TomTom-GO 600 Cz

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

1/74

TomTom GOReferenn pruka

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

2/74

2

Obsah

Vtejte v navigaci se spolenost TomTom 5Start 6

Instalace do automobilu ..................................................................................................................... 6Umstn zazen................................................................................................................................. 6Zapnut a vypnut ............................................................................................................................... 6Nastaven ............................................................................................................................................ 7Pjem signlu GPS ............................................................................................................................. 7Plnovn trasy pomoc vyhledvn ................................................................................................. 7Naplnovn trasy pomoc mapy ....................................................................................................... 9

Pipojen ke slubm TomTom 11O slubch TomTom.......................................................................................................................11Zazen s trvalm pipojenm.........................................................................................................11Zazen pipojen pessmartphone ................................................................................................11

St Personal Area Network ........................................................................................................12Pipojen ke slubm TomTom pomoc smartphonu................................................................12Optovn pipojen smartphonu................................................................................................12Pipojen ke slubm TomTom pomoc jinho smartphonu .....................................................13Nelze navzat pipojen...............................................................................................................13

Moje zazen 14Slot pro pamovou kartu ................................................................................................................14Sputn zazen se nezdailo ..........................................................................................................14Nabjen zazen ................................................................................................................................14Odesln informac spolenosti TomTom......................................................................................14Zskn npovdy ..............................................................................................................................15Dvejte na sv navigan zazen pozor. .........................................................................................15

Co je na obrazovce 16Zobrazen mapy ................................................................................................................................16Navigan zobrazen.........................................................................................................................17Panel trasy ........................................................................................................................................19Pokroil navdn do jzdnch pruh.............................................................................................19

Pouvn gest 21Ve o gestech ..................................................................................................................................21

Hlavn nabdka 23Navigan tlatka ..............................................................................................................................23

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

3/74

3

Ostatn tlatka..................................................................................................................................24Ovldn hlasitosti ............................................................................................................................25

Pouvn vyhledvn 26O vyhledvn ..................................................................................................................................26

Plnovn trasy pomoc vyhledvn ...............................................................................................26Zadvn kritri hledn ...................................................................................................................28Pouvn vsledk vyhledvn ......................................................................................................29

Plnovn trasy 31Plnovn trasy pomoc vyhledvn ...............................................................................................31Naplnovn trasy pomoc mapy .....................................................................................................32Naplnovn trasy pomoc seznamu Moje msta ............................................................................34Nalezen parkovit..........................................................................................................................35Nalezen erpac stanice ...................................................................................................................37

Zmna trasy 40Nabdka Aktuln trasa .....................................................................................................................40Typy trasy .........................................................................................................................................41Prvky trasy ........................................................................................................................................41Pidn zastvky k trase z nabdky aktuln trasy ..........................................................................41Pidn zastvky k trase pomoc mapy ...........................................................................................41Odstrann zastvky z trasy.............................................................................................................42

Doprava 43O aplikaci TomTom Traffic ...............................................................................................................43Bezpenostn upozornn .................................................................................................................43Panel trasy ........................................................................................................................................43Sledovn dopravy na map ............................................................................................................44Sledovn dopravy na trase .............................................................................................................45Dopravn udlosti .............................................................................................................................46

Rychlostn radary 48Informace o rychlostnch radarech .................................................................................................48Upozornn na rychlostn radary.....................................................................................................48Zmna zpsobu upozornn............................................................................................................49Symboly pro rychlostn radary ........................................................................................................49

Nebezpen zny 51Informace o nebezpench znch .................................................................................................51Upozornn na nebezpenou znu..................................................................................................51Zmna zpsobu upozornn............................................................................................................52Symboly nebezpen zny ..............................................................................................................52

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

4/74

4

Moje msta 53O seznamu Moje msta ....................................................................................................................53Nastaven polohy domova ...............................................................................................................53Zmna polohy domova ....................................................................................................................54Pidn msta ze seznamu Moje msta.............................................................................................54Pidn msta do seznamu Moje msta z mapy ..............................................................................54Pidn msta do seznamu Moje msta pomoc vyhledn ..............................................................55Odstrann poslednho clovho bodu ze seznamu Moje msta ....................................................56Odstrann msta ze seznamu Moje msta......................................................................................56

Nastaven 57Vzhled................................................................................................................................................57

Jas ................................................................................................................................................57Panel cle ......................................................................................................................................58

Hlasy..................................................................................................................................................58Mapy .................................................................................................................................................59Plnovn trasy .................................................................................................................................59Zvuky a varovn ..............................................................................................................................60

Upozornn na rychlostn radary................................................................................................60Bezpenostn upozornn............................................................................................................61

Jazyky a jednotky .............................................................................................................................61Systm ..............................................................................................................................................62Npovda ..........................................................................................................................................63

Npovda 64Monosti nabdky Npovda...........................................................................................................64

MyTomTom 65et MyTomTom.............................................................................................................................65et MyTomTom.............................................................................................................................65Nastaven tu MyTomTom............................................................................................................65

Dodatek 67

Informace o autorskch prvech 74

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

5/74

5

V tto referenn pruce je popsno ve, co potebujete vdt o novm naviganm zazenTomTom GO.

Pokud si chcete rychle pest zkladn informace, doporuujeme vm pest si kapitolu Start.V t je popsna instalace, zapnut, nastaven a naplnovn prvn trasy.

Pak se zejm budete chtt pipojit ke slubm TomTom. Ve o tom si mete pest v kapitolePipojen ke slubm.

Informace o tom, co vidte na samotnm zazen, najdete v tchto stech: Co je na obrazovce Pouvn gest Hlavn nabdkaDoufme, e vs ten o novm naviganm zazen a hlavn jeho pouvn bude bavit.

Vtejte v navigaci se spolenost

TomTom

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

6/74

6

Instalace do automobilu

Zazen TomTom GO nainstalujte do vozu pomoc drku dodanho se zazenm. Ped instalaczazen si pette pokyny k umstn zazen.

Zazen nainstalujete nsledovn:

1. Pipojte kabel USB k drku. Pokud je drk soust zazen, pipojte kabel USB k zazen.2. Kabel USB pipojte k USB nabjece do auta a tu zapojte do napjen na palubn desce.3. Vyberte nejlep hladk msto na elnm skle nebo bonm oknku, kam zazen TomTom GO

umstte.

4. Psavka na drku i oknko mus bt ist a such. 5. Psavku drku pevn pitisknte na eln sklo.6. Tote gumovm chytem v blzkosti zkladny drku ve smru hodinovch ruiek, dokud

neuctte, e zaklapl.

7. Pokud drk nen integrovn do zazen, umstte zazen do drku tak, aby do nj zaklaplo.V rmci ady psluenstv pro zazen jsou k dispozici upevovac disky na palubn desku Vceinformac najdete na strncetomtom.com/accessories.

Umstn zazen

Pi umisovn naviganho zazen postupujte opatrn. Zazen by nemlo blokovat ani jinakpeket nsledujcmu:

Vaemu vhledu na vozovku Ovldacm prvkm v automobilu Zrctkm AirbagmNa zazen byste mli snadno doshnout, ani byste se museli naklnt nebo natahovat. Zazenmete pichytit na eln sklo i bon oknko, nebo mete pout upevovac disk na palubndesku a pipevnit drk na palubn desku.

Zapnut a vypnut

Zapnut zazen

Stisknte a podrte vypna, dokud se zazen nespust. Pokud bylo zazen vypnut, objev sezobrazen mapy. Pokud bylo zazen v reimu spnku, objev se posledn obrazovka, na kterou jstese dvali.

Pepnut zazen do reimu spnku

Pokud chcete navigan zazen pepnout do reimu spnku, stisknte vypna a pak jej uvolnte.

Start
http://www.tomtom.com/accessorieshttp://www.tomtom.com/accessorieshttp://www.tomtom.com/accessorieshttp://www.tomtom.com/accessories

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

7/74

7

Mete tak vypna stisknout na dle ne 2 sekundy, dokud se neobjev tlatka Spnek a Vyp-nout. Vbrem tlatka Spnekpepnete zazen do reimu spnku.

Poznmka:Pokud jste mli naplnovanou trasu, trasa se ulo.

Tip:Pokud chcete zazen pepnout do reimu spnku, kdy nen pipojen k drku, pejdte

do nastaven Baterie v nabdce Nastaven.

pln vypnut zazen

Pokud chcete navigan zazen zcelavypnout, mete provst nkterou z tchto akc:

Stisknte a podrte vypna na dle ne 2 sekundy, dokud se neobjev tlatka Spnek aVypnout. Vbrem tlatka Vypnoutzazen vypnte. Pokud zazen vypnout nechcete,vyberte tlatko zpt.

Stisknte a podrte vypna na dle ne 5 sekund, dokud se zazen nevypne.Poznmka:Pokud jste mli naplnovanou trasu, trasa se neulo.

Nastaven

Dleit:Jazyk vybrejte peliv, protoe zvolen jazyk bude nsledn pouvn pro vechnypsan instrukce na obrazovce.

Pi prvnm zapnut zazen muste zodpovdt nkolik otzek k nastaven zazen. Odpovdivyberte klepnutm na obrazovku.

Pjem signlu GPS

Pi prvnm sputn naviganho zazen TomTom GO me zazen potebovat pr minut nauren va polohy. V budoucnu se vae poloha zjist mnohem rychleji.

Chcete-li zajistit dobr pjem satelitnho signlu, pouijte zazen venku a drte je zpma. Velkobjekty, napklad vysok budovy, mohou pjem obas naruit.

Dleit:Program QuickGPSfix obsahuje satelitn informace o poloze ze systmu, dky nim jeuren polohy rychlej. Pokud chcete program QuickGPSfix zskat, pouijte slubuMyTomTom.

Plnovn trasy pomoc vyhledvn

Dleit:Trasu byste mli v zjmu bezpe vdy naplnovat ped zahjenm jzdy, abyste se

nemuseli rozptylovat.

Pokud chcete naplnovat trasu pomoc vyhledvn, provete nsledujc:

1. Vbrem tlatka Hlavn nabdka otevete hlavn nabdku.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

8/74

8

2. Vyberte monost Vyhledat.

Oteve se obrazovka vyhledvn se zobrazenou klvesnic.

3. Pomoc klvesnice zadejte nzev msta, kam chcete trasu naplnovat.Mete vyhledat adresu, ale tak msto nebo PS. Dle mete vyhledvat BZ (Bod zjmu),napklad restauraci, erpac stanici nebo turistickou atrakci, nebo mete zadat nzev konkr-tnho BZ, napklad Pizzerie Al Capone.

Poznmka:Pi vyhledvn se prohled cel mapa. Pokud chcete zmnit zpsob vyhledvn,vyberte tlatko vpravo od vyhledvacho pole. Pak mete zmnit, kde se vyhledn provede,napklad aby se vyhledvalo podl trasy nebo ve mst.

4. Pi psan adresy, nzvu nebo typu BZ se zobrazuj nvrhy na zklad toho, co jste zadali.Mete pokraovat ve psan nebo vybrat z nvrh.

Msta a silnice se zobrazuj vlevo, BZ se zobrazuj vpravo.

Tip: Pokud chcete zobrazit vce vsledk, vyberte monost Zobrazit venebo seznamvsledk posute pohybem prstu po obrazovce.

5. Vyberte navrhovanou adresu.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

9/74

9

6. Pokud jste jet nezadali slo domu, mete to te provst, pokud je znte.

7. Vyberte monost Jet.Navigan zazen naplnuje trasu a pak vs zane navdt do cle. Jakmile se rozjedete, au-tomaticky se zobraz navigan zobrazen.

Tip:Metepidat zastvku na trase,kterou jste ji naplnovali.

Naplnovn trasy pomoc mapy

Dleit:Trasu byste mli v zjmu bezpe vdy naplnovat ped zahjenm jzdy, abyste senemuseli rozptylovat.

Pokud chcete naplnovat trasu pomoc mapy, provete nsledujc:

1. Posute mapu tak, abyste vidli cl, do kterho chcete navigovat. Pro pohyb mapy metepout nkter gesta: Staen/roztaen prstpokud chcete mapu piblit/oddlit, dotknte se obrazovky

palcem a ukazovkem. Roztaenm prst zobrazen piblte a staenm prst je oddlte.

Dvojit poklepndvojitm poklepnm mapu piblte. Taenmapu mete posouvat tak, e se prstem dotknete obrazovky a pohybujete jm po

n.

Rychl pohyb prstempokud chcete mapu posunout o vt vzdlenost, pejete prstemrychle po obrazovce.

Tip:Kompletn seznam gest najdete v stiPouvn gest.

.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

10/74

10

2. Kdy najdete cl na map, vyberte jej tak, e obrazovku asi na sekundu stisknete a podrte.Ve vyskakovacm menu se zobraz nejbli adresa.

3. Pokud chcete naplnovat trasu do tohoto cle, vyberte tlatko jzdy:

Navigan zazen naplnuje trasu a pak vs zane navdt do cle. Jakmile se rozjedete, au-tomaticky se zobraz navigan zobrazen.

Tip:Kdy vyberete tlatko vyskakovacho menu, mete vybran msto pout dalmi zpsoby,napklad je pidat do seznamuMoje msta.

Tip:Mete pidat zastvku na trase, kterou jste ji naplnovali.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

11/74

11

O slubch TomTom

Sluby TomTom vm poskytuj informace v relnm ase o dopravn situaciarychlostnchradarechna trase. Pokud chcete zskat sluby TomTom pro sv zazen GO, potebujete etMyTomTom.

Zpsob pipojen zazen GO ke slubm TomTom zvis na naviganm zazen. Zazen GO seme pipojit nkterm z tchto zpsob:

Pomoctrvalho pipojenpmo ze zazen GO. Takov navigan zazen se nazvaj zazens trvalm pipojenm.

Pomocpipojen prostednictvm smartphonu.Takov navigan zazen se nazvaj zazens pipojenm pes smartphone.

Dal informace najdete na strncetomtom.com/connect.

Poznmka: Sluby TomTom nejsou dostupn ve vech zemch i oblastech a ne vechny slubyjsou dostupn ve vech zemch i oblastech. Sluby TomTom mete pouvat i pi cestch dozahrani. Dal informace o dostupnch slubch najdete na strncetomtom.com/services.

Zazen s trvalm pipojenm

Pokud chcete sluby TomTom zskat na zazen TomTom GO, kter je trvale pipojeno, postupujtepodle nsledujcch krok.

1. V hlavn nabdce vyberte monost Traffic a Rychlostn radarynebo Traffic a Nebezpenzny.

2. Zvolte monost Ano, e souhlaste se zaslnm informac spolenosti TomTom. Poznmka: Pokud se zaslnm informac spolenosti TomTom nesouhlaste, nemetesluby TomTom pouvat.

3. Pomoc zobrazench pokyn zante sluby TomTom pouvat.Poznmka: Abyste na svm zazen mohli pouvat sluby TomTom, muste si zdit et My-

TomTom. Vce informac najdete na strncetomtom.com/getstarted.

Zazen pipojen pes smartphone

Nkter navigan zazen TomTom vyuvaj pro pipojen ke slubm TomTom smartphone,abyste mohli pijmat slubu TomTom Traffic a bezpenostn upozornn v relnm ase. Telefonmus bt kompatibiln s naviganm zazenm a muste mt datov tarif od mobilnho opertora.Dal informace najdete na strncetomtom.com/connect.

Pouvn slueb TomTom znamen, e jsou data odeslna a pijmna telefonem prostednictvmmobilnho opertora.

Pipojen ke slubm TomTom
http://www.tomtom.com/connecthttp://www.tomtom.com/connecthttp://www.tomtom.com/connecthttp://www.tomtom.com/serviceshttp://www.tomtom.com/serviceshttp://www.tomtom.com/serviceshttp://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/connecthttp://www.tomtom.com/connecthttp://www.tomtom.com/connecthttp://www.tomtom.com/connecthttp://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/serviceshttp://www.tomtom.com/connect

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

12/74

12

Dleit:Pi pouvn pipojen k internetu v telefonu vm mohou bt tovny dodatenpoplatky, zejmna pokud se nachzte mimo oblast pokrytou vam opertorem. Dal informacezskte u svho mobilnho opertora.

St Personal Area Network

Telefon sdl pipojen k internetu pomoc funkc Bluetooth a Personal Area Network (PAN).

V zvislosti na operanm systmu telefonu me mt tato s PAN nkter z tchto nzv:

Osobn hotspot Tethering nebo Bluetooth Tethering Tether nebo Bluetooth TetherFunkce PAN je pravdpodobn ji v operanm systmu telefonu. Jinak si mete sthnoutaplikaci pro vytvoen st PAN.

Poznmka:Nkte mobiln opertoi nedovoluj, aby uivatel st PAN pouvali. Pokud telefon

funkci PAN nem, mli byste seobrtit na svho opertora s dost o dal informace.

Pokud nemete pslun nastaven najt, pette si nvod k telefonu.

Dal informace najdete na strncetomtom.com/connect.

Pipojen ke slubm TomTom pomoc smartphonu

Pokud chcete zazen GO pipojit k telefonu, postupujte nsledovn:

1. V hlavn nabdce vyberte monost Traffic a Rychlostn radarynebo Traffic a Nebezpenzny.

2. Vyberte monost Vyzkouejte si je.3. Zvolte monost Ano, e souhlaste se zaslnm informac spolenosti TomTom.

Poznmka: Pokud se zaslnm informac spolenosti TomTom nesouhlaste, nemetesluby TomTom pouvat.

4. Postupujte podle pokyn na naviganm zazen pro zapnut stPersonal Area Networkvesmartphonu.

5. Zapnte v telefonu funkci Bluetooth a zkontrolujte, zda je telefon zjistiteln.6. V naviganm zazen vyberte ipku pro dal obrazovku.

Zazen vyhled v telefon.

Tip: Pokud zazen neme telefon najt, zkontrolujte, zda je telefon stle zjistiteln proostatn zazen Bluetooth. Vyberte monost Vyhledata vyhledejte telefon znovu.

7. Vyberte telefon ze seznamu na naviganm zazen.Navigan zazen se pipoj ke slubm TomTom pomoc internetovho pipojen telefonu.

8. Postupujte podle zobrazench pokyn pro zskn slueb TomTom.Optovn pipojen smartphonu

Pro optovn pipojen zazen GO k telefonu nemuste nic dlat.
http://www.tomtom.com/connecthttp://www.tomtom.com/connecthttp://www.tomtom.com/connecthttp://www.tomtom.com/connect

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

13/74

13

Zazen GO si telefon zapamatuje a automaticky jej najde, kdy na nm bude zapnut s PersonalArea Network (PAN) a funkce Bluetooth a bude v dosahu naviganho zazen. Pokud mte platnpedplatn slueb TomTom, spust se sluba automaticky.

Ikona Bluetooth v horn sti obrazovkyhlavn nabdkyukazuje stav pipojen Bluetooth:

Bluetooth nepipojeno.

Bluetooth se pipojuje. Zazen se sna automaticky pipojit k telefonu.

Bluetooth pipojeno. Zazen je pipojeno k telefonu.

Pokud se chcetepipojit pomoc jinho telefonu,muste na danm telefonu zapnout s Personal

Area Network (PAN) a funkci Bluetooth a nechat zazen, aby telefon vyhledalo.

Pipojen ke slubm TomTom pomoc jinho smartphonu1. V hlavn nabdce vyberte monost Traffic a Rychlostn radarynebo Traffic a Nebezpen

zny.

2. Vyberte monost Sprva telefon.3. Postupujte podle pokyn v zazen pro zapnut stPersonal Area Networkve smartphonu.4. Ve smartphonu zapnte funkci Bluetooth.5. Vyberte monost Hledat znovu.

Navigan zazen vyhled smartphone.

Tip: Pokud zazen neme smartphone najt, zkontrolujte, zda je smartphone stle zjis-titeln pro ostatn zazen Bluetooth.

6. Vyberte smartphone ze seznamu smartphon v zazen.Navigan zazen se pipoj ke slubm TomTom pomoc internetovho pipojensmartphonu.

7. Pomoc zobrazench pokyn zante sluby TomTom pouvat.Nelze navzat pipojen

Pokud se zazen GO neme k telefonu pipojit nebo nemte pipojen k internetu, zkontrolujtensledujc:

Telefon se zobrazuje v naviganm zazen TomTom. V telefonu je zapnuta funkce Bluetooth. V telefonu je zapnuta s Personal Area Network (PAN), znm t jako Osobn hotspot,

Tethering nebo Bluetooth Tethering.

Mte aktivn datov tarif od mobilnho opertora a pomoc telefonu se mete pipojitk internetu.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

14/74

14

Slot pro pamovou kartu

Nkter navigan zazen TomTom maj slot na pamovou kartu, kter se nachz na boku nebona spodn stran zazen.

Ped pouitm slotu pro pamovou kartu zkontrolujte, zda v naviganm zazen mte nainstalo-vnu nejnovj verzi aplikace. To zjistte pipojenm k softwaru MyTomTom pomoc potae.

Pokud je zazen aktuln, mete pamovou kartu vyut jako dodaten loit pro pidndalch map do zazen. Mapy si mete koupit na strnkchtomtom.com.

Sputn zazen se nezdailo

V ojedinlch ppadech se me stt, e se vae navigan zazen TomTom GO dn nespust,anebo pestane reagovat na dotyk.

Nejprve zkontrolujte, zda je baterie nabit. Chcete-li baterii dobt, zapojte zazen do automobilovnabjeky. pln dobit baterie me trvat a 2 hodiny.

Pokud problm petrvv, mete zkusit zazen resetovat. To provedete tak, e podrtezmknut tlatko vypnae, dokud se zazen nezane restartovat.

Nabjen zazenBaterie v naviganm zazen TomTom GO se nabj, kdy zazen pipojte k potai nebo kautomobilov nabjece.

V ppad, e je baterie mlo nabit nebo tm vybit, se zobraz upozornn Kdy je baterie vybit, pejde zazen do reimu spnku.

Pokud se zazen pi pipojen k nabjece do auta zaheje, nelze baterii nabjet. Nabjet se zaneopt po vychladnut.

Dleit: Konektor USB byste mli pipojit pmo k portu USB v potai, a nikoli k rozboovaiUSB nebo portu USB na klvesnici i monitoru.

Odesln informac spolenosti TomTom

Pi prvnm zahjen navigace nebo proveden resetu vs zazen pod o svolen ke shromao-vn informac o tom, jak zazen pouvte. Informace budou uloeny v tomto zazen, dokudnebudou nateny na server. Jejich pouit je anonymn, vhradn za elem zlepen naichvrobk a slueb. Pokud pouvte nae sluby, kjejich poskytovn vyuvme rovn informaceo va poloze.

Rozhodnut o tom, zda s nmi tyto informace budete sdlet, mete kdykoli zmnit nsledujcmzpsobem:

1. V hlavn nabdce vyberte monost Nastaven.2. Vyberte Systm.

Moje zazen
http://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

15/74

15

3. Vyberte monost Vae informace.4. Vyberte tlatko pro zapnut nebo vypnut odesln informac.

Poznmka: Pokud se rozhodnete, e tyto informace nebudete sdlet, sluby ji nebudetepijmat. Sluby toti pro pjem informac o doprav souvisejc s va polohou mus odeslatpolohu zazen spolenosti TomTom. Datum ukonen pedplatnho se nezmn, i kdy s nmityto informace nebudete sdlet.

Doplkov informace

Pokud se domnvte, e vmi poskytnut informace nejsou pouvny za elem, za jakm jste jespolenosti TomTom poskytli, kontaktujte ns na strncetomtom.com/support.

Aktuln a podrobnj informace najdete na strncetomtom.com/privacy.

Zskn npovdy

Dal npovdu najdete na strnkchtomtom.com/support.

Informace o zruce a ochran osobnch daj najdete na strncetomtom.com/legal.

Dvejte na sv navigan zazen pozor.

Je dleit vnovat zazen nleitou pi:

Za dnch okolnost neotevrejte kryt zazen. Oteven krytu me bt nebezpen a ru sejm platnost zrunho listu.

Obrazovku otrejte a osuujte suchm hadkem. Nepouvejte dn saponty.
http://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/privacyhttp://www.tomtom.com/privacyhttp://www.tomtom.com/privacyhttp://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/legalhttp://www.tomtom.com/legalhttp://www.tomtom.com/legalhttp://www.tomtom.com/legalhttp://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/privacyhttp://www.tomtom.com/

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

16/74

16

Zobrazen mapy

Zobrazen mapy se objev, kdy navigan zazen spustte a nemte naplnovanou trasu. Jakmilezazen najde pozici GPS, zobraz se vae aktuln poloha.

Zobrazen mapy mete pouvat stejnm zpsobem, jako kdybyste se dvali na tradin paprovoumapu. Na map se mete pohybovat pomocgesta pibliovat/oddalovat ji pomoc pslunchtlatek.

Mapa ukazuje vai aktuln polohu a spoustu dalch mst, jako jsouMoje msta.

Pokud nemte naplnovanou trasu, je mapa oddlen, aby zobrazovala oblast kolem vaehomsta. Pokud mte naplnovanou trasu, zobrazuje se na map kompletn trasa. Na trasu metepmo z mapypidat zastvky.

1. Tlatko Zpt. Toto tlatko vrt mapu na pehled cel trasy. Pokud trasa nen naplnovna,posune mapu tak, aby vae aktuln poloha byla uprosted.

2. Tlatko pro pepnut zobrazen Pomoc tlatka pro pepnut zobrazen mete pepnat mezizobrazenm mapy a naviganm zobrazenm.

Co je na obrazovce

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

17/74

17

3. Tlatka zvten/zmenen Pomoc tlatek zvten/zmenen mete piblit nebo oddlitmapu.

4. Aktuln poloha Tento symbol ukazuje vai aktuln polohu.5. Vybran msto Stisknutm a podrenmvyberte mstona map. Tlatko vyskakovacho menu

zobraz monosti pro dan msto, tlatko jzdy naplnuje trasu do msta.

6. Tlatko hlavn nabdky Stisknutm tohoto tlatka oteveteHlavn nabdku.7. Symboly na map Symboly na map slou k zobrazen cle a uloench mst:

V cl

Poloha vaeho domova Domov mete nastavit v seznamuMoje msta.

Zastvkana trase

Msto uloen v seznamuMoje msta.8. Dopravn informace Vbrem dopravn udlosti zobrazte informace o zpodn v dsledku

dopravy.

9. Vae trasa, pokud mtenaplnovanou trasu.10. Panel trasyPanel trasyse zobraz, kdy mte naplnovanou trasu.Navigan zobrazen

Navigan zobrazen slou k tomu, aby vs vedlo po trase do cle. Navigan zobrazen je obvykleve 3D, ale mete jezmnit na 2D.

Navigan zobrazen se zobraz, kdy se rozjedete. Zobrazuje se vae aktuln poloha a podrobnostina trase, vetn 3D budov v nkterch mstech.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

18/74

18

Kdy se navigan zazen spust pot, co bylo vypnut, a mte naplnovanou trasu, objev sezobrazen mapy s aktuln polohou.

1. Tlatko pro pepnut zobrazen Pomoc tlatka pro pepnut zobrazen mete pepnat mezizobrazenm mapy a naviganm zobrazenm.

2. Tlatka zvten/zmenen Pomoc tlatek zvten/zmenen mete piblit nebo oddlitmapu.

3. Panel s pokyny Tento panel zobrazuje nsledujc informace: Smr pt odboky Vzdlenost do pt odboky Nzev pt silnice na trase

Navdn do jzdnch pruhna nkterch kiovatkch4. Symboly na trase Symboly na trase zobrazuj msto, odkud jste vyjeli,zastvkya cl.5. Tlatko hlavn nabdky Tmto tlatkem zobrazteHlavn nabdku.6. Panel rychlosti Tento panel zobrazuje nsledujc informace:

Povolen rychlost v mst Aktuln rychlost Nzev ulice, po kter jedete.

7. Aktuln poloha Tento symbol ukazuje vai aktuln polohu.8. Panel trasyPanel trasyse zobraz, kdy mte naplnovanou trasu.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

19/74

19

Panel trasy

Panel trasy se zobrazuje, kdy mte naplnovanou trasu. V horn sti je zobrazen panel cle a podnm panel se symboly.

Panel cle zobrazuje nsledujc informace:

Odhadovan as, kdy do cle dorazte. Doba jzdy do cle z aktuln polohy. Vzdlenost do cle z aktuln polohy.Pokud mte na trasezastvky,mete na tomto panelu pepnat meziinformacemi o dal zastvce a konenm clem.

Metevybrat informace zobrazenna panelu cle.

Symboly na panelu zobrazuj nsledujc informace:

Zastvkyna trase erpac stanice, kter jsou pmo na va trase. TomTom Traffic. Rychlostn radaryaNebezpen znyTomTomSymboly jsou v poad, v jakm se vyskytuj na trase. Symboly jed-notlivch dopravnch udlost stdav zobrazuj typ udlosti a zpodnv minutch. Vbrem symbolu zobrazte dal informace o zastvcenebo udlosti.

Nad symboly se zobrazuje celkov asov zpodn zpsobendopravnmi zcpami a dalmi udlostmi na trase, vetn informac zesluby IQ Routes.

pln seznam typ udlost najdete v stiDopravn udlosti.

Spodn st panelu trasy pedstavuje vai aktuln polohu a zobrazuje

vzdlenost k dal udlosti na trase.

Tip: Nkter udlosti na trase mohou bt skryt, aby se zlepila itelnost panelu trasy. Jedn seo nevznamn udlosti, kter zpsobuj pouze mal zpodn.

Na panelu trasy se tak zobrazuj zprvy o stavu zazen GO.

Pokroil navdn do jzdnch pruh

Poznmka:Navdn jzdnmi pruhy nen kdispozici pro vechny kiovatky ve vech zemch.

Navigan zazen TomTom GO vm pome pipravit se na kiovatky a vjezdy z dlnic tm, evm uke sprvn jzdn pruh pro naplnovanou trasu.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

20/74

20

Kdy se piblte ke sjezdu nebo kiovatce, sprvn pruh se zobraz n a obrazovce a na panelus pokyny.

Tip: Pokud chcete obrzek pruhu zavt, vyberte jakkoli msto na map nebo stisknte

tlatko Zpt.Pokud chcete obrzky jzdnch pruh vypnout, vyberte Nastavenv Hlavn nabdce a potomVzhled. Vypnte nastaven Zobrazit nhledy sjezd z dlnic.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

21/74

21

Ve o gestech

K ovldn naviganho zazen potebujete pouvat gesta.

V v jednotlivch stech referenn pruky je popsno, kter gesta mete pouvat. Zde vaknajdete pln seznam vech gest, kter mete pouvat.

Dvojit klepnut Jednm prstem se rychle za sebou dotknte obrazovky.

Pklad pouit: Piblen mapy.

Taen Dotknte se prste obrazovky a posute jej po obrazovce.

Pklad pouit: Posouvn na map.

Rychl pohyb

prstemPejete pikou prstu rychle pes obrazovku.

Pklad pouit: Posouvn velk vzdlenosti na map.

Dlouh stisknut Podrte prst na obrazovce aspo 0,5 sekundy.

Pklad pouit: Oteven vyskakovacho menu u msta na map.

Staen/roztaenprst

Dotknte se obrazovky palcem a ukazovkem. Roztaenm prst zobra-zen piblte a staenm prst je oddlte. Pklad pouit: Piblen a oddlen mapy.

Pouvn gest

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

22/74

22

Klepnut nebo

vbrKlepnte jednm prstem na obrazovku.

Pklad pouit: Vbr poloky vHlavn nabdce.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

23/74

23

Navigan tlatka

Vbrem tlatka Hlavn nabdky v zobrazen mapynebonaviganm zobrazenotevete Hlavnnabdku.

V Hlavn nabdce jsou k dispozici nsledujc tlatka:

Vyhledat

Toto tlatko mete pout k vyhledn adresy, msta nebo bodu zjmu,kam pak metenaplnovat trasu.

Aktuln trasa

Pomoc tohoto tlatka metevymazat nebo zmnitnaplnovanou trasu.

Moje msta

Pomoc tohoto tlatka mete zobrazituloen msta.

Parkovn

Pomoc tohoto tlatka metenajt parkovit.

erpac stanice

Pomoc tohoto tlatka metenajt erpac stanice.

Hlavn nabdka

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

24/74

24

Dopravn a

bezpenostnupozornn

Pomoc tohoto tlatka se metepipojit ke slubm TomTomnebozkontrolovat pedplatn sluebTomTom Traffic,Rychlostn radaryTomTomneboNebezpen zny TomTom.

Ostatn tlatka

Vbrem tlatka Hlavn nabdky v zobrazen mapy nebo naviganm zobrazen otevete Hlavnnabdku.

Na obrazovce Hlavn nabdky jsou kromnaviganch tlatekk dispozici nsledujc tlatka:

Pomoc tohoto tlatka mete otevtnabdku Nastaven.

Pomoc tohoto tlatka mete otevtnabdku Npovda.V nabdceNpovda najdete prohldku a informace o zazen GO.

Pomoc tohoto tlatka se vrtte na pedchoz obrazovku.

Tento symbol zobrazuje stav pipojen Bluetooth, kdy pouvtesmartphone propipojen ke slubm TomTom.

Tento symbol ukazuje rove nabit baterie v zazen.

Pomoc tohoto tlatka se mete vrtit nazobrazen mapynebonavi-gan zobrazen.

Pomoc tohoto tlatka mete vypnout hlasov pokyny. Neuslyte jihlasov pokyny k trase, ale nadle uslyte nap. dopravn informace azvukov varovn.

Tip: Mete vybrat typy pokyn, kter chcete slyet. VyberteHlasyv nabdce Nastaven a vyberte pokyny, kter chcete slyet.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

25/74

25

Pomoc tohoto tlatka mete hlasov pokyny zapnout.

Toto tlatko vyberte, chcete-li snitjas displeje a zobrazit mapuv tmavch barvch.

Pi zen v noci nebo pi jzd tmavmi tunely je lpe jas snit. Obr a-zovka je pak lpe viditeln a mn idie ru pi zen.

Tip: Zazen automaticky pepn mezi dennmi a nonmi barvamipodle denn doby. Pokud tuto funkci chcete vypnout, vyberteVzhledv nabdce Nastaven a vypnte monost Pepnout za tmy na nonbarvy.

Toto tlatko vyberte, chcete-li zvit jas displeje a zobrazit mapu vesvtlejch barvch.

Ovldn hlasitosti

Vbrem tlatka Hlavn nabdky v zobrazen mapy nebo naviganm zobrazen otevete Hlavnnabdku.

Vbrem a posunutm ovladae hlasitosti mete zmnit hlasitost hlasovch pokyn a upozornn.

Pokud jsou hlasov pokyny vypnut, zmn ovldn hlasitosti hlasitost upozornn.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

26/74

26

O vyhledvn

Vyhledvn slou k nalezen irok kly mst, kam pak mete navigovat. Pomoc vyhledvnmete:

Vyhledat konkrtn adresu, napklad Nrodn tda 123, Praha. Vyhledat stenou adresu, napklad Nrodn t Pra. Vyhledat typ msta, napklad erpac stanice nebo restaurace. Vyhledat msto podle nzvu, napklad Starbucks. Vyhledat PS, napklad 110 00 pro Nrodn tdu v Praze. Vyhledat msto a navigovat do jeho centra, napklad Praha. Vyhledat BZ (bod zjmu) blzko aktuln polohy, napklad najt restauraci vm blzkosti.Plnovn trasy pomoc vyhledvn






Pouvn vyhledvn

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

27/74

27










7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

28/74

28

Zadvn kritri hledn

Vyberte Vyhledatv Hlavn nabdcea zante vyhledvat adresy nebo BZ. Oteve se obrazovkavyhledvn s klvesnic a nsledujcmi tlatky:

1. Tlatko ZptPomoc tohoto tlatka se vrtte na pedchoz obrazovku.

2. Vyhledvac polePi zadvn kritri se zobrazuj rady, kter vm pomohou, a pot nvrhy.

3. Typ vyhledvnVe vchozm nastaven se prohledv cel aktuln mapa. Pomoc tohoto tlatka mete typvyhledvn zmnit na nkter z nsledujcch:

Aktuln mapa

Tuto monost vyberte, pokud chcete vyhledvat na cel aktulnmap bez omezen okruhu vyhledvn. Vae aktuln poloha je vestedu vyhledvn. Vsledky jsou azeny podle pesn shody.

V m blzkosti

Tuto monost vyberte, pokud chcete vyhledvat saktuln pozicGPS ve stedu vyhledvn. Vsledky jsou azeny podle vzdlenosti.

Ve mst

Tuto monost vyberte, pokud chcete jako sted vyhledvn poutmsto. Muste zadat nzev msta pomoc klvesnice.

Na trase

Pokud je naplnovna trasa, mete pomoc tto monosti

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

29/74

29

vyhledvat podl trasy konkrtn typ msta, napklad erpac stanice.Po vyzvn zadejte typ msta a pak jeho vbrem vpravm sloupcispuste vyhledvn.

V blzkosti cle

Pokud je naplnovna trasa, mete tuto monost vybrat, chcete-li

jako sted vyhledvn pout cl.

4. Tlatko zobrazenPomoc tohoto tlatka se mete vrtit nazobrazen mapynebonavigan zobrazen.

5. Tlatko Zobrazit vePomoc tohoto tlatka skryjete klvesnici a zobrazte seznam vsledk.

6. Zobrazit klvesniciPomoc tohoto tlatka zobrazte nebo skryjete klvesnici.

Tip:Pokud chcete vyhledvn zruit, vyberte tlatko zobrazen mapy / naviganho zobrazenv pravm hornm rohu obrazovky.

Pouvn vsledk vyhledvn

Po proveden vyhledvn uvidte vsledky vyhledvn ve dvou sloupcch.

V levm sloupci jsou uvedeny nalezen adresy a msta a v pravm sloupci jsou navrhovan BZ,msta a typy mst.

Tip:Pomoc tlatka Zobrazit vemete zavt klvesnici.

Tip:Seznam vsledk mete posouvat pomoc posuvnku na prav stran druhho sloupce.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

30/74

30

Kdy v seznamu vsledk vyberete adresu, mete ji zobrazit na map, pidat kiovatku nebo dovybranho msta naplnovat trasu.

Pokud vsledek zobrazte na map, mete pomoc vyskakovacho menu pidat msto do seznamuMoje msta nebo vyhledvat blzko tohoto msta. Pokud je ji naplnovan trasa, mete msto

pidat do aktuln trasy.

Poznmka:Ze seznamu vsledk vyhledvn mete vsledky tak zobrazit na map pomoctohoto tlatka:

Nejlep vsledky vyhledvn se zobraz na map. Pi pibliovn mapy se postupn zobrazujvsledky vyhledvn na nich rovnch seznamu vsledk.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

31/74

31

Plnovn trasy pomoc vyhledvn










Plnovn trasy

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

32/74

32






Naplnovn trasy pomoc mapy


Pokud chcete naplnovat trasu pomoc mapy, provete nsledujc:

1. Posute mapu tak, abyste vidli cl, do kterho chcete navigovat. Pro pohyb mapy metepout nkter gesta:

Staen/roztaen prstpokud chcete mapu piblit/oddlit, dotknte se obrazovkypalcem a ukazovkem. Roztaenm prst zobrazen piblte a staenm prst je oddlte.


n.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

33/74

33



.

2. Kdy najdete cl na map, vyberte jej tak, e obrazovku asi na sekundu stisknete a podrte.Ve vyskakovacm menu se zobraz nejbli adresa.

3. Pokud chcete naplnovat trasu do tohoto cle, vyberte tlatko jzdy:

Navigan zazen naplnuje trasu a pak vs zane navdt do cle. Jakmile se rozjedete, au-

tomaticky se zobraz navigan zobrazen.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

34/74

34

Tip:Kdy vyberete tlatko vyskakovacho menu, mete vybran msto pout dalmi zpsoby,napklad je pidat do seznamuMoje msta.

Tip:Mete pidat zastvku na trase, kterou jste ji naplnovali.

Naplnovn trasy pomoc seznamu Moje msta

Pokud chcete z aktuln polohy navigovat na nkter msto v seznamuMoje msta,postupujtetakto:


2. Vyberte Moje msta.

Oteve se seznam vech vaich mst.

3. Vyberte msto, kam chcete navigovat, napklad Domov.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

35/74

35

Vybran msto se zobraz na map s vyskakovacm menu.

4. Pokud chcete naplnovat trasu do tohoto msta, vyberte tlatko jzdy:


Tip: Metepidat zastvku na trase,kterou jste ji naplnovali.

Nalezen parkovit

Pokud chcete najt parkovit, postupujte nsledovn:


2. Vyberte Parkovn.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

36/74

36

Oteve se mapa zobrazujc polohy parkovi.

Pokud je naplnovna trasa, zobrazuj se na map parkovit blzko vaeho cle. Pokud trasanen naplnovna, zobrazuj se na map parkovit blzko va aktuln polohy.

Pomoc tohoto tlatka mete zmnit, aby se zobrazoval seznam parkovi:

Kdy vyberete parkovit v seznamu, zobraz se na map.


Pokud chcete zmnit zpsobvyhledvn,vyberte tlatko vpravo od vyhledvacho pole. Pakmete zmnit, kde se vyhledn provede, napklad aby se vyhledvalo ve va blzkosti nebona cel map.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

37/74

37

3. Vyberte parkovit na map nebo ze seznamu.Na map se oteve vyskakovac menu s nzvem parkovit.

4. Pokud chcete naplnovat trasu k vybranmu parkoviti, vyberte tlatko jzdy:


Tip:Pomoc vyskakovacho menu mete parkovitpidat jako zastvku na trase.

Nalezen erpac stanice

Pokud chcete najt erpac stanici, postupujte nsledovn:


2. Vyberte erpac stanice.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

38/74

38

Oteve se mapa zobrazujc polohy erpacch stanic.

Pokud je naplnovna trasa, zobrazuj se na map erpac stanice podl trasy. Pokud trasa ne-n naplnovna, zobrazuj se na map erpac stanice blzko va aktuln polohy.

Pomoc tohoto tlatka mete zmnit, aby se zobrazoval seznam erpacch stanic:

Kdy vyberete erpac stanici v seznamu, zobraz se na map.


Pokud chcete zmnit zpsobvyhledvn,vyberte tlatko vpravo od vyhledvacho pole. Pakmete zmnit, kde se vyhledn provede, napklad aby se vyhledvalo ve va blzkosti nebona cel map.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

39/74

39

3. Vyberte erpac stanici na map nebo ze seznamu.Na map se oteve vyskakovac menu s nzvem erpac stanice.

4. Pokud chcete naplnovat trasu k vybran erpac stanici, vyberte tlatko jzdy:


Tip:Pomoc vyskakovacho menu mete erpac stanici pidat jako zastvku na trase.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

40/74

40

Nabdka Aktuln trasa

Kdy mte naplnovanou trasu, pomoc tlatka Aktuln trasav Hlavn nabdce mete otevtnabdku Aktuln trasa.

V nabdce Aktuln trasa jsou k dispozici nsledujc tlatka:

Smazat trasu Pomoc tohoto tlatka mete smazat aktuln naplnovanou trasu.

Nabdka Aktuln trasa se zave a vrtte se nazobrazen mapy.

Zmna typu trasy Pomoc tohoto tlatka mete zmnittyp trasypouvan pro plnovntrasy. Trasa se pepot pomoc novho typu trasy.

Vyhnout se na tto

trasePomoc tohoto tlatka se mete vyhnout nktermtypm prvk trasy,kter jsou na aktuln naplnovan trase.

Pidat zastvkuk trase

Pomoc tohoto tlatka metepidat zastvkuna aktuln naplnovanoutrasu. Mete takpidat zastvku na trasupmo z mapy.

Pehrt nhledtrasy

Pomoc tohoto tlatka mete sledovat nhled aktuln naplnovantrasy.

Ukonit zobrazennhledu

Pomoc tohoto tlatka mete ukonit nhled naplnovan trasy

Zmna trasy

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

41/74

41

Typy trasy

Pomoc tlatka Zmna typu trasymete zmnit typ trasy plnovan do aktulnho cle. Trasa sepepot pomoc novho typu trasy.

Mete vybrat nsledujc typy trasy:

Nejrychlej trasanejrychlej trasa do cle. Nejkrat trasanejkrat trasa do cle. Me trvat dle ne nejrychlej trasa. Ekonomick trasatrasa s nejvt sporou paliva. Vyhnout se dlnicmtento typ trasy se vyhb dlnicm. P trasatyp trasy optimalizovan pro p. Cyklotrasatyp trasy optimalizovan pro jzdu na kole.Vchoz typ trasy mete nastavit v nabdceNastaven.

Prvky trasy

Mete se vyhnout nkterm prvkm na aktuln naplnovan trase. Mete se vyhnoutnsledujcm prvkm trasy:

Silnice s mtnm Trajekty Pruhy pro vozidla s vce pasary Nezpevnn silnice

Poznmka: Pruhy pro vozidla s vce pasary se nenachzej ve vech zemch. Pro jzduv tchto pruzch me bt napklad nutn mt ve voze vce ne jednu osobu nebo vyuvatekologick palivo.

Pokud se rozhodnete nkterm prvkm trasy vyhnout, naplnuje se nov trasa.

V Plnovn trasyv nabdce Nastaven mete nastavit, jak se pi plnovn nov trasy zachzs jednotlivmi prvky trasy.

Pidn zastvky k trase z nabdky aktuln trasy1. V Hlavn nabdce vyberte Aktuln trasa.2. Vyberte Pidat zastvku k trase.

Objev se zobrazen mapy.

3. Pokud chcete vybrat zastvku, provete nkter z tchto krok: Piblite mapu a pak stisknutm a podrenm vyberte msto. Ve vyskakovacm menu

vyberte Pidat k aktuln trase.

Stisknte tlatko Vyhledat a vyhledejte msto. Kdy msto najdete, vyberte Pidat zastvkuk trase.

Trasa se pepot, aby zahrnovala zastvku.

Pidn zastvky k trase pomoc mapy1. Stisknutmtlatka pro pepnut zobrazenzobrazte mapu.

Na map se zobraz pln trasa.

2. Piblite mapu a pak stisknutm a podrenm vyberte msto.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

42/74

42

3. Vyberte tlatko vyskakovac nabdky.4. Vyberte Pidat k aktuln trase.

Trasa se pepot, aby zahrnovala zastvku.

Odstrann zastvky z trasy1. Stisknutmtlatka pro pepnut zobrazenzobrazte mapu.

Na map se zobraz pln trasa.

2. Napanelu trasystisknte zastvku, kterou chcete odstranit.Zastvka se na map pibl a zobraz se vyskakovac menu.

Tip: Pokud jste vybrali nesprvnou zastvku, stisknutm tlatka Zpt se vrtte na mapu.

3. Vyberte Odstranit tuto zastvku.Zastvka se odstran a trasa se pepot.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

43/74

43

O aplikaci TomTom Traffic

TomTom Traffic je uniktn sluba TomTom, kter poskytuje dopravn informace v relnm ase.Vce informac o slubch TomTom najdete na adresetomtom.com/services.

Traffic vm spolen s technologi IQ Routes pomh naplnovat nejlep trasu do cle a berepitom v vahu aktuln dopravn podmnky.

Zazen TomTom GO pravideln obdr informace o zmn dopravnch podmnek. Pokud jsouzjitny dopravn udlosti, zazen se dote, zda chcete peplnovat aktuln trasu a zabrnitzpodn.


Poznmka: Abyste na svm zazen mohli pouvat sluby TomTom, muste si zdit et My-TomTom. Vce informac najdete na strncetomtom.com/getstarted.

Bezpenostn upozornn

Nkter navigan zazen obsahuj modul GSM/GPRS, kter me ruit chod elektrickch zazen,jakmi jsou nap. kardiostimultory, naslouchtka nebo leteck zazen.

Ruen tchto zazen me ohrozit zdrav nebo ivot v i ostatnch.

Pokud zazen obsahuje modul GSM/GPRS, nepouvejte je v blzkosti nechrnnch elektrickchjednotek ani v mstech, kde je pouvn mobilnch telefon zakzno, napklad v nemocnicchnebo letadlech.

Panel trasy

Panel trasy se zobrazuje, kdy mte naplnovanou trasu. V horn sti je zobrazen panel cle a podnm panel se symboly.

Doprava
http://www.tomtom.com/serviceshttp://www.tomtom.com/serviceshttp://www.tomtom.com/serviceshttp://www.tomtom.com/serviceshttp://www.tomtom.com/serviceshttp://www.tomtom.com/serviceshttp://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/serviceshttp://www.tomtom.com/services

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

44/74

44

Panel cle zobrazuje nsledujc informace:

Odhadovan as, kdy do cle dorazte. Doba jzdy do cle z aktuln polohy. Vzdlenost do cle z aktuln polohy.Pokud mte na trasezastvky,mete na tomto panelu pepnat meziinformacemi o dal zastvce a konenm clem.

Metevybrat informace zobrazenna panelu cle.

Symboly na panelu zobrazuj nsledujc informace:

Zastvkyna trase erpac stanice, kter jsou pmo na va trase. TomTom Traffic. Rychlostn radaryaNebezpen znyTomTomSymboly jsou v poad, v jakm se vyskytuj na trase. Symboly jed-notlivch dopravnch udlost stdav zobrazuj typ udlosti a zpodn

v minutch. Vbrem symbolu zobrazte dal informace o zastvcenebo udlosti.

Nad symboly se zobrazuje celkov asov zpodn zpsobendopravnmi zcpami a dalmi udlostmi na trase, vetn informac zesluby IQ Routes.


Spodn st panelu trasy pedstavuje vai aktuln polohu a zobrazujevzdlenost k dal udlosti na trase.

Tip: Nkter udlosti na trase mohou bt skryt, aby se zlepila itelnost panelu trasy. Jedn seo nevznamn udlosti, kter zpsobuj pouze mal zpodn.

Na panelu trasy se tak zobrazuj zprvy o stavu zazen GO.

Sledovn dopravy na map

Na map jsou zobrazeny dopravn udlosti. Pokud se nkolik dopravnch udlost pekrv,zobrazuje se udlost s nejvy prioritou napklad uzaven silnice m vy prioritu ne prce nasilnici nebo uzaven jzdn pruh.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

45/74

45

Tip:Kdy udlost na map vyberete, zobraz se podrobnj informace.

1. Dopravn udlost, kter ovlivuje vai trasu ve smru jzdySymbol nebo slo na zatku udlosti zobrazuje typ udlosti nebo zpodn v minutch,napklad 5 minut.

Barva udlosti udv jej zvanost s tm, e erven je nejzvanj. Prouky na dopravn z-cp jsou animovan, aby ukazovaly rychlost udlosti, pokud je to mon.


2. Dopravn udlost na va trase, ale v opanm smru jzdy.3. Dopravn udlosti na silnicch, kter nejsou vidt na aktuln rovni piblen mapy.Sledovn dopravy na trase

Informace o dopravnch udlostech na trase se zobrazuj na panelu trasy na prav stran mapy.

Panel trasyvs za jzdy informuje o zpodnch zpsobench dopravou pomoc symbol, kterznzoruj, kde se dopravn udlost na trase nachz.

Tip:Nkter udlosti na trase mohou bt skryt, aby se zlepila itelnost panelu trasy. Jedn seo nevznamn udlosti, kter zpsobuj pouze mal zpodn.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

46/74

46

Pokud chcete o udlosti zjistit vce informac, vyberte udlost na panelu trasy. Oteve se mapapiblen v mst udlosti a vyskakovac okno zobrazujc podrobn informace o dopravnudlosti.

Zobrazen informace zahrnuj:

Typ dopravn udlosti obecn, nehoda, prce na silnici nebo uzaven jzdnho pruhu Zvanost udlosti pomal provoz, tvoc se kolony nebo provoz se nehbe Doba zpodn

Dlka udlostipln seznam typ udlost najdete v stiDopravn udlosti.

Pomoc tlatka Zpt se vrtte na navigan zobrazen.

Dopravn udlosti

Dopravn udlosti a upozornn se zobrazuj v zobrazen mapy a na panelu trasy. Symboly zobra-zen v krouku oznauj dopravn udlosti. Navigan zazenznovu naplnuje trasu,kter sevyhne dopravnm udlostem, a automaticky zvol nejrychlej trasu.

Symboly dopravnch udlost:

Nehybn provoz

Kolona vozidel

Pomal provoz

Neznm nehoda

Neznm udlost

Prce na silnici

Uzaven jzdnho pruhu

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

47/74

47

Uzaven silnice

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

48/74

48

Informace o rychlostnch radarech


Sluba Rychlostn radary upozoruje na umstn nsledujcch typ radar:

Pozice stlch rychlostnch radar Pozice mobilnch rychlostnch radar ast msta mobilnch rychlostnch radar Pozice kamer mcch prmrnou rychlost Zny men rychlosti Pozice radar na semaforech Radary omezen provozuSluba Rychlostn radary tak upozoruje na umstn nsledujcch bezpenostnch zn:

Msta astch nehod Dopravn zcpy

Poznmka: Abyste na svm zazen mohli pouvat sluby TomTom, muste si zdit et My-

TomTom. Vce informac najdete na strncetomtom.com/getstarted.

Upozornn na rychlostn radary

Ve vchozm nastaven se pro nejastj typy rychlostnch radar pehraje upozorujc zvuk.Pokud chcete zpsob upozornn zmnit, vyberte Zvuky a varovn v nabdce Nastaven.

Na rychlostn radary jste upozornni temi zpsoby:

Zazen pehraje zvuk upozornn. Typ rychlostnho radaru a vae vzdlenost od nj se zobraz v naviganm zobrazen.

V naviganm zobrazen se zobraz tak povolen rychlost.

Pozice rychlostnho radaru se zobraz na map.Poznmka:U radar pro kontrolu prmrn rychlosti jzdy vs zazen upozorn na zatku ana konci oblasti kontroly prmrn rychlosti jzdy.

Rychlostn radary
http://www.tomtom.com/serviceshttp://www.tomtom.com/serviceshttp://www.tomtom.com/serviceshttp://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/services

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

49/74

49

Zmna zpsobu upozornn

Pokud chcete zmnit zpsob, jak navigan zazen TomTom GO upozoruje na rychlostn radary,vyberte tlatko Zvuky a varovnv nabdce Nastaven.

Mete nastavit, jak chcete bt upozorovni na rzn typy radar a bezpenostnch zn. Metezmnit nastaven, zda chcete bt upozorovni, nechcete bt upozorovni nebo chcete btupozorovni jen v ppad, e pekraujete povolenou rychlost.

Chcete-li napklad zmnit zpsob upozornn, kdy se blte ke stlmu rychlostnmu radaru,postupujte nsledovn:

1. Vyberte Zvuky a varovn v nabdce Nastaven.2. Vyberte monost Upozornn na rychlostn radary.3. Vyberte monost Stl rychlostn radary.4. Zvolte, zda chcete bt upozornni vdy, nebo jen kdy pekraujete povolenou rychlost. Pokud

zvolte monost Nikdy, upozornn vypnete.

5. Vyberte tlatko Zpt.Tip:Pokud chcete vypnout vechna zvukov upozornn, vyberte Nastaven, pak Zvuky avarovna pak vypnte Varovn zvuky.

Symboly pro rychlostn radary

Rychlostn radary jsou zobrazeny jako symboly v naviganm zobrazen.

Kdy se blte k radaru, uvidte symbol zobrazujc druh radaru a vzdlenost k nmu. Pehraje sevarovn zvuk. Metezmnit zpsob upozornnna rychlostn radary.

Kdy zazen zanete poprv pouvat, zvuky upozornn se pehrvaj pro tyto typy radar:

Symbol zobrazen na

mapSymbol zobrazen na

panelu trasy

Popis

Stl rychlostn radar tento typ radarukontroluje rychlost projdjcch vozidel a jepevn instalovn na jednom mst.

Mobiln radar tento typ radaru kontrolujerychlost projdjcch vozidel a je pesouvn narzn msta.

ast msta mobilnch radar tento typupozornn ukazuje msta, kde se asto pouvajmobiln radary.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

50/74

50

Zna prmrn rychlosti tyto typy radar mvai prmrnou rychlost mezi dvma body.Budete upozornni na zatku a konci znykontroly prmrn rychlosti.

Bhem jzdy znou kontroly prmrn rychlosti

se msto aktuln rychlosti zobrazuje prmrnrychlost.

Pokud se nachzte v zn kontroly rychlosti,budou na panelu trasy i nadle zobrazovnavizuln upozornn.

Zna men rychlosti v tchto znch seme nachzet vce rychlostnch radar.

Budete upozornni na zatku a konci znymen rychlosti. Bhem jzdy v zn menrychlosti se zobrazuje aktuln rychlost. Pokud se

nachzte v zn kontroly rychlosti, budou napanelu trasy i nadle zobrazovna vizulnupozornn.

Radar na semaforu tento typ radaru kontrolu-je, zda vozidla na semaforech neporuujdopravn pedpisy. Existuj dva typy radar nasemaforech ty, kter kontroluj, zda nejedete naervenou, a ty, kter kontroluj jzdu na ervenouspolu s pekraovnm povolen rychlosti.

Omezen provozu tento typ upozoruje nasilnice s omezenm vjezdem.

Msto astch nehod tento typ upozoruje namsto, kde v minulosti dochzelo k astmdopravnm nehodm.

Budete upozornni na zatku a konci mstaastch nehod. Bhem jzdy v mst astchnehod se zobrazuje aktuln rychlost. Pokud senachzte v mst astch nehod, budou napanelu trasy i nadle zobrazovna vizulnupozornn.

Dopravn zcpy abyste byli na panelu trasyupozorovni na dopravn zcpy, muste mtpedplatn sluby TomTom Traffic.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

51/74

51

Informace o nebezpench znch

Od 3. ledna 2012 je ve Francii upozorovn na pozice stlch nebo mobilnch rychlostnch radarbhem jzdy nezkonn. Abychom dodreli zmny v zkonnch ustanovench Francie, nejsou jihlena umstn rychlostnch radar, ale msto toho jsou nebezpen oblasti oznaovny jakozny.

Ve Francii spolenost TomTom ukonila slubu Rychlostn radary a zavedla novou slubunazvanou Nebezpen zny TomTom.

Nebezpen zny mohou, ale nemus obsahovat jeden nebo vce rychlostnch radar nebo celou

adu dalch jzdnch nebezpe:

Konkrtn umstn nejsou k dispozici a msto nich se pi piblen zobraz ikona nebezpenzny.

Minimln dlka zny zvis na typu silnice a je 300 m pro silnice v zastavnch oblastech,2 000 m (2 km) pro vedlej silnice a 4 000 m (4 km) pro dlnice.

Jeden nebo vce rychlostnch radar se mohou nachzet na ktermkoliv mst v pslunzn, pokud se v zn vbec nachzej.

Pokud jsou dv nebezpen zny blzko sebe, mohou bt upozornn slouena do samostatndel zny.

Dleit:Mimo zem Francie obdrte upozornn na rychlostn radary. Na zem Francie obdrteupozornn na nebezpen zny. Popekroen hranice se zmn typ upozornn.

Poznmka: Abyste na svm zazen mohli pouvat sluby TomTom, muste si zdit et My-TomTom. Vce informac najdete na strncetomtom.com/getstarted.

Upozornn na nebezpenou znu

Budete upozornni 10 sekund ped tm, ne k nebezpen zn dojedete. Budete upozornninkolika zpsoby:

Zazen pehraje zvuk upozornn. Vae vzdlenost od nebezpen zny se zobraz na panelu trasy. Bhem jzdy v nebezpen zn je monitorovna vae rychlost, a pokud pekrote povolenou

rychlost o vce ne 5 km/h, panel trasy zerven. Pokud jedete mrn nad povolenourychlost, panel trasy zmn barvu na oranovou.

Pozice nebezpen zny se zobraz na map.

Nebezpen zny
http://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/getstarted

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

52/74

52

Zmna zpsobu upozornn

Pokud chcete zmnit zpsob, jak navigan zazen TomTom GO upozoruje na nebezpen zny,vyberte tlatko Zvuky a varovnv nabdce Nastaven.

Mete zmnit nastaven, zda chcete nebo nechcete bt upozorovni.

Chcete-li napklad zmnit zpsob upozornn, kdy se blte k nebezpen zn, postupujtensledovn:

1. Vyberte Zvuky a varovn v nabdce Nastaven.2. Vyberte monost Bezpenostn upozornn.3. Vyberte monost Nebezpen zny.4.

Zvolte, zda chcete bt upozornni vdy, nebo jen kdy pekraujete povolenou rychlost. Pokudzvolte monost Nikdy, upozornn vypnete.

5. Vyberte tlatko Zpt.Tip:Pokud chcete vypnout vechna zvukov upozornn, vyberte Nastaven, pak Zvuky avarovna pak vypnte Varovn zvuky.

Symboly nebezpen zny

Nebezpen zny jsou zobrazeny jako symboly v naviganm zobrazen.

Kdy se blte k zn, uvidte symbol zobrazujc blc se znu a vzdlenost k n. Pehraje se

varovn zvuk. Metezmnit zpsob upozornnna nebezpen zny.Kdy zazen zanete poprv pouvat, zvuky upozornn se pehrvaj pro tyto typy zn:

Symbol zobrazen na

mapSymbol zobrazen na

panelu trasy

Popis

Nebezpen zna tento typ upozornn sepouv jen ve Francii.

Budete upozornni na zatku a konci ne-bezpen zny.

Bhem jzdy v nebezpen zn je monitorovna

vae rychlost, a pokud pekrote povolenourychlost o vce ne 5 km/h, panel trasy zerven.Pokud jedete mrn nad povolenou rychlost,panel trasy zmn barvu na oranovou.

Nebezpen zny maj minimln dlky: dlnice4 km, vedlej silnice 2 km a silnicev zastavnch oblastech 300 m.

Dopravn zcpy abyste byli na panelu trasyupozorovni na dopravn zcpy, muste mtpedplatn sluby TomTom Traffic.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

53/74

53

O seznamu Moje msta

Seznam Moje msta poskytuje snadn zpsob, jak vybrat msto, ani byste je museli pokadvyhledvat. Pomoc seznamu Moje msta mete vytvoit kolekci uitench adres.

Na seznamu Moje msta jsou vdy tyto poloky:

Domov Domovsk msto me bt msto, kter asto navtvujete, napklad vae kancel.Tato funkce umouje snadnou navigaci na toto msto.

Posledn clov body Chcete-li vybrat cl ze seznamu mst, kter jste naposledy pouili jakocle, vyberte toto tlatko. Jsou zde i vae zastvky.

Msto do seznamu Moje msta mete pidat pmo v seznamuMoje mstatak, evyberete mstona map, nebovyhlednm msta.

Poloha domova a msta, kter jste pidali, se objev v seznamu Moje msta a zobraz se se znakounamap.

Nastaven polohy domova

1. V Hlavn nabdce vyberte Moje msta.2. Vyberte monost Domov.3. Pokud chcete vybrat polohu domova, pouijte nkter z nsledujcch postup:

Piblite mapu v mst, kter chcete vybrat. Msto vyberte stisknutm a podrenm a pakzvolte symbol pro polohu domova.

Vyberte tlatko Vyhledat a vyhledejte msto. Vyberte msto nastaven jako domov.Vyberte monost Nastavit domovsk msto.

Moje msta

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

54/74

54

Zmna polohy domova1. V Hlavn nabdce vyberte Moje msta.2. Vyberte monost Domov.

Poloha domova se zobraz na map s vyskakovacm menu.

3. Vyberte monost Upravit toto msto.4. Pokud chcete vybrat novou polohu domova, pouijte nkter z nsledujcch postup:

Piblite mapu v mst, kter chcete vybrat. Msto vyberte stisknutm a podrenm a pakzvolte symbol pro polohu domova.

Vyberte tlatko Vyhledat a vyhledejte msto. Vyberte msto nastaven jako domov.Vyberte monost Nastavit domovsk msto.

Pidn msta ze seznamu Moje msta1. V Hlavn nabdce vyberte Moje msta.2. Zvolte monost Pidat nov msto.3. Pokud chcete pidat msto, postupujte nsledovn:

Piblite mapu v mst, kter chcete vybrat. Msto vyberte stisknutm a podrenm a pakzvolte symbol pro pidn msta.

Vyhledejte msto. Vyberte monost Zobrazit na mapa pak zvolte symbol pro pidn m -sta.

Nzev msta se zobraz na obrazovce prav.

4. Upravte nzev msta, abyste je snadno poznali.5. Klepnutm na Hotovomsto ulote do seznamu Moje msta.Pidn msta do seznamu Moje msta z mapy1. Posute mapu tak, abyste vidli cl, do kterho chcete navigovat. Pro pohyb mapy mete

pout nkter gesta:

Staen/roztaen prstpokud chcete mapu piblit/oddlit, dotknte se obrazovkypalcem a ukazovkem. Roztaenm prst zobrazen piblte a staenm prst je oddlte.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

55/74

55


n.



2. Stisknutm a podrenm msto vyberte.

3. Vyberte tlatko vyskakovac nabdky.

4. Vyberte monost Pidat do poloky Moje msta.Nzev msta se zobraz na obrazovce prav.

5. Upravte nzev msta, abyste je snadno poznali.6. Zvolenm monosti Hotovomsto ulote do seznamu Moje msta.Pidn msta do seznamu Moje msta pomoc vyhledn1. V hlavn nabdce vyberte monost Vyhledat.2. Vyhledejte msto.3. Vyberte msto a pak vyberte monost Zobrazit na map.4.

Kdy se msto zobraz v zobrazen mapy, vyberte tlatko vyskakovacho menu.

5. Vyberte monost Pidat do poloky Moje msta.Nzev msta se zobraz na obrazovce prav.

6. Upravte nzev msta, abyste je snadno poznali.7. Zvolenm monosti Hotovomsto ulote do seznamu Moje msta.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

56/74

56

Odstrann poslednho clovho bodu ze seznamu Moje msta1. V Hlavn nabdce vyberte Moje msta.2. Vyberte Posledn clov body.3. Vyberte monost Upravit seznam.4. Vyberte clov body, kter chcete odstranit.5. Vyberte monost Odstranit.Odstrann msta ze seznamu Moje msta1. V Hlavn nabdce vyberte Moje msta.2. Vyberte monost Upravit seznam.3. Vyberte msta, kter chcete odstranit.4. Vyberte monost Odstranit.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

57/74

57

Vzhled

Vyberte Nastavenv Hlavn nabdce a pak vyberte Vzhled.

Na tto obrazovce mete zmnit tato nastaven:

Pepnout za tmy na non barvyToto nastaven vyberte, pokud chcete, aby zazen automaticky pepnalo na non barvy, kdyse setm.

Zobrazit nhledy sjezd z dlnicToto nastaven vyberte, pokud chcete sledovat nhled na cel obrazovce, kdy se blte kesjezdu z dlnice.

Automaticky mnit zobrazenVe vchozm nastaven je automatick zmna zobrazen zapnut. To napklad znamen, ezazen ukazuje zobrazen mapy, kdy je navrhovna alternativn trasa, a tak za dalch pod-mnek. Zazen tak napklad ukazuje navigan zobrazen, kdy se rozjedete a zanete

zrychlovat. Toto nastaven vyberte, pokud chcete vypnout automatick zmny mezi navi-ganm zobrazenm a zobrazenm mapy.

Navigan zobrazenToto nastaven vyberte, pokud chcete zvolit mezi 3D nebo 2D verz naviganho zobrazen.Kdy zvolte 2D, bude se zobrazen pohybovat ve smru jzdy msto toho, aby byl nahoe naobrazovce sever.

Jas


Vbrem monosti Jasmete zmnit nsledujc nastaven:

Denn jasPomoc posuvnku upravte rove jasu obrazovky za dne.

Non jasPomoc posuvnku upravte rove jasu obrazovky v noci.

Nastaven

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

58/74

58

Panel cle


Vyberte Panel cle, pokud chcete zmnit nsledujc nastaven:

Zobrazit zbvajc vzdlenostToto nastaven vyberte, pokud chcete bhem navigace na panelu cle zobrazovat zbvajcvzdlenost.

Zobrazit zbvajc asToto nastaven vyberte, pokud chcete bhem navigace na panelu cle zobrazovat zbvajc as.

Automaticky pepnout mezi vzdlenost a asemToto nastaven vyberte, pokud chcete na panelu cle automaticky pepnat mezi zbvajcvzdlenost a asem.

Zobrazit informace proToto nastaven vyberte, pokud chcete nastavit, zda chcete na panelu cle vidt informace o clinebo o dal zastvce.

Tip:Pokud chcete zjistit, kde se jednotliv panely v naviganm zobrazen nebo zobrazen mapynachzej , pejdte na stCo je na obrazovce.

Hlasy

Vyberte Nastavenv Hlavn nabdce a pak vyberte Hlasy.

Vbr hlasu

Pokud chcete zmnit hlas mluvench naviganch pokyn a dalch pokyn k trase, vybertemonost Vybrat hlas.

K dispozici je cel ada hlas. V nabdce jsou elektronick hlasy, kter mohou st nzvy ulica dal informace pmo z mapy, a tak nahran lidsk hlasy, kter namluvili herci.

Nastaven pokyn st nahlas vasn pokyny

Tip:Kdy vyberete nahran hlas, vidte pouze toto nastaven, protoe nahran hlasy nemo-hou st sla silnic, dopravn znaky apod.

st nahlas sla silnicPomoc tohoto nastaven mete zmnit, zda se v rmci naviganch pokyn tou nahlas slasilnic.

st nahlas informace ze smrov tabule

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

59/74

59

Pomoc tohoto nastaven mete zmnit, zda se v rmci naviganch pokyn tou nahlas in-formace o dopravnch znakch.

st nahlas nzvy ulicPomoc tohoto nastaven mete zmnit, zda se v rmci naviganch pokyn tou nahlasnzvy ulic.

st nahlas ciz nzvy ulicPomoc tohoto nastaven mete zmnit, zda se v rmci naviganch pokyn tou nahlas ciznzvy ulic.

Mapy

Vyberte Nastavenv Hlavn nabdce a pak vyberte Mapy.

Zmna mapy

Pokud chcete zmnit pouvanou mapu, vyberte monost Zmnit mapu.

Mete zvolit z map uloench v intern pamti nebo na pamovch kartch, pokud je zazenvybaveno slotem na pamov karty.

Poznmka:V zazen je mon uloit vce map, ale pro plnovn trasy a navigaci lze pouvatpouze jednu mapu.

Volba oprav map

Pokud chcete zvolit typ oprav map, kter chcete na mapu pidvat, vyberte monost Opravy map.

Opravy oven slubou TomTomTyto opravy map byly zkontrolovny spolenost TomTom.

Oven spolenost TomTom nebo jinm uivatelemTyto opravy map byly zkontrolovny spolenost TomTom nebo dvryhodnm uivatelem.

Vechny opravyPokud zvolte toto nastaven, obdrte vechny opravy map, oven i neoven.

Plnovn trasy

Vyberte Nastavenv Hlavn nabdce a pak vyberte Plnovn trasy.

Jestlie je k dispozici rychlej trasa

Pokud je pi zen nalezena rychlej trasa, me sluba TomTom Traffic upravit pln cesty, abystevyuili rychlej trasu. Vyberte nkterou z tchto monost:

Vdy ta nejrychlej trasa

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

60/74

60

Zeptej se m, a si mu vybrat Neptat se

Vdy plnovat tento typ trasy

Vybrat mete z nsledujcch typ tras:

Nejrychlej trasatrasa, kter zabere nejmn asu. Nejkrat trasanejkrat vzdlenost mezi zadanmi msty. Tato trasa nemus bt nejrychlej,

zejmna prochz-li centrem msta.

Ekonomick trasanejefektivnj trasa z hlediska spoteby pohonnch hmot. Vyhnout se dlnicm- Ptrasa trasa vytvoen pro p. Cyklotrasa trasa vytvoen pro cyklisty.

Prvky trasy

Mete zvolit, e se chcete vyhnout silnicm s mtnm, nezpevnnm silnicm, trajektm apruhm pro vozidla s vce cestujcmi. Nastavte, jakm zpsobem m zazen TomTom s tmitoprvky pi vpotu trasy nakldat.

Pruhy pro vozidla s vce cestujcmi se nenachzej ve vech zemch. Pro jzdu v tchto pruzchme bt napklad nutn mt ve voze vce ne jednu osobu nebo vyuvat ekologick palivo.

Zvuky a varovn

Vyberte Nastavenv Hlavn nabdce a pak vyberte Zvuky a varovn.

Na tto obrazovce mete zmnit toto nastaven:

Varovn zvukyPomoc tohoto nastaven mete zapnout nebo vypnout vechna slyiteln upozornn.

Upozornn na rychlostn radary


7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

61/74

61

Vyberte monost Upozornn na rychlostn radary. Mete nastavit, jak chcete bt upozorovnina rzn typy radar a bezpenostnch zn. Mete zmnit nastaven pro as varovn a zdachcete bt upozorovni, nechcete bt upozorovni nebo chcete bt upozorovni jenv ppad, e pekraujete povolenou rychlost.

Stl radary Mobiln radary Msta s mobilnmi radary Zny prmrn rychlosti Zny men rychlosti Radary na semaforu Radary omezen provozuBezpenostn upozornn


Vyberte monost Bezpenostn upozornn. Mete nastavit, jak chcete bt upozorovni narzn typy bezpenostnch zn. Mete zmnit nastaven proas varovn a zda chcete btupozorovni, nechcete bt upozorovni nebo chcete bt upozorovni jen v ppad, epekraujete povolenou rychlost.

Nebezpen znyTento typ upozornn se zobrazuje pouze ve Francii, kde vs zazen upozorn pouze na ne-

bezpen zny. Msta astch nehod

Tento typ upozoruje na msto, kde v minulosti dochzelo k astm dopravnm nehodm.

Dopravn zcpyAbyste byli na panelu trasy upozorovni na dopravn zcpy, muste mt pedplatn slubyTomTom Traffic. Mete zvolit,e nechcete bt nikdy upozorovni nebo chcete btupozorovni, kdy se pli rychle blte k zcp.

Jazyky a jednotky

Vyberte Nastavenv Hlavn nabdce a pak vyberte Jazyky a jednotky.


JazykNa tto obrazovce vidte aktuln vybran jazyk. Pomoc tohoto nastaven mete zmnit jazyktlatek a zprv zobrazovanch v zazen.

Kdy zmnte nastaven jazyka, automaticky se zmn hlas a automaticky se nastav jednotky.

Zem

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

62/74

62

Na tto obrazovce vidte aktuln vybranou zemi. Pomoc tohoto nastaven mete zmnitzemi. Kdy zmnte zemi, automaticky se zmn formt asu/data, jednotky vzdlenosti a hlas.Seznam obsahuje zem z map, kter jsou v zazen aktuln nainstalovny.

KlvesnicePomoc tohoto nastaven mete zvolit ze seznamu dostupnch klvesnic.

Klvesnice umouje zadvat nzvy a adresy, napklad chcete-li naplnovat trasu nebovyhledat nzev msta nebo mstn restaurace.

JednotkyPomoc tohoto nastaven mete v zazen zvolit jednotky pro funkce, jako je plnovn trasy.Pokud chcete, aby jednotky nastavovala funkce GPS, zvolte monost Automaticky.

as a datumas a datum se automaticky nastavuj podle satelitnch hodin, ale pomoc tchto nastavenmete zmnit formt asu i data.

Systm

Vyberte Nastavenv Hlavn nabdce a pak vyberte Systm.


InformaceNejedn se o obrazovku nastaven, ale spe o informan obrazovku s informacemio zazen TomTom GO. Informace z tto obrazovky po vs mohu bt poadovny, pokudzavolte na zkaznickou podporu TomTom, nebo informace z tto obrazovky mohou btvyadovny pi pouvn Obchodu TomTom.

Informace zahrnuj: sriov slo, verze aplikace, nainstalovan mapy, daje tu MyTomTom,voln msto.

Nastaven bateriePomoc tohoto nastaven mete ovldat monosti spory energie v zazen.

Odeslat informacePomoc tohoto nastaven mete zmnit, zda budete pi kadm sputn zazen podnio odesln informac spolenosti TomTom.

ObnovitPomoc tohoto nastaven odstrante vechna uloen msta a nastaven a obnovte standardntovrn nastaven zazen TomTom GO. To zahrnuje nastaven jazyky, hlasu a upozornn.

Nejedn se o aktualizaci softwaru. Nebude proto nijak ovlivnna verze softwarov aplikace,kterou v zazen mte.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

63/74

63

Npovda

Vyberte Nastavenv Hlavn nabdce a pak vyberte monost Npovda.

Na tto obrazovce mete vidt tyto informace:

ProhldkaPomoc tto monosti mete spustit prohldku zazen. Prohldka je krtk a zahrnuje zkladninformace, kter vm pomohou s pouvnm novho zazen.

InformaceVizSystm.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

64/74

64

Monosti nabdky Npovda

V nabdce Npovda jsou k dispozici nsledujc monosti:

ProhldkaPomoc tto monosti zskte krtk vklad o tom, jak navigan zazen pouvat.

InformacePomoc tto monosti zobrazte informace o verzi aplikace, map, autorskch prvech a li-cencch zazen.

Npovda

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

65/74

65

et MyTomTom

et MyTomTom vm pome spravovat obsah a sluby naviganho zazen TomTom GO aposkytne vm pstup ke komunit TomTom.

K tu MyTomTom se mete pihlsit na webovch strnkch TomTom. Je vhodn naviganzazen asto pipojovat k tu MyTomTom, abyste v zazen mli vdy ty nejnovj aktualizace.

Tip: Pro pipojen naviganho zazen ke slub MyTomTom doporuujeme pout iro-kopsmov internetov pipojen.

et MyTomTom

Pokud chcete stahovat obsah a pouvat sluby TomTom, potebujete et MyTomTom.

et si mete vytvoit jednm z tchto dvou zpsob:

Navtivte webov strnky MyTomTom natomtom.com. V hlavn nabdce naviganho zazen poprv vyberte Traffic a Rychlostn radarynebo Traffic

a Nebezpenzny. Abyste mohli pout prvn zpsob, mus bt zazen stle pipojeno nebopipojeno pomoc telefonu. VizPipojen ke slubm.

Dleit:Pi vbru zem bhem vytven tu bute opatrn. Zemi po vytvoen tu nelzezmnit.

Poznmka:Pokud vlastnte vce naviganch zazen TomTom, potebujete pro kad z nichzvltn et

Nastaven tu MyTomTom

Pokud chcete do potae nainstalovat slubu MyTomTom, postupujte nsledovn:

1. Pipojte pota k internetu.2. Spuste prohle a pejdte na strnkutomtom.com/getstarted.3. Kliknte na monost Zanme.4. Ped pokraovnm mon budete muset zvolit zemi.5. Na lev stran kliknte na Sthnout MyTomTom.

Internetov prohle sthne aplikaci pro podporu sluby MyTomTom, kterou muste nain-stalovat do svho potae, abyste zazen mohli pipojit k tu MyTomTom. Pokud sev prbhu stahovn objev otzky, postupujte podle pokyn na displeji.

MyTomTom
http://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/getstartedhttp://www.tomtom.com/

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

66/74

66

6. Po vyzvn pipojte zazen k potai pomoc kabelu USB. Pot zazen zapnte.

Dleit: Kabel USB byste mli pipojit pmo k USB portu potae, nikoli k USB rozboovai anik USB portu na klvesnici i monitoru.

Po nainstalovn aplikace pro podporu sluby MyTomTom mete pistupovat k tuMyTomTomz oblasti upozornn na ploe.

Tip:Kdy navigan zazen pipojte k potai, sluba MyTomTom vm sdl, zda jsou pro njk dispozici aktualizace.

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

67/74

67

Dleit bezpenostn upozornn a varovn

Globln polohovac systm (GPS) a Globln navigan satelitn systm (GLONASS)

Globln polohovac systm (GPS) a Globln navigan satelitn systm (GLONASS) jsou systmyposkytujc celosvtov informace opoloze a asu. Systm GPS je provozovn a zen vhradnvldou USA, kter odpovd za jeho dostupnost a pesnost. Systm GLONASS je provozovna zen vhradn vldou Ruska, kter odpovd za jeho dostupnost a pesnost. Jakkoliv zmnyv dostupnosti a pesnosti systmu GPS nebo GLONASS nebo v podmnkch prosted, kde sepouv, mohou ovlivnit fungovn tohoto zazen. Spolenost TomTom nepijm odpovdnost za

dostupnost nebo pesnost systmu GPS nebo GLONASS.

Pouvejte opatrn

I pi pouvn produkt spolenosti TomTom je nutn dit vozidlo s odpovdajc opatrnosta pozorn.

Letadla a nemocnice

Na palub vtiny letadel, v mnoha nemocnicch a na mnoha dalch mstech je zakzno pouvatzazen s antnou. Zazen se na tchto mstech nesm pouvat.

Poznmky k bezpenosti

Pette si a zapamatujte si tuto dleitou radu tkajcse bezpenosti:

Pravideln kontrolujte tlak v pneumatikch. Pravideln provdjte servis vozidla. Lky mohou ovlivnit schopnost zen. Pokud jsou k dispozici bezpenostn psy, vdy je pouvejte. Ped tm, ne s motocyklem vyjedete, sprvn si nasate pilbu. Na motocyklu vdy noste ochrann obleen a vybaven. Na motocyklu bute obzvlt ostrait a jezdte opatrn. Neite pod vlivem alkoholu. K vtin nehod dochz mn ne 5 km od domova. Dodrujte pravidla silninho provozu. Vdy pouvejte ukazatele odboen. Kad 2 hodiny si udlejte nejmn 10minutovou pestvku. Nechte bezpenostn psy zapnut.

Dodrujte bezpenou vzdlenost od vozidla ped vmi.

Jak spolenost TomTom vyuv vae informace

Informace tkajc se pouvn osobnch informac naleznete zdetomtom.com/privacy.

Dodatek
http://www.tomtom.com/privacyhttp://www.tomtom.com/privacyhttp://www.tomtom.com/privacyhttp://www.tomtom.com/privacy

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

68/74

68

Baterie

Tento produkt vyuv lithium-iontovou baterii.

Nepouvat ve vlhkm, mokrm a/nebo koroznm prosted. Nepokldejte ani neukldejte produktblzko zdroje vysokch teplot, v mst s vysokou teplotou, na silnm pmm slunci, domikrovlnn trouby nebo ndoby pod tlakem a nevystavujte jej teplotm vym ne 50 C(122 F). Nedodren tchto pokyn me zpsobit, e z baterie napklad unikne kyselina,ppadn se baterie rozhav, exploduje nebo se vznt a zpsob zrann a/nebo kodu. Bateriinepropichujte, neotevrejte ani nerozebrejte. Pokud z baterie unikne tekutina a vy s n pijdete dokontaktu, dkladn se oplchnte vodou a okamit vyhledejte lkaskou pomoc.Z bezpenostnch dvod a pro prodlouen ivotnosti baterie odneste, pokud necestujete,zazen z vozidla a ulote je na chladn a such msto. Dobjen nelze provdt v prosteds nzkou (pod 0 C/32 F) nebo vysokou (pes 45 C/113 F) teplotou.

Teploty: standardn chod: od 0 C (32 F) do 45C (113 F); krtkodob uloen: od -20 C (-4 F)do + 50 C (122 F); dlouhodob uloen: od -20 C(-4 F) do 35C (95 F).

Upozornn: Riziko exploze v ppad nahrazen baterie nesprvnm typem.Nevyjmejte baterii, kterou neme vyjmat uivatel, ani se o to nepokouejte. Pokud mte problms bateri, obrate se na zkaznickou podporu TomTom.

BATERIE OBSAEN VE VROBKU MUS BT RECYKLOVNA NEBO LIKVIDOVNA V SOULADUS MSTNMI ZKONY A PEDPISY A VDY ODDLENA OD DOMOVNHO ODPADU. POMETETM UETIT IVOTN PROSTED. ZAZEN TOMTOM POUVEJTE POUZE S DODANMPVODNM KABELEM STEJNOSMRNHO PROUDU (NABJEKA DO VOZIDLA/KABELBATERIE), SOVM ADAPTREM (DOMC NABJEKA), VE SCHVLEN KOLBCE NEBOK NABJEN BATERIE POUVEJTE DODAN KABEL USB PRO PIPOJEN K POTAI.

Pokud zazen vyaduje nabjeku, pouvejte zazen s dodvanou nabjekou. Chcete-li pouvatnhradn nabjeku, pejdte na strnkutomtom.com,kde najdete informace o schvlenchnabjekch pro vae zazen.

Uveden vdr bateri pedstavuje nejvy monou hodnotu ivotnosti bateri. Maximlnivotnosti bateri lze doshnout pouze za specifickch atmosfrickch podmnek. Odhad maximlnvdre bateri je zaloen na pedpokladu prmrnho pouit.

Tipy k prodlouen ivotnosti baterie najdete v odpovdch na asto kladen dotazy:tomtom.com/batterytips.

Baterii nerozebrejte ani nedrte, neohbejte a nedeformujte, nepropichujte ani ji nerozezvejte.

Baterii neupravujte ani znovu nezpracovvejte, nevkldejte do n ciz pedmty, neponoujte ji aninevystavujte psoben vody a jinch kapalin, nevystavujte ji ohni, vbuchu ani jinm rizikm.

Baterii pouvejte pouze se systmem, pro kter je urena.

Baterii pouvejte pouze s dobjecm systmem schvlenm pro systm podle tto smrnice.Pouit neschvlen baterie nebo nabjeky me pedstavovat riziko poru, vbuchu, vyteenbaterie nebo jin riziko.

Baterii nezkratujte a zabrate kontaktu kovovch vodi se svorkami baterie.
http://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/http://www.tomtom.com/batterytipshttp://www.tomtom.com/batterytipshttp://www.tomtom.com/batterytipshttp://www.tomtom.com/

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

69/74

69

Baterii lze vymnit pouze za jinou baterii schvlenou pro tento systm podle smrniceIEEE-Std-1725-200x. Pouit neschvlen baterie me pedstavovat riziko poru, vbuchu,vyteen baterie nebo jin riziko.

Pouit baterie ihned zlikvidujte v souladu s mstnmi pedpisy.

Dti sm s bateri manipulovat pouze za dozoru dosplch.

Dvejte pozor, abyste zazen neupustili na zem. Dojde-li k pdu zazen zejmnana tvrd povrcha mte podezen, e by mohly bt pokozeny, odneste je ke kontrole do servisnho stediska.

Nesprvn pouvn baterie me mt za nsledek por, vbuch nebo zpsobit jin rizika.

Pro hostitelsk zazen, kter jako zdroj nabjen pou vaj port USB, je v uivatelsk pruceobsaeno sdlen o tom, e zazen lze pipojit pouze k produktm, kter jsou oznaeny logemUSB-IF nebo splnily program shody s USB-IF.

Certifikace EU (oznaen CE)

Toto zazen spluje vechny poadavky pro udlen certifikace EU (CE marking) pro domc,obchodn nebo automobilov pouit nebo pouit v lehkm prmyslu a vyhovuje vempslunm ustanovenm pslunch prvnch pedpis v EU.

Smrnice R&TTE

Spolenost TomTom tmto prohlauje, e osobn navigan zazen TomTom a jejich psluenstvspluj vechny nezbytn nleitosti a dal pslun ustanoven Smrnice EU 1999/5/EC.Prohlen o shod naleznete zde:tomtom.com/legal.

Smrnice OEEZ

Tento symbol na produktu nebo jeho obalu zna, e s tmto vrobkem nem bt nakldno jako sbnm odpadem z domcnosti. Dle Smrnice EU 2002/96/EC pro nakldn s elektrickm aelektronickm zazenm (OEEZ) nesm bt tento produkt likvidovn jako smsn odpad zdomcnost. Tento produkt pi likvidaci vrate na mst jeho zakoupen nebo jej odevzdejte krecyklaci do mstnho sbrnho dvora.

ZVLTN POZNMKA TKAJC SE ZEN VE STTECH KALIFORNIE A MINNESOTA

Kalifornsk zkon o motorovch vozidlech Oddl 26708 Materil brnc nebo omezujc vhledz msta idie povoluje upevnn naviganho zazen na eln sklo takto: jako penosn systmGPS (Global Positioning System), kter me bt nainstalovn do tverce v dolnm rohu elnhoco nejdle od idie nebo v 12,7cm tverci v dolnm rohu elnho co nejble mimo oblast pouitairbagu, pokud se pouv pro pmou navigaci pi zen motorovho vozidla. idii ve sttKalifornie by psavku pro upevnn svho zazen nemli umisovat na bon ani zadn sklo.
http://www.tomtom.com/legalhttp://www.tomtom.com/legalhttp://www.tomtom.com/legalhttp://www.tomtom.com/legal

7/22/2019 TomTom-GO 600 Cz

70/74

70

Poznmka: Tato vyhlka sttu Kalifornie se nevztahuje pouze na jeho obyvatele, nbr

Documents

TomTom-GO 600 Cz