TomTom EU Non LIVE RG El Gr

TomTom

2

TomTom 7

8

................................................................................................................. 8

9

................................................................................................................ 9 ........................................................................................................... 9 ................................................................................................ 10 ..................................................................................................................................... 10 GPS ......................................................................................................................................... 10 micro-SD ................................................................................................. 10 MyDrive .......................................................................................................... 11 MyDrive ....................................................................................................................... 11 ........................................................................................................................ 12 .............................................................................................. 12 .............................................................................................................. 12 TomTom ................................................................................. 12 .......................................................................................................... 13 ............................................................................................... 13 ................................................... 13

14

.................................................................................................................... 14 ........................................................................................................................... 16 .................................................................................................................. 17 ............................................................................................................... 18 ........................................................................................................................... 19 ........................................................................................ 19 ......................................................................................................................... 20 ............................................................................................................. 20 ...................................................................................... 22 ............................................................................................... 22

24

- ................................................................................................. 25 .................................................................................................. 25 ........................................................................................................ 25 ............................................................................................ 26

- .............................................................................................. 29 .................................................................................................. 29 ........................................................................................................ 29

3

............................................................................................ 30 ........................................................................................ 32

34

................................................................................................. 34 ...................................................................................................................... 34 ................................................................................................. 35 .................................................................................... 36

37

.............................................................................. 37 .................................................................................. 37

39

............................................................................................................. 39 " " ............................................................................................................. 39 ..................................................................................................... 40 ....................................................................... 41 ........................................................................... 41 .......................................................................................... 42 ......................................................................................................... 42 ......................................................... 43 ........................................................................... 43

44

................................................................................................. 44 ................................................................................................................................ 44 ............................................................................................................................................ 45 ................................................................................................................................ 46

48

Map Share ................................................................................... 48 .......................................................................................................... 48 ......................................................................................................... 48

53

....................................................................... 53 .................................................................................................... 53 ................................................................................................................................. 53 ......................................................................................................... 53 .................................................................................................. 54

55

................................................................................................................... 55

4

2D/3D ............................................................................................................................... 55 ........................................................................................................ 55 ................................................................................................................. 56 ..................................................................................................................................... 56 ...................................................................................................................... 56 ................................................................................................................................................. 57 .......................................................................................................................................... 57 / Bluetooth .................................................................................... 57 / .................................................................... 57 ........................................................................................................................................ 57 GPS ................................................................................................................................ 58 ............................................................................................................................... 58 ................................................................................................................................... 59 .............................................................................................................................................. 59 .................................................................................................... 59 POI .................................................................................................................................. 59 ................................................................................................................................ 60 ............................................................................................................................ 60 .................................................................................................................... 60 / ...................................................................... 60 ......................................................................................................................................... 61 ................................................................................................................ 61 .................................................................................................................... 61 ........................................................................................................................ 62 POI ................................................................................................................. 62 ................................................................................................................................................. 62 ........................................................................................................................................... 62 ......................................................................................................................... 62 ................................................................................................................................... 63 / .............. 63 ........................................................................................................................................... 64 / .................................................................. 64 ................................................................................................................... 64 ................................................................................................................................................ 65 .......................................................................................................................... 65 .................................................................................................................................... 66

67

.................................................................................. 67 POI................................................................................................................................. 67 POI ........................................................................................ 69 POI .................................................................................................................. 69 POI ......................................................................................................................................... 70 POI ................................................................................................. 70 POI .................................................................................................................................. 71

72

.......................................................................................................... 72 ....................................................................... 72

5

........................................................................................................... 72

74

..................................................................................... 74 ......................................................................................................... 74 ....................................................................................................................... 74 .......................................................................................................................... 75 ........................................................................................................................ 75 ................................................................. 75 ............................................................................................................. 75

77

..................................................................................................... 77 ................................................................................................................. 77 ......................................................................................................................... 79 ....................................................................................................... 79 .................................................................................................................... 79

80

RDS-TMC ........................................................................................... 80 ......................................................................................................... 80 ......................................................................................... 81 ............................................................................................ 81 ...................................................................................... 82 ............................................ 83 ......................................................... 84 ............................................................................................................. 85 ................................................................................................................ 85 ............................................................................................................................. 86

88

" " .............................................................................. 88 ........................................................................................ 88 .............................................................................................. 88 .......................................................................................................... 89 ................................................................. 90 ............................................................................................................................. 91 .................................................................... 91 ................................ 91 ..................................................................... 91 ............................................................... 92 .............................................................. 92 " " ............................................................................................................ 93

94

.............................................................................................. 94

6

.................................................................................................. 94 .............................................................................................. 94 ........................................................................................................... 95 ............................................................................................................................. 95 ........................................................... 95 .............................................................. 95 " " ......................................................................................... 96

TomTom 97

TomTom ......................................................................... 97 ............................................................................................................................... 97 ............................................................................................................................ 98 ........................................................................................................ 99 ................................................................................................................. 99 ................................................... 100

MyDrive 101

MyDrive ........................................................................................................ 101 MyDrive Connect ......................................................................................... 101 MyTomTom ............................................................................................................. 101 MyDrive ..................................................................................................................... 101

103

107

7

TomTom.

,

. ,

, MyDrive.

, ,

.

, :

: (FAQ)

tomtom.com/support.

.

, ,

!

TomTom
http://www.tomtom.com/

8

TomTom

USB

USB

. ,

. ,

tomtom.com/accessories.
http://www.tomtom.com/accessories

9

TomTom.

:

,

, .

.

.

.

TomTom TomTom.

, tomtom.com/accessories.

TomTom ,

.

.

, .

,

.

, :

1. TomTom.

.

2. ,

.

3.

.
http://www.tomtom.com/accessories

10

4. .

5. , ,

.

6. , ,

.

7. USB .

8. USB .

.

.

,

(On/Off) .

, 15 .

: ,

.

,

. .

GPS

TomTom ,

GPS

. ,

, .

GPS,

. ,

, . , GPS

.

micro-SD

TomTom micro-SD,

.

, MyDrive

.

, ,

. ,

www.audible.com.

11

MyDrive

MyDrive

TomTom. MyDrive

.

MyDrive TomTom.

MyDrive,

.

: MyDrive,

Internet.

MyDrive

MyDrive , :

1. ,

tomtom.com/getstarted.

2. .

3. MyDrive Connect.

.

4. , USB

, , .

: USB .

USB .

: USB USB

USB USB .

5. ,

.

, MyTomTom

.

, MyDrive Connect

.
http://www.tomtom.com/getstarted

12

MyDrive .

: MyDrive,

tomtom.com/mydrive web.

: , MyDrive Connect

.

.

:

,

.

, TomTom

.

, . ,

. 2

.

, .

(On/Off)

. 30 .

TomTom

.

: USB USB

USB USB .

TomTom

,

.

. ,

.

, :

1. , .

2. .
http://www.tomtom.com/mydrive

13

3. .

4. .

,

tomtom.com/privacy.

GSM/GPRS,

,

.

.

GSM/GPRS,

,

.

:

, .

, , .

.

.

, tomtom.com/support.

, tomtom.com/legal.
http://www.tomtom.com/privacyhttp://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/legal

14

:

, .

: TomTom ,

, .

TomTom, :

1. .

2. .

3. .

.

4. / .

: ,

,

TomTom.

, .

15

/ ,

.

5. .

, .

, .

6. .

7. . , .

, .

16

: ,

,

. ,

,

.

: ,

, .

8. , .

, .

, ..

, .

,

.

,

.

,

.

TomTom Traffic RDS-TMC,

.

17

: TomTom,

.

. , tomtom.com/services.

: TomTom.

TomTom ,

, .
http://www.tomtom.com/services

18

,

. ,

.

:

.

,

.

.

,

.

, . ,

. .

TomTom ,

, . ,

. , ,

.

: ,

.

:

- .

Eco - .

- .

,

.

- .

- .

- .

, .

.

19

. ,

.

, TomTom

.

.

TomTom

,

.

, :

1. "" , , .

2.

.

3. ,

.

: ,

.

4. , . , .

5.

.

6. , .

, .

7. .

8. ,

. , .

, .

, .

20

, TomTom

.

""

/ .

,

.

, .

.

. 30 ,

30 , .

.

, :

55 .

,

.

3 .

,

.

19 .

, .

...

. :

.

'

.

.

21

.

.

(POI).

,

.

.

, .

.

.

TomTom Places,

.

, ,

.

,

, ""

.

22

TomTom

, .

:

.

.

, IQ Routes. IQ Routes

.

.

, ,

.

, :

1. .

2.

.

TomTom.

3. , .

4. .

5. ,

:

- .

Eco - .

- .

,

.

-

.

- .

- .

6. .

IQ Routes ,

. ,

.

.

,

.

23

:

.

.

.

.

,

.

.

.

(..

).

.

:

Traffic RDS-TMC.

.

TomTom,

tomtom.com/services.

24

: ,

.

.

,

:

-

,

:

-

25

-

: ,

.

TomTom,

.

, , "

".

, . ,

;

: .

TomTom, .

, . ,

.

, ""

.

, ""

.

:

1. ,

.

.

,

; , . ,

;

2. , .

, " ".

, .

, :

.

.

26

.

.

: , ,

. , .. ,

.

3. , "".

, "" ,

.

.

: , "".

, "".

:

, .

:

.

,

:

1. .

2. , : " ".

3. .

, .

27

, "" "OK" ""

"", .

,

, .

, ,

"" , .

, "" "", ,

.

4. .

, .

, "" "OK" ""

"", .

: ,

. ,

.

,

, .

, "" "", ,

.

5. .

:

.

,

. , 357

: " ".

, "" ""

.

, "" "" Backspace

.

28

: "" ,

.

, "" "OK". ,

.

6. , .

,

.

: " ",

... .

,

. ,

.

29

-

: ,

.

TomTom,

.

, , "

" " 50%".

, . ,

.

: .

TomTom, .

, . ,

.

,

.

, ""

.

:

1. ,

.

.

,

. , . ,

.

2. " " ,

. , "

". ,

.

, :

30

.

.

.

, .

: , ,

. , .. ,

.

3. , "".

, "" ,

.

.

: , "".

, "".

:

, .

:

.

,

:

1. .

2. , : " " "

".

:

.

, " "

" "

.

31

3. .

, .

, "" "OK" ""

"", .

,

, .

, ,

"" , .

, "" "", ,

.

4. .

, .

, "" "OK" ""

"", .

: ,

. ,

.

,

, .

, "" "", ,

.

5. .

32

:

.

,

. , 357

: " ".

, "" ""

.

, "" "" Backspace

.

: "" ,

.

, "" "OK". ,

.

6. , .

,

.

:

, .

,

.

,

, , .

,

:

.

.

:

33

: , , , , OK, .

.

/ .

POI.

,

, ,

, , ...

.

.

,

.

:

- .

- .

-

.

.

.

.

.

34

TomTom ,

.

, .

,

.

1. -

.

2. - ,

( 59) "".

, .

3. .

35

4. .

5. .

.

Traffic RDS-TMC.

.

6. .

7. .

: ,

.

8. , , .

,

"" .

3D

2D.

9. .

10. .

150 ,

.

.

.

11. , .

.

, "

" "".

-

. ,

.

-

. ,

.

-

.

-

.

.

36

TomTom ,

, .

,

.

.

:

Traffic RDS-TMC.

.

TomTom, tomtom.com/services.

TomTom

. ,

. :

-

.

, , .

-

.

, ,

. .

, "" ,

.

.

,

.

. ,

.

, "".

37

:

.

TomTom ,

.

,

.

:

,

.

.

:

.

38

:

,

.

39

,

.

.

, :

.

.

" "

,

:

.

TomTom.

.

,

.

,

.

,

.

,

.

,

.

: ,

.

40

.

.

,

. ,

.

:

Traffic RDS-TMC.

.

TomTom,

tomtom.com/services.

.

,

.

.

. ,

, .

, .

.

,

.

...

,

.

,

.

.

.

.

: TomTom.

41

:

.

.

:

-

, POI,

.

/ .

-

,

.

.

, :

1. .

2. .

3. .

:

. ,

.

4. : , ,

, , POI, , /

, . , .

,

. " ", "

" ,

.

:

. .

,

:

1. .

2. .

3. .

: ,

.

4. .

42

5. : , ,

, , POI, , /

, . , .

.

6. .

,

.

7. .

" ", " " ,

.

:

.

, ,

, .

, :

1. .

2. .

3. .

.

4. /.

.

5. .

.

:

.

, :

1. .

2. .

3. .

.

4. .

.

5. .

.

43

,

. / ,

:

1. .

2. .

3. .

.

4. .

.

5. / .

.

: ,

/ .

:

. .

, :

1. .

2. .

3. .

.

4.

.

.

5. .

.

44

. , ,

POI.

' ,

.

, .

,

. ,

.

, .

.

.

45

1.

2. - .

.

, POI .

: TomTom,

.


3.

.

:

- .

GPS.

- .

- .

,

.

.

, .

,

.

4.

5.

. ,

.

6.

,

.

7.

.

:

-

. , POI

.

: TomTom,

.


-

.
http://www.tomtom.com/serviceshttp://www.tomtom.com/services

46

- POI

. POI POI

.

-

. ,

.

-

.

:

- .

(), ()

(). .

.

, . ,

, .

, ,

.

- GPS

.

.

, , ,

:

.

, .

.

,

.

47

POI

POI

.

,

,

.

.

TomTom Map

Share.

.

POI

POI

.

...

.

,

.

.

.

...

:

.

.

TomTom

.

TomTom POI.

POI.

48

Map Share

Map Share .

.

,

.

: Map Share .

, tomtom.com/mapshare.

: ,

. ,

.

, :

1. , .

2. .

3. .

4. .

5. . , .

6. . , .

7. .

8. .

.

,

.

.
http://www.tomtom.com/mapshare

49

()

.

.

,

, :

1. () .

2.

. ,

,

.

3.

.

.

4. .

,

(

).

5.

.

6. .

,

.

:

.

,

.

50

.

,

:

1. .

2. .

3.

.

.

4. .

: ,

,

.

5. .

6. .

.

.

.

POI

(POI).

,

:

1. POI .

2. POI.

3. .

.

,

51

4. .

5. .

6.

.

7.

.

, ,

.

1. .

POI

POI.

POI:

POI.

POI.

POI.

POI.

POI .

POI

POI.

POI POI.

. ,

,

.

.

,

.

.

.

.

, .

:

52

/

.

.

.

,

.

,

, .

,

.

53

TomTom ( ):

:

.

:

.

. ,

.

.

: .

TomTom

.

,

.

. ,

, .

TomTom,

, .

TomTom .

.

54

. ,

.

"".

, ,

. ,

.

TomTom ,

:

1. .

2. .

3.

, .

4. .

55

TomTom.

.

:

.

2D/3D

2D/3D

. 2D 3D

,

.

, ,

.

2D ,

.

3D ,

.

:

2D: -

,

.

3D -

3D .

:

-

,

, .. 10 .

- ,

.

TomTom

.

-

,

56

.

-

,

.

-

,

.

2D

3D

- ,

.

,

.

.

- /

.

-

,

.

,

.

.

.

,

"".

.

57

.

GPS. GPS,

.

.

.

/ Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth.

:

TomTom.

Bluetooth

Bluetooth.

:

TomTom.

/

/

.

.

,

.

.

-

.

, .

,

.

58

,

.

, .

GPS

GPS

GPS .

.

.

.

,

. ,

, .

59

.

, ..

.

.

.

, .

.

,

.

,

,

.

POI

POI

(POI).

TomTom,

POI.

, ,

.

POI

POI .

, POI

"". ,

POI .

POI:

POI -

POI.

POI -

,

POI.

POI - POI.

POI -

POI.

POI -

POI.

60

POI -

POI.

.

, .

.

TomTom

TomTom.

:

TomTom, ,

.

TomTom.

/

/

.

.

61

.

.

TomTom

.

, ,

, , ,

, POI POI.

.

TomTom

.

.

:

TomTom .

TomTom ,

.

TomTom.

IQ Routes IQ

Routes .

, ,

TomTom

.

.

,

.

62

. ,

.

.

POI

POI

(POI) .

1. POI "".

2. POI .

.

3. POI 2D 3D

.

4. .

.

.

.

:

-

.

-

63

.

:

. ,

-

, .

.

- .

-

,

.

.

,

.

, .

: ,

MyTomTom

.

/

. ,

,

.

"".

: ,

.

.

64

.

/

.

,

,

. , .

:

, .

,

""

.

.

.

.

:

TomTom .

,

.

, .

,

.

TomTom.

IQ Routes IQ

Routes .

65

, ,

TomTom

.

.

,

.

. ,

.

.

.

,

.

.

,

:

.

.

66

,

.

.

.

67

POI .

:

POI

: POI ,

:tomtom.com/support.

1. .

2. .

3. POI.

4. POI

, POI .

POI POI.

POI POI.

POI POI .

POI,

POI.

5. POI.

6. POI POI.

7. POI

.

8. POI .

POI.

,

POI

.

68

POI

.

POI ,

. ,

.

, POI

.

POI.

, .

POI

.

(POI) POI.

, POI

,

.

POI.

, ,

POI

.

POI

.

P , ,

.

POI

.

69

POI

.

POI

.

POI

, POI .

:

1. .

2. .

3. POI .

: POI TomTom

.

4. / .

5. POI.

: POI ,

,

.

6. .

7.

.

8. POI.

POI:

POI -

POI -

POI -

POI -

POI -

9.

.

.

POI

POI .

70

1. POI "".

2. .

3. .

4. 2D 3D .

5. .

.

POI

:

.

POI TomTom .

,

POI, POI.

, ,

-

TomTom.

1. .

,

...

.

2. .

3. POI.

, POI , POI

.

4. POI .

,

,

. .

TomTom POI.

POI

POI, .

,

250 .

1. POI , , POI "".

2. .

: ,

. POI

.

3. 250 OK.

71

4. .

5. POI .

6. POI

, POI . .

.

POI.

250 .

POI

POI , POI.

TomTom,

POI. , ,

.

POI

POI .

, , POI

"". ,

POI .

POI:

POI -

POI.

POI - ,

POI.

POI - POI

.

POI - POI.

POI -

POI.

POI -

POI.

72

,

.

,

.

, , ""

, .

: ,

.

.

:

.

,

,

:

1. .

2. .

3. .

4. ,

.

5. ( ).

, .

.

, .

, .

6. , .

, .

.

: ,

.

73

.

:

.

.

.

;

.

, ;

, ,

.

,

.

.

74

: .

Bluetooth,

TomTom , .

: .

, tomtom.com/phones/compatibility.

,

TomTom.

"", , , .

.

. , TomTom

"" .

Bluetooth .

, "" "

".

TomTom,

"0000" .

"0000" ,

TomTom .

Bluetooth,

.

TomTom ,

.

, .

, :

.

,

.

, .
http://www.tomtom.com/phones/compatibility

75

(POI) .

POI,

POI.

.

: TomTom

.

. ,

tomtom.com/phones/compatibility.

, .

.

.

, .

, .

TomTom,

.

,

"" , , . .

, ,

.

5 .

, .

1. "", .

2. .

3. .

4. .

, .

.

:

.
http://www.tomtom.com/phones/compatibility

76

TomTom.

.

.

.

.

.

.

.

: .

77

. -

.

: ,

.

, :

1. .

2. .

3. .

4. .

:

.

. '

.

,

.

.

.

78

POI , ..

, .

.

, ,

.

.

, ,

.

.

.

.

. ,

. .

:

.

OK.

.

,

. ,

.

,

. ,

"". , .

79

,

. ,

:

1. .

2. .

3. .

4. .

TomTom .

5. , .

,

.

, :

1. .

2. .

3. .

4. .

:

.

5. .

6. .

7. .

, :

1. .

2. .

3. .

4. .

:

.

5. .

6. .

7. .

80

RDS-TMC

(TMC), RDS-TMC,

.

TMC TomTom,

RDS-TMC TomTom.

: TomTom

.

(TMC) .

TMC ,

tomtom.com/5826.

RDS-TMC TMC

TomTom, RDS-TMC TomTom USB

.

.

,

.

.

,

.

.

,

.

.

, ,

:

.
http://www.tomtom.com/5826

81

.

.

.

TomTom

. ,

,

.

. ,

"".

, :

1. .

:

,

.

.

2. .

3. .

.

.

.

, .

4. .

TomTom Traffic

.

, :

1. .

2. .

3. .

4. ,

.

5. .

6. .

82

.

.

,

.

7. .

"

. .-"

, .

,

, .

,

, :

1. .

: ,

. .

2. . .-.

3. .

,

.-.

.

:

"". , ,

.

,

/ .

83

,

, :

1. .

: ,

. .

2. . .-.

3. .

' .

.

,

.

.

,

IQ Routes.

.

84

/

, .

, .. ,

.

.

, .

, .

. ' ,

:

1.

.

2. .

.

3. ,

.

.

4. .

85

. ,

.

.

1.

.

2. .

3. RDS-TMC,

" " . ,

"".

RDS-TMC

4. ,

.

.

,

.

, .

.

, .

:

.

.

.

.

:

86

:

:

.

,

. "".

:

.

87

.

.-

.

.

.

.

.

Traffic .

.

: TomTom

.

88

" "

, :

.

.

.

.

.

.

,

. ,

.

:

.

.

.

.

: ,

.

TomTom

, .

.

,

, :

1. .

2. .

3. .

89

.

.

4. .

5.

. .

6. .

7. .

.

,

.

.

, ,

. .

.

.

,

:

-

.

-

.

.

-

.

.

,

, .

,

.

90

,

:

. ,

, ,

. ,

.

( ),

MyDrive. MyDrive

.

91

, :

1. .

2. .

3. .

4. .

.

,

.

: ,

" ".

, :

1.

.

2. .

.

, .

:

1. .

2. .

3. .

4. .

5. ,

, .

6. ,

.

.

.

, :

: ,

.

92

1. , .

2. .

,

.

:

-

.

-

.

-

.

-

.

- .

. ,

.

,

, .

,

,

. .

,

.

,

.

93

" "

" ", ,

, .

.

.

.

.

.

,

.

94

3 2012,

.

,

. ' , .

, TomTom " "

" TomTom".

:

, ,

.

: , 300 .

, 2000 . (2 .) 4000

. (4 .) .

, ,

.

,

.

: ,

. .

, .

10 .

:

.

.

.

: 4 .,

2 . 300 .

.

1. .

2. .

95

3. .

4. /

.

5. /

.

6.

. , .

.

, .

.

.

,

:

-

, .

.

. .

.

. TomTom

.

: .

, :

1.

.

2. .

.

.

, :

1. .

2. .

96

3. .

4.

.

5. .

.

" "

,

. , .

.

,

.

.

.

.

,

.

97

TomTom

TomTom

,

. , : ,

, .

. ,

. ,

, .

,

.

: ,

.

.

.

.

,

.

, .

,

, .

,

.

"".

:

,

.

, ,

,

.

: ,

.

TomTom

98

,

.

,

, , .

,

.

1. .

2. .

3. . ,

.

: , .

4. , .

5. , .

.

:

. .

:

.

6. ,

. .

7. ,

. .

:

. ,

, .

,

.

8. .

:

Traffic RDS-TMC.

.

TomTom, tomtom.com/services.

.

. :

99

-

.

, , .

-

.

, ,

.

. , ""

, .

-

.

.

9. ,

. .

TomTom ,

.

1. .

2. .

3. .

4. , .

:

: .

1. .

:

: ,

:

, .

100

2. .

,

.

,

.

,

.

1. .

2. .

3. , ,

.

4. .

5. , , .

101

MyDrive

MyDrive

TomTom. MyDrive

.

MyDrive TomTom.

MyDrive,

.

: MyDrive,

Internet.

MyDrive Connect

MyDrive, MyDrive Connect

.

MyDrive Connect

MyDrive. MyDrive Connect

.

MyTomTom

TomTom,

MyTomTom.

:

tomtom.com.

MyTomTom tomtom.com.


: , .

TomTom

.

: TomTom,

.

MyDrive

MyDrive , :

1. ,


MyDrive
http://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/getstarted

102

2. .

3. MyDrive Connect.

.

4. , USB

, , .

: USB .

USB .

: USB USB

USB USB .

5. ,

.

, MyTomTom

.

, MyDrive Connect

.

MyDrive .

: MyDrive,

tomtom.com/mydrive web.

: , MyDrive Connect

.
http://www.tomtom.com/mydrive

103

(GPS)

(GLONASS)

(GPS)

(GLONASS)

.

GPS ,

.

GLONASS

,

.

GPS GLONASS

. TomTom

GPS GLONASS.

TomTom , ,

.

,

.

.

:

.

.

.

, .

.

5 .

.

...

.

10 .

.

.

, .

, .

104

,

.

.

, / .

, ,

, ,

, 60C

(140F). ,

, , / .

, .

,

.

,

. ( 0C/32F)

( 45C/113F) .

: : 0C (32F) 45C (113F). :

-20C (-4F) 60C (140F). : -20C (-4F) 25C (77F).

: , ,

.

. ,

TomTom.

,

.

.

TOMTOM (

/ ), ( ),

USB

.

, .

, tomtom.com,

.

.

.

.

,

" ", :tomtom.com/batterytips.
http://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/batterytips

105

CE

CE

,

..

, TomTom TomTom

1999/5/ .. :

www.tomtom.com/legal.

.

() 2002/96/,

.

.

.

15 . (6 )

,

.

Wireless

Technology Research.

15 . (6 )

.

.

,

.
http://www.tomtom.com/legal

106

.

,

.

.

H TomTom

. ,

.

.

, TomTom

N.V.

4EN62, 4CS01, 4CS03, 4CQ02, 4CQ07, 4CQ01, 4KH00, 4KI00, 4KJ00, 4CR52, 4CR51, 4CR42,

4CR41, 4EN42, 4EN52, 4EV42, 4EV52, 4ER50, 4CT50

107

2013 TomTom. . TomTom

" " TomTom N.V. .

, tomtom.com/legal.

2013 TomTom. .

/

/ TomTom

. .

.

Ordnance Survey . : 100026920.

Data Source 2013 TomTom

.

SoundClear Acoustic Technologies Inc.

Nuance Nuance Communications, Inc.

.

NASA.

NASA

Internet,

.

: earthobservato-

ry.nasa.gov

GPL.

"".

,

. ,

tomtom.com/gpl TomTom

tomtom.com/support. ,

CD .

Linotype, Frutiger Univers Linotype GmbH,

...

.

MHei The Monotype Corporation

.
http://www.tomtom.com/legalhttp://earthobservatory.nasa.gov/http://earthobservatory.nasa.gov/http://www.tomtom.com/gplhttp://www.tomtom.com/ TomTom GPS micro-SD MyDrive MyDrive TomTom - - " " Map Share 2D/3D / Bluetooth/ GPS POI / POI / / POI POI POI POI POI POI RDS-TMC " " " " " " TomTom TomTom MyDrive MyDrive MyDrive Connect MyTomTom MyDrive

Documents

TomTom EU Non LIVE RG El Gr