TomTom Rider Viitejuhenddownload.tomtom.com/open/manuals/rider2013/refman/... · 10 3. Dokkimisliitmik peab olema TomTom Rider dokki ühendatud. Peakomplekti kasutamine Soovitame

TomTom Rider

Viitejuhend

2

Sisukord

Karbi sisu 7

Karbi sisu ............................................................................................................................................ 7

Loe kõigepealt mind 9

Navigatsiooniseadme paigaldamine ................................................................................................. 9 Peakomplekti kasutamine ................................................................................................................ 10 Sisselülitamine .................................................................................................................................. 11 Seadistamine .................................................................................................................................... 11 GPS vastuvõtt ................................................................................................................................... 11 Vargusvastase seadme kasutamine ................................................................................................ 11

Ohutus 13

Ohutusteated .................................................................................................................................... 13

Sõiduvaade 14

Teave sõiduvaate kohta ................................................................................................................... 14 Sõiduvaade ....................................................................................................................................... 14

Põhimenüü 16

Teave põhimenüü kohta .................................................................................................................. 16 Põhimenüü nupud ............................................................................................................................ 16

Kiirmenüü 18

Teave kiirmenüü kohta ..................................................................................................................... 18 Kiirmenüü häälestamine .................................................................................................................. 18 Kiirmenüü kasutamine ..................................................................................................................... 18

Marsruudi koostamine 19

Käänulise marsruudi planeerimine .................................................................................................. 19 Marsruudi koostamine uue alguspunktiga ...................................................................................... 19 Marsruudi koostamine ..................................................................................................................... 21

Käänulised marsruudid 24

Teave käänuliste marsruutide kohta ................................................................................................ 24 Käänuliste marsruutide sisselülitamine ........................................................................................... 24 Käänulise marsruudi planeerimine .................................................................................................. 24 Käänulised marsruudid ja teekonnad .............................................................................................. 25

3

Sõidurea täpsemad juhised 26

Teave sõidurea valiku juhiste kohta ................................................................................................ 26 Sõiduraja valiku juhiste kasutamine ................................................................................................ 26

Teekonna koostamine 28

Teave teekondade kohta .................................................................................................................. 28 Teekonna koostamine ...................................................................................................................... 28 Alusta teekonna läbimist .................................................................................................................. 29 Teekonna organiseerimine .............................................................................................................. 29 Teekonna jagamine .......................................................................................................................... 30 Teekonna kustutamine ..................................................................................................................... 31 Teekonna sortimine või suuna muutmine vastupidiseks. .............................................................. 31 Teekonna salvestamine .................................................................................................................... 32 Käänulise marsruudiga teekonna loomine ...................................................................................... 32

Marsruudi muutmine 34

Marsruudis muudatuste tegemine .................................................................................................. 34 Menüü Muuda marsruuti ................................................................................................................. 34

Marsruudi salvestamine 36

Teave marsruudi salvestamise kohta .............................................................................................. 36 Marsruudi salvestamise alustamine ................................................................................................ 36

Marsruutide üleslaadimine ja jagamine 37

Tyre'i installimine .............................................................................................................................. 37 Tyre'i KKK .......................................................................................................................................... 37 Teave GPX failide kohta ................................................................................................................... 38 GPX-faili teisendamine teekonnaks ................................................................................................. 38 Teave ITN failide kohta ..................................................................................................................... 39 ITN faili laadimine ............................................................................................................................. 39

Vaata kaarti 40

Kaardi vaatamise teave .................................................................................................................... 40 Vaata kaarti ....................................................................................................................................... 40 Valikud .............................................................................................................................................. 41 Kursorimenüü ................................................................................................................................... 41

Kaardiparandused 43

Map Share'i teave ............................................................................................................................. 43 Kaardil oleva vea parandamine ....................................................................................................... 43 Kaardiparanduste tüübid .................................................................................................................. 43

4

Helid ja hääled 47

Teave helide ja häälte kohta ............................................................................................................ 47 Heli ja helitugevuse juhtimine .......................................................................................................... 47 Muuda häält ...................................................................................................................................... 47 Keela hääl / Luba hääl ...................................................................................................................... 48 Hääle sätted ...................................................................................................................................... 48

Huvipunktid 49

Huvipunktide teave ........................................................................................................................... 49 HP-de loomine .................................................................................................................................. 49 HP-de kasutamine marsruudi planeerimisel ................................................................................... 50 HPde kuvamine kaardil ..................................................................................................................... 51 Huvipunkti helistamine ..................................................................................................................... 51 HP-de hoiatuste seadmine ............................................................................................................... 52 Halda HPsid....................................................................................................................................... 52

"Käed vabad" helistamine 53

Teave käed-vabad kõnede kohta ..................................................................................................... 53 Peakomplekti kasutamine ................................................................................................................ 53 Telefoniga ühendamine ................................................................................................................... 54 Sinu telefoniraamat .......................................................................................................................... 54 Helistamine kiirvalimisega ............................................................................................................... 54 Helistamine ....................................................................................................................................... 55 Kõne vastuvõtmine .......................................................................................................................... 56 Automaatne vastamine .................................................................................................................... 56 Mitme telefoni ühendamine seadmega ........................................................................................... 56 Mobiiltelefoni menüü ....................................................................................................................... 56

Eelistused 58

Teave Eelistuste kohta ..................................................................................................................... 58 Eelistuse loomine ............................................................................................................................. 58 Eelistuse kasutamine ........................................................................................................................ 59 Eelistuse nime muutmine ................................................................................................................ 60 Eelistuse kustutamine ...................................................................................................................... 60 Muuda kodu asukohta ...................................................................................................................... 60

Valikud 61

Teave valikute kohta ......................................................................................................................... 61 Aku säästmine .................................................................................................................................. 61 Teravuse häälestus ........................................................................................................................... 61 Muuda kaardi värve .......................................................................................................................... 61 Muuda sõiduki sümbolit ................................................................................................................... 61 Ühenda kuularitega .......................................................................................................................... 62 Ohutusteadete menüü...................................................................................................................... 62 Aita mind ........................................................................................................................................... 62 Kodu ja Eelistused ............................................................................................................................ 63 Klaviatuuri häälestus ........................................................................................................................ 63

5

Keel ................................................................................................................................................... 64 Halda HPsid....................................................................................................................................... 64 Kaardiparandused ............................................................................................................................ 65 Mobiiltelefoni menüü ....................................................................................................................... 65 Häälestuse kavandamine ................................................................................................................. 66 Kiirmenüü häälestus ......................................................................................................................... 66 Lähtesta tehase sätted ...................................................................................................................... 67 Ohutushoiatused .............................................................................................................................. 67 Määra kellaaeg .................................................................................................................................. 67 Kuva kompass .................................................................................................................................. 68 Kiiruskaamerate menüü ................................................................................................................... 68 Alusta või lõpeta salvestamine ........................................................................................................ 68 Käivitus .............................................................................................................................................. 69 Olekuriba häälestus .......................................................................................................................... 69 Tänavanime sätted ........................................................................................................................... 70 Vaheta kaart ...................................................................................................................................... 70 Reisi statistika ................................................................................................................................... 70 Ühikud ............................................................................................................................................... 70 Kasuta öövärve / Kasuta päevavärve .............................................................................................. 71 Hääled ............................................................................................................................................... 71 Käänulise marsruudi häälestus ........................................................................................................ 71

Kiiruskaamerad 72

Teave kiiruskaamerate kohta ........................................................................................................... 72 Selle teenuse tellimine ..................................................................................................................... 72 Asupaikade värskendamine teadete jaoks ...................................................................................... 72 Kiiruskaamera hoiatused .................................................................................................................. 72 Hoiatusviisi muutmine...................................................................................................................... 73 Kiiruskaamera sümbolid .................................................................................................................. 73 Nupp Teata ....................................................................................................................................... 75 Uuest kiiruskaamerast teatamine teel olles ..................................................................................... 75 Uuest kiiruskaamerast teatamine kodus olles ................................................................................. 76 Vigastest kaamerahoiatustest teatamine......................................................................................... 76 Fikseeritud kiiruskaamerate tüübid, millest saad teatada ............................................................... 76 Keskmise kiiruse kontrollkaamera hoiatused .................................................................................. 77 Kiiruskaamerate menüü ................................................................................................................... 78

Ohutsoonid 79

Ohutsoonid Prantsusmaal ................................................................................................................ 79 Ohutsooni hoiatused ........................................................................................................................ 79 Hoiatusviisi muutmine...................................................................................................................... 79 Teatamisnupp ................................................................................................................................... 80 Uuest ohutsoonist teatamine teel olles ........................................................................................... 80 Uuest ohutsoonist teatamine kodus olles ....................................................................................... 80 Ohutusteadete menüü...................................................................................................................... 80

Abi 82

Teave abi saamise kohta .................................................................................................................. 82

6

Abi kasutamine kohalikule teeninduskeskusele helistamiseks ...................................................... 82 Menüü Abi valikud............................................................................................................................ 82

TomTom HOME 84

TomTom HOME'i tiitelandmed ........................................................................................................ 84 TomTom HOME'i installimine .......................................................................................................... 84 MyTomTomi konto ........................................................................................................................... 84 Sinu seadme uuendamine ............................................................................................................... 85 Navigatsiooniseadme varundamine ................................................................................................ 85 Sissejuhatus HOME'i abisse ............................................................................................................. 86

Lisa 87

Autoriõiguse märked 93

7

Karbi sisu

TomTom Rider navigatsiooniseade

Laadiv mootorrattakinnitus ja akukaabel

USB-kodulaadija

RAM paigalduskomplekt

Karbi sisu

8

Tyre'i marsruuditarkvara sinu arvutisse - installimisfail on seadmega kaasas.

Dokumentatsioonikomplekt

Premium-paketti kuuluvad lisad:

Paigalduskomplekt autosse

Vargusvastane seade

Kandekott

Lisateavet vt aadressil tomtom.com/accessories.

http://www.tomtom.com/accessories

9

Navigatsiooniseadme paigaldamine

Kinnita RAM™ paigalduskomplekt mootorrattale, nagu on näidatud installiplakatil, seejärel paiguta

TomTom Rider hoidjasse. Paigalduskomplekti kinnitamisel mootorrattale järgi neid juhiseid:

Kui sa ei soovi paigalduskomplekti ise kinnitada, siis pöördu abi saamiseks spetsialisti poolde.

Kui otsustad kinnitada paigalduskomplekti ise, siis arvesta, et Active Dock'il on sisseehitatud

kaitse. See tähendab, et sa ei pea kaitset ise paigaldama, kui ühendad seadet mootorratta

akuga.

Veendu, et paigalduskomplekt ei takista mitte ühegi juhtseadme tööd mootorrattal.

Kasuta alati sobivaid tööriistu. Valede tööriistade kasutamine võib paigalduskomplekti vigas-

tada või selle purustada.

Ära keera mutreid liiga kõvasti kinni. Kui mutrid liiga kõvasti kinni keerad, võid paigalduskom-

plekti mõra tekitada või juhtrauda vigastada.

Kui kasutad U-polti, siis ära unusta paigutada katmata keermetele seadmega kaasnenud kum-

mikatteid.

Kahjustused, mis on tekkinud lubamatute muudatuste, teel tekkinud ohu või liiklusõnnetuse

tõttu, hüvitamisele ei kuulu. RAM ega TomTom ei vastuta mis tahes otsese või kaudse vigas-

tuse, kahju või kahjustuse eest, mis tuleneb toote ebaõigest paigaldusest või suutmatusest

toodet kasutada. Enne kasutamist määratleb kasutaja toote sobivuse ettenähtud kasutuseks.

Kasutaja arvestab kõigi ohtudega ja võtab enda peale kogu vastutuse, mis on seotud toote

paigaldusega.

Dokkimiskaabli ühendamine

1. Punane POS (+) kontakt peab olema ühendatud mootorratta +12 V akutoitega.

2. Must NEG (-) kaabel peab olema ühendatud mootorratta -(GND) akutoitega.

Loe kõigepealt mind

10

3. Dokkimisliitmik peab olema TomTom Rider dokki ühendatud.

Peakomplekti kasutamine

Soovitame seadmega TomTom Rider hääljuhiste, käed-vabad kõnede tegemiseks ja vastu-

võtmiseks ning hoiatushelide kuulmiseks kasutada seadmega TomTom Rider ühilduvat peakom-

plekti. See muudab sõidu seadmega TomTom Rider nii ohutuks kui võimalik. Vt lisateavet ja

ühilduvate peakomplektide täielikku loendit aadressil tomtom.com/riderheadsets.

Järgnevad juhised kirjeldavad Bluetooth®-iga peakomplekti seadistamist. Kui sa ei loonud Blue-

tooth-ühendust Bluetooth-peakomplekti ja TomTom Rider vahel, kui TomTom Rider esmakordselt

sisse lülitasid, saad ühenduse luua igal ajal, toimides järgmiselt:

1. Lülita peakomplekt sisse või välja, järgides vastava peakomplekti juhiseid.

2. Puuduta peamenüüs ikooni valikud.

3. Puuduta käsku Loo ühendus peakomplektiga ja järgi juhiseid ühenduse loomiseks.

4. Kinnita peakomplekt kiivri külge.

Veendu, et mikrofon on õiges asendis. Parima tulemuse saamiseks ära paiguta mikrofoni otse

suu ette, vaid suu kõrvale.

Alumisel joonisel on näidatud tüüpilise peakomplekti osad:

1. Mikrofon

2. Sisse/Välja nupp

3. Kõlarid

4. LED

5. Heli vaiksemaks

6. Heli kõvemaks

7. Laadimispistik

Enne, kui saad Bluetooth-peakomplekti kasutada, tuleb peakomplekt täielikult laadida, kasutades

peakomplektiga kaasnenud laadijat.

http://www.tomtom.com/riderheadsets

11

Sisselülitamine

Sinu TomTom Rider lülitub sisse, kui mootorratta süüde sisse lülitada. Sinu TomTom Rider lülitub

välja, kui mootorratta süüde välja lülitada.

Seadme TomTom Rider esmakordsel sisselülitamisel võib käivitamiseks kuluda kuni 20 sekundit.

Enne TomTom Rider esmakordset kasutamist on mõttekas see täielikult laadida.

Sinu TomTom Rider navigeerimisseadme aku laadimine algab, kui ühendad selle autolaadija või

arvutiga.

Märkus : USB-kaabel tuleb ühendada otse USB-porti arvutis, mitte USB-jaoturisse ega

USB-porti klaviatuuril või monitoril.

Vihje: et lülitada TomTom Rider sisse ajal, mil mootorratta mootor ei tööta, vajuta toitenuppu ja

hoia seda all 2 sekundit või kuni TomTom Rider käivitub. TomTom Rider väljalülitamiseks va-

juta toitenuppu ja hoia seda all 2 sekundit.

Seadistamine

Oluline: Veendu, et valitud on õige keel, kuna seda keelt kasutatakse kogu ekraanil kuvatava teksti

jaoks.

Kui seadme esimest korda sisse lülitad, siis pead selle häälestamiseks vastama mõnedele küsi-

mustele. Vasta küsimustele, puudutades ekraani.

GPS vastuvõtt

Oma praeguse asukoha määramiseks TomTom Rider pead olema väljas. Veendu, et viibid avatud

kohas, kus läheduses pole kõrgeid ehitisi ega puid.

Kui seadme TomTom Rider esmakordselt käivitad, siis on võimalik, et sellel kulub sinu praeguse

asukoha kindlaksmääramiseks paar minutit. Kõikidel järgmistel käivituskordadel toimub asukoha

määramine palju kiiremini, kõigest mõne sekundiga.

Seade TomTom Rider ei edasta su asukoha andmeid ning teised ei saa seda kasutada sinu jä-

lgimiseks, kui sa sõidad.

TomTom Rider kasutab sinu praeguse asukoha kindlaksmääramiseks GPS vastuvõtjat.

Vargusvastase seadme kasutamine

Kui karbis on ka vargusvastane seade, koosneb see kahest osast:

Paigalduskomplekti RAM-lukk.

Lukk hoiab ära RAMi õla lahtikruvimise ratta küljest.

Lukk TomTom Rider enda jaoks.

See lukk hoiab ära TomTom Rider lahtiühendamise doki küljest.

Tähtis: mõlemal lukul on võtmed, mida tuleb alati endaga kaasas kanda!

12

TomTom Rider ilma lukkudeta.

TomTom Rider mõlema lukuga

13

Ohutusteated

Palun loe läbi ja jäta meelde järgmised tähtsad ohutusteated:

Kontrolli regulaarselt rehvirõhku.

Hoolda sõidukit regulaarselt.

Ravimid võivad mõjutada sinu sõiduvõimet.

Võimalusel kasuta alati turvavööd.

Enne mootorrattaga sõitmist kinnita kiiver korralikult.

Rattaga sõites kasuta alati kaitseriietust ja -varustust.

Mootorrattaga sõites ole eriti valvas ja sõida alati ettevaatlikult.

Ära sõida alkoholijoobes.

Enamik õnnetusi leiab aset kodust vähem kui 5 km kaugusel.

Järgi liikluseeskirju.

Näita alati suunatuld.

Iga 2 tunni tagant tee vähemalt 10-minutine paus.

Veendu, et turvavöö on kinnitatud.

Hoia ohutut pikivahet.

Ohutus

14

Teave sõiduvaate kohta

Kui sinu TomTom Rider navigatsiooniseade käivitub esmakordselt, siis kuvatakse sõiduvaade de-

tailse teabega sinu praeguse asukoha kohta.

Puuduta suvalisel ajal ekraani keskosa, et avada Põhimenüü.

Sõiduvaade

1. Suuminupp - puuduta seda nuppu, et suumida sisse ja välja.

Puudutamisel ilmuvad suured + ja - nupud, mida on hõlbus kasutada kinnaste kandmisel.

2. Kiirmenüü.

Vihje: kui näed juhendis seda sümbolit, saab antud valiku kasu-

tamise hõlbustamiseks kiirmenüüsse lisada. Lisateavet vt antud

juhendi jaotisest Teave kiirmenüü kohta.

3. Sinu praegune asukoht.

Sõiduvaade

15

4. Info järgmise suure tee või teetähise kohta, kui see info on olemas.

5. Aku laetuse indikaator.

6. Sinu kiirus ja kiirusepiirang, kui see on teada.

Puuduta seda ala, kui soovid korrata viimast hääljuhist või muuta helitugevust. Puudutamisel

ilmuvad suured + ja - nupud, mida on hõlbus kasutada kinnaste kandmisel.

7. Navigeerimise juhis eesoleva tee jaoks.

Puuduta seda paneeli olekuribal, et lülituda sõiduvaate 2D ja 3D vaadete vahel.

Kiirmenüü valik!

8. Selle tänava nimi, kus sa viibid.

9. Järelejäänud reisiaeg, järelejäänud distants ja hinnanguline saabumisaeg.

Puuduta seda olekuriba osa, et avada marsruudi kokkuvõtte ekraani.

16

Teave põhimenüü kohta

Põhimenüü on marsruudi planeerimise, kaardi vaatamise või seadme sätete muutmise alguspunkt.

Põhimenüü avamiseks sõiduvaatest puuduta ekraani keskosa.

Põhimenüüst sõiduvaatesse naasmiseks puuduta valikut valmis.

Põhimenüü nupud

Põhimenüüs kuvatakse järgmised nupud:

Planeeri marsruut

Puuduta seda nuppu, et planeerida uus marsruut. See nupp kuvatakse,

kui sa ei ole veel marsruuti planeerinud.

Muuda marsruuti

Puuduta seda nuppu kehtiva marsruudi muutmiseks.

Seda nuppu kuvatakse ainult siis, kui seadmes on planeeritud marsruut.

Planeeri käänulise

marsruut

Puuduta seda nuppu, et planeerida marsruut, mis väldib kiirteid ning

eelistab käänulisi teid.

Halda teekondi

Puuduta seda nuppu, et planeerida marsruut, mis hõlmab teekon-

napunkte ja sinu lõppsihtkohta. Saad kasutada ka seadmesse salvestatud

marsruudifaile.

Põhimenüü

17

heli Kiirmenüü valik!

Puuduta seda nuppu, et lülitada heli välja.

heli

Puuduta seda nuppu, et lülitada heli välja.

valikud

Puuduta seda nuppu, et reguleerida seadme sätteid. Lisateavet vt antud

juhendi jaotisest Teave valikute kohta.

kuva kaart

Puuduta seda nuppu, et vaadata kaarti.

18

Teave kiirmenüü kohta

Kiirmenüü pakub kiiret ja turvalist viisi TomTom Rider kasutamiseks.

Kiirmenüüd kasutades väheneb vajalike puudutuste arv ja see teeb seadme kinnastega kasutamise

lihtsamaks.

Valida saab mitme kiirmenüü elemendi vahel. Saad valida ühe või mitu, sõltuvalt kõige sagedamini

kasutatavatest funktsioonidest.

Näpunäide: kui näed seda sümbolit juhendis, tähendab see, et

antud valikut saab kasutamise hõlbustamiseks kiirmenüüsse lisada.

Kiirmenüü häälestamine

Kiirmenüü häälestamiseks tee järgmist:

1. Puuduta põhimenüü kuvamiseks ekraani.

2. Puuduta põhimenüüs ikooni Valikud.

3. Puuduta valikut Kiirmenüü häälestus.

4. Vali üks või mitu märkeruutu nende valikute kõrval, mida soovid lisada kiirmenüüsse.

5. Puuduta valikut Valmis.

Sinu kiirmenüü on nüüd kasutamiseks valmis. Kiirmenüü kasutamiseks mine sõiduvaatesse ja

puuduta seda nuppu:

Kiirmenüü kasutamine

Allpool on toodud mõned näited selle kohta, kuidas saad kiirmenüüd kasutada:

Marsruudi muutmine nii, et see hõlmaks bensiinijaama, nõuab 5-6 puudutust, kui kiirmenüüd

kasutades piisab selleks ainult kahest.

Kui kasutad nuppu Kõne mobiiltelefoni menüüs, saad helistada igale numbrile, kuid see nõuab

mitut puudutust. Kuid kiirmenüüs leiduv nupp Kõne on siiski nagu kiirvalimisklahv ja võimal-

dab helistada eelmääratud numbrile väga väheste puudutustega.

Kui tahad maalilist marsruuti läbides jätta vahele teekonnapunkti, saad seda teha kahe puudu-

tusega kiirmenüüs, kasutades käsku Mine eelmisse teekonnapunkti või käsku Mine järgmisse

teekonnapunkti. Põhimenüüs on selleks vaja vähemalt kuut puudutust.

Kiirmenüü

19

Käänulise marsruudi planeerimine


2. Puuduta valikut Planeeri käänuline marsruut.

Saad sisestada aadressi erinevatel viisidel, kuid meie sisestame täisaadressi.

3. Puuduta valikutAadress

4. Puuduta valikut Tänav ja majanumber.

5. Alusta selle linna nime sisestamist, kus reis algab, ja puuduta loendis kuvatavat nime.

Vihje: kui planeerid marsruuti esmakordselt, siis palutakse valida riik või osariik. Sinu valik

salvestatakse ja kasutatakse tulevaste marsruutide koostamisel. Saad seda sätet muuta

puudutades lippu ja valides uue riigi või osariigi.

6. Sisesta tänava nimi ja maja number, seejärel puuduta valikut Valmis.

Vihje: enne tänavanime sisestamist kuvatakse loendi ülaosas valik Kesklinn. See on kasulik,

kui sul pole aadressi ja sa vajad ainult üldjuhiseid.


Marsruut planeeritakse ja kuvatakse marsruudi kokkuvõte.


Sinu navigeerimisseade on valmis juhendama sind sihtkohani.

Vihje: kui sa ei ole valitud marsruudiga rahul, siis puuduta valikut Muuda marsruuti ekraanil

Marsruudi kokkuvõte, et kiirelt alternatiivset marsruuti kuvada.

Marsruudi koostamine uue alguspunktiga

Selleks, et paneerida marsruut enne reisi või kasutada hetkeasukohast erinevat alguspunkti, toimi

järgmiselt:

Marsruudi koostamine

20


2. Puuduta valikut Planeeri marsruut.

3. Puuduta valikut Lahkumispunkt.








21




8. Sisesta sihtkoha aadress, seejärel vali määrang Kohe, kui küsitakse lahkumisaega, seejärel

puuduta valikut Valmis.


Vihje: kiirmenüü valik! Marsruudi kokkuvõtte saab lisada kiirmenüüsse.



Marsruudi koostamine


2. Puuduta valikut Planeeri marsruut.




22










Vihje: kiirmenüü valik! Marsruudi kokkuvõtte saab lisada kiirmenüüsse.

23



24

Teave käänuliste marsruutide kohta

Käänuliste marsruutide funktsioon on mõeldud marsruudi jaoks, mis väldib kiirteid ja hõlmab

käänulisi teid, eesmärgiga teha marsruudi läbimine lõbusaks ja huvitavaks. Marsruudi

planeerimisel püüab TomTom Rider sind nii kiiresti kui võimalik linnast välja juhtida.

Käänuliste marsruutide sisselülitamine


2. Puuduta ikooni Valikud.

3. Puuduta valikut Käänuliste marsruutide häälestus.

Maailmas leidub kohti, kus on palju käänulisi teid, mujal on neid jällegi vähe, tulenevalt suure-

mast rahvaarvust või linnade rohkusest. Kui sa leiad, et soovitatud käänulised teed sinu piir-

konnas on liiga käänulised või ei ole piisavalt käänulised, siis saad muuta erinevat tüüpi maan-

teede suhtelist arvu marsruudil.

Nihuta liugurit, et määrata, millises ulatuses väiksemad ja suuremad maanteed marsruudi

koostamisel arvesse võetakse. Nihuta liugurit vasakule, et valida rohkem käänulisemad teed.

Käänulise marsruudi planeerimine


2. Puuduta valikut Planeeri käänuline marsruut.








Käänulised marsruudid

25








Vihje: kui sa ei ole valitud marsruudiga rahul, siis puuduta valikut Muuda marsruuti ekraanil

Marsruudi kokkuvõte, et kiirelt alternatiivset marsruuti kuvada.

Käänulised marsruudid ja teekonnad

Saad kasutada käänuliste marsruutide funktsiooni ka koos teekonna planeerijaga.

Vihje: pakutavate käänuliste marsruutide valik sõltub alternatiivsete tänavate olemasolust ja

teekonnapunktide vahelisest kaugusest. Teekonnapunktid suunavad sinu marsruudi mööda

kindlat teed. Alternatiivsete käänuliste marsruutide valik on piiratud, kui valid palju teekon-

napunkte või kui teekonnapunktid on üksteise lähedal. Seega, kui soovid kasutada käänuliste

teede valikut, soovitame teekonnal kasutada võimalikult vähe teekonnapunkte.

Käänulisi marsruute sisaldavate teekondade kasutamiseks on kaks meetodit. Esimese puhul

valitakse vaid linnakeskused ja marsruut planeeritakse neid linnasid vahele jättes, kuid kasutades

neid teejuhina. Näiteks:

1. Kesklinn 1

2. Kesklinn 2

3. Kesklinn 3

4. Kodu asukoht

Selle meetodi puhul, nagu ülaltoodud näites, arvutatakse marsruut sinu hetkeasukohast sinu kodu

asukohani, kasutades teejuhina kolme kesklinna.

Teise meetodi puhul kasutatakse tegelikke asukohti, mida soovid külastada.

Lisateavet vt jaotisest Käänulise marsruudiga teekonna koostamine.

26

Teave sõidurea valiku juhiste kohta

Märkus: sõidurea juhised ei ole saadaval kõigi ristmike jaoks või kõigis riikides.

Sinu TomTom Rider navigatsiooniseade aitab sul ette valmistada kiirteelt mahasõite ja ristmike

ületusi, osutades õigele sõidureale planeeritud marsruudil.

Kui lähened mahasõidule või ristmikule, kuvatakse vajalik sõidurida ekraanil.

Sõiduraja valiku juhiste kasutamine

On kahte tüüpi sõiduraja valiku juhiseid:

Sõiduraja pildid

Sõidurea pildid on püsivalt sisse lülitatud.

Näpunäide: puuduta mis tahes kohta ekraanil, et pöörduda tagasi sõiduvaatesse.

Juhised olekuribal

Sõidurea valiku juhised olekuribal saab sisse ja välja lülitada.

Sõidurea täpsemad juhised

27

Sõidurea valiku juhiste välja lülitamiseks olekuribal puuduta ikooniValikud põhimenüüs, see-

järel puuduta ikooni Olekuriba sätted. Tühjenda märkeruut käsu Kuva sõiduradade juhised

juures.

Vihje: kui olekuribal ei kuvata sõiduraja juhiseid ning kõik sõidurajad on esile tõstetud, võid

kasutada kõiki radasid.

28

Teave teekondade kohta

Teekonnaks nimetatakse reisiplaani, mis sisaldab lisaks lõppsihtkohale ka teisi asukohti.

Saad kasutada teekonda näiteks järgmist tüüpi reiside jaoks:

Kui oled puhkusel ja peatud mitmes kohas.

Kahepäevasel mootorrattareisil, kus pead ka ööbima.

Kui sõidad lühikest marsruuti, mis läbib kindlat huvipunkti.

Sõbralt saadud maaliline marsruut, mille laadisid alla HOME'ist või Internetist.

Kõigis neis näidetes saad sa puudutada käsku Navigeeri... iga koha puhul. Kuid kui kasutad

teekonna koostamist, siis saad säästa aega, kui planeerid marsruudi juba ette.

Teekond võib sisaldada järgmisi elemente:

Sihtkoht - reisi asupaik, kus soovid peatuda.

Teekonnapunkt - reisi asupaik, millest soovid reisida läbi ilma peatumata.

Sihtkohad on kuvatud selle sümboliga.

Teekonnapunktid on kuvatud selle sümboliga.

Teekonna koostamine


2. Puuduta valikut Halda teekondi.

3. Puuduta valikut Loo uus.

Ekraanile ilmub teekonna koostamise menüü. Alguses ei ole valikus Teekonnad ühtegi ele-

menti.

4. Puuduta valikut Lisa ja vali asukoht.

Vihje: saad lisada üksusi teekonda suvalises järjekorras ning hiljem järjekorda muuta.

Teekonna koostamine

29

Alusta teekonna läbimist

Kui kasutad navigeerimiseks teekonda, siis arvutatakse marsruut kõigepealt teekonna esimese

sihtkohani. TomTom Rider arvutab järjelejäänud kauguse ja aja esimesse sihtkohta (mitte terve

teekonna kohta).

Kohe kui alustad teekonna läbimist, arvutatakse marsruut alates hetkeasukohast.

Kui möödud teekonnapunktist või jõuad sihtkohta, siis märgitakse see külastatuks.

Teekonnapunktid kuvatakse kaardil. Sinu seade ei hoiata sind teekonnapunktile lähenemisest või

sinna saabumisest.



3. Puuduta valikut Alusta navigeerimist.

Sinult küsitakse, kas soovid hetkeasukohast lahkuda.

Vihje: saad kiirmenüüsse lisada järgmised menüü elemendid:

Jätka teekonda, Mine eelmisesse teekonnapunkti ja Mine jä-

rgmisesse teekonnapunkti.

Teekonna organiseerimine

Teekonna muutmiseks puuduta valikut Halda teekondi, seejärel puuduta valikut Muuda praegust.

Teekonna elemendi muutmiseks puuduta elementi. Sa näed mitmeid teekonna muutmise

funktsioone, nagu allpool näidatud:

Märgi teekon-

napunktiks

Selle nupuga saad muuta sihtkoha teekonnapunktiks.

Pea meeles, et teekonnapunktid on punktid sinu reisil sihtkohta, mida

soovid läbida ja sihtkohad on kohad, kus soovid peatuda.

See nupp kuvatakse ainult siis, kui puudutatud üksus on sihtkoht.

Märgi sihtkohaks

Selle nupuga saad muuta sihtkoha teekonnapunktiks.

Pea meeles, et sihtkohad on kohad, kus soovid peatuda ja teekonnapunk-

tid on punktid sinu reisil sihtkohta, mida soovid läbida.

See nupp kuvatakse ainult siis, kui puudutatud üksus on teekonnapunkt.

30

Märgi olekuks

„külastatud''

Puuduta seda nuppu, kui soovid teekonnast osa vahele jätta. TomTom

Rider ignoreerib seda üksust ning kõiki üksusi enne seda.

Seade juhatab sind teekonna järgmise üksuse juurde.

See nupp kuvatakse ainult siis, kui sa pole veel seda üksust külastanud.

Märgi olekuks

„külastada''

Puuduta seda nuppu, kui soovid vastavat teekonna osa korrata. Sinu

seade juhatab sind selle elemendi juurde ning seejärel teiste teekonna

elementide juurde.

See nupp kuvatakse ainult siis, kui oled seda elementi juba külastanud.

Nihuta üksus üles

Puuduta seda nuppu, kui soovid üksuse teekonna loendis ülespoole ni-

hutada.

Seda nuppu ei saa valida, kui üksus on teekonna loendis kõige üleval.

Nihuta üksus alla

Puuduta seda nuppu, kui soovid nihutada üksuse teekonna loendis

allapoole.

Seda nuppu ei saa valida, kui üksus on teekonna loendis kõige all.

Näita kaardil

Puuduta seda nuppu, kui soovid vaadata üksuse asupaika kaardilt.

Kustuta punkt

Puuduta seda nuppu, kui soovid üksuse teekonnaloendist kustutada.

Teekonna jagamine

Teekonna Bluetoothi vahendusel sõbraga jagamiseks toimi järgmiselt.

Faili saatmine



3. Puuduta valikut Jaga.

4. Puuduta valikut Saada teisele seadmele.

31

5. Veendu, et teine seade on faili vastuvõtmiseks valmis, seejärel puuduta valikut Jätka.

6. Vali loendist seade.

7. Puuduta teekonnafaili, mida soovid jagada.

Fail on saadetud.

Faili vastuvõtmine



3. Puuduta valikut Jaga.

4. Puuduta valikut Võta vastu teiselt seadmelt.

5. Kui fail on juba ootel, puuduta vastuvõtmiseks valikut Jah.

Vihje: sinu seadme nimi on TomTom RIDER.

Teekonna kustutamine



3. Puuduta valikut Kustuta.

Avaneb sinu teekondade loend.

4. Teekonna valimiseks puuduta teekonda.

5. Teekonna kustutamise kinnitamiseks puuduta valikut Jah.

Teekonna sortimine või suuna muutmine vastupidiseks.

Teekonna sortimiseks või suuna vastupidiseks muutmiseks puuduta valikut Halda teekondi ning

seejärel Muuda praegust ja Valikud.

Sordi minu asuko-

hast

Teekondade sortimiseks järjekorda, mis algab sinu hetkeasukohast,

puuduta valikut Sordi minu asukohast.

See on kasulik, kui järgid maalilist marsruuti, mille laadisid alla HOME'ist

või Internetist.

Kasuta seda valikut, et sõita otse lähima punktini marsruudil ja seejärel

alusta marsruudi läbimist sellest punktist, vältides teekonna alustamist

ametlikust alguspunktist.

32

Tagurpidine mars-

ruut

Praeguse teekonna asukohtade järjekorra ümberpööramiseks puuduta

valikut Tagurpidine marsruut.

Teekonna salvestamine

Teekonna salvestamiseks uue nimega või olemasoleva salvestatud teekonna ülekirjutamiseks

toimi järgmiselt.



3. Puuduta valikut Muuda praegust.

Avaneb praegune teekond.

4. Tee oma muudatused.


6. Puuduta valikut Salvesta marsruut.

7. Sisesta teekonnale uus nimi või jäta see samaks, kui soovid olemasoleva salvestatud versiooni

üle kirjutada.


Käänulise marsruudiga teekonna loomine

Saad kasutada käänuliste marsruutide funktsiooni koos teekonna planeerijaga.

Vihje: pakutavate käänuliste marsruutide valik sõltub alternatiivsete tänavate olemasolust ning

teekonnapunktide vahelisest kaugusest. Teekonnapunktid suunavad sinu marsruudi mööda

kindlat teed. Alternatiivsete käänuliste marsruutide valik on piiratud, kui valid palju teekon-

napunkte või kui teekonnapunktid on üksteise lähedal. Seega, kui soovid kasutada käänuliste

teede valikut, soovitame teekonnal kasutada võimalikult vähe teekonnapunkte.

Märkus: enne teekonna loomist veendu, et käänuliste marsruutide funktsioon on sisse lülitatud.



3. Puuduta valikut Teekonna koostamine.

4. Puuduta käsku Lisa ja vali asupaik.

33

5. Kui valid linnakeskused, näeb su teekond välja selline:

Marsruut planeeritakse, kasutades linnakeskusi teejuhina käänuliste teede planeerimiseks. Sind

ei suunata marsruudi järgimisel linnakeskustesse.

Märkus: linnakeskusi hõlmava ringmarsruudi planeerimiseks peavad linnakeskused olema

üksteisest vähemalt 30 km kaugusel.

6. Kui valid konkreetsed asupaigad oma teekonnas, läbib marsruut neid teekonnapunkte ja siht-

kohti, kasutades käänulisi teid.

7. Puuduta valikut Valmis. Kui küsitakse, kas soovid navigeerida esimese sihtkohani praegu, vali

marsruudi tüübiks Käänulised marsruudid.

34

Marsruudis muudatuste tegemine

Pärast marsruudi planeerimist võib tekkida vajadus muuta marsruuti või isegi sihtkohta. Marsruudi

muutmiseks on erinevaid viise, ilma et peaksid planeerima kogu reisi uuesti.

Kehtiva marsruudi muutmiseks puuduta põhimenüüs Muuda marsruuti:

Muuda marsruuti

Puuduta seda nuppu kehtiva marsruudi muutmiseks.

Seda nuppu kuvatakse ainult siis, kui seadmes on planeeritud marsruut.

Menüü Muuda marsruuti

Oma kehtiva marsruudi või sihtkoha muutmiseks puuduta ühte järgmistest nuppudest:

Väldi blokeeritud

teid

Kiirmenüü valik!

Puuduta seda nuppu kui sõidad planeeritud marsruudil ning soovid väl-

tida blokeeritud teid või liiklusummikuid.

Sinu seade pakub uue marsruudi, mis väldib olemasoleval marsruudil

valitud vahemikus olevaid teid.

Kui blokeering või liiklusummik kaob, siis puuduta Arvuta marsruut

ümber, et planeerida algne marsruut ümber.

Tähtis: palun arvesta, et uue marsruudi arvutamisel võidakse sul paluda

pöörata kohe teelt maha.

Arvuta välja alter-

natiiv

Kiirmenüü valik!

Puuduta seda nuppu, et leida alternatiivne marsruut.

Seda nuppu kuvatakse vaid siis, kui sinu TomTom Rider seadmes on

planeeritud marsruut.

See on lihtne viis leida erinev marsruut oma hetkel valitud sihtkohta.

Sinu seade arvutab välja uue marsruudi vastavalt hetkeasukohale, et

jõuda sihtkohta mööda täiesti teistsuguseid teid.

Uut marsruuti kuvatakse algse marsruudi kõrval, nii et saaksid valida

sobiliku marsruudi.

Marsruudi muutmine

35

Kuva mõni teine

Teise käänulise marsruudi kuvamiseks puuduta seda nuppu.

Seda nupu kuvatakse vaid siis, kui sinu TomTom Rider seadmes on

planeeritud käänuline marsruut.

Sõida läbi…

Puuduta seda nuppu kui soovid muuta marsruuti nii, et see läbiks mingit

kindlat kohta, näiteks kui soovid kellegagi teel kohtuda.

Kui valid läbisõitmiseks asukohta, siis kuvatakse sulle samad valikuid

ning palutakse sisestada uus aadress, samamoodi kui uue marsruudi

planeerimisel.

Sinu seade arvutab marsruudi sihtkohta läbi valitud asukoha.

Valitud asukoht kuvatakse kaardil markeri abil.

Sihtkohta jõudmisel ja märgitud sihtkohast mööda sõitmisel saad hoia-

tuse.

Planeeri uus mars-

ruut

Puuduta seda nuppu, et planeerida uus marsruut. Kui planeerid uue

marsruudi, siis vana kustutatakse.

Tühjenda marsruut

Kiirmenüü valik!

Puuduta seda nuppu, et kustutada praegune marsruut.

Muuda teekon-

napunkti

Kiirmenüü valik!

Puuduta seda nuppu, et minna järgmise või eelmise teekonnapunktini

sinu praegusel teekonnal.

36

Teave marsruudi salvestamise kohta

Marsruudi salvestamiseks on mitmeid põhjuseid. Sa võid olla elu parimal motoreisil ja soovid

jagada oma marsruuti kaasmootorratturitega või lihtsalt luua oma eelistatud marsruutide

kollektsiooni.

Kui marsruudi salvestamine peatub, luuakse kaks faili. Esimene on GPX fail, mis sisaldab väga

üksikasjalikku teavet ja seda saab vaadata sellise tarkvaraga nagu Google Earth.

Teine on ITN fail, mida saab jagada teiste TomTomi kasutajatega ja seda saab kasutada marsruudi

uuesti läbimiseks, kasutades funktsiooni Teekond.

Lisaks saad laadida alla ka GPX-faile internetist ja teisendada need ITN-failideks, et neid jagada või

Teekonna funktsiooni kasutades nende järgi sõita.

Vihje: marsruutide loomiseks, leidmiseks ja jagamiseks saab kasutada ka Tyre'i. Vaid ühe

hiireklõpsuga saad Tyre'is koostatud marsruudid oma TomTom Rider seadmesse kopeerida. Vt

Tyre'i installimine.

Marsruudi salvestamise alustamine

Tähtis: enne marsruudi salvestamise alustamist peab seadmes TomTom Rider olema vähemalt 5

MB vaba ruumi.

Kiirmenüü valik!

Marsruudi salvestamise alustamiseks tee järgmist:



3. Puuduta valikut Alusta salvestamist.

Vihje: saad ka valida käsu Salvesta minu GPS-asukoht menüüs Kiirmenüü häälestus. Seejärel

saad puudutada valikut Alusta salvestamist kiirmenüü sõiduvaates.

Sõitmise ajal salvestab TomTom Rider sinu asukoha iga paari sekundi järel. Salvestamise ajal saad

sa jätkata TomTom Rider kasutamist tavalisel viisil. Saad salvestamise ajal oma seadme turvaliselt

välja ja sisse lülitada.

Marsruudi salvestamine

37

Tyre'i installimine

TomTom Rider seadme juurde kuulub ka marsruutide haldamise tööriist Tyre. Tyre võimaldab

marsruute otsida, kujundada ja muuta, neid oma seadmesse saata ja teiste sõitjatega jagada.

Tyre'i installimiseks toimi järgmiselt.

1. Ühenda TomTom Rider kaasasoleva USB-kaabli abil arvutiga. Windows Exploreris avaneb

ketas „RIDER''.

2. Avamiseks topeltklõpsa Windows Exploreris kettal RIDER. Otsi faili nimega „TyreSetup''.

3. Topeltklõpsa failil „TyreSetup'', et käivitada Tyre'i installeerija. Tyre'i arvutisse installimiseks

järgi juhiseid.

4. Kui Tyre on installitud, kasuta seda marsruutide importimiseks, loomiseks ja muutmiseks.

Kasuta menüüd ja saada marsruut seadmesse TomTom Rider või või jaga seda teiste sõitjate-

ga.

Tyre'i KKK

Tahan Tyre'i installida TomTom HOME'i abil, aga ma ei tea, kuidas seda teha.

Vt Tyre'i installimine.

Ma ei näe pärast Tyre'i käivitamist kaarti. Mida ma teha saan?

Sinu arvutis on arvatavasti pahavara, mis ei lase kaarti kuvada.

Kasuta arvuti puhastamiseks Malwarebytesi pahavaraskaneerijat:

www.malwarebytes.org/products/malwarebytes_free

Teadmiseks: mitmed inimesed, kes arvasid, et nende arvutis pahavara ei ole, sest nad kasutasid

juba mõnd pahavaravastast programmi, avastasid, et Malwarebytesi skaneerija leidis siiski pa-

havara ning selle eemaldamine lahendas probleemi!

Tyre on väga aeglane ja paistab hanguvat. Mis lahti on?

See juhtub siis, kui sinu süsteemi ei ole installitud MS Internet Explorerit või kui see ei ole ajako-

hane. Samuti võib olla põhjuseks see, et fail sisaldab väga teekonna- või huvipunkte. Mälu täitudes

muutub Windows aeglasemaks.

Olenevalt teekonna- või huvipunktide arvust ja arvuti kiirusest võib tunduda, et Tyre hangub. Te-

gelikult see ei hangu, aga toimingu lõpuleviimiseks võib kuluda palju aega.

Soovitame kasutada ühes failis mitte rohkem kui 100 teekonnapunkti või HP-d. Kui neid on roh-

kem, siis poolita fail, kasutades menüü Fail valikuid Poolita või Vähenda.

Kas Tyre'ist on ka Maci versioon?

Meil on plaanid laiendada Tyre'i ka teistele platvormidele. Aga kuna me oleme väikefirma, kuulub

plaanide elluviimiseks aega.

Marsruutide üleslaadimine ja jagamine

http://www.malwarebytes.org/products/malwarebytes_free

38

Seni soovitame installida Macile Windowsi emulaatori (nt WINE, tasuta tarkvara). See loob sinu

arvutis Windowsi keskkonna. Selles keskkonnas saab kasutada Tyre'i.

Kaardi avamisel kuvatakse veateade.

Sinu Internet Exploreri seadistus võib olla vigane. Toimi järgmiselt.

Ava Internet Explorer.

Vali Tools (Tööriistad) > Internet Options (Võrgusuvandid) > Advanced tab (kaart Täpsemalt)

> Restore Advanced Settings (Taasta täpsustatud sätted).

Taaskäivita Tyre ja Internet Explorer.

Teave GPX failide kohta

Sisukord

Väga üksikasjalik salvestus sellest, kus sa oled marsruudil olnud, kaasa arvatud mis tahes

maanteevälised asupaigad.

Asupaik

Kaust GPX seadmes TomTom Rider.

Faili kasutamine

Saad GPX failiga teha mitmeid asju.

Vaata Tyre'iga oma marsruudifaili.

Ühenda TomTom Rider arvutiga ja kuva failid, kasutades sellist tarkvara nagu Google Earth.

Märkus: salvestist vaadates võid märgata, et salvestatud GPS-asukohad ei vasta alati teedele.

See võib juhtuda mitmel põhjusel. Esiteks, sinu seade püüab hoida faile väikestena ja see

võib põhjustada teatavat kadu andmete täpsuses. Teiseks, seade salvestab tegelikke andmeid

GPS kiibile, et tagada sinu poolt läbitud punktide täpsed koordinaadid, mis ei kattu alati

ekraanil kuvatud marsruudiga. Kolmandaks, on võimalik, et salvestatud andmete kuvamiseks

kasutatav tarkvara ei ole kaarte nõuetekohaselt joondanud.

Ühiskasuta faili sõpradega, edastades selle e-posti teel või Interneti kaudu arvutist.

GPX faili vastuvõtmine

Kui saad GPX faili sõbralt või laadid selle alla Internetist, suudab TomTom Riderteisendada selle

teekonnaks. Saad kasutada teekonda, et järgida marsruuti navigeerimisjuhiste kohaselt:

GPX-faili teisendamine teekonnaks

GPX-faili teisendamisel teekonnaks võid kasutada üht kahest järgmisest meetodist.

Tyre'i kasutamine

1. Ava GPX-fail Tyre'is.

2. Klõpsa nupul, et kopeerida marsruut seadmesse TomTom Rider.

Tyre teisendab faili automaatselt teekonnaks.

Käsitsi teisendamine

1. Ühenda TomTom Rider oma arvutiga.

39

2. Paiguta GPX failid kausta GPX2ITN oma seadmes.

3. Ühenda seade arvutist lahti.

4. Lülita seade sisse.

Seejärel teisendatakse fail ITN failiks. Saad korraga teisendada kuni 50 faili.

5. Kui teisendamine on lõppenud, saad laadida teekonna. Puuduta põhimenüüs valikuid Halda

teekondi ja Ava.

Teave ITN failide kohta

Sisukord

See fail sisaldab vähem andmeid kui GPX fail, kuid võimaldab marsruuti mälus taastada, kasutades

seadme funktsiooni Teekond. ITN-fail saab sisaldada maksimaalselt 100 asukohta, kuid see on

marsruudi täpseks taastamiseks piisav.

Asupaik

Kaust ITN seadmes TomTom Rider.

Faili kasutamine

Saad ITN failiga teha mitmeid asju.

Saad laadida salvestatud marsruudi seadmesse TomTom Rider, et võiksid sama marsruudi

uuesti läbida ja saada navigeerimisjuhiseid.

Jaga faili koos teiste TomTomi kasutajatega, saates selle Bluetooth-ühendust kasutades.

Selleks puuduta põhimenüüs valikut Halda teekondi ja seejärel Jaga.

ITN faili vastuvõtmine

Kui võtad ITN faili vastu, saad selle laadida, kasutades seadet TomTom Rider.

ITN-faili võib saada järgmistel viisidel.

Sõbralt Bluetoothi vahendusel.

Internetist alla laadides.

Kopeerides Tyre'iga.

Kasutades HOME'i.

ITN faili laadimine

ITN faili laadimiseks tee järgmist:



3. Puuduta valikut Ava.

Vihje: kui pärast maalilise marsruudi laadimist küsitakse sinult marsruudi tüüpi, siis vali

määrang Lühim marsruut, et kasutada algsele marsruudile kõige lähedasemat varianti.

Märkus: kui laadid teekonna, mis kasutab seadmes mitteolevat kaarti, siis kuvatakse puuduva

kaardi teekonnapunktid läbikriipsutatult ja oranži värviga.

http://www.tyretotravel.com/

40

Kaardi vaatamise teave

Kaarti saad vaadata samamoodi nagu traditsioonilist paberkaarti. Kaart näitab sinu praegust

asukohta ja palju teisi asukohti, näiteks eelistusi ja HP-sid.

Et kaarti sedasi vaadata, puuduta põhimenüüs valikut vaata kaarti.

Erinevate asukohtade vaatamiseks liiguta kaarti ekraanil. Kaardi liigutamiseks puuduta ekraani ja

lohista sõrmega üle ekraani.

Asukoha valimiseks ekraanil puuduta asukohta kaardil. Kursor tõstetakse esile ning see kuvab

teabepaneelil olulist teavet asukoha kohta. Puuduta teabepaneeli, et luua eelistust või planeerida

marsruuti sellesse asukohta.

Vaata kaarti

1. Mastaabiriba

2. Turg

Marker näitab kaugust asupaigani. Markerite värvid on järgmised:

Vaata kaarti

41

Sinine - osutab sinu praegusele asukohale. See marker on hall, kui GPS-signaal on kadu-

nud.

Kollane - osutab kodu asukohale.

Punane - osutab sinu sihtkohale.

Puuduta markerit, et viia kaart markeriga osutatud asukoha keskele.

Markerite väljalülitamiseks puuduta Valikud, seejärel Täpsemad ja tühjenda märkeruut Mark-

erid.

3. Valikute nupp

Puuduta seda nuppu, et valida, kas HP-d, eelistused, nimed, markerid ja koordinaadid

kuvatakse või mitte.

4. Kursor tänavanime mulliga.

5. Nupp Leia

Kindlate aadresside, eelistuste või huvipunktide leidmiseks puuduta seda nuppu.

6. Kursorinupp.

Puuduta seda nuppu, et planeerida marsruuti kursori asukohta, luua kursori asukohta eelistust

või leida kursori asukoha lähedusest huvipunkte.

7. Suumiriba

Suumi sisse ja välja, puudutades kindasõbralikke nuppe.

Valikud

Puuduta nuppu Valikud, et seadistada kaardil kuvatavat teavet ja kuvada järgmine teave:

Huvipunktid – vali see määrang, et kuvada kaardil HP-d. Puuduta valikut Vali HP-d, et valida,

milliseid HP-de kategooriaid kaardil näidata.

Eelistused – vali see määrang, et kuvada kaardil eelistused.

Puuduta valikut Täpsemad, et kuvada või peita järgmine teave:

Markerid – vali see määrang, et lubada markerid. Tähised näitavad sinu praegust asukohta

(sinine), kodu asukohta (kollane) ja sihtkohta (punane). Marker näitab kaugust asupaigani.

Puuduta tähist, et kaart tähisega märgitud asukohale tsentreerida.

Markerite keelamiseks puuduta Valikud, seejärel Täpsemad ja tühista valik Markerid.

Koordinaadid – vali see määrang, et kuvada kaardi vasakus alumises osas GPS-koordinaadid.

Nimed – vali see määrang, et kuvada kaardil tänava- ja linnanimed.

Kursorimenüü

Kursorit saab kasutada enamaks kui vaid kaardi asukoha esiletõstmiseks.

Aseta kursor kaardile mõnda asukohta, seejärel puuduta kursori menüü nuppu. Puuduta üht järg-

mistest nuppudest:

Navigeeri sinna

Puuduta seda nuppu, et planeerida marsruut kursori asupaika kaardil.

42

Leia lähedalasuv

HP

Puuduta seda nuppu, et leida kaardil HP kursori asukoha lähedal.

Kui näiteks kursor tähistab kaardil restorani asukohta, saad otsida

lähedalasuvat parkimismaja.

Lisa eelistusena

Puuduta seda nuppu, et luua eelistus kaardi kursori asupaigas.

Lisa HPna

Puuduta seda nuppu, et luua HP kaardi kursori asupaigas.

Helista...

Puuduta seda nuppu, kui soovid helistada kursori asupaika.

Seda nuppu saab kasutada ainult siis, kui TomTom Rider seadmesse on

salvestatud kursori asupaiga telefoninumber.

Paljude HP-de telefoninumbrid on seadmes TomTom Rider.

Võid helistada ka oma HP-de telefoninumbritele.

Sõida läbi…

Puuduta seda nuppu, et viia marsruut kaardil läbi kursori asukoha. Sinu

sihtkoht jääb samaks, kuid marsruut hõlmab nüüd ka seda asukohta.

See nupp on saadaval vaid siis, kui sul on planeeritud marsruut.

43

Map Share'i teave

Map Share aitab sul parandada kaardil olevaid vigu. Saad parandada erinevat tüüpi vigu kaardil.

Oma kaardi parandamiseks puuduta valikute menüüs ikooni Kaardiparandused.

Märkus: Map Share ei ole kõigis piirkondades saadaval. Täiendavat teavet vt

tomtom.com/mapshare.

Kaardil oleva vea parandamine

Oluline: turvalisuse huvides ära sisesta kaardiparanduse täisandmeid sõidu ajal. Sisesta selle

asemel kaardiparanduse asukoht ning sisesta täisandmed hiljem.

Kaardil oleva vea parandamiseks toimi järgmiselt:

1. Puuduta valikute menüüs ikooni Kaardiparandused.

2. Puuduta ikooni Paranda viga kaardil.

3. Vali kaardiparanduse tüüp, mida teha soovid.

4. Vali, kuidas soovid asukohta valida.

5. Vali asukoht. Seejärel puuduta Valmis.

6. Sisesta paranduse andmed. Seejärel puuduta Valmis.

7. Vali, kas parandus on ajutine või püsiv.

8. Puuduta nuppu Jätka.

Parandus salvestatakse.

Vihje: võid kiirmenüüsse lisada käsu Märgi kaardivea asukoht.

Kaardiparanduste tüübid

Kaardil paranduse tegemiseks puuduta ikooni Kaardiparandused menüüs Valikud, seejärel puud-

uta ikooni Paranda viga kaardil. Saadaval on mitu kaardiparanduste liiki.

Kaardiparandused

http://www.tomtom.com/mapshare

44

Vabasta/blokeeri

tänav

Puuduta seda nuppu, et blokeerida või vabastada see tänav. Saad tänava

vabastada või blokeerida mõlemas suunas.

Näiteks selleks, et muuta sinu praeguse asupaiga läheduses oleva tänava

andmeid, tee järgmist:

1. Puuduta ikooni Vabasta/blokeeri tänav.

2. Puuduta valikut Sinu lähedal, et valida tänav sinu praeguse asupaiga

läheduses. Lisaks saab valida tänava ka nime järgi, tänava oma kodu

läheduses või tänava kaardil.

3. Vali tänav või tänavalõik, mille andmeid soovid parandada, puudu-

tades seda kaardil.

Valitud tänav tõstetakse esile ja kursor kuvab tänava nime.

4. Puuduta määrangut Valmis.

Seade kuvab tänava ja teatab, kas liiklus igas suunas on blokeeritud

või lubatud.

5. Puuduta üht noolenuppu, et selles suunas liiklusvoog blokeerida või

vabastada.


Muuda liikluse

suunda

Puuduta seda nuppu, et korrigeerida ühesuunalise tänava liikluse suunda,

kui liikluse suund erineb kaardil märgitust.

Märkus: liikluse suunda saab muuta ainult ühesuunalistel tänavatel.

Kui valid kahesuunalise tänava, siis pakutakse sulle pigem tänava

blokeerimise/vabastamise võimalust kui liikluse suuna muutmist.

Redigeeri tänava

nime

Puuduta seda nuppu, et muuta tänava nime kaardil.

Näiteks, selleks et nimetada ümber tänava nime sinu praeguse asupaiga

läheduses:

1. Puuduta valikut Redigeeri tänava nime.

2. Puuduta valikut Sinu lähedal.

3. Vali tänav või tänavalõik, mille andmeid soovid parandada, puudu-

tades seda kaardil.

Valitud tänav tõstetakse esile ja kursor kuvab tänava nime.


Vihje: kui esilestõstetud osa ei ole õige, puuduta valikut Muuda ja

muuda eraldi tee lõike.

45

5. Sisesta õige tänavanimi.

6. Puuduta valikut Jätka.

Muuda pööramise

piiranguid

Puuduta seda nuppu, et muuta ja teatada ekslikest pöörete piirangutest.

Muuda tee kiirust

Puuduta seda nuppu, et kiirusepiirangut muuta ja sellest teada anda.

Lisa/eemalda rin-

gristmik

Puuduta seda nuppu, et lisada või eemalda ringristmik.

Lisa puuduv HP

Puuduta seda nuppu, et lisada uus Huvipunkt (HP).

Näiteks selleks, et lisada uus restoran sinu praeguse asupaiga läheduses:

1. Puuduta ikooni Lisa puuduv HP.

2. Puuduta valikut Restoran HP kategooriate loendis.

3. Puuduta valikut Sinu lähedal.

Saad valida asukoha, sisestades aadressi või valides asukoha kaardil.

Vali määrang Sinu lähedal või Kodu lähedal, et avada kaart sinu het-

keasukohas või kodu asukohas

4. Vali puuduva restorani asukoht.


6. Sisesta restorani nimi, seejärel puuduta valikut Järgmine.

7. Kui tead restorani telefoninumbrit, võid selle sisestada ja puudutada

valikut Järgmine.

Kui sa numbrit ei tea, siis puuduta lihtsalt valikut Järgmine ilma

numbrit sisestamata.

1. Puuduta valikut Jätka.

Redigeeri HP

Puuduta seda nuppu, et redigeerida olemasolevat HP-d.

Saad kasutada seda nuppu järgmiste muudatuste tegemiseks HP jaoks:

Kustuta HP.

Nimeta HP ümber.

Muuda HP telefoninumbrit.

Muuda HP kategooriat.

Teisalda HP kaardil.

46

Kommentaar HP

kohta

Puuduta seda nuppu, et sisestada kommentaar HP kohta. Kasuta seda

nuppu, kui sa ei saa HP vea parandamiseks kasutada nuppu Redigeeri

HP.

Paranda ma-

janumber

Puuduta seda nuppu, et parandada majanumbri viga. Sisesta aadress,

mida soovid parandada ning märgi kaardil selle majanumbri täpne

aadress.

Olemasolev tänav

Puuduta seda nuppu, et redigeerida olemasolevat tänavat. Kui oled

tänava valinud, siis saad valida vea, millest teatada. Saad valida rohkem

kui üht tüüpi vea, millest teatada.

Puuduv tänav

Puuduta seda nuppu puuduvast tänavast teatamiseks. Sa pead valima

puuduva tänava alg- ja lõpp-punkti.

Linn

Puuduta seda nuppu, et teatada veast seoses linna või külaga. Saad

teatada järgmist tüüpi vigadest:

Linn puudub

Vale linna nimi

Alternatiivne linna nimi

Muu

Kiirtee

peale-/mahasõit

Puuduta seda nuppu, et teatada kiirteele pealesõiduga või kiirteelt ma-

hasõiduga seotud veast.

Sihtnumber

Puuduta seda nuppu, et teatada sihtnumbriga seotud veast.

Muu

Puuduta seda nuppu, et teatada teist tüüpi parandustest.

Neid parandusi ei rakendata kaardil koheselt vaid salvestatakse

eriteatesse.

Saad teatada puuduvatest tänavatest, vigastest kiirteede peale- ja ma-

hasõitude andmetest ja puuduvatest ringteedest. Kui värskendust, millest

soovid teatada, nendes erinevat tüüpi teadetes ei sisaldu, siis sisesta

värskenduse üldkirjeldus, seejärel puuduta valikut Muu.

47

Teave helide ja häälte kohta

Sinu TomTom Rider seade kasutab helisid mõne järgmise või kõigi järgmiste puhul:

Sõidujuhised ja teised marsruudijuhised

Määratud hoiatused

"Käed vabad" telefonikõned

Sinu seadme jaoks on saadaval kahte tüüpi hääli:

Arvutihääled

Arvutihääled luuakse sinu seadme poolt. Nende abil loeb seade ette marsruudijuhiseid ning

linnade ja tänavate nimesid ja muud kasulikku informatsiooni.

Inimhääled

Need on salvestatud näitlejahääled ning nende abil antakse ainult marsruudijuhiseid.

Heli ja helitugevuse juhtimine

Helitugevuse muutmiseks puuduta sõiduvaates olekuriba vasakpoolset osa. Seade kordab viimast

hääljuhist ning ekraanil kuvatakse helitugevuse tase. Puuduta kindasõbralikke pluss- ja mi-

inusmärke, et reguleerida helitugevust.

Lisaks võib lisada helitugevuse valiku ka kiirmenüüsse.

Kiirmenüü valik!

Heli sisse- või väljalülitamiseks puuduta põhimenüüs valikut heli või lisa kiirmenüüsse valik Lülita

heli sisse/välja.

Kiirmenüü valik!

Muuda häält

Muuda häält

Sinu navigeerimisseade suudab anda hääljuhiseid ja hoiatusi, kasutades

seadmes salvestatud hääli. Mõned hääled on salvestatud näitlejate poolt

ja teised hääled on arvuti poolt genereeritud.

Salvestatud hääli kasutatakse ainult hääljuhiste andmiseks, samal ajal kui

arvutihääli kasutatakse nii hääljuhiste andmiseks kui ka kaardil salves-

tatud andmete, nagu nt tänavanimede, ette lugemiseks.

Mõne teise hääle valimiseks seadmes puuduta käsku Muuda häält

menüüs Hääled. Seejärel vali loendist teine hääl. Arvutihääled on selgelt

Helid ja hääled

48

märgistatud.

Hääli saab lisada ja eemaldada TomTom HOME'i abil.

Märkus: kui valid salvestatud hääle, saab see ette lugeda ainult käsk-

lusi, kuid mitte tänavanimesid. Kui soovid, et seade ütleks ka tänava-

nimesid, siis pead valima arvutihääle.

Keela hääl / Luba hääl

Keela hääl

Puuduta seda nuppu, et hääljuhised välja lülitada. Sa ei kuule enam

marsruudil etteloetavate juhiseid, kuid kuuled endiselt liiklusinfor-

matsiooni, hoiatusi jms teavet.

Märkus: kui muudad seadmes TomTom Rider häält, lülituvad

hääljuhised automaatselt uuele häälele.

Luba hääl

Puuduta seda nuppu, et hääljuhised ja marsruudil etteloetavad juhised

sisse lülitada.

Hääle sätted

Puuduta valikut Hääled ja seejärel Hääle häälestus. Seejärel saad valida järgmiste valikute vahel:

Loe ette varajased hoiatused

Vali märkeruut, kui soovid saada varajasi hoiatusteateid nagu "eespool, pööra vasakule".

Asenda hääljuhised piiksuga

Vali, kas soovid, et hääljuhised asendatakse piiksuga alati, mitte kunagi või teatud kiiruse ület-

amisel.

Kui räägid telefonis, siis asendatakse hääljuhised alati piiksuga, et sa ei peaks kuulama korraga

kahte häält.

49

Huvipunktide teave

Huvipunktid ehk HPd on huvi pakkuvad kohad kaardil.

Siin on mõned näited:

Restoranid

Hotellid

Muuseumid

Parkimismajad

Bensiinijaamad

Märkus: puuduta valikut Kaardiparandused valikute menüüs, et teatada puuduvatest HP-dest

või muuta olemasolevaid HP-sid.

HP-de loomine

Vihje: kolmandate osapoolte HP-de haldamiseks otsi „Kolmandate osapoolte HP-sid" aadressilt

tomtom.com/support.

1. Puuduta ekraani, et avada põhimenüü.


3. Puuduta käsku Halda HPsid.

4. Kui HP-de kategooriaid ei ole või kui soovitud HP-sid ei ole, siis puuduta Lisa HP kategooria ja

loo uus kategooria.

Igale HP-le peab olema määratud HP kategooria. See tähendab, et sul peab olema loodud

vähemalt üks HP-de kategooria, enne kui saad luua oma esimese HP.

Sa saad HP-sid lisada vaid enda loodud HP-de kategooriatesse.

Lisateavet HP-de kategooriate loomise kohta leiad osast HP-de haldamine.

5. Puuduta käsku Lisa HP.

6. Vali uuele HP-le kategooria.

7. HP aadressi sisestamiseks puuduta nuppu samamoodi nagu marsruuti planeerides.

HP luuakse ja salvestatakse valitud kategoorias.

Kodu

Puuduta seda nuppu, et määrata Kodu asukoht HP-ks.

See on kasulik, kui otsustad oma Kodu asukohta muuta, kuid soovid

esmalt luua HP, kasutades kehtivat Kodu aadressi.

Huvipunktid

http://www.tomtom.com/

50

Eelistused

Puuduta seda nuppu, et luua HP eelistuse põhjal.

Võid soovida luua HP-d oma eelistuse põhjal, sest eelistusi saab luua

vaid piiratud hulgal. Kui soovid rohkem eelistusi, pead mõned eelis-

tused kustutama. Eelistuse kaotamise vältimiseks salvesta asukoht

HP-na enne, kui eelistuse ära kustutad.

Aadress

Puuduta seda nuppu, et sisestada aadress uue HP-na.

Kui sisestad aadressi, siis saad valida nelja valiku vahel.

Linna keskus

Tänav ja majanumber

Sihtnumber

Ristmik

Viimane sihtkoht

Puuduta seda nuppu, et valida HP asupaik hiljuti sihtkohtadena kasu-

tatud kohtade loendist.

Huvipunkt

Puuduta seda nuppu, et lisada Huvipunkt (HP) HP-na.

Näiteks kui lood HP kategooriat lemmikrestoranidest, siis kasuta seda

valikut (nii ei ole tarvis sisestada restorani aadressi).

Minu asukoht

Puuduta seda nuppu, et lisada praegune asukoht HP-na.

Kui sa näiteks peatud mõnes huvitavas kohas, võid puudutada seda

nuppu, et luua praeguse asukoha alusel HP.

Punkt kaardil

Puuduta seda nuppu, kui soovid luua HP kaardisirvija abil.

Kasuta HP asukoha valimiseks kursorit, seejärel puuduta Valmis.

Laiuskraad Pik-

kuskraad

Puuduta seda nuppu, kui soovid luua HP laius- ja pikkuskraadi sis-

estamise teel.

HP-de kasutamine marsruudi planeerimisel

Kui planeerid marsruuti, võid sihtkohaks valida HP.

Järgnev näide näitab, kuidas planeerida marsruuti linnas asuva parklani:

1. Puuduta põhimenüüs valikut Planeeri marsruut.

2. Puuduta valikut Huvipunkt.

3. Puuduta valikut HP linnas.

51

Näpunäide: menüüs kuvatakse ka viimasena TomTom Rider seadmes vaadatud HP.

4. Sisesta linna nimi ja vali see loendist.

5. Klõpsa noolenupul, et laiendada HP-de kategooriate loendit.

Nõuanne: kui sa tead juba selle HP nime, mida tahad kasutada, võid puudutada otsi nime jä-

rgi, et sisestada nimi ja valida see asukoht.

6. Keri loendis alla ning puuduta Parkla.

7. Kesklinnale kõige lähemat parklat näidatakse loendis kõige üleval.

8. Järgnev loend seletab iga HP kõrval näidatud vahemaid. Vahemaa mõõtmine sõltub sellest,

kuidas sa HP-d otsisid:

HP sinu lähedal – kaugus sinu praegusest asupaigast

HP linnas – kaugus kesklinnast

HP kodu lähedal – kaugus sinu kodu asupaigast

HP marsruudil – kaugus sinu praegusest asupaigast

HP sihtkoha lähedal – kaugus sinu sihtkohast

9. Puuduta autoparkla nimel, mida soovid kasutada ning puuduta pärast marsruudi arvutamist

Valmis.

Sinu seade alustab sinu juhatamist parklasse.

HPde kuvamine kaardil

Saad valida nende HP asukohtade tüübid, mida kaardil näha soovid.

1. Puuduta valikute menüüs Halda HP-sid.

2. Puuduta valikut Näita HP-d kaardil.

3. Vali kategooriad, mida kaardil näha soovid.


Sinu poolt valitud HPde tüübid kuvatakse kaardil sümbolitena.

Huvipunkti helistamine

Mitmed seadmes TomTom Rider olevad HP-d sisaldavad telefoninumbreid. See tähendab, et saad

kasutada oma seadet HP-sse helistamiseks ja marsruudi planeerimiseks HP asukohta.

Tähtis: HP-sse tohib helistada vaid pargitud sõidukist.

Sa saad näiteks otsida kino, helistades pileti broneerida ning planeerida marsruudi kinoni, ja seda

kõike oma TomTom Rider seadme abil.


2. Puuduta valikut Mobiiltelefon.

3. Puuduta valikut Helista...

4. Puuduta valikut Huvipunkt.

5. Vali, kuidas soovid HP-d otsida.

Näiteks kui soovid otsida HP-d marsruudil, puuduta valikutHP marsruudil.

6. Puuduta HP tüüpi, kuhu soovid helistada.

52

Näiteks kui soovid helistada kinno, et broneerida piletit, puuduta Kino ning seejärel vali kino

nimi, kuhu soovid helistada. Seejärel puuduta helistamiseks valikut Helista.

TomTom Rider kasutab sinu mobiiltelefoni HP-le helistamiseks.

HP-de hoiatuste seadmine

Sa saad määrata hoiatusheli, mida esitatakse, kui sa lähened valitud HP tüübile, näiteks bensiini-

jaamale.

Järgnev näide näitab, kuidas määrata hoiatusheli, mis kostab siis, kui oled bensiinijaamast 250 m

kaugusel.

1. Puuduta valikute menüüs ikooni Halda HP-sid ja seejärel Hoiata HP-le lähenedes.

2. Keri loendis alla ning puuduta Bensiinijaam.

Näpunäide: hoiatuse eemaldamiseks puuduta kategooria nime ning seejärel Jah. HP kate-

gooriatel, millele on määratud hoiatus, on kategooria nime kõrval heli sümbol.

3. Määra kaugus (nt 250 meetrit) ning puuduta OK.

4. Vali Heliefekt ning puuduta Järgmine.

5. Vali HP hoiatusheli ning puuduta Järgmine.

6. Kui soovid kuulda hoiatust ainult kui HP on täpselt planeeritud marsruudil, siis vali Hoiata ai-

nult kui HP on marsruudil. Seejärel puuduta Valmis.

Hoiatus määratakse valitud HP kategooriale. 250 m kaugusel marsruudil asuvast bensiini-

jaamast kuuled hoiatust.

Halda HPsid

Puuduta Halda HPsid, et HPde kategooriaid ja asukohti hallata.

Saad seada oma TomTom Rider seadme andma sulle teada, kui oled valitud HP-de asukohtade

läheduses. Sel viisil saad näiteks seadistada seadme nii, et sulle teatatakse, kui lähened tanklale.

Saad luua oma HP kategooriaid ja lisada nendesse kategooriatesse oma HP asupaiku.

Seega võid näiteks luua uue HP kategooria nimega Sõbrad. Siis saad sellesse uude kategooriasse

lisada sõprade aadressid HPdena.

Puuduta järgmisi nuppe, et luua ja hallata oma HPsid:

Lisa HP – puuduta seda nuppu, et lisada asupaik ühte oma HP kategooriatest.

HP läheduses anna hoiatus – puuduta seda nuppu, et seade hoiataks sind, kui oled valitud

HP-de läheduses.

Kustuta HP – puuduta seda nuppu, et kustutada üks oma HP.

Redigeeri HP – puuduta seda nuppu, et muuta ühte oma HP-d.

Lisa HP kategooria – puuduta seda nuppu, et luua uus HP kategooria.

Kustuta HP kategooria – puuduta seda nuppu, et kustutada üks oma HP kategooria.

53

Teave käed-vabad kõnede kohta

Bluetooth®-funktsiooniga mobiiltelefoni abil on võimalik kasutada TomTom Rider seadet tele-

fonikõnede tegemiseks ning sõnumite saatmiseks ja vastuvõtmiseks.

Oluline: kõik mobiiltelefonid ei ole ühilduvad ja ei toeta kõiki funktsioone. Lisateabe saamiseks

külasta tomtom.com/phones/compatibility.

Peakomplekti kasutamine

Soovitame seadmega TomTom Rider hääljuhiste, käed-vabad kõnede tegemiseks ja vastu-

võtmiseks ning hoiatushelide kuulmiseks kasutada seadmega TomTom Rider ühilduvat peakom-

plekti. See muudab sõidu seadmega TomTom Rider nii ohutuks kui võimalik. Vt lisateavet ja

ühilduvate peakomplektide täielikku loendit aadressil tomtom.com/riderheadsets.

Järgnevad juhised kirjeldavad Bluetooth®-iga peakomplekti seadistamist. Kui sa ei loonud Blue-

tooth-ühendust Bluetooth-peakomplekti ja TomTom Rider vahel, kui TomTom Rider esmakordselt

sisse lülitasid, saad ühenduse luua igal ajal, toimides järgmiselt:

1. Lülita peakomplekt sisse või välja, järgides vastava peakomplekti juhiseid.

2. Puuduta peamenüüs ikooni valikud.

3. Puuduta käsku Loo ühendus peakomplektiga ja järgi juhiseid ühenduse loomiseks.

4. Kinnita peakomplekt kiivri külge.

Veendu, et mikrofon on õiges asendis. Parima tulemuse saamiseks ära paiguta mikrofoni otse

suu ette, vaid suu kõrvale.

Alumisel joonisel on näidatud tüüpilise peakomplekti osad:

1. Mikrofon

2. Sisse/Välja nupp

"Käed vabad" helistamine

http://www.tomtom.com/phones/compatibility


54

3. Kõlarid

4. LED

5. Heli vaiksemaks

6. Heli kõvemaks

7. Laadimispistik

Enne, kui saad Bluetooth-peakomplekti kasutada, tuleb peakomplekt täielikult laadida, kasutades

peakomplektiga kaasnenud laadijat.

Telefoniga ühendamine

Tähtis: hääljuhiste, käed-vabad kõnede ja hoiatushelide kuulmiseks pead koos seadmega

TomTom Rider kasutama ühilduvat peakomplekti. Vt lisateavet ja ühilduvate peakomplektide

täielikku loendit aadressil tomtom.com/riderheadsets.

Kõigepealt pead looma ühenduse mobiiltelefoni ja seadme TomTom Rider vahel.

Vihje: peakomplekti ei tohi mobiiltelefoniga siduda. Kui seda teed, ei ole sa enam ühenduses

seadmega TomTom Rider ega kuule navigeerimisjuhiseid.

Puuduta valikute menüüs ikooni Mobiiltelefon, seejärel puuduta valikut Halda telefone ja vali

kuvatavast loendist oma telefon.

Pead tegema seda ainult üks kord, pärast seda jätab TomTom Rider sinu telefoni meelde.

Nõuanded

Veendu, et mobiiltelefoni Bluetooth® -funktsioon on sisse lülitatud.

Veendu, et telefonil oleks seadistatud „avastatav" või „nähtav kõigile".

Seadmega TomTom Rider ühendumiseks pead võib-olla telefoni sisestama parooli „0000".

Et sa ei peaks iga kord, kui telefoni kasutad, „0000" sisestama, salvesta seade TomTom Rider

telefonis usaldatavate seadmete hulka.

Täiendavat teavet Bluetooth®-i sätete kohta vt mobiiltelefoni kasutusjuhendist.

Sinu telefoniraamat

Saad kopeerida mobiiltelefoni aadressiraamatu seadmesse TomTom Rider.

Vihje: telefoniraamatu kopeerimiseks mobiiltelefonist seadmesse TomTom Rider puuduta käsku

Vali numbrid telefonist.

Kõikidest mobiiltelefonidest ei ole võimalik telefoniraamatut seadmesse TomTom Rider edas-

tada. Lisateabe saamiseks vt tomtom.com/phones/compatibility.

Helistamine kiirvalimisega

Kui oled loonud ühenduse seadme TomTom Rider ja mobiiltelefoni vahel, saad kasutada seadet

TomTom Rider mobiiltelefonist käed-vabad kõnede tegemiseks.

Kiirmenüü valik!

Kiirvaliku numbri seadistamiseks nii, et see on sõiduvaatest kättesaadav, toimi järgmiselt.



55

1. Puuduta valikute menüüs ikooni Kiirmenüü häälestus.


See toob nupu sõiduvaatesse.

3. Vali kiirvaliku number, puudutades üht järgmistest nuppudest:

Puuduta valikut Kodu, et kasutada kiirvaliku numbrina kodunumbrit.

Kui sa ei ole salvestanud kodu telefoninumbrit, siis ei saa seda nuppu valida.

Puuduta valikut Telefoninumber, et sisestada valitav telefoninumber.

Puuduta valikut Huvipunkt, et valida kiirvaliku jaoks HP number.

Kui sinu seade teab HP telefoninumbrit, siis kuvatakse see HP kõrval.

Puuduta valikut Telefoniraamatu sissekanne ja vali telefoniraamatust kontakt.

Märkus: telefoniraamat kopeeritakse automaatselt seadmesse TomTom Rider, kui lood

esmakordselt ühenduse oma mobiiltelefoniga.

Kõik telefonid ei suuda telefoniraamatu andmeid seadmesse edastada. Lisateabe

saamiseks külasta tomtom.com/phones/compatibility.

Puuduta valikut Hiljuti valitud, et teha kiirvaliku jaoks valik hiljuti valitud telefoninumbrite

seast.

Puuduta valikut Viimane helistaja ja vali viimati vastuvõetud kõnede loendist sobiv kirje.

Sellesse loendisse salvestatakse ainult sinu seadme abil vastuvõetud kõned.

4. Kiirvaliku kasutamiseks pärast selle seadistamist puuduta sõiduvaates telefoni nuppu.

Helistamine

Kui oled loonud ühenduse seadme TomTom Rider ja mobiiltelefoni vahel, saad kasutada seadet

TomTom Rider käed-vabad kõnede tegemiseks mobiiltelefonist.

Ilma kiirvalikuta helistamiseks toimi järgmiselt.


2. Puuduta valikut Mobiiltelefon.


4. Seejärel puuduta üht järgmistest nuppudest:

Puuduta valikut Kodu, et helistada kodu asukohta.

Kui sa ei ole salvestanud kodu asupaiga telefoninumbrit, siis ei saa seda nuppu valida.

Puuduta valikut Telefoninumber telefoninumbri sisestamiseks.

Puuduta valikut Huvipunkt ja vali helistamiseks huvipunkt (HP).

Kui sinu seade teab HP telefoninumbrit, siis kuvatakse see HP kõrval.

Puuduta valikut Telefoniraamatu sissekanne ja vali telefoniraamatust kontakt.

Märkus: telefoniraamat kopeeritakse automaatselt seadmesse TomTom Rider, kui lood

esmakordselt ühenduse oma mobiiltelefoniga.

Kõik telefonid ei suuda telefoniraamatu andmeid seadmesse edastada. Lisateabe

saamiseks külasta tomtom.com/phones/compatibility.

Puuduta valikut Viimati valitud ja vali seadmega viimati valitud numbrite loendist sobiv

kirje.

Puuduta valikut Viimane helistaja ja vali viimati vastuvõetud kõnede loendist sobiv kirje.



56

Sellesse loendisse salvestatakse ainult sinu seadme abil vastuvõetud kõned.

Kõne vastuvõtmine

Kui keegi helistab, kuvatakse helistaja nimi ja telefoninumber. Puuduta ekraani, et kõne vastu võtta

või tagasi lükata.

Vihje: kui sulle helistatakse, kuvatakse automaatselt sõiduvaade, et näeksid jätkuvalt juhiseid.

Kõne vältel kuuled sa tegelike juhiste asemel piikse. Nii ei pea sa kuulama korraga kahte häält.

Automaatne vastamine

Saad seada oma TomTom Rider seadme automaatselt sisenevatele kõnedele vastama.

Automaatvastamise määramiseks puuduta valikute menüüs valikut Mobiiltelefon, seejärel puuduta

valikut Telefoni häälestus. Puuduta valikut Automaatvastamise häälestus.

Määra, kui kaua sinu seade ootab, enne kui see automaatselt kõnedele vastab, seejärel puuduta

valikut Valmis.

Mitme telefoni ühendamine seadmega

Saad luua ühendused kuni 5 mobiiltelefoni jaoks.

Telefoni(de) lisamiseks järgi alltoodud juhiseid.

1. Puuduta valikute menüüs valikut Mobiiltelefonid.

2. Puuduta valikut Halda telefone.

3. Puuduta valikut Leia teine telefon ja järgi juhiseid.

Telefonide vahel ümber lülitumiseks puuduta valikut Halda telefone. Seejärel puuduta telefoni

nuppu, millega soovid ühenduse luua.

Mobiiltelefoni menüü

Puuduta valikuteikooni ja seejärel valikut Mobiiltelefon, et kasutada järgmisi valikuid:

Helista

Kiirmenüü valik!

Puuduta seda nuppu, et helistamiseks mobiiltelefoni kasutada.

See nupp kuvatakse ka sõiduvaates, kui kõne on aktiivne. Puuduta seda

57

nuppu sõiduvaates, et avada kõnemenüü, kust näeb helistaja andmeid ja

saab kõnet lõpetada.

Helista uuesti

Puuduta seda nuppu, et valida telefoninumber mobiiltelefoniga uuesti.

Halda telefone

Puuduta seda nuppu, kui soovid hallata seadmega TomTom Rider

ühendatud mobiiltelefone.

Saad lisada profiili kuni viie erineva mobiiltelefoni jaoks.

Telefoni häälestus

Puuduta seda nuppu, kui soovid seadistada seadme TomTom Rider ja

mobiiltelefoni sidemääranguid.

Vali numbrid tele-

fonist

Puuduta seda nuppu, et laadida kontaktide info ning telefoninumbrid

mobiiltelefonist TomTom Rider seadmesse.

Tähtis: kõik telefonid ei ole ühilduvad ega toeta kõiki funktsioone.

58

Teave Eelistuste kohta

Eelistused on lihtne viis, kuidas valida asukohta ilma aadressi sisestamise vajaduseta. Need ei pea

olema lemmikkohad, vaid lihtsalt kasulike aadresside kogumid.

Eelistuse loomine

Eelistuse loomiseks toimi järgmiselt:

1. Puuduta ekraani, et kuvada põhimenüü.


3. Puuduta valikut Kodu ja eelistused.

4. Puuduta valikut Lisa eelistus.

5. Vali eelistuse tüüp, puudutades ühte järgnevalt kirjeldatud nuppudest:

Vihje: kui kuvatakse klaviatuur, saad sisestada eelistuse nime. Nime sisestamiseks ei oe vaja

välja pakutud nime kustutada, alusta lihtsalt sisestamist.

Kodu

Soovi korral saad määrata eelistuseks oma kodu.

Eelistused

Eelistust ei saa luua teisest eelistusest. Selles menüüs ei ole see valik

kunagi kättesaadav.

Eelistuse ümbernimetamiseks puuduta ikooni Kodu ja eelistused, see-

järel ikooni Nimeta eelistus ümber valikute menüüs.

Aadress

Võid sisestada eelistuse aadressi.

Viimane sihtkoht

Loo uus eelistus, valides asupaiga hiljutiste sihtkohtade loendist.

Huvipunkt

Kui külastad HP-d, mis sulle meeldib, näiteks restorani, siis saad lisada

selle eelistuste hulka.

HP lisamiseks eelistuste hulka puuduta seda nuppu ning toimi järgmiselt:

Eelistused

59

1. HP-de hulga kitsendamiseks vali HP piirkond.

Saad valida järgmiste valikute vahel:

HP sinu lähedal - saad valida praeguse asupaiga läheduses

olevate HP-de loendist.

HP linnas - saad valida mingis kindlas linnas olevate HP-de hul-

gast. Pead määrama linna.

HP kodu lähedal - saad valida kodu asupaiga läheduses olevate

HP-de loendist.

Kui navigeerid hetkel mingisse sihtkohta, siis saad valida ka HP-de

hulgast, mis jäävad marsruudile. Vali üks alltoodud valikutest:

HP jääb marsruudile

HP sihtkoha lähedal

2. Vali HP kategooria.

Kuvamisel vali HP kategooria või puuduta täisloendist valimiseks

noolt.

Puuduta valikut Mõni HP kategooria, kui soovid otsida HP-d nime jä-

rgi.

Minu asukoht

Puuduta seda nuppu, et lisada oma praegune asupaik Eelistusena.

Näiteks, kui peatud mõnes huvitavas kohas, siis pead eelistuse loomiseks

lihtsalt puudutama seda nuppu.

Punkt kaardil

Puuduta seda nuppu, et luua eelistus kaardisirvija abil.

Vali eelistuse asupaik kursori järgi, seejärel puuduta määrangut Valmis.

Laiuskraad Pik-

kuskraad

Puuduta seda nuppu, kui soovid luua eelistuse laius- ja pikkuskraadi sis-

estamise teel.

Eelistuse kasutamine

Sa saad eelistust kasutada asukohta sõitmiseks ilma aadressi sisestamata. Eelistuskohta navi-

geerimiseks toimi nii:

1. Puuduta ekraani, et kuvada põhimenüü.

2. Puuduta ikooni Planeeri marsruut või Muuda marsruuti.

3. Puuduta valikut Eelistus.

4. Vali loendist eelistus.

Sinu TomTom Rider seade määrab marsruudi.

5. Marsruudi arvutamise järel puuduta määrangut Valmis.

60

Sinu seade asub kohe hääljuhiste ja ekraanile ilmuvate juhiste abil sind sihtkohta suunama.

Eelistuse nime muutmine

Eelistuse nime muutmiseks toimi järgmiselt:




4. Puuduta käsku Nimeta eelistus ümber.

5. Puuduta eelistust, mida soovid ümber nimetada.

Näpunäide: teise eelistuse valimiseks loendist saad kasutada vasakule ja paremale nooli.

6. Puuduta nuppu Nimeta ümber.

7. Sisesta uus nimi ja puuduta OK.

8. Puuduta nuppu Valmis.

Eelistuse kustutamine

Eelistuse kustutamiseks toimi järgmiselt:




4. Puuduta Kustuta eelistus

5. Puuduta eelistust, mida soovid kustutada.

Näpunäide: kasuta vasakut ja paremat noolt, et valida loendist teine eelistus.

6. Puuduta nuppu Kustuta.

7. Puuduta kustutamise kinnitamiseks Jah.


Muuda kodu asukohta

Kodu asukoht

Puuduta seda nuppu, kui soovid muuta kodu asupaika Aadress sis-

estatakse samamoodi nagu marsruuti planeerides.

Sinu Kodu asukoht annab hea võimaluse planeerida marsruuti tähtsasse

kohta.

Suurema osa inimeste jaoks on Kodu ka koduaadress. Samas võid soov-

ida asukohaks ükskõik millise regulaarse sihtkohta, näiteks oma töökoha.

Kiirmenüü valik!

Kui kodu asukoht on määratud, saad seda valida kiirmenüüst.

61

Teave valikute kohta

Saad seadistada seadme TomTom Rider käitumist ja ekraanikuva.

Puuduta põhimenüüs ikooni Valikud.

Aku säästmine

Aku säästmine

Energiasäästu sätete muutmiseks vajuta seadmel seda nuppu.

Teravuse häälestus

Heleduse häälestus

Puuduta seda nuppu ekraani heleduse häälestamiseks.

Liiguta liugureid, et määrata heledus eraldi päevastele kaardivärvidele ja

öistele kaardivärvidele.

Võid määrata ka selle menüüvaliku:

Pimeduse saabudes lülitu öövaatele – TomTom Rider kasutab val-

gussensorit keskkonna valgustatuse mõõtmiseks. Kui see valik on

kasutusel ning saabub pimedus, siis kasutab TomTom Rider

sõiduvaates öövärve.

Muuda kaardi värve

Muuda kaardi

värve

Puuduta seda nuppu, kui soovid valida päeva- ja öökaartide värvikavasid.

Puuduta valikut Täpsemad, et värvikavasid ükshaava kerida.

Samuti saad alla laadida täiendavaid värvikavasid, kasutades TomTom

HOME'i.

Muuda sõiduki sümbolit

Muuda sõiduki

sümbolit

Puuduta seda nuppu, et valida sõiduki sümbol, mis kuvab sõiduvaates

hetkeasukohta.

Täiendavaid sümboleid saab alla laadida TomTom HOME'i abil.

Valikud

62

Ühenda kuularitega

Ühenda kuular-

itega

Puuduta seda nuppu, et peakomplekt häälestada ja navigatsioon-

iseadmega ühendada.

Ohutusteadete menüü

Oluline: väljaspool Prantsusmaad saad sa hoiatusi kiiruskaamerate kohta. Prantsusmaal saad sa

hoiatusi hoopis ohutsoonide kohta. Piiri ületades muutub saadetava hoiatuse tüüp.

Ohutsoonide menüü avamiseks puuduta põhimenüüs ikooni Valikud ja seejärel valikut Ohut-

soonid.

Teata ohutsoonist

Puuduta seda nuppu, et uuest ohutsooni asukohast teada anda.

Muuda hoiatuste

häälestust

Puuduta seda nuppu, et seadistada, millal sulle hoiatused ja heli

esitatakse.

Ohutsoonide

keelamine

Puuduta seda nuppu, et keelata hoiatused.

Luba teatamisnupp

Puuduta seda nuppu, et aktiveerida aruandenupp. Teatamisnupp

kuvatakse kas sõiduvaates või kiirmenüüs.

Kui teatamisnupp kuvatakse sõiduvaates, kuvatakse selle nupu asemel

nupp Keela teatamisnupp.

Aita mind

Aita mind

Kiirmenüü valik!

Saad kasutada Aita mind, et planeerida marsruuti kohalike

teenusekeskusteni, võtta ühendust telefoni teel ja teavitada

teenusekeskust oma hetkeasukohast.

63

Puuduta valikut Abitelefon, et näha teenusekeskuse asukohta ja kon-

taktandmeid.

Puuduta ikooni Sõida abipunkti, et planeerida mootorrattamarsruut

teenusekeskuseni.

Kodu ja Eelistused

Kodu ja Eelistused

Puuduta seda nuppu, et hallata oma Kodu ja Eelistuste asukohti.

Lisateavet vt jaotisest Teave eelistuste kohta.

Klaviatuuri häälestus

Klaviatuuri hääles-

tus

Klaviatuuri kasutatakse sihtkohtade sisestamiseks või elementide (näiteks

HP-de) otsimiseks loendist.

Puuduta seda nuppu, et valida vasaku- või paremakäeline kasutus, sobiv

märgistik klaviatuuri jaoks, klahvide suurus ja klaviatuuri paigutus.

Esmalt vali, kas soovid kasutada klaviatuuri vasaku või parema käega.

Seejärel määra klaviatuuri tüüp järgmiste valikute seast:

Kolmandaks, kui sa valisid ladina klaviatuuri, siis vali kindasõbralikud

nupud või sobiva paigutusega klaviatuur:

Kasuta kindasõbralikku klaviatuuri (suured nupud)

Kasuta ABCD, QWERTY, AZERTY või QWERTZ klaviatuuri

Kui valid kindasõbraliku klaviatuuri, siis näed aadresside sisestamisel

suuri nuppe:

64

Keel

Keel

Puuduta seda nuppu, et muuta kõigi seadme nuppude ja teadete keelt.

Saad valida erinevate keelte vahel. Iga kord, kui muudad keelt, saad

võimaluse muuta ka hääljuhiste esitajat.

Halda HPsid

Halda HPsid

Puuduta seda nuppu, et hallata oma huvipunktide (HP) kategooriaid ja

asupaiku.

Saad seada oma TomTom Rider seadme andma sulle teada, kui oled

valitud HP-de asukohtade läheduses. Näiteks võid seadistada seadme nii,

et sulle teatatakse, kui lähened tanklale.

Saad luua oma HP kategooriaid ja lisada nendesse kategooriatesse oma

HP asupaiku.

Näiteks võid luua HP kategooria nimega Sõbrad. Siis saad sellesse uude

kategooriasse lisada sõprade aadressid HP-dena. Koos aadressiga saad

salvestada ka sõprade telefoninumbrid nii, et saad TomTom Rider

seadmega sõpradele helistada.

Puuduta järgmisi nuppe, et luua ja hallata oma HP-sid:

Kuva HP kaardil – puuduta seda nuppu, et valida sõitmise ajal kaardil

kuvatavate HP-de kategooriad.

HP läheduses anna hoiatus – puuduta seda nuppu, et seade hoiataks

sind, kui oled valitud HP-de läheduses.

Lisa HP – puuduta seda nuppu, et lisada asukoht ühte oma HP kate-

gooriatest.

Kustuta HP - puuduta seda nuppu, et kustutada HP.

Redigeeri HP – puuduta seda nuppu, et muuta ühte oma HP-d.

Lisa HP kategooria – puuduta seda nuppu, et luua uus HP kategooria.

Kustuta HP kategooria – puuduta seda nuppu, et kustutada üks oma

HP kategooria.

65

Märkus: hääljuhiste, käed-vabad kõnede ja hoiatushelide kuulmiseks

seadmesTomTom Rider pead kasutama ühilduvat peakomplekti. Vt

lisateavet ja ühilduvate peakomplektide täielikku loendit aadressil

tomtom.com/riderheadsets.

Kaardiparandused

Kaardiparandused

Puuduta seda nuppu, et parandada kaardil olevaid vigu.

Mobiiltelefoni menüü

Puuduta valikuteikooni ja seejärel valikut Mobiiltelefon, et kasutada järgmisi valikuid:

Helista

Kiirmenüü valik!

Puuduta seda nuppu, et helistamiseks mobiiltelefoni kasutada.

See nupp kuvatakse ka sõiduvaates, kui kõne on aktiivne. Puuduta seda

nuppu sõiduvaates, et avada kõnemenüü, kust näeb helistaja andmeid ja

saab kõnet lõpetada.

Helista uuesti

Puuduta seda nuppu, et valida telefoninumber mobiiltelefoniga uuesti.

Halda telefone

Puuduta seda nuppu, kui soovid hallata seadmega TomTom Rider

ühendatud mobiiltelefone.

Saad lisada profiili kuni viie erineva mobiiltelefoni jaoks.

Telefoni häälestus

Puuduta seda nuppu, kui soovid seadistada seadme TomTom Rider ja

mobiiltelefoni sidemääranguid.


66

Vali numbrid tele-

fonist

Puuduta seda nuppu, et laadida kontaktide info ning telefoninumbrid

mobiiltelefonist TomTom Rider seadmesse.

Tähtis: kõik telefonid ei ole ühilduvad ega toeta kõiki funktsioone.

Häälestuse kavandamine

Planeerimise

häälestus

Puuduta seda nuppu siis, kui soovid määrata millise marsruudi seade

koostab sihtkoha valimisel.

Saad valida järgmiste valikute hulgast:

Küsi iga kord, kui ma planeerin

Koosta alati kiireim marsruut

Koosta alati lühim marsruut

Koosta alati ökonoomseid marsruute

Väldi alati kiirteid

Koosta alati jalgsi marsruut

Koosta alati jalgratta marsruut

Ümberplaneerimise häälestus

Vali, kas soovid, et TomTom Rider planeeriks marsruudi ümber, kui sõitmise ajal leitakse kiirem

marsruut. See võib juhtuda liiklusolukorra muutuste tõttu.

Kuigi seade TomTom Rider ei saa luua ühendust liiklusinfo vastuvõtjaga, saab see siiski kaardil

kasutada rakenduselt IQ Routes saadud keskmise kiiruse mõõtmisi.

Maantee tüüpide ja ristmike planeerimine

Seejärel määra, kuidas peaks TomTom Rider käituma järgmistes olukordades marsruudi

planeerimisel:

Marsruudil on maksustatud teed

Marsruudil on parvlaevatee

Auto ühiskasutusega sõidurajad maanteel

ühiskasutusega autode sõidurajad

Katteta teed

Seejärel saad määrata, kas marsruudi kokkuvõtte ekraan sulgub pärast marsruudi planeerimist

automaatselt. Kui valid Ei, tuleb marsruudi kokkuvõtte ekraani sulgemiseks puudutada valikut

Valmis.

Kiirmenüü häälestus

Kiirmenüü hääles-

tus

Puuduta seda nuppu, et valida hõlbustusfunktsioonid nupu Kiirmenüü

kasutamiseks sõiduvaates. Mõned saadavalolevad valikud on järgmised:

Bensiinijaam

Helista....

Jätka teekonda

67

Teata kiiruskaamerast

Tänase reisi statistilised andmed

Lisateavet vt antud juhendi jaotisest Teave kiirmenüü kohta.

Lähtesta tehase sätted

Lähtesta tehase

sätted

Puuduta seda nuppu, et kustutada kõik isiklikud sätted ja taastada oma

TomTom Rider seadme standardsed tehasesätted.

See pole tarkvarauuendus ja ei mõjuta tarkvaraversiooni, mis on sinu

seadmesse paigaldatud.

Oluline: see funktsioon kustutab kõik isiklikud sätted!

Kui soovid säilitada oma isikliku info ja sätted, siis peaksid oma seadmest

enne lähtestamist tegema täisvarunduse. Sel juhul saad pärast seadme

lähtestamist taastada isikliku info ja sätted.

Sealhulgas näiteks kodu ja eelistuste asupaigad, isiklik menüü ja sinu HP

kategooriad ja HP-de asupaigad.

Ohutushoiatused

Ohutushoiatused

Puuduta seda nuppu, et valida turvafunktsioonid, mida soovid seadmes

kasutada.

Määra kellaaeg

Määra kellaaeg

Puuduta seda nuppu, et valida kellaaja vorming ja määrata kellaaeg.

Lihtsaimaks kellaaja määramise viisiks on puudutada nuppu Sünk-

roonimine. TomTom Rider hangib kellaaja GPS-infost.

Märkus: nuppu Sünkroonimine saab kasutada GPS-signaali olemasolu

korral, seega ei sobi see viis kellaaja määramiseks siseruumides.

Pärast nupu Sünkroonimine kasutamist kellaaja määramiseks on või-

malik, et pead reguleerima tunde, sõltuvalt ajavööndist. TomTom Rider

tuvastab ajavööndi ning hoiab GPS-signaali abil kellaaega õigena.

68

Kuva kompass

Kuva/peida

kompass

Puuduta seda nuppu, et kompass sõiduvaates kuvada või peita.

Kompass näitab alati sinu liikumissuunda sõitmisel. Näiteks, kui see

osutab paremale, siis sõidad sa idasse.

Kiiruskaamerate menüü

Menüü Kiiruskaamerad avamiseks puuduta ikooni Valikud põhimenüüs ja seejärel valikut Kiirus-

kaamerad.

Teata kiiruskaam-

erast

Kiirmenüü valik!

Puuduta seda nuppu, et uuest kiiruskaamera asukohast teada anda.

Muuda hoiatuste

häälestust

Puuduta seda nuppu, et määrata hoiatused, mida sa saad, ja helid, mis

hoiatuste puhul kõlavad.

Keela kiirus-

kaamerad


Luba teatamisnupp

Puuduta seda nuppu, et aktiveerida aruandenupp. Teatamisnuppu


Kui teatamisnuppu kuvatakse sõiduvaates, kuvatakse selle nupu asemel


Alusta või lõpeta salvestamine

Alusta salvestamist

Puuduta seda nuppu, et alustada marsruudi salvestamist.

Kuna TomTom Rider liigub koos mootorrattaga, salvestab see pidevalt

sinu asukoha mõnesekundiliste intervallide järel. Salvestamise ajal saad

sa jätkata TomTom Rider kasutamist tavalisel viisil. Saad salvestamise

ajal oma seadme turvaliselt välja ja sisse lülitada.

Lisateavet vt jaotisest Teave marsruudi salvestamise kohta.

69

Lõpeta salvesta-

mine

Puuduta seda nuppu, et peatada marsruudi salvestamine.

Lisateavet vt jaotisest Teave marsruudi salvestamise kohta.

Käivitus

Käivitus

Puuduta seda nuppu, et määrata, kuidas seade käivitub.

Olek ja info

Puuduta seda nuppu, et näha seadme TomTom Rider tehnilist teavet.

Olekuriba häälestus

Olekuriba hääles-

tus

Puuduta seda nuppu, et valida teave, mida soovid näha olekuribal:

Horisontaalne – olekuriba kuvatakse sõiduvaate alumises servas.

Vertikaalne – olekuriba kuvatakse sõiduvaate paremas servas.

Hetke kellaaeg

Hetkekiirus

Maksimaalne kiirus – saadaval vaid siis, kui valitud on ka kiirus

(üleval).

Saabumise ajavaru – ajavaru on erinevus soovitud saabumisaja ning

hinnangulise saabumisaja vahel.

Tähtis: kiiruspiirang kuvatakse hetkekiiruse kõrval. Kui sõidad kiiruspi-

irangust kiiremini, näed olekuribal hoiatustähist, olekuriba paneel võib

näiteks punaseks muutuda. Teave kiiruspiirangute kohta ei ole kõikidel

teedel saadaval.

Saabumise aeg – eeldatav saabumisaeg sihtkohta.

Järelejäänud aeg – hinnanguline aeg sihtkohta jõudmiseni.

Kaugus sihtkohast – vahemaa sihtkohani.

Sõidurea juhised - kui valid selle määrangu, siis kuvab seade

mõnedel mahasõitudel ja ristmikel sõidurea, mille peaksid valima.

70

Tänavanime sätted

Tänavanime

häälestus

Puuduta seda nuppu sõiduvaates kaardil kuvatava info määramiseks.

Saad valida järgmiste valikute hulgast:

Näita enne tänavanimesid majanumbreid

Näita tänavanimesid – kui kasutad hääljuhiste jaoks arvutihäält ning

valid tänavanime, mille seade peaks ette ütlema, siis ei ole seda vali-

kut vaja teha, sest tänavanimed loetakse ette isegi siis, kui seda vali-

kut pole tehtud.

Kuva järgmise tänava nimetus

Kuva käesoleva tänava nimetus kaardil

Vaheta kaart

Vaheta kaart

Puuduta seda nuppu, et muuta kasutatavat kaarti.

Reisi statistika

Reisi statistika

Puuduta seda nuppu, et kuvada valik reisi statistilistest andmetest.

Nuppu esimest korda puudutades kuvatakse statistilised andmed tänase

reisi kohta.

Puuduta noolt, et kuvada statistilised andmed kõige viimase reisi kohta.

Puuduta seda uuesti, et kuvada kõik statistilised andmed alates seadme

käivitamisest.

Puuduta valikut Uus reis, et tööriist uue reisi jaoks lähtestada.

Näpunäide: reisi statistiliste andmete mugavaks kuvamiseks lisa

kiirmenüüsse ikoon Tänase reisi statistilised andmed.

Ühikud

Ühikud

Puuduta seda nuppu, et määrata üksused, mida sinu seade kasutab

näiteks marsruudi planeerimisel.

71

Kasuta öövärve / Kasuta päevavärve

Kasuta öövärve

Kiirmenüü valik!

Puuduta seda nuppu, et vähendada ekraani heledust ja kuvada kaart

tumedamates värvides.

Kui reguleerida ekraani heledus tuhmimaks, on seda öösel või hämaras

tunnelis sõites mugavam vaadata ning see häirib juhti vähem.

TomTom HOME'i abil saad alla laadida ka täiendavaid värviskeeme.

Kasuta päevavärve

Kiirmenüü valik!

Puuduta seda nuppu, et suurendada ekraani heledust ja kuvada kaart

eredamates värvides.

TomTom HOME'i abil saad alla laadida ka täiendavaid värviskeeme.

Hääled

Hääled

Puuduta valikut Hääled, et hallata TomTom hääli. Saad valida järgmiste

valikute hulgast:

Muuda häält – puuduta seda nuppu, kui soovid muuta häält, mis

annab sulle juhiseid.

Saad valida erinevate inimhäälte ja arvutihäälte vahel.

Keela hääl – puuduta seda nuppu, et keelata hääljuhised.

Luba hääl – puuduta seda nuppu, et lubada hääljuhised.

Hääle häälestus – puuduta seda nuppu, et valida olukorrad, kus

TomTomi navigatsiooniseade loeb ette juhiseid või hoiatusi.

Märkus: hääljuhiste, käed-vabad kõnede ja hoiatushelide kuulmiseks

seadmes TomTom Rider pead kasutama ühilduvat peakomplekti. Vt

lisateavet ja ühilduvate peakomplektide täielikku loendit aadressil

tomtom.com/riderheadsets.

Käänulise marsruudi häälestus

Käänulise mars-

ruudi häälestus

Puuduta seda nuppu, et määrata, millises ulatuses väiksemad ja suure-

mad maanteed marsruudi koostamisel arvesse võetakse.

Nihuta liugurit vasakule, et valida rohkem käänulisemad teed.


72

Teave kiiruskaamerate kohta

Kiiruskaamerate teenus hoiatab sind järgmiste teeäärsete kaamerate asukohtadest:

Kiiruskaamerate asupaigad.

Sagedasemad õnnetuspaikade kohad.

Mobiilsete kiiruskaamerate asupaigad.

Tavaliste kiiruskaamerate asupaigad.

Valgusfooride kaamerate asupaigad.

Märkus: Prantsusmaal ei anta üksikute kaamerate ega erinevat tüüpi kaamerate kohta hoiatusi.

Võimalik on saada hoiatusi vaid ohutsoonide kohta. Ohutsoonid on piirkonnad, kus võib esineda

kaameraid. Ohutsoonide asukohast saab teatada või nende asukohta kinnitada, kuid neid ei saa

eemaldada.

Tähtis: ühenda regulaarselt oma navigatsiooniseade TomTom HOME'iga, et värskendada fikseeri-

tud kaamerate asukohtade ja õnnetuspaikade loendit.

Selle teenuse tellimine

Kiiruskaamerate teenus on tellimuspõhine teenus, millega saad liituda TomTomi veebisaidil

tomtom.com.

Kiiruskaamerate viimatiste asupaikade allalaadimiseks navigeerimisseadmesse ühenda oma seade

arvutiga ja käivita TomTom HOME.

Asupaikade värskendamine teadete jaoks

Kiiruskaamerate asupaigad võivad sageli muutuda. Uued kaamerad võivad ilmuda eelneva hoia-

tuseta ja ka teated, nt sagedasemate õnnetuspaikade kohta, võidakse kuvada uues kohas.

Selle tulemusel on võimalik, et soovid enne reisi alustamist saada oma seadmesse kaamerate ja

valvsust nõudvate asupaikade uusimat loendit.

Veendumaks, et sul on uusim loend, ühenda seade TomTom Rider arvutiga kohe enne reisi alus-

tamist. Käivita TomTom HOME värskendamiseks – seade värskendab fikseeritud kaaamerate kõigi

hoiatuskohtade andmeid.

Kiiruskaamera hoiatused

Vaikimisi antakse hoiatused 15 sekundit enne seda, kui sa jõuad kiiruskaamera asupaigani.

Sekundite arvu või hoiatusheli muutmiseks puuduta valikut Muuda hoiatuse häälestust menüüs

Kiiruskaamerad.

Sind hoiatatakse kolmel viisil:

Kiiruskaamerad


73

Seadmest kostub hoiatussignaal.

Kiiruskaamera tüüp ja sinu kaugus kaamera asupaigast kuvatakse sõiduvaates. Kui kaamera

jaoks on registreeritud kiirusepiirang, siis kuvatakse kiirus ka sõiduvaates.

Kiiruskaamera asupaik kuvatakse kaardil.

Märkus: keskmise kiiruse kaamerate puhul hoiatatakse sind ikoonide kombinatsiooni ja helide

abil keskmise kiiruse kontrolltsooni alguses, keskel ja lõpus.

Hoiatusviisi muutmine

Muuda hoiatuste

häälestust

Muutmaks viisi, kuidas seade TomTom Rider hoiatab sind kiiruskaamer-

ate eest, puuduta nuppu Muuda hoiatuste häälestust.

Saad seejärel määrata, kui lähedal tahad sa enne hoiatamist kiiruskaam-

erale olla ja missugust tüüpi heli esitatakse.

Näiteks selleks, et muuta heli, mis esitatakse fikseeritud kiiruskaameratele

lähenedes, tee järgmist:


2. Puuduta valikut Kiiruskaamerad.

3. Puuduta valikut Muuda hoiatuste häälestust.

Kuvatakse kiiruskaamera tüüpide loend. Nende kiiiruskaamera tü-

üpide kõrval, mis peavad andma hoiatuse, kuvatakse kõlar.

4. Puuduta valikut Fikseeritud kiiruskaamerad.

5. Puuduta valikut EI, et fikseeritud kiiruskaamerate hoiatused alles jätta.

6. Sisesta sekundites aeg, mis jääb hoiatamise ja kiiruskaamerani jõud-

mise vahele. Seejärel puuduta Edasi.

7. Puuduta heli, mida soovid hoiatuse jaoks kasutada.

Näpunäited: kaamera tüüpi hoiatusheli välja lülitamiseks puuduta

käsku Vaigista sammus 7 ülalpool. Näed sõiduvaates endiselt hoia-

tust, kui lülitad välja hoiatusheli.

8. Puuduta valikut JAH, et muudatused salvestada.

Kiiruskaamera sümbolid

Kiiruskaamerad kuvatakse sümbolitena sõiduvaates.

Kaamerale lähenedes näed kaamera tüüpi tähistavat sümbolit ja kaugust kaamerat. Kostab hoia-

tusheli. Sa saad muuta kaamerate puhul antavat hoiatusheli või iga kaamera puhul hoiatusheli

sisse või välja lülitada.

Puuduta kaamera sümbolit, et anda teada, kui kaamerat selles kohas enam pole, või kinnitada, et

see on alles.

Märkus: Prantsusmaal hoiatame sind seaduse kohaselt üksnes ohutsoonidest. Ohutsoonide

asukohast saab teatada või nende asukohta kinnitada, kuid neid ei saa eemaldada.

Seadme esmakordsel kasutamisel kostuvad hoiatushelid järgmist tüüpi kaamerate kohta:

74

Fikseeritud kiiruskaamera - seda tüüpi kaamera kontrollib mööduvate

sõidukite kiirust ja on kinnitatud ühele kohale.

Mobiilne kaamera - seda tüüpi kaamera kontrollib mööduvate sõidukite

kiirust ja seda liigutatakse ühest kohast teise.

Valgusfoori kaamera - seda tüüpi kaamera kontrollib liikluseeskirju

rikkuvaid sõidukeid valgusfooridega reguleeritud liiklussõlmedes.

Keskmise kiiruse kontroll - seda tüüpi kaamerad mõõdavad sinu kesk-

mist kiirust kahe punkti vahel. Sind hoiatatakse keskmise kiiruse kontrolli

piirkonna alguses ja lõpus.

Kui sa sõidad keskmise kiiruse kontrolli alas, kuvatakse sinu keskmine

kiirus, mitte tollel hetkel kasutatav kiirus.

Kui sa sõidad kiiruskontrolli alas, kuvatakse sõiduvaates jätkuvalt visu-

aalne hoiatus.

Ohutsoon – sellist tüüpi hoiatust esitatakse vaid Prantsusmaal, kus sind

hoiatatakse üksnes ohutsoonidest. Ohutsoonid sisaldavad kõiki muud

tüüpi hoiatusi.

Sagedane õnnetuspaik

Tõkkepuuta raudteeülesõit

Seadme esmakordsel kasutamisel ei kuvata hoiatushelisid järgmist tüüpi kaamerate kohta:

75

Sissesõidupiiranguga tee kaamera

Muu kaamera

Mobiilse kaamera tööpunkt – seda tüüpi hoiatus näitab kohti, kus mo-

biilseid kaameraid sageli kasutatakse.

Kahesuunaline kaamera

Nupp Teata

Teatamisnupu kuvamiseks sõiduvaates toimi järgmiselt:



3. Puuduta käsku Võimalda aruandenupp.


Teatamisnupp kuvatakse sõiduvaate vasakul pool või kui kasutad juba kiirmenüüd, lisatakse

see kiirmenüüs saadaolevate nuppude hulka.

Kiirmenüü valik!

Vihje: teatamisnupu peitmiseks puuduta valikut Keela teatamisnupp menüüs Kiiruskaamerad.

Uuest kiiruskaamerast teatamine teel olles

Selleks, et teel olles kiiruskaamerast teatada, toimi järgmiselt:

1. Puuduta sõiduvaates või kiirmenüüs aruandenuppu, et salvestada kaamera asukoht.

2. Kinnita, et tahad kaamerat lisada.

Ilmub teade, mis tänab kaamera lisamise eest.

76

Märkus: ohutsoonideasukohast saab teatada või nende asukohta kinnitada, kuid neid ei saa

eemaldada.

Uuest kiiruskaamerast teatamine kodus olles

Sa pead olema kiiruskaamera asupaigas, et teatada uuest asupaigast. Kiiiruskaamera uuest

asupaigast teatamiseks, kui oled kodus, tee järgmist:



3. Puuduta käsku Teata kiiruskaamerast.

4. Puuduta valikut Fikseeritud kaamera või Mobiilne kaamera, sõltuvalt kiiruskaamera tüübist.

5. Kasuta kursorit kaamera täpse asupaiga märkimiseks kaardil, seejärel puuduta valikut Valmis.

6. Puuduta valikut Jah, et kinnitada kaamera asukohta.

7. Puuduta fikseeritud kaamera tüüpi, millest soovid teatada, ja vajadusel ka selle kaamera

kiirusepiirangut.

Näed teadet, mis kinnitab, et aruanne on koostatud.

Vigastest kaamerahoiatustest teatamine

Võimalik, et saad hoiatuse kaamera joaks, mida enam pole. Vigastest kaamerahoiatustest teata-

miseks tee järgmist:

Vihje: saad teatada vigastest kaamerahoiatustest ainult siis, kui oled kaamera asupaigas.

1. Kui oled puuduva kaamera asupaigas, siis puuduta valikut Teata sõiduvaates.

Märkus: seda tuleb teha 20 sekundi jooksul pärast kaamerahoiatuse saamist.

2. Puuduta käsku Eemalda.

Märkus: ohutsoonideasukohast saab teatada või nende asukohta kinnitada, kuid neid ei saa

eemaldada.

Fikseeritud kiiruskaamerate tüübid, millest saad teatada

Kui teatad fikseeritud kiiruskaamerast, siis saad valida fikseeritud kaamera tüüpi, millest teatad.

Fikseeritud kiiruskaamerate tüübid on järgmised:

Kiiruskaamera

Sellist tüüpi kiiruskaamera kontrollib mööduvate sõidukite kiirust.

Valgusfoori

kaamera

Sellist tüüpi kiiruskaamera kontrollib liikluseeskirju rikkuvaid sõidukeid

valgusfooridega reguleeritud liiklussõlmedes.

77

Maksustatud tee

kaamera

Sellist tüüpi kiiruskaamera jälgib liiklust maksustatud teede teekon-

napunktides.

Keskmise kiiruse

kontroll

Sellist tüüpi kiiruskaamera kontrollib sõidukite keskmist kiirust kahe

fikseeritud punkti vahel.

Sõidukipiirang

Sellist tüüpi kiiruskaamera kontrollib liiklust piiratud ligipääsuga maan-

teedel.

Muu kaamera

Kõik teist tüüpi kaamerad, mis ei kuulu eelnimetatud kategooriatesse.

Keskmise kiiruse kontrollkaamera hoiatused

On olemas mitut tüüpi visuaalseid ja audiohoiatusi, mida võid märgata, kui puutud kokku keskmise

kiiruse kontrollkaameraga.

Te saate alati alg- ja lõputsooni saabumise hoiatuse, olenemata sellest, milline on sõidukiirus.

Vahepealsed hoiatused antakse, kui üldse, iga 200 meetri järel.

Kõiki hoiatusi kirjeldatakse allpool:

Tsooni algamise hoiatus

Kui jõuad keskmise kiiruse kontrolltsooni algusse, siis kuvatakse visuaal-

ne hoiatus sõiduvaate vasakpoolses ülanurgas ja selle all kuvatakse kau-

gus kaamerani. Sa kuuled audiohoiatust.

Kuvatakse ka väike ikoon maanteel, mis näitab keskmise kiiruse

kontrollkaamera asukohta tsooni alguses.

Vahepealne hoiatus – tüüp 1

Olles jõudnud kiirusekontrolli tsooni, kui sa ei ületa kiirust ja oled juba

saanud tsooni algamise hoiatuse, avaneb sõiduvaates visuaalne hoiatus.

See tuletab sulle meelde, et oled endiselt kiirusekontrolli tsoonis.


Kui oled jõudnud kiirusekontrolli tsooni ja sõidad kiirusel, mis on suurem

lubatud kiirusest ja oled juba saanud tsooni algamise hoiatuse, avaneb

sõiduvaates visuaalne hoiatus koos maksimaalse lubatud kiirusega.

Kuuled ka vaikset häälhoiatust. Need hoiatused tuletavad meelde, et

tuleb vähendada kiirust…

78


Kui oled jõudnud kiirusekontrolli tsooni, kui sõidad kiirusel, mis on

suurem lubatud kiirusest ja sa ei ole saanud tsooni algamise hoiatust,

avaneb sõiduvaates visuaalne hoiatus koos maksimaalse lubatud kiirus-

ega. Kuuled ka valjuhäälset audiohoiatust.

Need hoiatused antakse ainult ESIMESES vahepealses punktis ja

tuletavad meelde, et tuleb vähendada kiirust…

Tsooni lõppemise hoiatus

Kui lähened keskmise kiiruse kontrolltsooni lõpuosale, siis kuvatakse

visuaalne hoiatus sõiduvaates koos kaugusega kaamerani selle all. Sa

kuuled audiohoiatust

Kuvatakse ka väike ikoon maanteel, mis näitab keskmise kiiruse

kontrollkaamera asukohta tsooni lõpuosas.

Kiiruskaamerate menüü

Menüü Kiiruskaamerad avamiseks puuduta ikooni Valikud põhimenüüs ja seejärel valikut Kiirus-

kaamerad.

Teata kiiruskaam-

erast

Kiirmenüü valik!

Puuduta seda nuppu, et uuest kiiruskaamera asukohast teada anda.

Muuda hoiatuste

häälestust

Puuduta seda nuppu, et määrata hoiatused, mida sa saad, ja helid, mis

hoiatuste puhul kõlavad.

Keela kiirus-

kaamerad


Luba teatamisnupp

Puuduta seda nuppu, et aktiveerida aruandenupp. Teatamisnuppu


Kui teatamisnuppu kuvatakse sõiduvaates, kuvatakse selle nupu asemel


79

Ohutsoonid Prantsusmaal

Teave ohutsoonide kohta

Alates 3. jaanuarist 2012 on Prantsusmaal sõites ebaseaduslik saada hoiatusi fikseeritud või mo-

biilsete kiiruskaamerate asukoha kohta. Et vastata sellele muudatusele Prantsuse seadustes, ei

teatata enam kõigist kiiruskaamerate asukohtade ega ohutusfunktsioonide tüüpidest, vaid

ohupiirkonnad märgitakse tsoonidena.

TomTom katkestas Prantsusmaal kiiruskaamerate teenuse pakkumise ning pakub nüüd uut teenust

nimega TomTomi Ohutsoonid.

Ohutsoonid võivad, aga ei pruugi sisaldada ühte või mitut kiiruskaamerat või mitmeid muid

sõitmisega seotud ohte:

Konkreetsed asukohad ei ole saadaval ja selle asemel kuvatakse tsoonile lähenedes hoopis

ohutsoonide ikoon.

Tsooni pikkus oleneb maantee tüübist praeguses asukohas ja see võib olla 300 m, 2000 m või

4000 m.

Ühe või mitme kaamera asukoht võib asuda tsooni mis tahes osas.

Juhul kui mitu ohutsooni asuvad lähestikku, võidakse hoiatused ühendada ühte pikemasse

ohutsooni.



Ohutsooni hoiatused

Hoiatusi antakse 15 sekundit pärast ohutsooni jõudmist. Sind hoiatatakse kolmel viisil:

Seadmest kostub hoiatussignaal.

Sinu kaugus ohutsoonist kuvatakse sõiduvaates. Kui tsooni kiirusepiirang on teada, siis

kuvatakse sõiduvaates ka kiirust. Ohutsoonis sõitmise ajal kuvatakse hoiatus sõiduvaates.

Ohutsooni asukoht kuvatakse kaardil.

Hoiatusviisi muutmine

Selleks et muuta viisi, kuidas TomTom Rider seade hoiatab sind ohutsoonide eest, puuduta valikut

Hoiatuse sätted.

Seejärel saad sa määrata hoiatusheli.


2. Ohutsoonid

Ohutsoonid

80

3. Puuduta valikut Muuda hoiatuste häälestust.

4. Vali, millal sa soovid, et sind ohutsoonist hoiatatakse. Sa saad valida, et sind hoiatataks kogu

aeg, mitte kunagi või ainult kiiruse ületamise korral.

5. Puuduta heli, mida soovid hoiatuse jaoks kasutada.

Esitatakse hoiatusheli ja sul palutakse kinnitada, et sa soovid sellist hoiatusheli. Puuduta valikut

Ei, et valida teine heli.

6. Puuduta valikut Valmis, et muudatused salvestada.

Teatamisnupp

Märkus: ohutsooni ei ole võimalik eemaldada.

Teatamisnupu kuvamiseks sõiduvaates toimi järgmiselt:


2. Puuduta valikut Ohutsoonid.

3. Puuduta käsku Võimalda aruandenupp.


Teatamisnupp kuvatakse sõiduvaate vasakul pool või kui kasutad juba kiirmenüüd, lisatakse

see kiirmenüüs saadaolevate nuppude hulka.

Vihje: teatamisnupu peitmiseks puuduta valikut Keela teatamisnupp menüüs Ohutsoonid.

Uuest ohutsoonist teatamine teel olles

Selleks, et teel olles ohutsoonist teatada, toimi järgmiselt.

1. Puuduta sõiduvaates või kiirmenüüs aruandenuppu, et salvestada ohutsooni asukoht.

2. Kinnita, et sa soovid lisada ohutsooni.


Uuest ohutsoonist teatamine kodus olles

Sa ei pea olema ohutsooni asupaigas, et uuest ohutsoonist teatada. Kodus olles uuest ohutsoonist

teatamiseks toimi järgmiselt.

1. Puuduta ikooni Valikud navigatsiooniseadme põhimenüüs.

2. Puuduta valikut Ohutsoonid.

3. Puuduta valikut Teata ohutsoonist.

4. Kasuta kursorit ohutsooni asukoha märkimiseks kaardil, seejärel puuduta valikut Valmis.

5. Puuduta valikut Jah, et kinnitada ohutsooni asukohta.


Ohutusteadete menüü



Ohutsoonide menüü avamiseks puuduta põhimenüüs ikooni Valikud ja seejärel valikut Ohut-

soonid.

81

Teata ohutsoonist

Puuduta seda nuppu, et uuest ohutsooni asukohast teada anda.

Muuda hoiatuste

häälestust

Puuduta seda nuppu, et seadistada, millal sulle hoiatused ja heli

esitatakse.

Ohutsoonide

keelamine


Luba teatamisnupp

Puuduta seda nuppu, et aktiveerida aruandenupp. Teatamisnupp


Kui teatamisnupp kuvatakse sõiduvaates, kuvatakse selle nupu asemel


82

Teave abi saamise kohta

Aita mind on lihtne viis navigeerida hädaabiteenuste keskusteni ning teiste eriteenuste pakkujateni

ning võtta nendega telefoni teel ühendust.

Näiteks, kui sul juhtus autoõnnetus, saad kasutada teenust Aita mind, et helistada lähimasse

haiglasse ja teatada oma täpse asukoha.

Kiirmenüü valik!

Märkus: kõigi riikide kõikide teenuste kohta ei pruugi teavet olla.

Abi kasutamine kohalikule teeninduskeskusele helistamiseks

Saad kasutada Aita mind, et planeerida marsruuti kohalike teenusekeskusteni, võtta ühendust

telefoni teel ja teavitada teenistust oma praegusest asukohast.

Kui otsid teenusekeskust, kuvatakse lähimate teenistuste loend. Vali loendist üks teenusekeskus, et

näha selle aadressi ja telefoninumbrit ja vaadata kaardilt oma praegust asupaika.

Kasutamaks Aita mind hädaabikeskuse leidmiseks, sinna helistamiseks ja marsruudi

planeerimiseks, toimi järgmiselt:



3. Puuduta valikut Aita mind.

4. Puuduta valikut Abitelefon.

5. Vali vajaliku teenusekeskuse liik. Antud näites puuduta valikut Lähim haigla.

6. Vali loendist teenusekeskus. Lähim teenus kuvatakse loendi alguses. Antud näites puuduta

loendis ülemist teenusekeskust.

Sinu praegune asupaik kuvatakse kaardil koos teenusekeskuse telefoninumbriga. See aitab sul

selgitada, kus sa asud, helistades abi saamiseks teenusekeskusse.

7. Marsruudi planeerimiseks sinu praegusest asupaigast teenusekeskuse asupaika puuduta vali-

kut Navigeeri sinna.

Sinu navigeerimisseade alustab sinu juhendamist sihkohta.

Menüü Abi valikud

Märkus: võimalik, et mõnedes riikides puudub teave kõigi teenuste kohta.

Abitelefon

Puuduta seda nuppu, et leida kontakti üksikasjad ja teeninduskeskuse

asukoht.

Sõida abipunkti

Puuduta seda nuppu, et planeerida sõidumarsruut teeninduskeskus-

Abi

83

esse.

84

TomTom HOME'i tiitelandmed

TomTom HOME'i kasutades saad sa registreerida ja hallata oma TomTom Rider, et saada tasuta

värskendusi ja osta uusi teenuseid. Kasulik on sageli HOME'iga ühendus luua, et teha järgmist:

Laadi tasuta alla oma seadme kõige värskem kaart.

Laadi alla tasuta värskendused oma seadme jaoks, kaasa arvatud Map Share värskendused ja

muud teenused, mis tootega kaasnevad.

Lisa oma seadmesse uusi üksusi nagu kaardid, hääled ja HP-d ning osta ka TomTom teenuseid

ja halda oma tellimusi.

Jaga oma kaardiparandusi ja muud sisu TomTom kogukonnaga.

Loo ja taasta oma seadme varundusi.

Kasutades HOME'i saad sa oma tegevuses abi HOME'i spikrist. Saad ka lugeda teiste asjade kohta,

mida HOME saab sinu jaoks teha.

Nõuanne: soovitame Koduga ühendust võttes alati kasutada lairiba-internetiühendust.

TomTom HOME'i installimine

Alltoodud juhised kehtivad koos Internet Exploreri ja Windows XP-ga. Kui kasutad mõnd muud

brauserit või operatsioonisüsteemi, külasta lisateabe saamiseks aadressi tomtom.com/support.

TomTom HOME'i installimiseks arvutisse tee järgmist:

1. Ühenda arvuti Internetiga.

2. Klõpsa alloleval lingil, et laadida alla TomTom HOME'i uusim versioon:

tomtom.com/getstarted

3. Soovitame fail arvutisse alla laadida, klõpsates Salvesta.

4. Kui allalaadimine on lõppenud, klõpsa Ava.

Kui panid kogemata allalaadimise lõpuakna kinni, leia oma arvutist fail

TomTomHOME2winlatest.exe ning tee sellel topeltklõps.

5. Kui saad turvahoiatuse, klõpsa Run.

6. Klõpsa Next, seejärel Install.

Algab paigaldamine.

7. Kui paigaldamine on lõppenud, klõpsa Finish.

MyTomTomi konto

Sisu ja teenuste allalaadimiseks TomTom HOME’iga vajad sa MyTomTom kontot. Saad luua konto,

kui hakkad TomTom HOME’i kasutama.

Märkus: kui sul on mitu TomTomi seadet, siis vajad iga seadme jaoks eraldi MyTomTomi

kontot.

TomTom HOME


http://www.tomtom.com/getstarted

85

Kui sul on MyTomTomi konto, saad võrgu vahendusel ligipääsu järgmistele eelistele, kasutades

kas HOME'i või valides tomtom.com-ist MyTomTomi:

Teenused: klõpsa TomTomi veebilehel Teenused, et tellida erinevaid teenuseid, näiteks re-

aalajas liiklus- ja kiiruskaamerate teavet.

Uudiskirjad: klõpsa TomTomi veebilehel MyTomTom ja seejärel Konto üksikasjad, et hallata

uudiskirjatellimusi ja tooteuudiste keele-eelistusi.

Tugi: klõpsa TomTomi veebilehel Minu küsimused, et jälgida ja vaadata oma ajalugu ning

kogu e-kirjavahetust TomTomiga tehnilise toe küsimustes. Samuti saad värskendada teemasid

uue infoga.

Tellimused – klõpsa TomTomi veebisaidil valikut Minu tellimused, et vaadata üksusi, mida

oled tellinud TomTomi veebisaidilt, ja tellimuste ajalugu.

TomTom Map Share: tee kaardiparandusi ja laadi neid alla, liitudes HOME'i abil Map Share'i

kogukonnaga. Võid saada kasu kaardiprobleemide jagamisest, teatades puuduvatest täna-

vatest ja valedest sõidujuhistest.

Allalaadimised: laadi TomTom HOME'ist alla tasuta artikleid.

Sinu seadme uuendamine

Enne alustamist veendu, et sul on seadmest või mälukaardist varukoopia. Lisateavet vt lõigust

Navigatsiooniseadme varundamine.

Võid otsida uuendusi kaartidele, teenustele ja tasuta pakutavatele asjadele, samuti müügiartiklitele.

Allolevad juhised kirjeldavad, kuidas oma seadmel TomTomi rakendust uuendada.

1. Rakenduse versiooniuuenduse kontrollimiseks toimi järgmiselt:

2. Ühenda TomTomi seade arvutiga ja lülita seade sisse.

3. Oota, kuni TomTom HOME käivitub.

4. Kui HOME uuendusi automaatselt ei kontrolli, klõpsa HOME'i menüüs valikut Värskenda minu

seadet.

Märkus: kui soovid paigaldada rakendust, mille varem alla laadisid, klõpsa Lisa liiklust,

hääli, turvakaameraid jne. > Üksused minu arvutis.

5. Kui saadaval on uus rakendus, on see ära toodud järgmisel ekraanil.

6. Veendu, et valitud on uus rakendus, seejärel klõpsa Laadi alla uuendused.

HOME laadib alla valitud artiklid...

7. Seejärel installib HOME valitud elemendid sinu seadmesse.

8. Klõpsa Valmis.

9. Klõpsa HOME'i menüüs Seade > Eemalda seade. Seejärel saad seadme ja kaardi arvuti küljest

lahti ühendada.

Navigatsiooniseadme varundamine

Lihtsaim viis varundada kogu TomTomi navigatsiooniseadme sisu on kasutada TomTom HOME'i.

Saad teha ühe varunduse seadme kohta ja salvestada selle arvutis. Kui teed uue varunduse, siis

kirjutatakse seadme vana varundus üle.

1. Sisesta mälukaart arvutiga ühendatud kaardilugejasse.

TomTom HOME käivitub automaatselt.

86

Nõuanne: kui TomTom HOME ei käivitu, tee üht järgnevaist:

Windows: klõpsa Start menüü peale ja mine Kõik programmid > TomTom, seejärel klõpsa

TomTom HOME.

Mac: klõpsa Finder-menüüs Go ja vali Applications, seejärel tee topeltklõps valikul TomTom

HOME.

2. Klõpsa HOME-menüüs Varunda ja taasta.

3. Klõpsa käsku Varunda seade.

4. Klõpsa käsku Varunda nüüd.

HOME varundab sinu seadme.

5. Oota, kuni HOME varukoopia tegemise lõpetab, seejärel vajuta Valmis.

Et näha, kuhu HOME varukoopia salvestab, tee üht järgnevaist:

Windows: klõpsa Tools > TomTom HOME Preferences ja seejärel vali sakk Folder Preferences.

Mac: klõpsa TomTom HOME > Preferences... ja vali sakk Folder Preferences.

Varukoopia taastamiseks klõpsa HOME-menüüs Varunda ja taasta ja seejärel taasta minu seade.

Sissejuhatus HOME'i abisse

TomTom HOME'i spikriteemadest pakub täiendavat teavet selle kohta, kuidas saab HOME sind

aidata navigeerimisseadme sisu ja teenuste haldamisel.

Saad abi ka järgmistes küsimustes:

Mälukaardi algkäivitus

Kaardilugeja kasutamine

Seadme-konto kombinatsiooni värskendamine

TomTom marsruudi planeerija

Tasuta või ühiskasutatavate helide, piltide ja sümbolite allalaadimine

Teemade ja laienduste installimine

Teavet selle kohta, kuidas luua oma HPsid, teemasid, hääli, marsruute, värvikavasid, sümboleid ja

helisid, vt create.tomtom.com.

http://create.tomtom.com/

87

Ohutusteave ja hoiatused

Globaalne positsioneerimissüsteem

Globaalne positsioneerimissüsteem (GPS) on satelliidipõhine süsteem, mis annab teavet asukoha-

ja aja määramiseks üle maakera. GPS-i kasutatakse ja juhitakse USA valitsuse ainuvastutusel, kes

kannab hoolt süsteemi kättesaadavuse ja täpsuse eest. Igasugused muutused GPS-i kättesaada-

vuses ja täpsuses või keskkonnatingimustes võivad seda seadet mõjutada. TomTom ei võta en-

dale vastutust GPS-i kättesaadavuse ega täpsuse eest.

Kasuta hoolikalt

TomTomi toodete kasutamine sõidu ajal tähendab seda, et pead sõitma hoolikalt ja tähelepan-

elikult.

Lennukid ja haiglad

Antenniga seadmete kasutamine on keelatud enamikes lennukites ja paljudes haiglates jm. Seda

seadet ei tohi nendes keskkondades kasutada.

Aku

Toode kasutab liitiumioonakut.

Ära kasuta seda niiskes, märjas ja/või korrodeerivas keskkonnas. Ära aseta, hoia ega jäta toodet

soojusallikale või selle lähedusse, kõrge temperatuuriga kohta, tugeva otsese päikesevalguse kät-

te, mikrolaineahju või survestatud konteinerisse ning ära hoia seda temperatuuril üle 60 °C (140

°F). Antud juhiste eiramisel võib aku lekkida ja kuumeneda, plahvatada või süttida ja põhjustada

vigastusi ja/või kahjustusi. Ära augusta, ava ega demonteeri akut. Kui aku lekib ja väljalekkinud

vedelikud satuvad nahale, loputa põhjalikult veega ja pöördu kohe arsti poole. Ohutuse huvides ja

aku eluea pikendamiseks ei toimu laadimist madalal (alla 0 °C /32 °F) või kõrgel (üle 45 °C / 113 °F)

temperatuuril.

Temperatuurid: standardkasutus: 0 °C (32 °F) kuni 45 °C (113 °F); lühiajaline hoiundamine: -20 °C

(-4 °F) kuni 60 °C (140 °F); pikaajaline hoiundamine: -20 °C (-4 °F) kuni 25 °C (77 °F).

Hoiatus: kui aku asendatakse sobimatut tüüpi akuga esineb plahvatusoht.

Ära eemalda ega püüa eemaldada akut, mis ei ole kasutaja poolt vahetatav. Kui sul on akuga

probleeme, siis võta ühendust TomTomi klienditoega.

Lisa

88

TOOTES SISALDUV AKU TULEB NÕUETEKOHASELT ÜMBERTÖÖTLEMISELE SUUNATA VÕI

HÄVITADA, JÄRGIDES KOHALIKKE SEADUSI JA EESKIRJU NING HOIDES SEDA ALATI

OLMEJÄÄTMETEST ERALDI. NII TOIMIDES AITAD KESKKONDA KAITSTA. KASUTA TOMTOMI

SEADET AINULT KOMPLEKTI KUULUVA ALALISVOOLUALLIKAGA (AUTOLAADIJA/AKUKAABEL),

VAHELDUVVOOLUADAPTERIGA (KODULAADIJA), HEAKSKIIDETUD LAADIMISPESAGA VÕI

KOMPLEKTI KUULUVA USB-KAABLIGA, MILLE ABIL SEADE AKU LAADIMISEKS ARVUTI KÜLGE

ÜHENDADA.

Kui sinu seade vajab laadijat, kasuta seda seadet koos komplekti kuuluva laadijaga. Seadmega

ühilduvate asenduslaadijate teavet vt tomtom.com.

Nimetatud aku eluiga on maksimaalne võimalik aku eluiga. Maksimaalse aku eluea võib saavutada

ainult teatud keskkonnatingimustes. Prognoositav aku eluiga põhineb keskmisel kasutusprofiilil.

Aku eluea pikendamiseks loe korduma kippuvaid küsimusi aadressil: tomtom.com/batterytips.

Mitte lahti võtta, muljuda, painutada, deformeerida, läbi torgata ega lõikuda.

Mitte modifitseerida ega taastada, vältida võõrkehade akusse sisestamist, mitte kasta vette ega

lasta kokku puutuda vee või teiste vedelikega, vältida kokkupuudet tule ja plahvatus- või muu

ohuga.

Kasuta akut ainult süsteemis, mille jaoks see on ette nähtud.

Kasuta akut ainult laadimissüsteemiga, mis on kvalifitseeritud töötamiseks selle standardi kohaselt.

Kvalifitseerimata aku või laadija kasutamine võib põhjustada tule-, plahvatus-, lekke- või muu ohu.

Ära lühista akut; väldi selle kontaktide kokkupuudet metallesemetega.

Asenda aku ainult sellise akuga, mis on kvalifitseeritud antud süsteemis kasutamiseks vastavalt

standardile IEEE-Std-1725-200x. Kvalifitseerimata aku kasutamine võib põhjustada tule-, plah-

vatus-, lekke- või muu ohu.

Hävita akud kooskõlas kohalike määrustega kohe pärast nende kasutuselt kõrvaldamist.

Akude kasutamisel laste poolt on vajalik järelevalve.

Väldi seadme mahapillamist. Kui seade kukub maha, eriti kui see kukub kõvale pinnale, ja on

põhjust kahtlustada selle kahjustumist, toimeta see kontrollimiseks teeninduskeskusse.

Aku mittesihipärane kasutamine võib põhjustada tule-, plahvatus- või muu ohu

USB porti laadimisvoolu allikana kasutatavate vastuvõtvate seadmete kasutusjuhend peab sisal-

dama avaldust selle kohta, et navigeerimisseadet tohib ühendada ainult seadmetega, mis on

varustatud USB-IF logoga või on läbinud USB-IF ühilduvusprogrammi.


http://www.tomtom.com/batterytips

89

CE-vastavusmärgis

Kasutatuna elu-, äri-, sõiduki- või kergetööstuse keskkonnas, vastab see seade

CE-vastavusmärgise nõuetele ning on kooskõlas ELi asjakohaste õigusaktide kõigi vastavate säte-

tega.

R&TTE direktiiv

Käesolevaga kinnitab TomTom, et TomTomi personaalsed navigeerimisseadmed ja tarvikud

vastavad Euroopa Direktiivi 1999/5/EÜ (R&TTE) põhinõuetele ja muudele asjaomastele sätetele

Vastavusdeklaratsiooni leiad veebilehelt tomtom.com/legal.

WEEE direktiiv

See sümbol tootel või pakendil osutab, et toodet ei tohi käidelda koos olmeprügiga. Kooskõlas EL

WEEE-direktiiviga 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete käitlemise kohta, ei tohi

seda toodet hävitada koos liigitamata olmejäätmetega. Antud toote hävitamiseks tuleb see viia

tagasi müügikohta või suunata ümbertöötlemiseks kohaliku omavalitsuse poolt määrtud jäätme-

hoidlasse.

C-tick

N14644

Sellel tootel on C-tick, et kinnitada selle vastavust kehtivatele Austraalia eeskirjadele.

Klienditoe kontakt

Austraalia: 1300 135 604

Uus-Meremaa: 0800 450 973

Märkus Uus-Meremaa jaoks

Sellel tootel on tarnija kood Z1230, et kinnitada selle vastavust kehtivatele Uus-Meremaa eeskir-

jadele.

Hoiatus Austraalia tarbijatele

Kasutaja peab seadme välja lülitama potentsiaalselt plahvatusohtlikes kohtades, nagu bensiini-

jaamad, kemikaalide laod ja lõhkamistööde asukohad.

http://www.tomtom.com/legal

90

Klienditoe kontakt

Malaisia 1800815318

Singapur 8006162269

Tai 0018006121008

Indoneesia 0018030612011

FCC teave kasutajale

SEADE VASTAB FCC REEGLITE 15. OSALE

Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) teatis

Raadio- ja TV-häired

Seade kiirgab raadiosageduslikku energiat ja kui seda ei kasutata õigesti - st rangelt käesoleva

kasutusjuhendi juhiste kohaselt -, võib see põhjustada häireid raadiosides ja telesignaali vastu-

võtul.

Seadet on testitud ja on tuvastatud selle vastavus 8. klassi digitaalseadme piirangutele, vastavalt

FCC reeglite 15. osale. Antud piirangud on mõeldud tagamaks mõistlikku kaitset kahjulike häirete

vastu elamutes. Seade genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ja kui seda

ei paigaldata ja ei kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada kahjulikke häireid raadiosides.

Sellegipoolest puudub garantii, et häireid ei esine teatud kindla paigalduse korral. Kui seade

põhjustab kahjulikke häireid raadio- või telesignaali vastuvõtul, mida saab kindlaks teha seadet

sisse ja välja lülitades, siis soovitame kasutajal häireid vältida mõnel viisil järgmistest:

Suunata ümber vastuvõtuantenn.

Suurendada seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust.

Ühendada seade seinakontakti, mis kuulub vastuvõtjast erinevasse vooluringi.

Võtke abi saamiseks ühendust edasimüüja või kogenud raadio-/teletehnikuga.

Vastavuse eest vastutava osapoole poolt otseselt heaks kiitmata muutused või modifikatsioonid

võivad muuta kehtetuks kasutaja õigused seadet kasutada.

Tähtis

Seadet on FCC vastavuse osas testitud tingimustel, kus seadme ja välisseadmete vahel kasutati

varjestatud kaableid ja ühendusi. On oluline kasutada varjestatud kaablit ja ühendusi, et vähendada

võimalusi raadio- ja TV-häireteks. Tooteseeriale sobivaid varjestatud kaableid võib saada volitatud

esindajalt. Kui kasutaja modifitseerib seadet või selle välisseadmeid mistahes viisil, mis ei ole

TomTomi poolt aktsepteeritud, võib FCC tühistada kasutaja õiguse seadme kasutamiseks. USAs

elavate klientide puhul võib aidata järgmine FCC poolt koostatud brošüür: ''Kuidas tuvastada ja

lahendada raadio- ja TV-häirete probleeme''. Brošüür on saadaval USA Valitsuse Trükikojas,

Washington, DC 20402. Toote kood 004-000-00345-4.

FCC vastavusdeklaratsioon

Testitud ja tunnistatud vastavaks FCC standarditele kodu- ja kontorikasutuseks.

Sinu seade ühildub FCC eeskirjade osaga 15 ja Kanada valitsusasutuse Industry Canada eeskirjaga

RSS-210. Kasutamisel kehtivad kaks alljärgmist tingimust:

91

Seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid.

Seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatut tööd.

FCC ID: S4L4GD00

IC ID: 5767A-4GD00

FCC RF radiatsiooniga kokkupuute teatis:

Selles seadmes asuvaid saatjaid ei tohi asetada kokku ega käitada koos teiste antennide või saat-

jatega.

Vastutav osapool Põhja-Ameerikas

TomTom, Inc., 150 Baker Avenue Extension, Concord, MA 01742

Tel: 866 486-6866 valik 1 (1-866-4-TomTom)

Emissioonide teave Kanada jaoks

Kasutamisel kehtivad kaks alljärgmist tingimust:

Seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid.

Seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada seadme

soovimatut tööd.

Käitamine toimub tingimusel, et seade ei põhjusta kahjulikke häireid.

B klassi digitaalseade vastab Kanada standardile ICES-003

TÄHTIS MÄRKUS

IC radiatsiooniga kokkupuute teatis:

See seade vastab IC RSS-102 radiatsioonipiirangute nõuetele, mis kehtivad kontrollimatus kesk-

konnas.

Seda seadet ja selle antenni (antenne) ei tohi asetada kokku ega käitada koos teiste antennide või

saatjatega.

ERIMÄRKUS SÕITMISE KOHTA CALIFORNIAS JA MINNESOTAS

California sõidukikoodeksi jaotis 26708 "Materjalid, mis takistavad või vähendavad juhi vaatevälja"

lubab navigatsiooniseadme paigutada tuuleklaasile järgmiselt: "Portatiivne GPS, mille võib paigal-

dada seitsmetollisesse ruutu tuuleklaasi kaassõitjapoolsesse alumisse nurka või viietollisesse nur-

ka tuuleklaasi juhipoolsesse alumisse nurka, väljapoole turvapadja avanemispiirkonda, tingimusel

et seadet kasutatakse vaid mootorsõiduki käitamise ajal uksest-ukseni navigeerimisel." California

sõidukijuhid ei tohi kasutada oma külje- ega tagaakendel iminappkinnitust.

Märkus: California sõidukikoodeksi see jaotis kehtib kõigile, kes Californias sõidavad, mitte üksnes

California elanikele.

Minnesota riikliku seadusandluse jaotis 169.71, alajaotus 1, jaotis 2 näeb ette, et ''Isikud ei tohi

juhtida või kasutada sõidukeid, millele on kinnitatud objekte juhi ja tuuleklaasi vahele; see piirang

ei laiene päikesesirmidele, tahavaatepeeglitele ja elektroonilistele makseseadmetele''.

Märkus: see Minnesota seadusandlik nõue kehtib kõigile, kes Minnesotas sõidavad, mitte ainult

Minnesota elanikele.

92

TomTom Inc. ei võta endale vastutust trahvide, karistuste ega kahjude eest, mis võivad tuleneda

selle märkuse eiramisest. Sõitmisel osariikides, kus kehtivad tuuleklaasile esemete paigaldamise

piirangud, soovitab TomTom kasutada kaasasolevat kleepuvat kinnitusketast või mõnda muud

paigalduskomplekti, mis pakub mitmeid võimalusi TomTomi seadmete armatuurlauale ja venti-

latsiooniavade külge kinnitamiseks. Vt tomtom.com, et saada lisainfot paigaldusvõimaluste kohta.

Südamestimulaatorid

Südamestimulaatorite tootjad soovitavad südamestimulaatori ja juhtmeta käsiseadme vahele jätta

vähemalt 15 cm (6 tolli), et vältida võimalikke häireid südamestimulaatori töös. Soovitus on

kooskõlas sõltumatute teadusuuringutega ja organisatsiooni Wireless Technology Research

soovitustega.

Juhised südamestimulaatori kasutajatele

Seadet tuleb ALATI hoida rohkem kui 15 cm (6 tolli) kaugusel südamestimulaatorist.

Ära kanna seadet rinnataskus.

Muud meditsiinilised seadmed

Pea nõu oma arsti või meditsiinilise seadme tootjaga, et teha kindlaks, kas juhtmevaba seade võib

häirida meditsiinilise seadme tööd.

Kiirguspiirangud

Seade vastab kiirgusepiirangute nõuetele, mis kehtivad kontrollimatus keskkonnas. Raa-

diosagedusliku kiiguse piirangute ületamise võimaluse vältimiseks ei tohi inimene olla tavakasu-

tuse ajal antennile lähemal kui 20 cm (8 tolli).

Käesolev dokument

Dokument koostati väga hoolikalt. Pideva tootearenduse tõttu võib osa teabest olla aegunud.

Dokumendis toodud teavet võidakse ilma etteteatamata muuta.

TomTom ei võta endale vastutust dokumendis sisalduvate tehniliste või toimetamisvigade või

puudujääkide eest ega juhuslike või seotud kahjude eest, mis tulenevad antud dokumendi kasu-

tamisest. Käesolev dokument sisaldab autoriõigusega kaitsud materjali. Ühtegi käesoleva doku-

mendi osa ei tohi fotokopeerida ega mingis vormis reprodutseerida ilma TomTom N.V. eelneva

kirjaliku loata.

Mudelite nimed

4GD00


93

© 2013 TomTom. Kõik õigused kaitstud. TomTom ja kahe käega logo on ettevõtte TomTom N.V.

või mõne selle tütarettevõtte registreeritud kaubamärgid. Tootele kehtiva piiratud garantii ja

lõppkasutaja litsentsilepingud leiad aadressilt tomtom.com/legal.

© 2013 TomTom. Kõik õigused kaitstud. See materjal on kaitstud omandi- ja autori- ja/või

andmebaasi- ja/või teiste intellektuaalse omandi õigustega, mis kuuluvad TomTomile või selle

allhankijatele. Selle materjali kasutamine on reguleeritud litsentsilepingu tingimustega. Selle ma-

terjali igasugune loata kopeerimine või avaldamine toob kaasa kriminaal- ja tsiviilvastutuse.

Ordnance Survey © Crown Copyright autoriõiguse litsentsi number 100026920.

Data Source © 2013 TomTom

Kõik õigused kaitstud.

Data Source

© 2013 GeoSmart Maps Limited.

Data Source

Whereis® kaardiandmete autoriõigused (© )2013kuuluvad ettevõttele Telstra® Corporation Lim-

ited ja selle litsentseeritud esindajatele, Whereis® on ettevõtte Telstra® Corporation Limited reg-

istreeritud kaubamärk, mida kasutatakse litsentsi alusel.

SoundClear™ akustilise kaja eemaldamise tarkvara © Acoustic Technologies Inc.

Mõned pildid pärinevad väljaandest NASA Earth Observatory.

NASA Maa observatooriumi eesmärk on anda internetile vabalt kättesaadavaid uusi satelliidipilte ja

teaduslikku infot meie koduplaneedi kohta.

Keskendutakse Maa kliimale ja keskkonnamuutustele: earthobservatory.nasa.gov

Tootes olev tarkvara sisaldab GPL-litsentsi alusel autoriõigusega kaitstud tarkvara. Litsentsi koopiat

saab vaadata jaotises Litsentsid. Vastava tootekoodi täieliku versiooni saad meilt kolmeks aastaks

arvestades viimasest toote saatmise kuupäevast. Lisateavet saad aadressilt tomtom.com/gpl või

võttes ühendust oma kohaliku TomTomi klienditoega aadressil tomtom.com/support. Soovi korral

saadame sulle CD vastava lähtekoodiga.

Linotype, Frutiger ja Univers on Linotype GmbH kaubamärgid, mis on registreeritud USA Patendi-

ja Kaubamärgiametis ja võivad olla registreeritud teatud teistes jurisdiktsioonides.

MHei on The Monotype Corporation kaubamärk ja võib olla registreeritud teatud jurisdik-

tsioonides.

2013 Tyre® tarkvara © ‘t Schrijverke

Autoriõiguse märked

http://www.tomtom.com/legal

http://earthobservatory.nasa.gov/

http://www.tomtom.com/gpl


Documents

TomTom Rider Viitejuhenddownload.tomtom.com/open/manuals/rider2013/refman/... · 10 3. Dokkimisliitmik peab olema TomTom Rider dokki ühendatud. Peakomplekti kasutamine Soovitame