδοποίησης για να ακυρώσετε την προειδοποίηση της υπηρεσίας Κάμερες ταχύτητας.

Η υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας προειδοποιεί για τους ακόλουθους τύπους κάμερες και λειτουργιών οδικής ασφάλειας:

Σύμβολο ειδοποίησης

Σύμβολο

διαδρομής

Περιγραφή

Σταθερή κάμερα ταχύτητας

Κάμερα φωτεινού σηματοδότη

Η κάμερα αυτή μπορεί να διαθέτει λειτουργία ελέγχου ταχύτητας ή όχι.

Κάμερα ταχύτητας ποικίλων χρήσεων

Κάμερα ταχύτητας διπλής κατεύθυνσης

Η κάμερα αυτή μπορεί να μετρά την ταχύτητα και στις δύο κατευθύνσεις κυκλοφορίας.

Φορητή κάμερα ταχύτητας

Το TomTom App θυμάται τις κινητές κάμερες ταχύτητας για τρεις ώρες μετά την αναφορά τους.

Κάμερα δρόμου διοδίων

54

Κάμερα ασφαλείας δρόμου περιορισμένης κυκλοφορίας

Οι κάμερες αυτές ελέγχουν για οχήματα που χρησιμοποιούν δρόμους περιορισμένης κυκλοφορίας, όπως για παράδειγμα ένα δρόμο του οποίου η χρήση απαγορεύεται κατά τις ώρες αιχμής.

Σημείο κινητής κάμερας

Πρόκειται για περιοχές με πολλές αναφορές χρήσης κινητών καμερών ταχύτητας.

Κάμερες μέσης ταχύτητας - προειδοποίηση έναρξης ζώνης.

Όταν οδηγείτε στη ζώνη μέσης ταχύτητας, λαμβάνετε μια προειδοποίηση κάθε 200 μέτρα. Εάν η ταχύτητα οδήγησής σας είναι χαμηλότερη ή ίση με το όριο ταχύτητας, δεν παράγεται καμία ηχητική προειδοποίηση. Εάν η ταχύτητα οδήγησής σας υπερβαίνει το όριο ταχύτητας, ακούτε έναν ήχο προειδοποίησης.

Κάμερες μέσης ταχύτητας - προειδοποίηση λήξης ζώνης.

Σημείο συχνών ατυχημάτων

Πρόκειται για περιοχές όπου έχουν συμβεί πολλά ατυχήματα.

Αφύλακτες ισόπεδες διαβάσεις

Συχνότητα ενημερώσεων καμερών ταχύτητας

Η υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας ενημερώνεται συνεχώς, εκτός εάν διακοπεί η σύνδεση με το διακομιστή TomTom.

Μπορείτε να δείτε εάν η υπηρεσία λαμβάνει αυτή τη στιγμή ενημερώσεις από το διακομιστή TomTom, ελέγχοντας το χρώμα των συμβόλων κάμερας ταχύτητας στην Προβολή οδήγησης:

Όταν η υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας λαμβάνει ενημερώσεις από το διακομιστή TomTom, το τμήμα "απόσταση από την κάμερα" του συμβόλου ειδοποίησης κάμερας είναι μπλε και το σύμβολο που εμφανίζεται στη διαδρομή σας είναι επίσης μπλε.

55

Όταν η υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας δεν μπορεί να λάβει ενημερώσεις από το διακομιστή TomTom, το τμήμα "απόσταση από την κάμερα" του συμβόλου ειδοποίησης κάμερας είναι γκρι και το σύμβολο που εμφανίζεται στη διαδρομή σας είναι μαύρο.

Η υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας ενδέχεται να μην λαμβάνει ενημερώσεις από το διακομιστή TomTom για έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω λόγους:

Η συνδρομή σας έχει λήξει. Βλ. Έλεγχος της συνδρομής σας στην υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας.

Η υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας απενεργοποιείται. Βλ. Για προχωρημένους.

Η υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας δεν είναι διαθέσιμη στην περιοχή σας. Για περισσότερες πληροφορίες για την υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας και άλλες υπηρεσίες στη χώρα σας, μεταβείτε στη διεύθυνση tomtom.com/iphone.

Αναφορά κάμερας ταχύτητας

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αναφέρετε μια κάμερα ταχύτητας. Στην κορυφή της οθόνης εμφανίζεται το μήνυμα Σας ευχαριστούμε που αναφέρατε τη θέση μιας κάμερας ελέγχου ταχύτητας . Η θέση αναφέρεται στην TomTom και κοινοποιείται στους άλλους χρήστες συσκευών πλοήγησης TomTom που είναι συνδρομητές στην υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας.

Σημείωση: Η αναφορά μιας κάμερας ταχύτητας παραμένει στο TomTom App για τρεις ώρες.

Κατάργηση κάμερας ταχύτητας

Το σύμβολο κάμερας ταχύτητας αλλάζει σε αυτό το σύμβολο όταν βρίσκεστε κοντά σε μια κάμερα ταχύτητας. Πατήστε το σύμβολο για να καταργήσετε μια κινητή κάμερα ταχύτητας. Μπορείτε να καταργήσετε μια κάμερα ταχύτητας έως και 5 δευτερόλεπτα αφού προσπεράσετε τη θέση της. Η κατάργηση αναφέρεται στην TomTom και κοινοποιείται στους άλλους TomTom App συνδρομητές της υπηρεσίας Κάμερες ταχύτητας.

Τοπική διαθεσιμότητα

Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες TomTom όταν οδηγείτε στο εξωτερικό, αλλά όταν σχεδιάζετε μια διαδρομή θα πρέπει να λαμβάνετε υπ' όψη ότι δεν διατίθενται όλες οι υπηρεσίες σε όλες τις χώρες.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες υπηρεσίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση tomtom.com/iphone.

Ρυθμίσεις για ειδοποιήσεις καμερών ασφαλείας

Οι ρυθμίσεις ειδοποίησης καμερών ασφαλείας σάς επιτρέπουν να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε τις Κάμερες ταχύτητας και να επιλέγετε τον ήχο ειδοποίησης.

1. Στο Κύριο μενού, πατήστε Αλλαγή ρυθμίσεων.

2. Πατήστε Ειδοποιήσεις.

3. Στο πλαίσιο Κάμερα ταχύτητας, ορίστε τις ακόλουθες ρυθμίσεις:

Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για κάμερες ελέγχου ταχύτητας.

Πατήστε Ήχοι και επιλέξτε ήχο για την ειδοποίηση.



56

Πατήστε Τύποι και επιλέξτε τις κάμερες ελέγχου ταχύτητας και τα στοιχεία ασφαλείας για τα οποία θέλετε να λαμβάνετε προειδοποίηση. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. Τύποι καμερών ταχύτητας και λειτουργιών ασφαλείας.

Αγορά νέας συνδρομής στην υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας

Για να αγοράσετε μια νέα συνδρομή, κάντε τα παρακάτω:



3. Πατήστε Κάμερες ελέγχου ταχύτητας.

4. Επιλέξτε μια συνδρομή από τη λίστα των διαθέσιμων υπηρεσιών Κάμερες ταχύτητας.

5. Δημιουργήστε νέο λογαριασμό ή συνδεθείτε στον υπάρχοντα προσωπικό σας λογαριασμό TomTom.

Συμβουλή: Εάν ήδη διαθέτετε μια συσκευή πλοήγησης TomTom, τότε σας συνιστούμε να ανοίξετε έναν νέο λογαριασμό TomTom για το iPhone σας, χρησιμοποιώντας μια διαφορετική διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους λογαριασμούς MyTomTom, μεταβείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση tomtom.com/mytomtom.

Η αγορά σας ολοκληρώθηκε στο Apple App Store. Εάν η πληρωμή ολοκληρωθεί με επιτυχία, η υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας εκκινείται σε λίγα λεπτά στο TomTom App σας.

Έλεγχος της συνδρομής σας στην υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας

Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση της συνδρομής σας οποιαδήποτε στιγμή, επιλέγοντας στο Κύριο μενού Κατάστημα TomTom και στη συνέχεια Κάμερες ταχύτητας.

Όταν απομένουν 7 ή λιγότερες ημέρες μέχρι τη λήξη της συνδρομής σας, το TomTom App εμφανίζει ένα μήνυμα για να σας προειδοποιήσει ότι πλησιάζει η ημερομηνία ανανέωσης. Το μήνυμα αυτό επανεμφανίζεται όταν απομένει μία ημέρα μέχρι τη λήξη της συνδρομής.

Μετά τη λήξη της συνδρομής σας, η υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας διαγράφεται από το TomTom App.

Το χρώμα των συμβόλων κάμερας στην Προβολή οδήγησης δηλώνει εάν η υπηρεσία Κάμερες ασφαλείας είναι συνδεδεμένη με το διακομιστή TomTom. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Συχνότητα ενημερώσεων καμερών ταχύτητας.

Ανανέωση συνδρομής στην υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας

Μπορείτε να ανανεώσετε τη συνδρομή σας στην υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας αφού λήξει ή να την παρατείνετε προτού φθάσει η ημερομηνία λήξης.

Για να ανανεώσετε μια συνδρομή που έχει λήξει, κάντε τα εξής:



3. Πατήστε Κάμερες ελέγχου ταχύτητας.

4. Επιλέξτε τη συνδρομή που θέλετε να ανανεώσετε.

5. Συνδεθείτε στον υπάρχοντα προσωπικό σας λογαριασμό TomTom.

Συμβουλή: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους λογαριασμούς MyTomTom, μεταβείτε στη διεύθυνση tomtom.com/mytomtom.



57

Η αγορά σας ολοκληρώθηκε στο Apple App Store.

58

Σχετικά με την Τοπική αναζήτηση TomTom με το Google

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Τοπική αναζήτηση για τον εντοπισμό καταστημάτων και επιχειρήσεων και το σχεδιασμό μιας διαδρομής προς την τοποθεσία όπου βρίσκεται το κατάστημα ή το γραφείο.

Η Τοπική αναζήτηση προσφέρει τις ακόλουθες επιλογές αναζήτησης:

Αναζήτηση κοντά μου

Πατήστε αυτό το κουμπί για αναζήτηση κοντά στην τρέχουσα θέση σας.

Αναζήτηση στην πόλη

Πατήστε αυτό το κουμπί για αναζήτηση σε μια συγκεκριμένη πόλη.

Αναζήτηση κοντά σε θέση αναφοράς

Πατήστε αυτό το κουμπί για αναζήτηση κοντά στη θέση αναφοράς σας.

Αναζήτηση κοντά στον προορισμό

Πατήστε αυτό το κουμπί για αναζήτηση κοντά στον προορισμό σας.

Σημείωση: Η τοπική αναζήτηση απαιτεί δίκτυο WiFi ή σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο μεταφοράς δεδομένων (GPRS, EDGE, UMTS ή CDMA). Ο πάροχος υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να σας χρεώσει για τη χρήση του ασύρματου δικτύου μεταφοράς δεδομένων. Η χρήση της Τοπικής αναζήτησης όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό μπορεί να σας κοστίζει περισσότερο από ό,τι όταν την χρησιμοποιείτε στη δική σας χώρα.

Τοπική αναζήτηση TomTom με το Google

59

Χρήση τοπικής αναζήτησης

Για χρήση της τοπικής αναζήτησης για σχεδιασμό διαδρομής, κάντε τα παρακάτω:

Σε αυτό το παράδειγμα, θα αναζητήσετε ένα εστιατόριο κοντά στη θέση όπου βρίσκεστε.

1. Πατήστε την οθόνη για να ανοίξει το Κύριο μενού και, στη συνέχεια πατήστε Πλοήγηση σε.

2. Πατήστε Τοπική αναζήτηση.

3. Πατήστε Αναζήτηση κοντά μου.

4. Πληκτρολογήστε ’εστιατόριο’ και, στη συνέχεια, πατήστε Τέλος.

Οι τοποθεσίες που αντιστοιχούν στην αναζήτησή σας εμφανίζονται σε μια λίστα.

5. Επιλέξτε μία από τις τοποθεσίες στη λίστα.

Η τοποθεσία εμφανίζεται στο χάρτη, μαζί με τη διεύθυνση, την αξιολόγηση του Google, τον αριθμό του τηλεφώνου και επιπλέον πληροφορίες.

Μπορείτε να πατήσετε κάποιο σημείο του χάρτη, για προβολή του χάρτη σε πλήρη οθόνη.

6. Πατήστε Επιλογή για σχεδιασμό μιας διαδρομής προς την τοποθεσία.

Το TomTom App σχεδιάζει μια διαδρομή προς την τοποθεσία.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τον αριθμό τηλεφώνου για να καλέσετε το εστιατόριο ή την ηλεκτρονική διεύθυνση για να επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία.

Συμβουλή: Όταν επιλέξετε έναν αριθμό τηλεφώνου για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, το

TomTom App θα κλείσει στις συσκευές που δεν υποστηρίζουν πολλαπλές λειτουργίες.

60

Πληροφορίες για το κουμπί "Προσθήκη στο TomTom"

Το κουμπί "Προσθήκη στο TomTom" εμφανίζεται σε διάφορες διαδικτυακές τοποθεσίες, όπως τοποθεσίες σουπερμάρκετ, κινηματογράφων και τουριστικών αξιοθέατων.

Όταν σε μια διαδικτυακή τοποθεσία εμφανίζεται το κουμπί "Προσθήκη στο TomTom", μπορείτε να κάνετε κλικ στο κουμπί για να δείτε τη θέση αυτή στο TomTom App.

Για παράδειγμα, εάν το αγαπημένο σας εστιατόριο διαθέτει κουμπί "Προσθήκη στο TomTom" στη διαδικτυακή τοποθεσία του, μπορείτε να κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε την τοποθεσία του εστιατορίου στο χάρτη.

Χρήση του κουμπιού "Προσθήκη στο TomTom"

Χρησιμοποιήστε το κουμπί "Προσθήκη στο TomTom" ως εξής:

1. Χρησιμοποιώντας το iPhone σας, μεταβείτε σε μια τοποθεσία web που διαθέτει κουμπί "Προσθήκη στο TomTom".

2. Κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη στο TomTom".

Το TomTom App εκκινείται και ανάλογα με τις προδιαγραφές του κουμπιού "Προσθήκη στο TomTom", εκτελείται μία από τις ακόλουθες ενέργειες:

Η τοποθεσία επισημαίνεται στο χάρτη.

Υπολογίζεται μια διαδρομή από την τρέχουσα θέση σας.

Η τοποθεσία προστίθεται ως Αγαπημένο ή Σημείο ενδιαφέροντος.

"Προσθήκη στο TomTom"

61

Σημαντικές Σημειώσεις και Προειδοποιήσεις για την Ασφάλεια

Παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού θέσης

Το Παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού θέσης (GPS) είναι ένα σύστημα βασιζόμενο σε δορυφόρους, το οποίο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη θέση και το συγχρονισμό, σε ολόκληρο τον κόσμο. Η διαχείριση και ο έλεγχος του GPS γίνονται με την αποκλειστική ευθύνη της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, η οποία είναι και υπεύθυνη για τη διαθεσιμότητα και την ακρίβειά του. Οποιεσδήποτε αλλαγές στη διαθεσιμότητα και την ακρίβεια του GPS ή στις περιβαλλοντικές συνθήκες, ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία της δικής σας συσκευής TomTom. Η TomTom δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για τη διαθεσιμότητα και την ακρίβεια του GPS.

Προσεκτική χρήση

Η χρήση μιας συσκευής TomTom για πλοήγηση δεν σημαίνει ότι θα πάψετε να δίνετε την απαραίτητη προσοχή.

Αεροσκάφη και Νοσοκομεία

Η χρήση συσκευών με κεραία απαγορεύεται στα περισσότερα αεροσκάφη, σε πολλά νοσοκομεία και σε πολλούς άλλους χώρους. Μια συσκευή TomTom δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε αυτά τα περιβάλλοντα.

ΕΙΔΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΜΙΝΕΣΟΤΑ

Ο Κώδικας Κυκλοφορίας Οχημάτων της Καλιφόρνια (California Vehicle Code Section 26708 (a(1)) αναφέρει ότι "Απαγορεύεται η οδήγηση οποιουδήποτε μηχανοκίνητου οχήματος με αντικείμενα ή υλικά τοποθετημένα, εγκατεστημένα ή στερεωμένα στο παρμπρίζ ή στα πλευρικά ή πίσω παράθυρα." Οι οδηγοί στην Καλιφόρνια δεν πρέπει να χρησιμοποιούν βάση με βεντούζα στο παρμπρίζ ή στα πλευρικά ή πίσω παράθυρα.

Σημείωση: αυτή η ενότητα του Κώδικα Κυκλοφορίας Οχημάτων της Καλιφόρνια ισχύει για οποιονδήποτε οδηγεί στην Καλιφόρνια και όχι μόνο για τους κατοίκους της Καλιφόρνια.

Η Πολιτειακή Νομοθεσία της Μινεσότα (Minnesota State Legislature Statutes Section 169.71, subdivision 1, section 2) αναφέρει ότι "Απαγορεύεται η οδήγηση ή ο χειρισμός με οποιοδήποτε αντικείμενο τοποθετημένο μεταξύ του οδηγού και του παρμπρίζ, εκτός από αλεξήλια και καθρέπτες οπισθοπορείας, καθώς και ηλεκτρονικές συσκευές πληρωμής διοδίων."

Σημείωση: αυτή η νομοθεσία της Μινεσότα ισχύει για οποιονδήποτε οδηγεί στη Μινεσότα και όχι μόνο για τους κατοίκους της Μινεσότα.

Η TomTom Inc. δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε πρόστιμα, ποινές ή ζημίες προκληθούν λόγω αγνόησης αυτής της σημείωσης. Κατά την οδήγηση σε οποιαδήποτε πολιτεία με περιορισμούς σχετικά με τη στερέωση συσκευών στο παρμπρίζ, η TomTom συνιστά τη χρήση του παρεχόμενου Αυτοκόλλητου δίσκου στερέωσης ή του Εναλλακτικού κιτ στερέωσης, τα οποία παρέχουν πολλαπλές επιλογές για τη στερέωση συσκευών TomTom στο ταμπλό, καθώς και για τη χρήση των αεραγωγών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές τις δυνατότητες τοποθέτησης, ανατρέξτε στη διεύθυνση tomtom.com.

Παράρτημα και πνευματικά δικαιώματα

http://www.tomtom.com/

62

Αυτό το Έγγραφο

Έχει δοθεί ιδιαίτερη προσοχή κατά τη σύνταξη αυτού του εγχειριδίου. Καθώς η διαδικασία ανάπτυξης προϊόντων είναι συνεχής, ορισμένες πληροφορίες ενδέχεται να μην είναι απολύτως ενημερωμένες. Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

H TomTom δεν φέρει καμία ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά λάθη ή παραλείψεις στο παρόν. Επίσης, δεν φέρει καμία ευθύνη για έμμεσες ή παρεπόμενες ζημιές που θα προκύψουν από την απόδοση ή τη χρήση αυτού του υλικού. Το έγγραφο αυτό περιέχει πληροφορίες κατοχυρωμένες με πνευματικά δικαιώματα. Απαγορεύεται η φωτοαντιγραφή ή η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε άλλον τρόπο, χωρίς πρότερη γραπτή συγκατάθεση της TomTom N.V.

63

Σημειώσεις για τα πνευματικά δικαιώματα

© 2011 TomTom. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η ονομασία TomTom και το λογότυπο TomTom αποτελούν σήματα κατατεθέντα της TomTom N.V. Για πληροφορίες σχετικά με τις εγγυήσεις και τις άδειες χρήσης τελικού χρήστη που ισχύουν για αυτό το προϊόν, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.tomtom.com/legal.

© 2011 TomTom. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το υλικό αυτό είναι ιδιόκτητο και υπόκειται σε προστασία πνευματικών δικαιωμάτων ή/και σε προστασία δικαιωμάτων βάσεων δεδομένων ή/και σε άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που ανήκουν στην TomTom ή στους προμηθευτές της. Η χρήση αυτού του υλικού υπόκειται στους όρους μιας άδειας χρήσης. Οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη αντιγραφή ή αποκάλυψη αυτού του υλικού συνεπάγεται ποινικές και αστικές κυρώσεις.

Ordnance Survey © Πνευματική ιδιοκτησία του Στέμματος. Αριθμός αδείας: 100026920. Data Source © 2011 TomTom Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Ορισμένες εικόνες προέρχονται από το Earth Observatory της NASA. Σκοπός του Earth Observatory της NASA είναι να παρέχει ελεύθερα προσβάσιμες δημοσιεύσεις στο Internet, από όπου το κοινό μπορεί να αντλεί δορυφορικές εικόνες και επιστημονικές πληροφορίες για τον πλανήτη Γη. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στο κλίμα της Γης και στις περιβαλλοντικές αλλαγές: earthobservatory.nasa.gov

Το λογισμικό που περιλαμβάνει αυτό το προϊόν περιέχει λογισμικό, το οποίο υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα και διατίθεται σύμφωνα με τους όρους της άδειας GPL. Μπορείτε να διαβάσετε ένα αντίγραφο αυτής της άδειας στην ενότητα "Άδειες". Μπορείτε να αποκτήσετε ολόκληρο τον αντίστοιχο πηγαίο κώδικα από εμάς, για περίοδο τριών ετών μετά από την τελευταία αποστολή αυτού του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση tomtom.com/gpl ή επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης πελατών TomTom της περιοχής σας από τη διεύθυνση tomtom.com/support. Κατόπιν σχετικού αιτήματος, μπορούμε να σας στείλουμε ένα CD με τον αντίστοιχο πηγαίο κώδικα.

Οι ονομασίες Linotype, Frutiger και Univers αποτελούν εμπορικά σήματα της Linotype GmbH, κατοχυρωμένα στο Γραφείο Ευρεσιτεχνιών και Εμπορικών Σημάτων των Η.Π.Α. Τα σήματα αυτά ενδέχεται να είναι κατοχυρωμένα και σε άλλα κράτη. Το MHei αποτελεί εμπορικό σήμα της The Monotype Corporation και ενδέχεται να είναι κατοχυρωμένο σε ορισμένα κράτη.

Συμβατό με όλα τα μοντέλα iPhone

Η ένδειξη "Works with iPhone" για ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα υποδεικνύει ότι το εξάρτημα αυτό έχει σχεδιαστεί ώστε να συνδέεται συγκεκριμένα με iPhone και έχει πιστοποιηθεί από τον κατασκευαστή ως προς την ικανοποίηση των προτύπων απόδοσης της Apple.

Η Apple δεν φέρει καμία ευθύνη για τη λειτουργία αυτής της συσκευής ή τη συμμόρφωσή της με τα πρότυπα ασφάλειας και τους ισχύοντες κανονισμούς.

Made for iPod touch

Η ένδειξη "Made for iPod" για ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα υποδεικνύει ότι το εξάρτημα αυτό έχει σχεδιαστεί ώστε να συνδέεται συγκεκριμένα με iPod και έχει πιστοποιηθεί από τον κατασκευαστή ως προς την ικανοποίηση των προτύπων απόδοσης της Apple.


http://www.tomtom.com/legal

http://earthobservatory.nasa.gov/

http://www.tomtom.com/gpl

http://www.tomtom.com/

64

Το iPod αποτελεί εμπορικό σήμα της Apple Inc., κατοχυρωμένο στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες.

Made for iPad

Η ένδειξη "Made for iPad" για ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα υποδεικνύει ότι το εξάρτημα αυτό έχει σχεδιαστεί ώστε να συνδέεται συγκεκριμένα με iPad και έχει πιστοποιηθεί από τον κατασκευαστή ως προς την ικανοποίηση των προτύπων απόδοσης της Apple.


Το iPad αποτελεί εμπορικό σήμα της Apple Inc., κατοχυρωμένο στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες.

Documents

TomTom Appdownload.tomtom.com/open/manuals/app_for_iphone/refman...5 Έναρξη TomTom App TomTom Πατήστε αυτό το κουμπί στη συσκευή iPhone, iPod ή