TomTom Urban Rider TomTom Rider Prodownload.tomtom.com/open/manuals/rider2010/refman/... · sulake. Se tarkoittaa, että sinun ei tarvitse lisätä sulaketta, kun kytket laitteen

TomTom Urban RiderTomTom Rider Pro

Pakkauksen sisältö1.

2

Pakka-uksen sisältö

* Ei sisälly kaikkiin tuotteisiin.

ATomTom RIDER

1. Kosketusnäyttö2. Virtapainike3. Latauksen merkkivalo4. USB-liitin

BPidike CRAM Mount™ -kiinnityssarja

DKotilaturi EUSB-johto

FOppaat GCardo scala-rider™ -Bluetooth®-kuulo-kemikrofoni*

1 2

34

TomTom Rider -laitteen käyttö2.

3

TomTom Rider -lait-teen käyttöKäynnistäminenPaina virtapainiketta 2 sekuntia tai kunnes TomTom Rider käynnistyy.

Kun TomTom Rider -laitteen virta kytketään ensimmäisen kerran, käynnistyminen voi kes-tää jopa 20 sekuntia. Voit sammuttaa TomTom Rider -laitteen painamalla virtapainiketta 2 sekuntia.

Koska käytät Rider -laitetta ensimmäistä kertaa, akku kannattaa ladata täyteen.

TomTom Rider -navigaattorisi akku latautuu, kun laite on kytkettynä kotilaturiin tai tietoko-neeseen.

Huom.: USB-liitin pitää kytkeä suoraan tietokoneen USB-porttiin eikä USB-keskittimeen tai näppäimistön tai näytön USB-porttiin.

AsettaminenSinulta kysytään ensin muutama kysymys laitteen alkuasetuksia varten. Vastaa kysymyk-siin napauttamalla näyttöä. Käytät kosketusnäyttöä kaikkeen, mitä teet TomTom Rider -laitteen kanssa.

Nykyisen sijainnin paikantaminenTomTom Rider -laitteen on oltava ulkona, jotta sijainnin paikantaminen onnistuisi. Var-mista, että olet avoimessa paikassa, jota korkeat rakennukset tai puut eivät varjosta.

Kun ensimmäisen kerran käynnistät Rider -laitteen, voi kestää muutaman minuutin ennen kuin laite löytää sijaintisi. Jatkossa sijainti löytyy huomattavasti nopeammin, yleensä muu-tamassa sekunnissa.

Rider ei välitä edelleen sijaintiasi, joten muut eivät voi jäljittää sinua ajomatkasi aikana.

TomTom Rider käyttää GPS-vastaanotinta sijaintisi paikantamiseen.

Navigointilaitteen kiinnittäminenLiitä RAM™-kiinnityssarja moottoripyörään asennusjulisteen osoittamalla tavalla ja aseta sitten Rider pidikkeeseen. Noudata seuraavia ohjeita, kun liität kiinnityssarjan moottori-pyörään:

• Jos tunnet itsesi epävarmaksi, pyydä ammattilaista liittämään kiinnityssarja.

• Jos päätät asentaa Active Dock -kiinnityssarjan itse, huomaa, että siinä on sisäinen sulake. Se tarkoittaa, että sinun ei tarvitse lisätä sulaketta, kun kytket laitteen moottori-pyörän akkuun.

• Varmista, ettei kiinnitysssarja häiritse minkään moottoripyörän ohjaimen käyttöä.

• Käytä aina oikeita työkaluja. Jos käytät epäsopivia työkaluja, voit vahingoittaa kiinnitys-sarjaa tai särkeä sen.

4

• Älä kiristä muttereita liikaa. Voit murtaa osia kiinnityssarjasta tai vahingoittaa ohjaustan-koa, jos kiristät muttereita liikaa.

• Jos käytät u-pulttia, älä unohda laittaa toimitettuja kumisuojia esillä olevien kierteiden päälle.

Takuu ei korvaa muutosten, väärän asennuksen, liikennevahinkojen tai onnettomuuksien aiheuttamia vahinkoja. RAM tai TomTom eivät ole vastuussa vammoista, menetyksistä tai vahingoista, jotka aiheutuvat väärästä asennuksesta tai kyvyttömyydestä käyttää tuotetta. Ennen käyttöä käyttäjän tulee varmistaa tuotteen sopivuus käyttötarkoitukseen. Kaikki asennukseen liittyvä riski ja vastuu on yksin käyttäjän.

Kuulokemikrofonin käyttöOn suositeltavaa käyttää TomTom Rider -laitteen kanssa yhteensopivaa kuulokemikrofo-nia, jotta kuulet ääniohjeet, voit soittaa ja vastaanottaa hands-free-puheluita ja kuulet Rider -laitteen varoitukset. Näin ajaminen Rider -laitteen kanssa on mahdollisimman turvallista. TomTom suosittelee Cardo scala-rider™ Bluetooth® -kuulokemikrofonia. Lisätietoja ja täy-dellinen luettelo yhteensopivista kuulokemikrofoneista on osoitteessa tomtom.com/riderheadsets.

Cardo scala-rider™ -Bluetooth®-kuulokemikrofoni sisältyy joihinkin tuotteisiin. Seuraa-vissa ohjeissa kuvataan kuulokemikrofonin käyttöönotto.

Voit ottaa kuulokemikrofonin käyttöön painamalla virtapainiketta 10 sekuntia, kunnes merkkivalo välähtää sinisenä 3 kertaa. Laite antaa nousevan äänimerkin. Kun kuulokemik-rofoni on käytössä, merkkivalo välähtää sinisenä 3 sekunnin välein.

Voit poistaa kuulokemikrofonin käytöstä painamalla virtapainiketta 3 sekuntia, kunnes merkkivalo välähtää punaisena 3 kertaa. Laite antaa laskevan äänimerkin

Jos et vielä muodostanut Bluetooth-yhteyttä Bluetooth-kuulokemikrofonin ja TomTom Rider -laitteen välille, kun käynnistit Rider -laitteen ensimmäistä kertaa, voit muodostaa yhteyden koska tahansa.

Valitse päävalikosta Asetukset. Valitse Liitä kuulokkeeseen ja muodosta yhteys seuraa-malla ohjeita.

Kiinnitä kuulokemikrofoni kypärään, kuten tämän oppaan alussa näytetään. Varmista, että sijoitat mikrofonin oikein. Saat parhaan tuloksen sijoittamalla mikrofonin aivan suun vie-reen, ei suoraan suun eteen.

Cardo scala-rider™ -kuulokemikrofoni

1. Mikrofoni2. Virtapainike3. Kaiuttimet4. Merkkivalo5. Äänenvoim-6. Äänenvoim+7. Latausliitin

5

Ennen Bluetooth-kuulokemikrofonin käyttöä se pitää ladata täyteen mukana toimitetulla laturilla.

Kuulokemikrofonin täyteen lataaminen kestää 2 - 3 tuntia Ladattaessa merkkivalo palaa tasaisesti punaisena. Kun lataus on valmis, merkkivalo sammuu.

Kun akkuvaraus on vähäinen, kuuluu merkkiääni.

Ajonäkymä3.

6

Ajonä-kymä

1. Voit lähentää ja loitontaa näkymää napauttamalla tätä painiketta.

Kun sitä kosketetaan, esille tulevat hansikkaille sopivat, suurikokoiset plus- ja miinus-painikkeet.

2. Pikavalikko.

Vihje: Kun näet tämän symbolin oppaassa, kyseessä on asetus, joka voidaan lisätä pikavalikkoon helppoa käyttöä varten. Lisätietoja on tämän oppaan kohdassa Pika-

valikko.

3. Nykyinen sijaintisi.

4. Seuraavan päätien nimi tai tienviitan tiedot, mikäli käytettävissä.

5. Akun varauksen osoitin.

6. Oma nopeutesi ja nopeusrajoitus (jos se on tiedossa).

Kosketa tätä aluetta, jos haluat toistaa viimeksi kuullun ohjeen tai säätää äänenvoimak-kuutta. Kun sitä kosketetaan, esille tulevat hansikkaille sopivat, suurikokoiset plus- ja miinus-painikkeet.

7. Navigointiohjeet edessä olevalle tielle.

Napauta tätä paneelia tilapalkista, jos haluat vaihtaa ajonäkymän 2D- ja 3D-näkymän välillä.

8. Sen kadun nimi, jolla olet.

9. Tietoja matkastasi: saapumisaika, jäljellä oleva aika ja jäljellä oleva etäisyys.

Napauta tätä paneelia tilapalkista, jos haluat nähdä reitin yhteenvedon.

Päävalikko4.

7

Pääva-likko Päävalikko on lähtöpiste reitinsuunnittelulle, kartan katsomiselle tai laitteen asetusten muuttamiselle.

Voit avata päävalikon ajonäkymästä napauttamalla keskelle näyttöä.

Voit palata ajonäkymään päävalikosta valitsemalla Valmis.

Päävalikon painikkeetSeuraavat painikkeet näkyvät päävalikossa.

Suunnittele reitti

Napauttamalla tätä painiketta voit suunnitella uuden reitin.

Tämä painike näkyy, kun et ole suunnitellut reittiä.

Muuta reittiä

Napsauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa reittiä tai suunnitella uuden.

Tämä painike näkyy, kun olet suunnitellut reitin.

Selaa karttaa

Napauta tätä painiketta, jos haluat katsoa karttaa.

Ääni

Pikavalikkovaihtoehto!

ääni

Napauta tätä painiketta, jos haluat kytkeä äänen pois.

8

ääni

Napauta tätä painiketta, jos haluat kytkeä äänen käyttöön.

Asetuksetasetukset

Napauta tätä painiketta, jos haluat säätää laitteen asetuksia.

Voit katsoa lisätietoja luvusta Asetukset.

Pikavalikko5.

9

Pikava-likko Tietoja pikavalikostaPikavalikko tarjoaa nopean ja turvallisen tavan käyttää TomTom RIDERia.

Pikavalikkoa käytettäessä tarvitaan vähemmän napautuksia, mikä tekee laitteesta helpom-man käyttää käsineet kädessä.

Voit valita yli kahdestakymmenestä pikavalikkovaihtoehdosta. Voit valita joko yhden tai useita riippuen eniten käyttämistäsi toiminnoista.

Vihje: Kun näet oppaassa tämän symbolin, se tarkoittaa, että kyseinen asetus voi-daan lisätä pikavalikkoon helppoa käyttöä varten.

Pikavalikon asettaminenVoit asettaa pikavalikon seuraavasti:

1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

2. Valitse päävalikosta Asetukset.

3. Valitse Pikavalikkomääritykset.

4. Merkitse yksi tai useampi valintaruutu pikavalikkoon lisättävien asetusten vierestä.

5. Valitse Valmis.

Pikavalikko on nyt valmis käytettäväksi. Kun haluat käyttää pikavalikkoa, napauta ajonäky-mässä seuraavaa painiketta:

Pikavalikon käyttäminenTässä joitakin esimerkkejä pikavalikon käytöstä:

• Reitin muuttaminen niin, että siihen sisältyy huoltoasema, vaatii normaalisti 5–6 napau-tusta, mutta pikavalikkoa käyttämällä selviät kahdella napautuksella.

• Kun käytät Matkapuhelin-valikon Soita-painiketta, voit soittaa mihin tahansa puhelinnu-meroon, mutta se edellyttää useita napautuksia. Pikavalikon Soita-painike taas on kuin pikavalintapainike, jolla voit soittaa valmiiksi asetettuun numeroon vain muutamalla napautuksella.

• Jos haluat ohittaa maisemareitin välietapin, voit tehdä sen pikavalikossa kahdella napautuksella käyttämällä Siirry edelliseen välietappiin- tai Siirry seuraavaan välietap-piin -valintoja. Päävalikossa siihen vaaditaan vähintään kuusi napautusta.

Reitin suunnittelu6.

10

Reitin suun-nittelu 1. Avaa päävalikko koskettamalla näyttöä.

2. Valitse Suunnittele reitti.

Voit antaa osoitteen eri tavoilla, mutta me annamme koko osoitteen.

3. Valitse Osoite. Valitse sitten Katu ja talonumero.

4. Aloita lähtöpisteen paikkakunnan kirjoittaminen ja valitse nimi, kun se näkyy luettelossa.

Vihje: Kun suunnittelet reitin ensimmäistä kertaa, sinua pyydetään valitsemaan maa tai osavaltio. Valintasi tallennetaan ja sitä käytetään kaikkiin tuleviin reitteihin. Voit muuttaa tätä asetusta napauttamalla lippua ja valitsemalla uuden maan tai osavaltion.

5. Annan kadunnimi ja talonumero ja valitse Valmis.

Vihje: Ennen kuin alat kirjoittaa kadunnimeä, luettelon alussa näytetään Kaupungin kes-kusta. Tästä on hyötyä, jos sinulla ei ole tarkkaa osoitetta, ja haluat vain yleiset suuntaoh-jeet.

6. Valitse Valmis.

Reitti suunnitellaan ja reitin yhteenveto näytetään.

11

7. Valitse Valmis.

Navigaattori on valmis opastamaan sinut määränpäähäsi.

Reitin suunnittelu uudesta lähtöpisteestäJos haluat suunnitella reitin etukäteen tai käyttäen lähtöpistettä, joka ei ole nykyinen sijain-tisi, toimi seuraavasti:

1. Avaa päävalikko koskettamalla näyttöä.


3. Valitse Lähtö paikasta.

Voit antaa osoitteen monella eri tavalla, mutta me annamme täyden osoitteen.

4. Valitse Osoite. Valitse sitten Katu ja talonumero.

Aloita lähtöpisteen paikkakunnan kirjoittaminen ja valitse nimi, kun se näkyy luettelossa.

Vihje: Kun suunnittelet reitin ensimmäistä kertaa, sinua pyydetään valitsemaan maa tai osavaltio. Valintasi tallennetaan ja sitä käytetään kaikkiin tuleviin reitteihin. Voit muuttaa tätä asetusta napauttamalla lippua ja valitsemalla uuden maan tai osavaltion.

5. Annan kadunnimi ja talonumero ja valitse Valmis.

Vihje: Ennen kuin alat kirjoittaa kadunnimeä, luettelon alussa näytetään Kaupungin kes-kusta. Tästä on hyötyä, jos sinulla ei ole tarkkaa osoitetta ja tarvitset vain yleisiä suunta-ohjeita.

6. Anna määränpään osoite ja valitse Nyt, kun sinulta kysytään lähtöaikaa. Valitse sitten Valmis.

Reitti suunnitellaan ja reitin yhteenveto näytetään.

7. Valitse Valmis.

12


Mutkaiset tiet7.

13

Mutkai-set tiet Tietoja Mutkaiset tiet -toiminnostaMutkaiset tiet -toiminnon tarkoitus on suunnitella reitti, joka välttää tarpeettomat mootto-ritiet ja sisältää mutkaisia teitä, jotta reitistä tulee hauska ja mielenkiintoinen. Reitin suun-nittelussa TomTom Rider yrittää ohjata sinut ulos kaupungista mahdollisimman nopeasti.

Käynnistäminen mutkaiset tiet1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

2. Valitse Asetukset.

3. Valitse Suunnittelu-määritykset.

4. Valitse Kysy joka kerta, tai Käytä aina mutkaisia teitä, jos tiedät haluavasi mutkaiset tiet joka reitille.

5. Valitse Valmis, kunnes näytölle tulee Mutkaisen tien määritykset -ruutu.

Toisilla alueilla on paljon mutkaisia teitä, toisilla taas vähemmän väestön tai kaupunkien suuren määrän vuoksi. Jos sinusta tuntuu, että ehdotetut tiet ovat liian mutkaisia tai eivät riittävän mutkaisia, voit muuttaa erityyppisten teiden suhteellista osuutta reitissä.

Valitse sivuteiden ja pääteiden suhteellinen osuus reitissä liukusäätimen avulla. Siirrä liukusäädintä vasemmalle, jos haluat enemmän mutkaisia teitä.

Mutkaisia teitä sisältävän reitin suunnitteleminen1. Avaa päävalikko koskettamalla näyttöä.


Suunnittelu-määritykset

Suunnittelumääritysten ensimmäinen ruutu avautuu.

14

3. Valitse määränpää.

4. Kun sinua pyydetään valitsemaan reittityyppi, valitse Mutkaiset tiet.

5. Valitse lähtöaika.

TomTom Rider suunnittelee reitin, jota on hauskempi ajaa kuin nopeinta tai lyhintä reit-tiä.

Vihje: Jos et ole tyytyväinen valittuun reittiin, valitse Näytä toinen Reitin yhteenveto -ruu-dusta, niin näet nopeasti vaihtoehtoisen reitin.

Mutkaiset tiet ja reittisuunnitelmatVoit käyttää Mutkaiset tiet -toimintoa myös reittisuunnitelmien kanssa.

On kaksi tapaa käyttää mutkaisia teitä reittisuunnitelmien kanssa. Ensimmäinen on valita kaupunkien keskustoja siten, että reitti suunnitellaan niiden mukaisesti mutta kaupungit ohittaen. Esimerkiksi:

1. Kaupungin keskusta 1



4. Kodin sijainti

Esimerkissä ensimmäinen tapa laskee reitin nykyisestä sijainnistasi kolmen kaupungin ympäri kotisijaintiisi.

Toisessa tavassa käytetään sijainteja, joissa todella haluat käydä.

Katso lisätietoja kohdasta Reitin suunnittelu.

Edistynyt kaistaohjaus8.

15

Edisty-nyt kaista-ohjaus Tietoja kaistaohjauksesta

Huom.: Kaistaohjaus ei ole saatavilla kaikille risteyksille tai kaikissa maissa.

TomTom Rider auttaa valmistautumaan moottoriteiden erkanemiskohtien ja risteyksien varalta näyttämällä oikean ajokaistan suunnitellulle reitille.

Kun lähestyt erkanemiskohtaa, oikea kaista näytetään näytöllä.

Kaistaohjauksen käyttäminenKaistaohjausta on kahdentyyppistä:

• Kaistakuvat

• Ohjeet tilapalkissa

Kaistakuvat ovat pysyvästi käytössä.

Vihje: Voit palata ajonäkymään napauttamalla mihin tahansa näytöllä.

Tilapalkin kaistaohjaus voidaan ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä.

16

Jos haluat poistaa kaistaohjauksen tilapalkissa käytöstä, valitse päävalikosta Asetukset ja sitten Tilapalkin asetukset. Poista valintaruudun merkintä kohdasta Näytä kaistaohjaus.

Vihje: Jos tilapalkissa ei näy kaistaohjausta ja kaikki kaistat on korostettu kaistakuvassa, voit käyttää mitä tahansa kaistaa.

Reittisuunnitelman teko9.

17

Reitti-suunni-telman teko Tietoja ReittisuunnitelmatReittisuunnitelma on matkasuunnitelma, joka lopullisen määränpään lisäksi sisältää muita kohteita.

Reittisuunnitelma voi sisältää seuraavia osia:

• Määränpää - matkakohde, johon haluat pysähtyä.

• Välietappi - matkakohde, jonka kautta haluat kulkea pysähtymättä sinne.

Syitä käyttää reittisuunnitelmaaReittisuunnitelma voi sopia seuraavan kaltaisiin matkoihin:

• Pyöräloma, jossa on paljon pysähdyksiä.

• Kaksipäiväinen pyörämatka, joka sisältää yöpymisen.

• Lyhyt ajomatka, joka kulkee kiinnostavien paikkojen kautta.

• Ystävältä saatu maisemareitti, jonka ole ladannut HOMEn kautta tai internetistä.

Kaikissa näissä esimerkeissä voisit valita Navigoi kohteeseen... jokaista paikkaa varten. Jos kuitenkin käytät reittisuunnitelmaa, voit säästää aikaa suunnittelemalla kaiken etukä-teen.

Määränpäät näytetään tällä symbolilla.

Välietapit näytetään tällä symbolilla.

18

Reittisuunnitelman teko1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.


3. Valitse Reittisuunnitelman teko.

4. Valitse Lisää ja valitse sijainti.

Vihje: Voit lisätä kohteita reittisuunnitelmaan missä järjestyksessä hyvänsä ja järjestää ne myöhemmin uudelleen.

Reittisuunnitelman seuraaminenKun käytät reittisuunnitelmaa navigointiin, reitti lasketaan ensimmäiseen reittisuunnitel-man määränpäähän. TomTom Rider laskee jäljellä olevan matkan ja ajan ensimmäiseen määränpäähän eikä koko reittisuunnitelmalle.

Kun alat käyttää reittisuunnitelmaa, reitti lasketaan nykyisestä sijainnistasi. Sinun ei tar-vitse asettaa lähtöpistettä.

Kun olet ohittanut välietapin tai saavuttanut määränpään, se merkitään käydyksi.

Välietapit näytetään kartalla. Rider ei varoita sinua, kun lähestyt välietappia tai kun saavut välietappiin.

Reittisuunnitelman organisointiNapauta reittisuunnitelman kohdetta, jos haluat avata painikesivun sen muokkaamiseksi. Seuraavat painikkeet ovat käytettävissä.

Reittisuunnitel-man teko

Näkyviin tulee Reittisuunnitelman teko -ruutu. Aluksi reittisuunni-telma ei sisällä mitään kohtia.

Merkitse välieta-piksi

Voit muuttaa määränpään välietapiksi tällä painikkeella.

Muista, että välietapit ovat matkalla määränpäähäsi olevia pisteitä, joiden läpi haluat kulkea, ja määränpäät ovat paikkoja, joissa haluat pysähtyä.

Tämä painike näkyy vain, jos napautettu kohde on määränpää.

Merkitse mää-ränpääksi

Voit muuttaa välietapin määränpääksi tällä painikkeella.

Muista, että määränpäät ovat paikkoja, joissa haluat pysähtyä, ja välietapit ovat matkalla määränpäähäsi olevia pisteitä, joiden läpi haluat kulkea.

Tämä painike näkyy vain, jos napautettu kohde on välietappi.

Merkitse "Käyty"

Napauta tätä painiketta, jos haluat jättää väliin, jonkun kohteen reitti-suunnitelmassa. Rider jättää sen ja kaikki sitä edeltävät kohteet reitti-suunnitelmassa huomiotta.

Se navigoi sinut reittisuunnitelman seuraavaan kohteeseen.

Tämä painike näkyy vain, jos kohteessa ei ole vielä käyty.

19

Aloita reittisuunnitelman käyttöJos haluat aloittaa reittisuunnitelman käytön tai tehdä muita reittisuunnitelmavalintoja, valitse Asetukset ja jokin seuraavista painikkeista:

Merkitse "Käy-dään"

Napauta tätä painiketta, jos haluat toistaa jonkin kohdan reittisuunni-telmassa. Rider navigoi sinut tähän kohteeseen ja sitten reittisuunni-telman loppuihin kohteisiin.

Tämä painike näkyy vain, jos kohteessa on jo käyty.

Siirrä paikka ylös

Napauta tätä painiketta, jos haluat siirtää kohdetta reittisuunnitelman alkuun päin.

Tämä painike ei ole käytettävissä, jos kohde on reittisuunnitelman alussa.

Siirrä paikka alas

Napauta tätä painiketta, jos haluat siirtää kohdetta reittisuunnitelman loppuun päin.

Tämä painike ei ole käytettävissä, jos kohde on reittisuunnitelman lopussa.

Poista paikka

Napauta tätä painiketta, jos haluat poistaa kohteen reittisuunnitel-masta.

Näytä kartalla

Napauta tätä painiketta, jos haluat nähdä kohteen kartalla.

Aloita navigointi

Jos haluat aloittaa reittisuunnitelman käytön, valitse Aloita navi-gointi.

Sinulta kysytään, haluatko navigoida ensimmäiseen määränpäähän.

Uusi reittisuun-nitelma

Jos haluat luoda uuden reittisuunnitelman, valitse Uusi reittisuunni-telma.

Jos olet jo luonut reittisuunnitelman, sinulta kysytään, haluatko pois-taa sen ennen uuden suunnitelman aloittamista.

Tallenna reitti-suunnitelma

Voit tallentaa reittisuunnitelman valitsemalla Tallenna reittisuunni-telma.

Tallennuksen yhteydessä sinua pyydetään antamaan reittisuunnitel-malle nimi. Voit tallentaa useita reittisuunnitelmia.

Lataa reittisuun-nitelma

Voit ladata tallennetun reittisuunnitelman valitsemalla Lataa reitti-suunnitelma.

Valitse ladattava reittisuunnitelma tallennettujen reittisuunnitelmien luettelosta.

Vihje: Jos ladattuasi maisemareitin sinulta kysytään reitin tyyppiä, valitse Lyhyin reitti, jos haluat alkuperäistä reittiä parhaiten vastaa-van reitin.

20

Mutkaisia teitä sisältävän reittisuunnitelman laatiminenVoit käyttää Mutkaiset tiet -toimintoa reittisuunnitelman laatimisen yhteydessä.

Huom: Varmista, että Mutkaiset tiet -toiminto on käytössä ennen kuin luot reittisuunnitel-man.




4. Valitse Lisää ja valitse sijainti.

5. Jos valitset kaupungin keskustat, reittisuunnitelma näyttää tältä:

Reitti suunnitellaan käyttämällä kaupunkien keskustoja suuntaviivoina mutkaisen reitin suunnittelussa. Sinua ei ohjata kaupunkien keskustoihin osana reittiä.

Huom: Jos haluat suunnitella kiertoreitin kaupunkien keskustojen avulla, niiden pitää olla vähintään 30 km:n päässä toisistaan.

Poista reitti-suunnitelma

Voit poistaa reittisuunnitelman valitsemalla Poista reittisuunnitelma.

Valitse poistettava reittisuunnitelma reittisuunnitelmien luettelosta.

Lajittele omasta sijainnista käsin

Jos haluat järjestää reittisuunnitelman alkamaan nykyisestä sijainnis-tasi, valitse Lajittele omasta sijainnista käsin.

Tästä on hyötyä, jos seuraat maisemareittiä, jonka olet ladannut HOMEn kautta tai internetistä.

Käytä tätä vaihtoehtoa, jos haluat ajaa suoraan reitin lähimpään pis-teeseen ja seurata reittiä sieltä sen sijaan, että aloittaisit reittisuunni-telman virallisesta lähtöpisteestä.

Käännä reitti-suunnitelma

Jos haluat vaihtaa reittisuunnitelman määränpäiden järjestyksen päinvastaiseksi, valitse Käännä reittisuunnitelma.

Lähetä/vastaanota tiedostoja

Jos haluat vastaanottaa reittisuunnitelman ystävältä tai lähettää reitti-suunnitelman matkapuhelimeen, valitse Lähetä/vastaanota tiedos-toja.

21

6. Jos valitset reittisuunnitelmaan tiettyjä paikkoja, reitti vie sinut etappien ja määränpään luokse mutkaisten teiden kautta.

7. Valitse Valmis. Kun laite kysyy, haluatko navigoida ensimmäiseen määränpäähän nyt, valitse reitin tyypiksi Mutkaiset tiet.

Vaihtoehtoisten reittien etsiminen10.

22

Vaihto-ehtois-ten reittien etsimi-nenKun olet suunnitellut reitin, saatat haluta muuttaa reittiä ilman, että vaihdat määränpäätä.

Syitä muuttaa reittiäEhkä jostakin seuraavista syistä:

• Näet edessä olevan tiesulun tai liikennejonon.

• Haluat kulkea tietyn kohteen kautta poimiaksesi jonkun kyytiin, pysähtyäksei syomään tai tankataksesi.

• Haluat välttää vaikean liittymän tai tien, josta et pidä.

Muuta reittiä

Napauta tätä painiketta päävalikosta, jos haluat muuttaa suunniteltua reittiä.

Vältä tiesulku


Napauta tätä painiketta, jos näet tiesulun tai liikennejonon edessä. Sen jälkeen joudut valitsemaan, kuinka pitkän osan reitistä haluat ohittaa.

Valitse valittavista vaihtoehdoista. Rider laskee reitin uudelleen vält-täen reitin osaa valitsemasi etäisyyden mukaan.

Älä unohda, että kun vaihtoehtoinen reitti on laskettu, voit joutua kääntymään nykyiseltä tieltä hyvin pian.

Laske vaihtoehto


Napauta tätä painiketta, jos haluat laskea vaihtoehdon jo suun-nitellulle reitille. Rider laskee toisen reitin aloittaen nykyisestä sijain-nista.

Lukuun ottamatta teitä sijaintisi ja määränpään lähellä, uusi reitti käyttää täysin eri teitä määränpäähän pääsemiseen. Tämä on helppo tapa laskea täysin erilainen reitti.

23

Välietappi...

Napauta tätä painiketta, jos haluat reitin kulkevan tietyn sijainnin kautta, esimerkiksi kun haluat ottaa jonkun kyytiin. Kun teet tämän, kartalla näkyy merkki sijainnissa, jonka kautta haluat matkustaa.

Välietappi valitaan samalla tavalla kuin määränpää. Voit valita samoista vaihtoehdoista: esimerkiksi Osoite, Suosikki, Kiinnostava paikka ja Kohta kartalla.

Rider laskee uuden reitin määränpäähäsi valitsemasi kohteen kautta. Toisin kuin lopullisen määränpään kohdalla Rider ei ilmoita milloin ohitat tämän sijainnin.

Tätä painiketta käyttämällä voit määrittää vain yhden välietapin. Jos haluat määrittää useampia paikkoja, käytä Reittisuunnitelma-toimin-toa.

Suunnittele reitti

Napauttamalla tätä painiketta voit suunnitella uuden reitin. Kun suun-nittelet uuden reitin, vanha reitti poistetaan.

Tyhjennä reitti


Napauta tätä painiketta, jos haluat poistaa nykyisen reitin.

Vaihda välietappi


Napauttamalla tätä painiketta voit siirtyä reittisuunnitelman seuraa-vaan tai edelliseen välietappiin.

Reitin tallennus11.

24

Reitin tallen-nus Tietoja reitin tallennuksestaOn useita syitä, miksi saatat haluta tallentaa reitin. Kyseessä on ehkä elämäsi pyöräloma ja haluat jakaa reitin muiden motoristien kanssa... tai ehkä vain haluat kerätä kokoelman suosikkireittejäsi.

Kun reitin tallennus päättyy, luodaan kaksi tiedostoa. Ensimmäinen on GPX-tiedosto, joka sisältää erittäin tarkat tiedot ja jota voidaan katsoa joidenkin ohjelmien, kuten Google Eart-hin, avulla.

Toinen tiedosto on ITN-tiedosto, joka voidaan jakaa toisten TomTom-käyttäjien kanssa ja jota voidaan käyttää reittinä Reittisuunnitelma-toiminnon kanssa.

Edistyneet käyttäjät voivat myös ladata GPX-tiedostoja internetistä ja muuntaa ne ITN-tie-dostoiksi jakamista varten ja käytettäväksi reittinä Reittisuunnitelma-toiminnon kanssa.

Reitin tallennuksen aloittaminen

Tärkeää: Tarvitset vähintään 5 Mt vapaata tilaa Rider -laitteella, ennen kuin voit aloittaa rei-tin tallennuksen.


Voit aloittaa reitin tallennuksen seuraavasti:



3. Valitse Aloita tallennus.

Vihje: Voit myös valita Kirjaa GPS-sijaintini kohdassa Pikavalikkomääritykset. Sen jäl-keen voit valita Aloita tallennus ajonäkymän pikavalikosta.

Samalla kun TomTom Rider liikkuu pyöräsi mukana, se tallentaa sijaintisi muutaman sekunnin välein. Voit käyttää Rider -laitetta tallennuksen aikana normaaliin tapaan. Voit sammuttaa ja käynnistää laitteen turvallisesti tallennuksen aikana.

Tietoja GPX-tiedostoistaSisällys

Erittäin tarkka tallennus siitä, missä olet ollut reitilläsi, mukaan lukien tieltä poistumiset.

Kohde

GPX kansio TomTom Rider -laitteessa.

25

Tiedoston käyttäminen

On useita asioita, joita voit tehdä GPX-tiedostolla:

• Kytke Rider tietokoneeseen ja katsele tiedostoa jossakin ohjelmassa, esimerkiksi Google Earthissa.

Huom: Kun katselet tallennusta, saatat huomata, että tallennetut GPS-sijainnit eivät aina vastaa teitä. Tähän voi olla useita syitä. Ensinnäkin laite pyrkii pitämään tiedostot pieninä, mikä voi aiheuttaa pientä hävikkiä tietojen tarkkuudessa. Toiseksi laite tallentaa todelliset tiedot GPS-sirusta esittääkseen tarkasti, missä olet ollut, ei sitä, mitä näet näytöltä. Kol-manneksi ohjelmassa, jossa katsot tiedostoa, karttojen kohdistus voi olla virheellinen.

• Voit jakaa tiedoston ystävien kanssa sähköpostitse tai internetin kautta tietokoneeltasi.

GPX-tiedoston vastaanottaminen

Jos vastaanotat GPX-tiedoston ystävältä tai lataat sellaisen internetistä, Rider voi muuntaa sen reittisuunnitelmaksi. Sen jälkeen voit käyttää reittisuunnitelmaa navigointiin.

GPX-tiedoston muuntaminen reittisuunnitelmaksiVoit muuntaa GPX-tiedoston reittisuunnitelmaksi seuraavasti:

1. Kytke Rider tietokoneeseen

2. Siirrä GPX-tiedostot laitteen GPX2ITN-kansioon.

3. Irrota laite tietokoneesta.

4. Käynnistä laite.

Kukin tiedosto muunnetaan ITN-tiedostoksi. Voit muuntaa enintään 50 tiedostoa yhdes-sä erässä.

5. Kun muunnos on suoritettu, voit ladata reittisuunnitelman. Valitse päävalikosta Reitti-suunnitelman teko, sitten Asetukset ja lopuksi Lataa reittisuunnitelma.

Tietoja ITN-tiedostoistaSisällys

Tässä tiedostossa on vähemmän yksityiskohtia kuin GPX-tiedostossa, mutta sen avulla voit seurata reittiä käyttämällä laitteesi Reittisuunnitelma-toimintoa. ITN-tiedosto voi sisäl-tää enintään 48 sijaintia, mutta se riittää reitin tarkkaan toisintamiseen.

Sijainti

ITN-kansio TomTom Rider -laitteessa.

Tiedoston käyttäminen

On useita asioita, joita voit tehdä ITN-tiedostolla:

• Voit ladata reitin Rider -laitteeseen, ja tehdä saman reitin uudelleen navigointiohjeiden perusteella.

• Voit jakaa tiedoston toisten TomTom-käyttäjien kanssa käyttämällä Bluetooth-yhteyttä. Tehdäksesi näin valitse päävalikosta Reittisuunnitelman teko ja sitten Asetukset ja Lähetä/vastaanota tiedostoja

ITN-tiedoston vastaanottaminen

Jos vastaanotat ITN-tiedoston, voit ladata sen Rider -laitteella.

26

Voit vastaanottaa ITN-tiedoston ystävältä Bluetooth-yhteyden kautta, ladata sellaisen internetistä tai vastaanottaa tiedoston HOMEn kautta.

ITN-tiedoston lataaminenVoit ladata ITN-tiedoston seuraavasti:





5. Valitse Lataa reittisuunnitelma.

Vihje: Jos maisemareitin ladattuasi sinulta kysytään reitin tyyppiä, valitse Lyhyin reitti, jos haluat alkuperäistä reittiä parhaiten vastaavan reitin.

Selaa karttaa12.

27

Selaa karttaa Jos haluat katsoa karttaa samalla tavalla kuin katsot perinteistä paperikarttaa, valitse Selaa karttaa päävalikosta.

Voit siirtää karttaa koskettamalla näyttöä ja vetämällä sormea sen poikki.

1. Mittakaavapalkki

2. Merkki

Merkit osoittavat nykyiseen sijaintiisi, kotisijaintiisi ja määränpäähäsi. Merkki näyttää etäisyyden sijaintiin.

Napauttamalla merkkiä voit keskittää kartan merkin osoittamaan sijaintiin.

3. Asetukset-painike

Napsauta tätä painiketta, jos haluat valita, näytetäänkö KP:t, suosikit, nimet ja koordi-naatit.

4. Kohdistin

5. Etsi-painike

Napauta tätä painiketta, jos haluat etsiä määrättyjä osoitteita.

6. Kohdistinpainike

Tällä painikkeella voit suunnitella reitin kohdistimen sijaintipaikkaan, luoda suosikin koh-distimen sijaintipaikkaan tai etsiä kiinnostavan paikan kohdistimen läheisyydestä.

7. Zoomauspalkki

Lähennä ja loitonna napauttamalla hansikkaille sopivia painikkeita.

TomTom Map Share™13.

28

TomTom Map Share™ TomTom Map Share mahdollistaa kartan virheiden korjaamisen ja niiden korjausten jaka-misen muille ihmisille TomTom Map Share -yhteisössä samoin kuin muiden tekemien kor-jausten vastaanottamisen.

Jos huomaat aiemmin auki olleen kadun, joka on tukittu liikenteeltä, voit Map Sharen avulla korjata karttasi ja jakaa sitten korjauksen muiden Map Share -käyttäjien kanssa.

Voit käyttää Map Sharea karttakorjausten lähettämiseen ja vastaanottamiseen ensimmäi-sen vuoden ajan kartan julkaisupäivästä. Tämä tarkoittaa, että vuosi julkaisupäivän jälkeen et voi enää lähettää tai vastaanottaa karttakorjauksia kyseiselle kartan versiolle. Voit kui-tenkin tehdä korjauksia omaan karttaasi omalla laitteellasi käyttöä varten.

Huom.: TomTom Map Share ei ole saatavilla kaikilla alueilla. Saat lisätietoja käymällä osoitteessa tomtom.com/mapshare.

KarttakorjauksetOn olemassa kahden tyyppisiä korjauksia:

• Korjauksia, jotka näkyvät heti kartalla. Näihin sisältyvät kadun suunnan muuttaminen, kadun tukkiminen tai uudelleen nimeäminen sekä KP:iden lisääminen tai muokkaami-nen.

Nämä muutostyypit näkyvät välittömästi kartalla. Voit piilottaa nämä korjaukset koska tahansa Map Share -määrityksistä.

• Korjauksia, joiden raportin TomTom vastaanottaa, mutta jotka eivät näy heti kartalla. Näihin sisältyvät puuttuvat kadut, virheet moottoriteiden liittymissä sekä puuttuvat lii-kenneympyrät.

TomTom tutkii nämä korjaustyypit, ja vahvistuksen jälkeen ne sisällytetään seuraavaan karttajulkaisuun. Näitä korjauksia ei siis jaeta Map Share -yhteisön kanssa.

29

Karttakorjauksen tekeminen

Tärkeää: Turvallisuussyistä ajon aikana tulisi vain merkitä sijainti. Älä merkitse kaikkia tie-toja virheestä ajaessasi.

Viimeisimpien karttapäivitysten vastaanottaminenKun kytket TomTom Rider -laitteen tietokoneeseesi, TomTom HOME lataa automaattisesti saatavilla olevat karttakorjaukset ja lähettää tekemäsi muutokset Map Share -yhteisölle.

Käytettävissä on useita korjaustyyppejä, jotka voidaan asettaa Korjausmääritykset-vali-kosta.

Karttavirheen merkitseminen tien päällä

Tärkeää: Ajon aikana tulisi turvallisuussyistä merkitä ainoastaan sijainti. Älä merkitse kaik-kia tietoja virheestä ajaessasi.

Jos huomaat kartallasi kohdan, joka vaatii huomiota, voit merkitä sijainnin Raportti-painik-keella ja antaa tarkemmat tiedot sitten, kun et enää aja.

Jos haluat näyttää Raportti-painikkeen ajonäkymässä, toimi seuraavasti:

1. Valitse päävalikosta Asetukset ja sitten Pikavalikkomääritykset.

2. Laita merkki kohdan Merkitse karttavirheen sijainti vieressä olevaan valintaruutuun.

3. Valitse kolmesti Valmis.

Raportti-painike näkyy ajonäkymän vasemmassa laidassa.

Jos olet jo valinnut muita painikkeita osaksi pikavalikkoa, näet sen sijaan Pikavalikko-pai-nikkeen ajonäkymässä.

Kun olet merkinnyt sijainnin, voit lisätä tietoja muutoksesta, kun avaat Karttakorjaukset-valikon.

Esimerkki: Olet ajamassa ystäväsi luokse ja huomaat, että todellinen kadunnimi poikkeaa kartassa olevasta. Jos haluat raportoida muutoksen napauta Raportti-painiketta, jolloin Rider tallentaa nykyisen sijaintisi. Kun matkasi päättyy, voit lähettää päivityksen TomTom-Map Share -palveluun.

Korjaa karttavirhe

1. Valitse päävalikosta Asetukset ja valitse sitten Karttakorjaukset.

2. Valitse Korjaa karttavirhe.

Luettelo mahdollisista karttakorjauksista näytetään.

3. Valitse korjaustyyppi, josta haluat ilmoittaa.

Huom: Jos valitset Lisää puuttuva KP tai Muu, sinulta pyydetään lisä-tietoja ennen seuraavaa vaihetta.

4. Valitse tapa, jota haluat käyttää korjauksen sijainnin valintaan.

5. Kun olet löytänyt sijainnin, valitse Valmis.

6. Anna nyt korjaus tai korjauksen vahvistus.

30

TomTomMap Share -yhteisöVoit liittyä Map Share -yhteisöön seuraavasti:

1. Valitse päävalikosta Asetukset ja valitse sitten Karttakorjaukset.

2. Valitse Lataa muiden tekemät korjaukset.

3. Valitse Liity.

Kun kytket Rider -laitteen tietokoneeseen, TomTom HOME lataa uudet korjaukset ja lähet-tää korjauksesi Map Share -yhteisölle.

Tärkeää: Kytke laite tietokoneeseen säännöllisesti ja tarkista uudet päivitykset TomTom HOMEn avulla.

KorjausmäärityksetKorjausmääritykset määrittävät, miten TomTomMap Share toimii laitteellasi.

Voit asettaa seuraavat määritykset:

• Voit valita luottamustason liukusäätimellä, minkätyyppisiä Map Share -yhteisön korjauk-sia haluat käyttää kartoissasi.

• Päätä, haluatko jakaa korjauksesi muiden kanssa.

• Näytä tai piilota Raportti-painike ajonäkymästä.

Voit asettaa määritykset valitsemalla päävalikosta Asetukset ja valitsemalla sitten Kartta-korjaukset.

Karttakorjauksien hyväksyminenVoit asettaa, minkä tyyppisiä karttakorjauksia haluat lisätä karttaasi. Voit tehdä tämän valit-semalla Korjausmääritykset Karttakorjaukset-valikosta.

Valittavissa on neljä korjaustasoa. Taso muuttuu, kun liikutat liukusäädintä:

• TomTom - hyväksy vain muutokset, jotka on tehnyt TomTom.

• Luotettavat lähteet - hyväksy muutokset, jotka on tehnyt TomTom tai TomTomin vah-vistamat luotettavat käyttäjät.

• Useat käyttäjät - hyväksy muutokset, jotka on tehnyt TomTom tai TomTomin vahvista-mat luotettavat käyttäjät, sekä muutokset, joita useat Map Share -yhteisön jäsenet ovat tehneet.

• Muutamat käyttäjät - hyväksy muutokset, jotka on tehnyt TomTom tai TomTomin vah-vistamat luotettavat käyttäjät, sekä kaikki muutokset, joita Map Share -yhteisön jäsenet ovat tehneet.

31

Karttakorjauksien tyypitKarttaan tehtäviä korjaustyyppejä on useita.

Voit tehdä korjauksen karttaasi valitsemalla Karttakorjaukset Asetukset-valikosta ja valit-semalla sitten Korjaa karttavirhe. Seuraavat korjaustyypit näytetään.

Merkitse tukituksi/vapaaksi

Napauttamalla tätä painiketta voit merkitä kadun tukituksi tai vapaaksi. Voit merkitä kadun tukituksi tai vapaaksi toiseen tai molempiin suuntiin.

Jos haluat esimerkiksi korjata lähellä nykyistä sijaintiasi olevan kadun, toimi seuraavasti:

1. Valitse Merkitse tukituksi/vapaaksi.

2. Valitse Lähellä. Voit valita kadun nimen perusteella, lähellä kodin sijaintia olevan kadun tai kartalla olevan kadun.

3. Valitse karttaa napauttamalla katu tai kadun osa, jonka haluat korjata.

Valitsemasi katu korostetaan ja kohdistin näyttää kadun nimen.

4. Valitse Valmis.

Laitteesi näyttää kadun ja sen, onko liikenne tukittu tai vapaa kum-paankin suuntaan.

5. Napauta toista suuntapainikkeista, jos haluat tukkia tai avata liiken-teen siihen suuntaan.

6. Valitse Valmis.

Kun seuraavan kerran yhdistät laitteesi TomTom HOMEen, tekemäsi korjaukset jaetaan TomTom Map Share -yhteisön kesken.

Käännä liikenteen

suunta

Napauta tätä painiketta, jos haluat korjata suunnan yksisuuntaiselta kadulta, jolla liikenne kulkee toiseen suuntaan kuin kartallasi.

Huom.: Liikennesuunnan kääntäminen toimii vain yksisuuntaisilla kaduilla. Jos valitset kaksisuuntaisen kadun, voit suunnan muuttami-sen sijaan merkitä kadun tukituksi/vapaaksi.

32

Muokkaa kadunnimeä

Napauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa kartallasi olevan kadun nimen.

Voit esimerkiksi nimetä lähellä nykyistä sijaintiasi olevan kadun seuraa-vasti:

1. Valitse Muokkaa kadunnimeä.

2. Valitse Lähellä.

3. Valitse karttaa napauttamalla katu tai kadun osa, jonka haluat korjata.

Valitsemasi katu korostetaan ja kohdistin näyttää kadun nimen.

4. Valitse Valmis.

5. Kirjoita oikea kadunnimi.

6. Valitse Valmis.

Muuta kään-tymisrajoituk-

sia

Napauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa ja raportoida väärät käänty-missuunnat.

Muuta tien nopeus

Napauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa ja raportoida tien nopeusra-joituksen.

Lisää tai poista liiken-

neympyrä

Napauta tätä painiketta, jos haluat lisätä tai poistaa liikenneympyrän.

Lisää puuttuva KP

Napauta tätä painiketta, jos haluat lisätä kiinnostavan paikan (KP).

Voit esimerkiksi lisätä uuden ravintolan lähelle nykyistä sijaintiasi:

1. Valitse Lisää puuttuva KP.

2. Valitse Ravintola KP-luokkien luettelosta.

3. Valitse Lähellä.

4. Valitse puuttuvan ravintolan sijainti.

Voit valita sijainnin antamalla osoitteen tai valitsemalla sijainnin kar-talta. Valitsemalla Lähellä tai Lähellä kotia voit avata kartan nykyises-tä sijainnistasi tai kodin sijainnista.

5. Valitse Valmis.

6. Kirjoita ravintolan nimi ja valitse sitten OK.

7. Jos tiedät ravintolan puhelinnumeron, voit kirjoittaa sen ja valita sit-ten OK.

Jos et tiedä numeroa, valitse vain OK kirjoittamatta numeroa.

33

Muokkaa KP:tä

Napauta tätä painiketta, jos haluat muokata vanhaa KP:tä.

Voit tehdä tällä painikkeella seuraavat muutokset KP:hen:

• Poista KP.

• Nimeä KP uudelleen.

• Muuta KP:n puhelinnumeroa.

• Muuta luokkaa, johon KP kuuluu.

• Siirrä KP:tä kartalla.

Olemassa oleva katu

Napauta tätä painiketta, jos haluat muokata olemassa olevaa katua. Kun olet valinnut kadun, voit valita raportoitavan virheen. Voit valita useam-man kuin yhden virhetyypin kadulle.

Puuttuva katu

Napauta tätä painiketta, jos haluat raportoida puuttuvan kadun. Sinun on valittava alku- ja loppupiste puuttuvalle kadulle.

Kaupunki

Napauta tätä painiketta, jos haluat raportoida kaupunkia koskevan vir-heen. Voit raportoida seuraavantyyppiset virheet:

• Kaupunki puuttuu• Väärä kaupungin nimi• Vaihtoehtoinen kaupungin nimi• Muu

KP:n kommentti

Napauta tätä painiketta, jos haluat lähettää kommentin KP:stä. Sinun on valittava KP, minkä jälkeen voit antaa kommentin.

Moottoritien liittymä/erka-nemiskaista

Napauta tätä painiketta, jos haluat ilmoittaa virheen moottoritien sisään-ajo- tai erkanemisliittymästä.

Postinumero

Napauta tätä painiketta, jos haluat raportoida virheen postinumerossa.

Muu

Napauta tätä painiketta, jos haluat raportoida muun tyyppisiä korjauksia.

Näitä korjauksia ei heti oteta käyttöön kartallasi. TomTom Rider lähettää erikoisraportin TomTom Map Share -yhteisölle.

Voit raportoida puuttuvia katuja, virheitä moottoriteiden liittymissä sekä puuttuvia liikenneympyröitä. Jos korjaus, jonka haluat raportoida, ei ole mikään näistä raporttityypeistä, anna yleinen kuvaus ja valitse sitten Muu.

Handsfree-puhelut14.

34

Handsfree-puhelut Tietoja handsfree-puheluista

Tärkeää: Kaikkia puhelimia ei tueta eivätkä kaikki puhelimet ole yhteensopivia kaikkien toi-mintojen kanssa. Lisätietoja on osoitteessa tomtom.com/phones/compatibility.

Jos sinulla on Bluetooth®-yhteyttä tukeva matkapuhelin, voit käyttää TomTom Rider -lai-tetta handsfree-puheluihin.

Kuulokemikrofonin käyttöOn suositeltavaa käyttää TomTom Rider -laitteen kanssa yhteensopivaa kuulokemikrofo-nia, jotta kuulet ääniohjeet, voit soittaa ja vastaanottaa hands-free-puheluita ja kuulet Rider -laitteen varoitukset. Näin ajaminen Rider -laitteen kanssa on mahdollisimman turvallista. TomTom suosittelee Cardo scala-rider™ Bluetooth® -kuulokemikrofonia. Lisätietoja ja täy-dellinen luettelo yhteensopivista kuulokemikrofoneista on osoitteessa tomtom.com/riderheadsets.

Cardo scala-rider™ -Bluetooth®-kuulokemikrofoni sisältyy joihinkin tuotteisiin. Seuraa-vissa ohjeissa kuvataan kuulokemikrofonin käyttöönotto.

Voit ottaa kuulokemikrofonin käyttöön painamalla virtapainiketta 10 sekuntia, kunnes merkkivalo välähtää sinisenä 3 kertaa. Laite antaa nousevan äänimerkin. Kun kuulokemik-rofoni on käytössä, merkkivalo välähtää sinisenä 3 sekunnin välein.

Voit poistaa kuulokemikrofonin käytöstä painamalla virtapainiketta 3 sekuntia, kunnes merkkivalo välähtää punaisena 3 kertaa. Laite antaa laskevan äänimerkin

Jos et vielä muodostanut Bluetooth-yhteyttä Bluetooth-kuulokemikrofonin ja TomTom Rider -laitteen välille, kun käynnistit Rider -laitteen ensimmäistä kertaa, voit muodostaa yhteyden koska tahansa.

Valitse päävalikosta Asetukset. Valitse Liitä kuulokkeeseen ja muodosta yhteys seuraa-malla ohjeita.

Kiinnitä kuulokemikrofoni kypärään, kuten tämän oppaan alussa näytetään. Varmista, että sijoitat mikrofonin oikein. Saat parhaan tuloksen sijoittamalla mikrofonin aivan suun vie-reen, ei suoraan suun eteen.

Puhelimen kytkeminen

Tärkeää: Jos haluat kuulla ääniohjeet, handsfree-puhelut tai varoitusäänet, tarvitset RIDE-Rin kanssa yhteensopivan kuulokemikrofonin. Suosittelemme Cardo scala-rider™ Blue-tooth® -kuulokemikrofonia. Lisätietoja RIDER-lisävarusteista on osoitteessa tomtom.com.

Ensin sinun on muodostettava yhteys matkapuhelimesi ja TomTom Rider -laitteen välille.

Valitse Matkapuhelin Asetukset-valikosta ja sitten Hallitse puhelimia ja valitse puhelin esille tulevasta luettelosta.

35

Tämä pitää tehdä vain kerran, minkä jälkeen TomTom Rider muistaa puhelimesi.

PuhelinluetteloVoit kopioida matkapuhelimen osoitteiston TomTom Rider -laitteeseen.

Vihje: Jos haluat kopioida matkapuhelimen puhelinluettelon TomTom Rider -laitteeseen, valitse Hae numerot puhelimelta.

Kaikki puhelimet eivät pysty siirtämään puhelinluetteloaan Rider -laitteeseen. Lisätietoja on osoitteessa www.tomtom.com/phones/compatibility.

Puhelun soittaminenKun olet muodostanut yhteyden TomTom Rider -laitteen ja matkapuhelimen välille, voit käyttää Rider -laitetta handsfree-puhelujen soittamiseen matkapuhelimella.

Voit soittaa puhelun napauttamalla ajonäkymän puhelinpainiketta.

• Valitse Koti, jos haluat soittaa kotisi sijaintiin.

Mikäli et ole antanut puhelinnumeroa kotisi sijainnille, tämä painike ei ole käytettävissä.

• Valitse Numero, jos haluat syöttää numeron, johon haluat soittaa.

• Valitse Kiinnostava paikka, jos haluat valita kiinnostavan paikan (KP), johon haluat soit-taa.

Jos Rider tietää KP:n puhelinnumeron, se näytetään KP:n vieressä.

• Valitse Puhelinluettelo-merkintä, jos haluat soittaa puhelinluettelostasi löytyvään numeroon.

Mikäli et ole kopioinut puhelinluetteloasi Rider -laitteeseen, painike Puhelinluettelo-merkintä ei ole käytettävissä.

• Valitse Äskettäin soitetut, jos haluat valita luettelosta henkilön tai numeron, jolle olet äskettäin soittanut Rider -laitteella.

• Valitse Viimeisin soittaja, jos haluat valita luettelosta henkilön tai numeron, joka on soit-tanut sinulle äskettäin.

Vain puhelut, jotka olet vastaanottanut Rider -laitteella, tallennetaan luetteloon.

Puheluun vastaaminenKun joku soittaa sinulle, soittajan nimi ja puhelinnumero näytetään. Hyväksy tai hylkää puhelu napauttamalla näyttöä.

36

Vihjeitä: Kun vastaanotat puhelun, ajonäkymä näytetään automaattisesti, jotta näet edel-leen ohjeet. Puhelun aikana kuulet äänimerkkejä varsinaisten ohjeiden sijasta. Tämä siksi, ettet joudu kuuntelemaan kahden äänen puhetta yhtä aikaa.

Automaattinen vastausVoit asettaa TomTom Rider -laitteen vastaamaan automaattisesti saapuviin puheluihin.

Jos haluat asettaa automaattivastauksen, valitse asetusvalikosta Matkapuhelin ja sitten Puhelinmääritykset. Valitse Automaattivastausmääritykset.

Valitse kuinka kauan Rider odottaa, ennen kuin se vastaa automaattisesti puheluihin, ja valitse sitten Valmis.

Useampien puhelinten liittäminen TomTom Rider -laitteeseenVoit muodostaa yhteyden enintään 5 matkapuhelimeen.

Jos haluat lisätä puhelimia, toimi seuraavasti.

1. Valitse Matkapuhelin asetusvalikosta.

2. Valitse Hallitse puhelimia.

3. Valitse Etsi jokin toinen puhelin... ja noudata ohjeita.

Jos haluat vaihtaa puhelinta, valitse Hallitse puhelimia. Valitse sitten puhelin luettelosta.

Matkapuhelin-valikkoKun avaat Matkapuhelin-valikon, seuraavat painikkeet ovat käytettävissä:

Soita...


Napauta tätä painiketta, jos haluat soittaa matkapuhelimellasi.

Tämä painike näkyy myös ajonäkymässä, kun puhelu on aktiviinen. Napauta tätä painiketta ajonäkymästä, jos haluat avata puheluvalikon, josta voit nähdä tietoja soittajasta tai lopettaa puhelun.

Uudelleen

Napauta tätä painiketta, jos haluat soittaa numeroon uudelleen mat-kapuhelimellasi.

Hallitse puhelimia

Napauta tätä painiketta, jos haluat hallita matkapuhelimia, jotka voi-vat olla yhteydessä Rider -laitteen kanssa.

Voit lisätä profiilin enintään viidelle eri matkapuhelimelle.

Puhelin-määri-tykset

Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa, kuinka Rider viestii matka-puhelimesi kanssa.

37

Hae numerot puhelimelta

Napauta tätä painiketta, jos haluat ladata yhteystiedot ja puhelinnu-merot matkapuhelimesta Rider -laitteeseen.

Äänet15.

38

Äänet Tietoja äänetNavigaattorisi voi tarjota puhutut ohjeet ja varoitukset käyttämällä laitteelle tallennettuja ääniä. Osa äänistä on näyttelijöiden nauhoittamia ja toiset tietokoneella luotuja.

Nauhoitettuja ääniä käytetään vain puhuttujen ohjeiden kanssa, kun taas tietokoneääniä käytetään sekä puhuttujen ohjeiden kanssa että kartan tietojen, kuten kadunnimien, luke-miseen.

Tietoja lisä-äänien lataamisesta on osoitteessa tomtom.com.

Äänen ja äänenvoimakkuuden hallintaVoit säätää äänenvoimakkuutta napauttamalla ajonäkymässä tilapalkin vasenta laitaa.

Viimeinen ääniohje toistetaan ja äänenvoimakkuuden taso näytetään.

Voit säätää äänenvoimakkuutta napauttamalla käsineille sopivaa plus- ja miinus-painiketta.

Voit kytkeä äänen päälle tai pois valitsemalla päävalikosta ääni.

Vaihda ääni

Vaihda ääni

Navigaattorisi voi tarjota puhutut ohjeet ja varoitukset käyttämällä laitteelle tallennettuja ääniä. Osa äänistä on näyttelijöiden nauhoitta-mia ja toiset tietokoneella luotuja.

Nauhoitettuja ääniä käytetään vain puhuttujen ohjeiden kanssa, kun taas tietokoneääniä käytetään sekä puhuttujen ohjeiden kanssa että kartan tietojen, kuten kadunnimien, lukemiseen.

Jos haluat valita eri äänen laitteeseen, valitse Vaihda ääni Äänet-vali-kosta. Valitse sitten luettelosta ääni. Tietokoneäänet on merkitty sel-västi.

Voit lisätä ja poistaa ääniä TomTom HOMEn avulla.

Huom.: Jos valitset nauhoitetun äänen, se pystyy ilmoittamaan vain komennot, ei kadunnimiä. Jos haluat, että kadunnimet ilmoitetaan, sinun on valittava tietokoneääni.

39

Puhe pois / Puhe käyttöön

ÄänimäärityksetLue aikaiset varoitusohjeet

Merkitse valintaruutu, jos haluat, että aikaiset varoitusohjeet, kuten "edessä, käänny vasemmalle", luetaan sinulle.

Korvaa ääniohjeet piippauksella

Valitse, haluatko, että ääniohjeet korvataan äänimerkillä aina, ei koskaan vai tietyn nopeus-rajan yläpuolella.

Kun puhut puhelimessa, ääniohjeet korvataan aina äänimerkillä, jotta et joudu kuuntele-maan kahta puheääntä yhtä aikaa.

Puhe pois

Voit poistaa ääniohjauksen käytöstä napauttamalla tätä painiketta. Et enää kuule reitin ääniohjeita, mutta kuulet silti tietoja, kuten liikennetie-dot ja varoitukset.

Huom: Jos vaihdat Rider -laitteen äänen, ääniohjaus vaihdetaan auto-maattisesti uuteen ääneen.

Puhe käyttöön

Voit ottaa ääniohjauksen käyttöön ja kuulla reitin ääniohjeet napautta-malla tätä painiketta.

Kiinnostavat paikat16.

40

Kiin-nosta-vat paikat Kiinnostavat paikat eli KP:t ovat käteviä paikkoja kartalla. Seuraavassa on niistä esimerk-kejä:

• ravintolat

• hotellit

• museot

• pysäköintialueet

• huoltoasemat

Huom.: Valitse päävalikosta Karttakorjaukset, jos haluat raportoida puuttuvan KP:n tai muokata nykyistä KP:tä.

Navigointi KP:henVoit käyttää KP:tä määränpäänäsi. Esimerkiksi jos matkustat tuntemattomaan kaupunkiin, voit valita määränpääksi pysäköintihalli-KP:n.


2. Valitse päävalikosta Suunnittele reitti.

3. Valitse Kiinnostava paikka.

4. Rajoita KP-valikoimaa valitsemalla alueen, jossa KP:t sijaitsevat.

Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

• KP lähellä - valitaksesi lähellä sijaintiasi olevien KP:iden luettelosta.

• KP kaupungissa - löytääksesi KP:n tietystä kaupungista.

• KP lähellä kotia - valitaksesi lähellä kotisijaintiasi olevien KP:iden luettelosta.

Voit valita reitin varrella tai lähellä määränpäätä olevien KP:iden luettelosta. Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista:

• KP reitillä

• KP lähellä määränpäätä

Vihje: Viimeksi hakemasi KP näytetään myös painikkeena KP-valikossa.

5. Kirjoita sen kaupungin nimi, jossa haluat käydä, ja valitse kaupunki, kun se näkyy luet-telossa.

6. Valitse KP-luokka tai jos valitsit KP kaupungissa, kirjoita kaupungin nimi.

Valitse KP-luokka.

41

Napauta nuolta, jos haluat valita kaikista luokista. Valitse luokka luettelosta tai ala kirjoit-taa luokan nimeä ja valitse se, kun se ilmestyy luetteloon.

7. Valitse Pysäköintihalli.

8. Valitse KP-luettelosta paikka, johon haluat navigoida.

Seuraavassa luettelossa selitetään jokaisen KP:n vieressä näytettävät etäisyydet:

• KP lähellä - etäisyys nykyisestä sijainnistasi

• KP kaupungissa - etäisyys kaupungin keskustasta

• KP lähellä kotia - etäisyys kotisijainnista

• KP reitin varrella - etäisyys sijainnista reitin varrella

• KP lähellä määränpäätä - etäisyys määränpäästä

Jos tiedät KP:n nimen, valitse Etsi ja kirjoita nimi. Valtse nimi luettelosta, kun se tulee näkyviin.

Seuraavassa ruudussa näkyy tarkempia tietoja, mukaan lukien KP:n sijainti kartalla ja KP:n puhelinnumero, jos saatavilla.

Valitsemalla Valitse voit vahvistaa, että haluat suunnitella reitin tähän KP:hen.

Kun olet valinnut KP:n, TomTom Rider -laite laskee reitin KP:hen.

Koti ja Suosikit17.

42

Koti ja Suosi-kit Tietoja suosikeistaSuosikit ovat paikkoja, joissa käyt usein. Voit luoda suosikkeja, jotta sinun ei tarvitse tar-vitse antaa osoitetta joka kerta, kun haluat suunnitella reitin.

Suosikin luominenValitse päävalikosta Asetukset, sitten Koti ja suosikit ja valitse sitten Lisää suosikki.

Voit valita suosikin paikan alla olevasta luettelosta.

Voit kirjoittaa suosikille oman nimen, kun näppäimistö tulee näkyviin. Ehdotettua nimeä ei tarvitse poistaa uuden nimen kirjoittamista varten, vaan voit vain aloittaa kirjoittamisen.

Koti

Voit asettaa Kodin sijainnin suosikiksi.

Suosikki

Et voi luoda suosikkia toisesta suosikista. Tämä vaihtoehto ei ole koskaan käytettävissä tässä valikossa.

Voit nimetä suosikin uudellaan valitsemalla Koti ja Suosikit ja sitten Nimeä suosikki uudelleen Asetukset-valikosta.

Osoite

Voit määrittää osoitteen suosikiksi.

Äskeinen mää-ränpää

Valitse suosikin sijainti paikoista, joita olet viime aikoina käyttänyt määränpäinä.

43

Suosikin käyttäminenSuosikkeja käytetään yleensä reitin suunnittelemiseen jonnekin ilman, että tarvitsee antaa osoitetta. Voit suunnitella reitin suosikkipaikkaan seuraavasti:

1. Avaa päävalikko koskettamalla näyttöä.

2. Valitse Suunnittele reitti tai Muuta reittiä.

3. Valitse Suosikki.

4. Valitse luettelosta suosikki. Tämä on määränpääsi.

5. Valitse Valmis.


Kiinnostava paikka

Jos käyt KP:ssä, josta pidät erityisen paljon (esimerkiksi ravinto-lassa), voit lisätä sen suosikiksi.

Voit lisätä KP:n suosikiksi koskettamalla tätä painiketta ja noudatta-malla seuraavia ohjeita:

1. Vähennä vaihtoehtoja valitsemalla alue, jossa KP sijaitsee.

Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

• KP lähellä - jos haluat etsiä nykyisen sijaintisi lähellä olevista KP:istä.

• KP kaupungissa - jos haluat valita KP:n tietystä kylästä tai kau-pungista. Sinun on ensin määritettävä kaupunki.

• KP lähellä kotia - jos haluat etsiä kodin sijaintisi lähellä olevista KP:istä.

Jos olet parhaillaan navigoimassa määränpäähän, voit valita pai-koista, jotka sijaitsevat reitin varrella tai lähellä määränpäätä. Valitse seuraavista vaihtoehdoista:

• KP reitillä

• KP lähellä määränpäätä

2. Valitse KP-luokka.

Napauta KP-luokkaa, jos se on esillä, tai vieritä luetteloa napautta-malla nuolta.

Valitse Mikä tahansa KP-luokka, jos haluat etsiä KP:tä nimellä.

Oma sijainti

Napauta tätä painiketta, jos haluat lisätä nykyisen sijaintisi suosikiksi.

Kohta kartalla

Napauta tätä painiketta, jos haluat luoda suosikin karttaselaimen avulla.

Valitse suosikin sijainti kohdistimella ja valitse sitten Valmis.

Lev.aste Pit.aste

Napauta tätä painiketta, jos haluat lisätä nykyisen leveys- ja pituusas-teen suosikiksi.

44

Suosikin nimen muuttaminen1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

2. Avaa Asetukset-valikko valitsemalla Asetukset.

3. Valitse Koti ja Suosikit.

4. Valitse Nimeä suosikki uudelleen.

5. Napauta suosikkia, jonka haluat nimetä uudelleen.

6. Valitse Nimeä.

7. Anna uusi nimi.

8. Valitse OK ja sitten Valmis.

Suosikin poistaminen1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin.

2. Avaa Asetukset-valikko valitsemalla Asetukset.

3. Valitse Koti ja Suosikit.

4. Valitse Poista suosikki.

5. Napauta poistettavaa suosikkia.

6. Valitse Poista.

7. Vahvista valinta valitsemalla Kyllä ja sitten Valmis.

Muuta kodin sijainti

Kodin sijainti voi olla paikka, jossa käyt usein, esimerkiksi työpaikka. Se voi olla todellinen kotiosoitteesi mutta myös mikä tahansa muu haluamasi osoite.

Kun olet asettanut Kodin sijainnin, voit navigoida osoitteeseen nopeasti ja helposti napaut-tamalla Koti-painiketta Navigoi kohteeseen... -valikossa

Muuta kodin sijainti

Napauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa kodin sijaintia.

Asetukset18.

45

Asetuk-set Voit muuttaa TomTom Rider -laitteesi ulkonäköä ja toimintatapaa.

Valitse päävalikosta Asetukset.

Matkapuhelin-valikkoKun avaat Matkapuhelin-valikon, seuraavat painikkeet ovat käytettävissä:

Soita...


Napauta tätä painiketta, jos haluat soittaa matkapuhelimellasi.

Tämä painike näkyy myös ajonäkymässä, kun puhelu on aktiviinen. Napauta tätä painiketta ajonäkymästä, jos haluat avata puheluvalikon, josta voit nähdä tietoja soittajasta tai lopettaa puhelun.

Uudelleen

Napauta tätä painiketta, jos haluat soittaa numeroon uudelleen mat-kapuhelimellasi.

Hallitse puhelimia

Napauta tätä painiketta, jos haluat hallita matkapuhelimia, jotka voi-vat olla yhteydessä Rider -laitteen kanssa.

Voit lisätä profiilin enintään viidelle eri matkapuhelimelle.

Puhelin-määri-tykset

Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa, kuinka Rider viestii matka-puhelimesi kanssa.

Hae numerot puhelimelta

Napauta tätä painiketta, jos haluat ladata yhteystiedot ja puhelinnu-merot matkapuhelimesta Rider -laitteeseen.

46

Käytä yövärejä

Käytä päivävärejä

Apua

Reittisuunnitelman teko

Käytä yövärejä


Valitse Käytä yövärejä asetusvalikosta, jos haluat vähentää näytön kirk-kautta ja näyttää kartalla tummemmat värit.

Voit ladata lisää väriteemoja TomTom HOMEn avulla.

Käytä päivä-värejä


Valitse Käytä päivävärejä asetusvalikosta, jos haluat lisätä näytön kirk-kautta ja näyttää kartalla vaaleammat värit.

Voit ladata lisää väriteemoja TomTom HOMEn avulla.

Apua!

-pikavalikkovaihtoehto!

Voit käyttää Apua!-valikkoa, kun haluat suunnitella reitin paikallisiin pal-veluihin tai soittaa ja kertoa palveluille tarkat tiedot nykyisestä sijainnis-tasi.

Valitse Apua puhelimella, jos haluat näyttää palvelun sijainnin ja yhteys-tiedot.

Valitse Aja avun luokse, jos haluat suunnitella pyöräreitin palveluun.

Reittisuunni-telman teko

Reittisuunnitelma on matkasuunnitelma, joka lopullisen määränpään lisäksi sisältää muita kohteita.

Napauta tätä painiketta, jos haluat luoda reittisuunnitelmia. Navigaattori voi halutessasi laatia reitit mutkaisilla teillä. Voit tehdä paljon muutakin reittisuunnitelmien kanssa, esimerkiksi ladata toisten käyttäjien reitti-suunnitelmia ja tallentaa reittisuunnitelmia.

Katso lisätietoja tämän oppaan kohdasta Reittisuunnitelmien laa-timinen.

47

Matkatilastot

Koti ja Suosikit

Liitä kuulokkeeseen

Äänet

Huom.: Jotta voit kuulla ääniohjeet, handsfree-puhelut ja varoitusäänet TomTom RIDE-Rista, tarvitset yhteensopivat kuulokkeet. TomTom suosittelee Cardo scala-rider™ Blue-tooth® -kuulokemikrofonia. Lisätietoja ja täydellinen luettelo yhteensopivista kuulokemikrofoneista on osoitteessa tomtom.com/riderheadsets.

Matkatilastot

Napauttamalla tätä painiketta voit katsoa matkatilastoja.

Kun napautat painiketta, näet aluksi tilastot päivän ajosta.

Napauta nuolta, jos haluat nähdä viimeisimmän matkasi tilastot. Kun napautat nuolta uudelleen, näet tilastot laitteen käynnistämisestä alkaen.

Voit nollata laitteen uutta matkaa varten valitsemalla Uusi matka.

Vihje: Jos haluat katsoa viimeisimmät tilastot helposti, valitse Päivän matkatilastot osaksi pikavalikkoa.

Koti ja Suosikit

Napauta tätä painiketta, jos haluat hallita koti- ja suosikkisijaintejasi.

Voit katsoa lisätietoja luvusta Suosikit.

Liitä kuulok-keeseen

Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa ja yhdistää kuulokkeesi navi-gointilaitteeseen.

Äänet

Valitse Äänet, jos haluat hallita TomTom-ääniä. Seuraavat asetukset ovat käytettävissä:

• Vaihda ääni - napauta tätä painiketta, jos haluat vaihtaa ääniohjeiden ääntä.

Käytettävissä on suuri valikoima ihmis- ja tietokoneääniä.

• Puhe pois - napauta tätä painiketta, jos haluat poistaa ääniopastuk-sen käytöstä.

• Puhe käyttöön - napauta tätä painiketta, jos haluat ottaa ääniopastuk-sen käyttöön.

• Äänimääritykset - napauta tätä painiketta, jos haluat valita tilanteet, joissa TomTom-navigaattori lukee ohjeet tai varoitukset ääneen.

48

Akunsäästömääritykset

Kirkkaus-määritykset

Karttakorjaukset

Muuta karttavärejä

Vaihda karttaa

Akunsäästö-määritykset

Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa Rider -laitteen säästämään virtaa aina kun mahdollista. Seuraavat asetukset on käytettävissä:

• Älä koskaan sammuta näyttöä

• Sammuta näyttö ohjeiden välillä

Kirkkaus-määritykset

Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa näytön kirkkauden.

Voit asettaa kirkkauden erikseen kartan päivä- ja yönäkymälle liikutta-malla liukusäätimiä.

Voit asettaa myös tämän asetuksen:

• Vaihda yönäkymään kun hämärtyy - Rider käyttää valoanturia taus-tavalon tason tunnistamiseen. Jos tämä asetus on valittu, Rider käyt-tää hämärässä yövärejä ajonäkymässä.

Karttakorja-ukset

Napauta tätä painiketta, jos haluat tehdä korjauksia karttaasi.

Katso lisätietoja tämän oppaan kohdasta TomTom Map Share.

Muuta kartta-värejä

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita väriteemat kartan päivä- ja yöväreille.

Valitse Lisäasetukset väriteemojen yksi kerrallaan katsomista varten.

Voit myös ladata lisää väriteemoja TomTom HOMEn avulla.

Vaihda karttaa

Napauta tätä painiketta, jos haluat vaihtaa käyttämääsi karttaa.

49

Ylläpidä KP:t

Huom.: Jotta voit kuulla ääniohjeet, handsfree-puhelut ja varoitusäänet TomTom RIDE-Rista, tarvitset yhteensopivat kuulokkeet. TomTom suosittelee Cardo scala-rider™ Blue-tooth® -kuulokemikrofonia. Lisätietoja ja täydellinen luettelo yhteensopivista kuulokemikrofoneista on osoitteessa tomtom.com/riderheadsets.

Kadunnimi-määritykset

Ylläpidä KP:t

Napauta tätä painiketta, jos haluat tehdä jotain seuraavista:

• Aseta varoitukset lähellä olevista kiinnostavista paikoista.

Rider voi esimerkiksi kertoa, kun lähellä on huoltoasema.

• Luo omat KP-luokkasi ja lisää niihin haluamasi KP:t.

Voit esimerkiksi luoda KP-luokan nimeltä "Ystävät" ja lisätä kaikkien ystäviesi osoitteet KP:iksi luokkaan. Voit jopa lisätä ystäviesi puhelin-numerot osoitteiden lisäksi, jotta voit soittaa heille Rider -laitteellasi.

Seuraavat painikkeet ovat käytettävissä:

• Näytä KP kartalla - napauta tätä painiketta, jos haluat valita kartalla ajon aikana näytettävät KP-luokat.

• Varoita, kun KP lähellä - napauta tätä painiketta, jos haluat varoituk-sen KP:tä lähestyttäessä. Voit valita KP-tyypit, joista haluat varoituk-sen.

• Lisää KP - napauta tätä painiketta, jos haluat lisätä sijainnin luomaasi KP-luokkaan.

• Poista KP - napauta tätä painiketta, jos haluat poistaa luomasi KP:n.

• Muokkaa KP:tä - napauta tätä painiketta, jos haluat muokata luomasi KP:n tietoja.

• Lisää KP-luokka - napauta tätä painiketta, jos haluat luoda uuden KP-luokan.

• Poista KP-luokka - napauta tätä painiketta, jos haluat poistaa luomasi KP-luokan.

Kadunnimi-määritykset

Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa kartalla ajonäkymässä näytet-tävät tiedot. Seuraavat asetukset ovat käytettävissä:

• Näytä talonumero ennen kadunnimeä

• Näytä kadunnimet - jos käytät tietokoneääniä ääniohjeisiin ja olet valinnut, että kadunnimet luetaan ääneen, tätä asetusta ei tarvitse valita, sillä kadunnimet luetaan ääneen, vaikka tätä asetusta ei olisi valittu.

• Näytä seuraavan kadun nimi

• Näytä ajettavan kadun nimi kartalla

50

Pikavalikkomääritykset

Vaihda ajoneuvosymbolia

Pikavalikko-määritykset

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita ajonäkymän pikavalikon help-pokäyttöasetukset. Seuraavassa on osa näistä asetuksista:

• Huoltoasema

• Soita....

• Jatka reittisuunnitelmaa

• Ilmoita valvontakamera

• Päivän matkatilastot

Lisätietoja on tämän oppaan kohdassa Pikavalikko.

Vaihda ajo-neuvosymbo-

lia

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita ajoneuvosymbolin, jota käyte-tään osoittamaan sijaintisi ajonäkymässä.

Lisäsymboleita voi ladata TomTom HOMEn kautta.

51

Tilapalkin määritykset

Turvallisuus varoitukset

Näytä kompassi

Tilapalkin määritykset

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita tiedot, jotka näkyvät tilapal-kissa:

• Kuinka tilapalkki tulisi näyttää?

Vaakasuora - jos valitset tämän vaihtoehdon, tilapalkki näkyy ajonä-kymän alalaidassa.

Pystysuora - jos valitset tämän vaihtoehdon, tilapalkki näkyy ajonä-kymän oikeassa laidassa.

• Aika nyt

• Nopeus

• Näytä maksiminopeus nopeuden vieressä - käytettäessä vain, kun nopeus (edellä) on myös valittu.

Huom.: Jos ajettavan tien huippunopeus on käytettävissä, se näytetään nopeutesi vieressä.

Jos ajat nopeusrajoitusta kovempaa, nopeutesi näkyy punaisella.

• Näytä kompassi

• Saapumisaika - arvioitu saapumisaika.

• Aikaa jäljellä - arvioitu aika määränpään saavuttamiseen.

• Matkaa jäljellä - jäljellä oleva etäisyys määränpäästä.

• Näytä kaistaopasteet - jos valitse tämän asetuksen, Rider näyttää tilapalkissa kaistan, joka sinun tulisi valita joillakin erkanemiskaistoilla ja risteyksissä.

Turvallisuus-varoitukset

Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa seuraavia turva-asetuksia:

• Näytä turvallisuusmuistutukset

• Varoita lähellä kirkkoa tai koulua

• Varoita ylinopeudesta

• Varoita, kun nopeus ylittää asetetun nopeuden

Valitse, varoittaako TomTom Rider siitä, millä puolella tietä pitää ajaa.

Näytä kompassi

Tätä painiketta napauttamalla voit näyttää tai piilottaa kompassin ajonä-kymässä.

Kompassi näyttää aina matkasuuntasi. Jos se esimerkiksi osoittaa oike-alle, matkustat parhaillaan itään päin.

52

ValvontakameratKatso myös: Valvontakamerat, erillinen luku tässä viiteoppaassa.


Uudelleensuunnittelun määritykset

Valitse suunnitteleeko TomTom Rider reitin uudelleen, kun nopeampi reitti löytyy ajon aikana. Näin voi tapahtua liikenneolosuhteiden muutosten takia.

Vaikka TomTom Rider ei voi muodostaa yhteyttä liikennevastaanottimeen, se voi silti käyt-tää kartan IQ Routes -tekniikkaan perustuvia liikenteen keskinopeuksia.

Tietyyppien ja risteysten mukaan suunnitteleminen

Aseta sitten, miten Rider -laitteen tulisi käsitellä seuraavat reittiä suunniteltaessa:

Ilmoita val-vontakamera

Napauta tätä painiketta, jos haluat ilmoittaa uuden valvontakamerasi-jainnin.

Muuta varoi-tusmäärityk-

siä

Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa vastaanottamasi varoitukset ja sen, mitä ääniä niissä käytetään.

Ota valvonta-kamerat pois

käytöstä

Napauta tätä painiketta, jos haluat poistaa valvontakameravaroitukset käytöstä.

Raporttipai-nike käyttöön

Napauta tätä painiketta, jos haluat ottaa raporttipainikkeen käyttöön. Raporttipainike näkyy ajonäkymässä tai pikavalikossa.

Kun raporttipainike näytetään ajonäkymässä, tämä painike vaihtuu Raporttipainike pois -painikkeeksi.


Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa reitin tyypin, kun valitset mää-ränpään.

Seuraavat asetukset ovat käytettävissä:

• Kysy aina suunniteltaessa

• Suunnittele aina nopeimmat reitit

• Suunnittele aina lyhyimmät reitit

• Suunnittele aina vihreitä reittejä

• Käytä aina mutkaisia teitä

• Vältä aina moottoriteitä

• Suunnittele aina kävelyreitit

• Suunnittele aina pyöräreitit

53

• Tietulleja reitillä

• Lauttaylityksiä reitillä

• Kimppakyytikaistoja reitillä

• Kimppakyytikaistat

• Päällystämättömiä teitä

• Mutkaiset tiet

Voit sitten asettaa, sulkeutuuko reitin yhteenvetoruutu automaattisesti, kun olet suunnitel-lut reitin. Jos valitset Ei, sinun on suljettava reitin yhteenvetoruutu valitsemalla Valmis.

Vihje: Lisätietoja mutkaisista teistä on tämän oppaan kohdassa Mutkaiset tiet.

54

Näppäimistö-määritykset

Aloita tallennus

Näppäimistö-määritykset

Käytä näppäimistöä määränpään antamiseen tai vaihtoehdon, esimer-kiksi KP:n, valitsemiseen luettelosta.

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita vasen- tai oikeakätisyyden, käy-tettävien näppäimistömerkkien tyypin, näppäinten koon ja näppäimis-tön asettelun.

Valitse ensin, haluako käyttää näppäimistöä vasemmalla vai oikealla kädellä.

Valitse sitten näppäimistötyyppi seuraavista vaihtoehdoista:

Kolmanneksi, jos valitsit latinalaisen näppäimistön, valitse käsineille suunnitellut painikkeet tai jokin eri näppäimistöasetteluista:

• Käytä käsineille suunniteltua näppäimistöä (isot painikkeet)

• Käytä ABCD-, QWERTY-, AZERTY- tai QWERTZ-näppäimistöä

Jos valitsit käsineille suunnitellut painikkeet, näet suuret painikkeet osoitteita antaessasi:

Aloita tallennus

Napauta tätä painiketta, kun haluat aloittaa reitin tallennuksen.

Samalla kun TomTom RIDER liikkuu pyöräsi mukana, se tallentaa sijain-tisi muutaman sekunnin välein. Voit käyttää RIDERia tallennuksen aikana normaaliin tapaan. Voit turvallisesti sammuttaa ja käynnistää laitteen tal-lennuksen aikana.

Napauta tätä painiketta, kun haluat lopettaa reitin tallennuksen.

Lisätietoja on kohdassa Reitin tallennus.

55

Käynnistysmääritykset

Vaihda kieli

Aseta yksiköt

Aseta kello

Tila ja tiedot

Käynnistys-määritykset

Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa mitä tapahtuu, kun laite käyn-nistyy. Seuraavat asetukset ovat käytettävissä:

• Kysy määränpäätä - laite käynnistyy Navigoi kohteeseen... -valikon kanssa.

• Näytä päävalikko - laite aloittaa päävalikosta.

Sinulta kysytään, haluatko vaihtaa kuvaa, joka näytetään aina, kun käyn-nistät laitteen.

Valitse Ei, jos haluat lopettaa tai valitse Kyllä, jos haluat nähdä laittee-seen tallennetut valokuvat. Voit valita kuvan käynnistyskuvaksi kosketta-malla sitä.

Vaihda kieli

Napauta tätä painiketta, jos haluat vaihtaa kieltä, jota käytetään Rider -laitteen kaikissa painikkeissa ja viesteissä.

Voit valita suuresta kielimäärästä. Kun vaihdat kieltä, saat myös mahdol-lisuuden vaihtaa ääntä.

Aseta yksiköt

Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa käytettävät mittayksiköt:

• Etäisyys

• Aika

• Leveysaste ja pituusaste

Aseta kello

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita ajan muodon ja asettaa ajan.

Helpoin tapa asettaa aika on napauttaa Synk.-painiketta. Rider ottaa sit-ten ajan GPS-tiedoista.

Huom.: Voit käyttää Synk.-toimintoa vain jos sinulla on GPS-vastaan-otto, joten et voi asettaa kelloa näin sisätiloissa.

Kun olet käyttänyt Synk.-toimintoa ajan asettamiseen, voit joutua muuttamaan tunteja aikavyöhykkeen mukaan. Rider selvittää aikavyö-hykkeesi ja pitää ajan aina oikeana GPS-tietojen avulla.

Tila ja tiedot

Tätä painiketta napauttamalla voit hakea TomTom Rider -laitteen teknisiä tietoja, kuten laitteen sarjanumeron ja kartan version.

Voit myös katsoa GPS-vastaanoton tilan.

56

Palauta tehdasasetukset

Palauta teh-dasasetukset

Napauta tätä painiketta, jos haluat palauttaa tehdasasetukset TomTom Rider -laitteeseen.

Kaikki asetukset, mukaan lukien kotisijainti ja mahdolliset suosikit, pois-tetaan.

Valvontakamerat19.

57

Valvon-taka-merat Tietoja valvontakameroistaValvontakamerat-palvelu varoittaa useista eri sijainneista, mukaan lukien:• Valvontakameroiden sijainnit.• Onnettomuusherkkien paikkojen sijainnit.• Siirrettävien valvontakameroiden sijainnit.• Keskinopeutta mittaavien kameroiden sijainnit.• Tietullikameroiden sijainnit.• Liikennevalokameroiden sijainnit.

Tärkeää: Kytke navigaattori säännöllisesti TomTom HOMEen, jotta kiinteiden valvontaka-meroiden ja onnettomuusherkkien paikkojen sijainnit päivittyvät.

Palvelun tilaaminenValvontakamerat on tilattava palvelu, jonka voit tilata TomTom-sivustolta osoitteesta tomtom.com.

Voit ladata viimeisimmät kiinteiden valvontakameroiden sijainnit navigaattoriin kytkemällä laitteen tietokoneeseen ja käynnistämällä TomTom HOMEn.

Päivitetään varoitusten sijaintejaValvontakameroiden sijainnit voivat muuttua usein. Uusia kameroita voi ilmestyä varoitta-matta ja myös muiden varoitusten, kuten onnettomuusherkkien paikkojen, sijainnit voivat muuttua.

Tämän vuoksi haluat, että sinulla on viimeisin kameroiden ja varoitussijaintien luettelo lait-teellasi, ennen kuin aloitat matkan.

Voit varmistaa, että sinulla on viimeisin luettelo, kytkemällä Rider -laitteen tietokoneeseen hieman ennen matkan alkua. Kun käynnistät TomTom HOMEn, laitteeseen päivitetään vii-meisimmät kiinteiden varoitusten sijainnit.

ValvontakameravaroituksetVaroitukset annetaan oletusarvoisesti 15 sekuntia ennen kuin saavutat valvontakameran sijainnin.

Sinua varoitetaan kolmella tavalla:

• TomTom Rider toistaa varoitusäänen.

• Valvontakameran tyyppi ja etäisyys kameran sijainnista näkyvät ajonäkymässä. Jos kameralle on merkitty nopeusrajoitus, myös nopeus näkyy ajonäkymässä.

• Valvontakameran sijainti näkyy kartalla.

58

Huom: Keskinopeuden tarkistuskameroista varoitetaan kuvien ja äänien yhdistelmällä keskinopeuden tarkistusalueen alussa, keskellä ja lopussa.

Vihje: Voit muuttaa sekuntimäärää tai varoitusääntä, kun valitset Muuta varoitusmääri-tyksiä Valvontakamerat-valikosta.

Varoitustavan muuttaminen

ValvontakamerasymbolitValvontakamerat näytetään symboleina ajonäkymässä.

Kun lähestyt aluetta, jossa sijaitsee kamera, näet symbolin ja kuulet varoitusäänen.

Voit muuttaa sekä varoitusääntä että sitä, kuinka monta sekuntia ennen kameraa varoitus annetaan.

Muuta varoi-tusmäärityksiä

Jos haluat muuttaa tapaa, jolla TomTom Rider varoittaa valvontakame-roista, napauta Muuta varoitusmäärityksiä -painiketta.

Voit sitten asettaa, kuinka lähellä valvontakameraa haluat varoituksen ja minkä tyyppinen ääni silloin kuuluu.

Voit esimerkiksi muuttaa kiinteää valvontakameraa lähestyessäsi kuulu-vaa ääntä seuraavasti:


2. Valitse Valvontakamerat.

3. Valitse Muuta varoitusmäärityksiä.

Näkyviin tulee luettelo valvontakameratyypeistä. Kaiutin näkyy nii-den valvontakameratyyppien vieressä, joille on asetettu hälytys.

4. Valitse Kiinteät valvontakamerat.

5. Valitse EI, jos haluat välttää kiinteiden valvontakameroiden hälytys-ten poistamisen.

6. Ilmoita sekunteina, kuinka kauan ennen kameran saavuttamista varoitus annetaan. Valitse sitten OK.

7. Napauta ääntä, jota haluat käyttää varoituksena.

Vihjeitä: Voit kytkeä kameratyypin varoitusäänet pois valitsemalla edellä vaiheessa 7 Hiljaisuus.

8. Tallenna muutokset valitsemalla KYLLÄ.

Kiinteä valvontakamera

Siirrettävä valvontakamera

59

RaporttipainikeJos haluat näyttää raporttipainikkeen ajonäkymässä, toimi seuraavasti:



3. Valitse Raporttipainike käyttöön

4. Valitse Valmis.

Raporttipainike näkyy ajonäkymän vasemmalla puolella tai jos käytät pikavalikkoa, se lisätään pikavalikon painikkeisiin.

Vihje: Voit piilottaa raporttipainikkeen valitsemalla Raporttipainike pois Valvontakamerat-valikosta.

Uuden valvontakameran ilmoittaminen tien päällä1. Tallenna kameran sijainti napauttamalla ajonäkymässä tai pikavalikossa näkyvää raport-

tipainiketta.

Jos napautat raporttipainiketta 20 sekunnin sisällä valvontakameravaroituksesta, saat mahdollisuuden lisätä kameran tai poistaa kameran. Valitse Lisää kamera.

2. Valitse Kiinteä kamera tai Siirrettävä kamera raportoitavan kameratyypin mukaan.

Liikennevalokamera

Tietullikamera

Rajoitetun tien kamera - sijaitsee sivutiellä, joka vähentää suuremman tien liikennettä

Muu kamera

Siirrettävän kameran mahdollinen paikka

Keskinopeuden tarkistus

Onnettomuusherkkä paikka

Kaksisuuntainen valvontakamera

Vartioimaton tasoristeys

60

3. Valitse kameran sijainti kartalta ja vahvista, että se on oikein.

4. Valitse raportoitavan kiinteän kameran tyyppi, esimerkiksi liikennevalokamera.

Huom.: Jos valitsemassasi kameratyypissä on nopeusrajoitus, voit myös antaa nopeu-den.

Saat vahvistuksen siitä, että kamera on raportoitu TomTomin valvontakameratiimille.

Uuden valvontakameran ilmoittaminen kotoa käsinSinun ei tarvitse olla valvontakameran sijainnissa voidaksesi ilmoittaa uuden sijainnin. Voit ilmoittaa uuden valvontakamerasijainnin kotoasi seuraavasti:

1. Valitse navigaattorin päävalikosta Asetukset.


3. Valitse Ilmoita valvontakamera.

4. Valitse Kiinteä kamera tai Siirrettävä kamera valvontakameran tyypin mukaan.

5. Merkitse kohdistimen avulla kameran tarkka sijainti kartalla ja valitse Valmis.

6. Vahvista kameran sijainti valitsemalla Kyllä.

7. Valitse kameratyyppi, jonka haluat raportoida, sekä tarvittaessa kameran nopeusrajoi-tus.

Esille tulee vahvistus siitä, että kamera on raportoitu valvontakameratiimille.

Virheellisten kamerahälytysten ilmoittaminenSaatat saada hälytyksiä kameroista, jotka eivät enää ole paikallaan. Voit ilmoittaa virheelli-sen kamerahälytyksen seuraavasti:

1. Kun olet puuttuvan kameran sijainnissa, valitse ajonäkymästä Raportti.

Huom: Tämä on tehtävä 20 sekunnin sisällä kamerahälytyksen saamisesta.

2. Valitse Poista.

Seuraavan kerran, kun laite kytketään TomTom HOMEen, kamerahälytys raportoidaan vir-heellisenä.

Ilmoitettavien kiinteiden valvontakameroiden tyypitKun ilmoitat kiinteän valvontakameran, voit valita ilmoitettavan kiinteän valvontakameran tyypin.

Kiinteiden valvontakameroiden tyypit ovat seuraavat:

Nopeuska-mera

Tämän tyyppinen valvontakamera valvoo ohi ajavien ajoneuvojen nope-utta.

61

Keskinopeuden tarkistavien kameroiden varoitusOn useita erityyppisiä kuva- ja äänivaroituksia, joita voit saada, kun kohtaat keskinopeuden tarkistavan kameran.

Saat aina alueen aloitus- ja lopetusvaroituksen, riippumatta ajamastasi nopeudesta. Väli-varoitukset, jos niitä annetaan, tapahtuvat 200 metrin välein.

Kaikki varoitukset on kuvattu seuraavassa:

Liikennevalo-kamera

Tämän tyyppinen kamera valvoo liikennevaloissa liikennesääntöjä rikko-via ajoneuvoja.

Tietullika-mera

Tämän tyyppinen kamera valvoo liikennettä tietullien puomeilla.

Keskinopeu-den tarkistus

Tämän tyyppinen valvontakamera valvoo ajoneuvojen keskinopeutta kahden kiinteän pisteen välillä.

Ajoneuvora-joitus

Tämän tyyppinen kamera valvoo liikennettä teillä, joille pääsyä on rajoi-tettu.

Muu kamera

Muun tyyppiset kamerat, jotka eivät sovi edellä mainittuihin luokkiin.

Alueen aloitusvaroitus

Kun lähestyt keskinopeuden tarkistusalueen alkua, näet kuvavaroituksen ja etäisyyden kameraan ajonäkymän vasemmassa yläkulmassa. Kuulet äänivaroituksen.

Näet myös pienen kuvakkeen tiellä, joka näyttää keskinopeuden tarkista-van kameran sijainnin alueen alussa.

Välivaroitus - tyyppi 1

Nopeustarkistusalueella, jos et aja ylinopeutta ja olet jo saanut alueen aloitusvaroituksen, näet kuvavaroituksen ajonäkymässä. Tämä muistut-taa, että olet yhä nopeustarkistusalueella.


Kun olet nopeustarkistusalueella ja olet jo saanut alueen aloitusvaroituk-sen, ja ajat yli sallitun nopeuden, näet ajonäkymässä suurimman sallitun nopeuden osoittavan kuvavaroituksen. Kuulet myös hiljaisen varoituk-sen. Nämä varoitukset muistuttavat sinua hidastamaan...

62

Valvontakamerat-valikkoVoit avata Valvontakamerat-valikon valitsemalla päävalikosta Asetukset ja valitsemalla sit-ten Valvontakamerat.


Kun olet nopeustarkistusalueella, mutta et ole saanut alueen aloitusva-roitusta, ja ajat yli sallitun nopeuden, näet ajonäkymässä suurimman sallitun nopeuden osoittavan kuvavaroituksen. Kuulet lisäksi äänekkään varoituksen.

Nämä varoitukset tapahtuvat vain ENSIMMÄISESSÄ välipisteessä ja ne muistuttavat sinua hidastamaan...

Alueen lopetusvaroitus

Kun lähestyt keskinopeuden tarkistusalueen loppua, näet kuvavaroituk-sen ja etäisyyden kameraan ajonäkymässä. Kuulet äänivaroituksen.

Näet myös pienen kuvakkeen tiellä, joka näyttää keskinopeuden tarkista-van kameran sijainnin alueen lopussa.

Ilmoita val-vontakamera


Napauta tätä painiketta, jos haluat ilmoittaa uuden valvontakamerasi-jainnin.

Muuta varoi-tusmäärityk-

siä

Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa vastaanottamasi varoitukset ja sen, mitä ääniä niissä käytetään.

Ota valvonta-kamerat pois

käytöstä

Napauta tätä painiketta, jos haluat poistaa valvontakameravaroitukset käytöstä.

Raporttipai-nike käyttöön

Napauta tätä painiketta, jos haluat ottaa raporttipainikkeen käyttöön. Raporttipainike näkyy ajonäkymässä tai pikavalikossa.

Kun raporttipainike näytetään ajonäkymässä, tämä painike vaihtuu Raporttipainike pois -painikkeeksi.

Apua!20.

63

Apua! Tietoja avun hankkimisestaApua-valikko tarjoaa helpon tavan navigoida hätäpalvelukeskuksiin ja muihin erikoispalve-luihin sekä soittaa niihin puhelimella.

Jos esimerkiksi joudut auto-onnettomuuteen, voit käyttää Apua!-valikkoa soittaaksesi lähimpään sairaalaan ja kertoaksesi heille tarkan sijaintisi.

Huom: Kaikkia tietoja ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa.

Soittaminen paikalliseen palveluun Apua!-valikon avullaVoit käyttää Apua!-valikkoa, kun haluat suunnitella reitin paikallisiin palveluihin tai soittaa ja kertoa palveluille tarkat tiedot nykyisestä sijainnistasi.

Kun haet palvelukeskusta, sinulle näytetään luettelo läheisimmistä sijainneista. Valitse-malla jonkin luettelon palveluista voit näyttää niiden osoitteen ja puhelinnumeron sekä nykyisen sijaintisi kartalla.

Voit käyttää Apua!-valikkoa hätäpalveluiden paikallistamiseen, yhteydenottoon puheli-mella sekä reitin suunnittelemiseen hätäpalveluihin seuraavasti:



3. Valitse Apua.

4. Valitse Apua puhelimella.

5. Valitse tarvitsemasi palvelutyyppi. Valitse tätä esimerkkiä vartenLähin sairaala.

6. Valitse luettelosta palvelu. Lähin palvelu näytetään luettelon ylimmäisenä. Valitse tässä esimerkissä luettelon ylin kohde.

Nykyinen sijaintisi näytetään kartalla palvelun puhelinnumeron lisäksi. Tämä auttaa sinua selittämään sijaintisi, kun soitat palveluun apua varten.

7. Voit suunnitella reitin nykyisestä sijainnistasi palvelun sijaintiin valitsemalla Navigoi sinne.

Navigaattori alkaa ohjata sinua määränpäähän.

Asetukset

Apua puhelimella Napauta tätä painiketta, jos haluat näyttää palvelun sijainnin ja yhte-ystiedot.

Aja avun luokse Napauta tätä painiketta, jos haluat suunnitella autoreitin palveluun.

TomTom HOMEn esittely21.

64

TomTom HOMEn esit-telyTomTom HOMEn avulla voit rekisteröidä navigaattorisi ja hallita sitä sekä vastaanottaa ilmaisia päivityksiä ja ostaa uusia palveluita. On hyvä idea kytkeä laite säännöllisesti HOMEen, jotta voit tehdä seuraavia asioita:• Ladata ilmaiseksi viimeisimmän laitteellesi saatavilla olevan kartan, jos kytket laitteen

TomTom HOMEen 30 päivän sisällä laitteen ostosta.• Ladata ilmaisia päivityksiä laitteeseesi, mukaan lukien Map Share -päivitykset ja muut

tuotteeseen kuuluvat palvelut.• Lisätä laitteeseen uusia kohteita, kuten karttoja, ääniä ja KP:itä, sekä ostaa TomTom-pal-

veluita ja hallita tilauksia.• Jakaa karttakorjauksia ja muuta sisältöä TomTom-yhteisön kanssa.• Tehdä ja palauttaa laitteen varmuuskopioita.• Lue laitteesi käyttöopas.

Kun käytät HOMEa, saat ohjeita toimintoihisi HOMEn Ohjeen avulla. Voit myös lukea kai-kesta muusta, mitä HOME voi sinulle tarjota.

Vihje: Suosittelemme Internet-laajakaistayhteyden käyttöä aina, kun yhdistät HOMEen.

TomTom HOMEn asentaminenAsenna TomTom HOME tietokoneellesi seuraavasti:

1. Kytke tietokoneesi internetiin.

2. Kytke laitteesi tietokoneeseen USB-johdon avulla ja käynnistä laite sitten.

Huom.: USB-liitin pitää kytkeä suoraan tietokoneen USB-porttiin eikä USB-keskittimeen tai näppäimistön tai näytön USB-porttiin.

TomTom HOMEn asennus alkaa.

Huom.: Jos HOME ei asennu automaattisesti, voit myös ladata sen osoitteesta tomtom.com/home.

Liite22.

65

Liite Tärkeitä turvallisuushuomautuksia ja -varoituksiaGlobal Positioning System -paikannusjärjestelmä

Global Positioning System (GPS) on satelliittipohjainen järjestelmä, joka tarjoaa sijainti- ja aikatietoja ympäri maapallon. GPS-järjestelmää käyttää ja hallitsee ainoastaan Yhdysvalto-jen hallitus, joka on vastuussa sen saatavuudesta ja tarkkuudesta. Mahdolliset muutokset GPS-järjestelmän saatavuudessa ja tarkkuudessa tai ympäristön olosuhteissa voivat vai-kuttaa TomTom-laitteesi toimintaan. TomTom ei ole missään vastuussa GPS-järjestelmän saatavuudesta ja tarkkuudesta.

Käytä huolella

Vaikka käytät TomTom-laitetta navigointiin, sinun on silti ajettava varovaisesti ja tarkkaa-vaisena.

Lentokoneet ja sairaalat

Antennilaitteiden käyttö on kielletty useimmissa lentokoneissa, monissa sairaaloissa ja monissa muissa paikoissa. TomTom-laitetta ei saa käyttää sellaisissa ympäristöissä.

TomTom -laitteesta huolehtimenÄlä jätä TomTom -laitettasi tai TomTom -lisävarusteitasi näkyviin, kun lähdet autostasi. Niistä voi tulla helppoja kohteita varkaille.

Suosittelemme, että käytät TomTom -laitteen turvalukkoa aina kun mahdollista. Turva-lukko on saatavilla Määritykset-valikosta.

Huolehdi TomTom -laitteesta ja puhdista se oikein.

• Pyyhi laitteen näyttö pehmeällä liinalla. Älä käytä mitään puhdistusnesteitä.

• Jos laitteesi kastuu, kuivaa se pehmeällä liinalla.

• Älä koskaan avaa laitteesi koteloa. Se voi olla vaarallista ja mitätöi takuun.

• Jos laitteesi sisältää muistikortin, älä käytä muistikorttia minkään muun laitteen kuin TomTom -laitteen kanssa. Muut laitteet voivat vahingoittaa muistikorttia.

• Älä altista laitettasi korkeille tai matalille lämpötiloille. Ne voivat vahingoittaa laitetta pysyvästi. Älä esimerkiksi jätä laitetta autoon kuumana kesäpäivänä tai kylmänä talviyö-nä.

AkkuTämä tuote käyttää litium-polymeeri-akkua. Älä käytä tuotetta kosteassa, märässä tai syö-vyttävässä ympäristössä. Älä aseta, säilytä tai jätä tuotetta lämmönlähteen lähelle, kuu-maan paikkaan, suoraan auringonvaloon, mikroaaltouuniin tai paineistettuun säilytystilaan äläkä altista tuotetta lämpötiloille, jotka ylittävät 60 °C (140 °F). Jos näitä ohjeita ei nouda-teta, litium-polymeeri-akku saattaa vuotaa happoa, kuumentua, räjähtää tai syttyä ja aihe-uttaa loukkaantumisen ja/tai muuta vahinkoa. Älä puhkaise, avaa tai pura akkua. Jos akku

66

vuotaa ja joudut kosketuksiin vuotaneen nesteen kanssa, huuhtele neste huolellisesti pois vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Turvallisuussyistä ja akun kestoiän piden-tämiseksi akku ei lataudu liian matalissa (alle 0 °C/32 °F) tai korkeissa (yli 45 °C/113 °F) läm-pötiloissa.

Lämpötilat: Normaali käyttö: -0 °C (32 °F) - +45 °C (113 °F), hetkelllinen säilytys: -20 °C (-4 °F) - + 60 °C (140 °F), pitkäaikainen säilytys: -20 °C (-4 °F) - +25 °C (77 °F).

Varoitus: Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan väärän tyyppiseen.

Älä poista tai yritä poistaa akkua, joka ei ole käyttäjän vaihdettavissa. Jos sinulla on ongel-mia akun kanssa, ota yhteyttä TomTom-asiakastukeen.

TUOTTEEN SISÄLTÄMÄ LITIUM-POLYMEERI-AKKU ON KIERRÄTETTÄVÄ TAI HÄVITETTÄVÄ OIKEIN. KÄYTÄ TOMTOM -LAITETTASI VAIN MUKANA TULLEEN TASAVIRTAJOHDON (AUTOLATURI/AKKUJOHTO) JA VAIHTOVIRTAMUUNTA-JAN (KOTILATURI) KANSSA, KUN LATAAT AKKUA.

Käytä tätä laitetta mukana tulleen laturin kanssa.

Vaihtolatureita varten katso osoitteesta tomtom.com tietoja laitteellesi hyväksytyistä latu-reista.

Ota yhteyttä paikalliseen hyväksyttyyn TomTom-huoltokeskukseen, kun haluat jättää TomTom -laitteen kierrätykseen.

Ilmoitettu akun kesto on akun suurin mahdollinen kesto. Akun maksimikesto voidaan saa-vuttaa vain tietynlaisessa ilmanalassa. Akun arvioitu maksimikesto perustuu keskimääräi-seen käyttöprofiilin.

Voit katsoa vihjeitä akun keston pidentämiseen oman maasi usein kysytyistä kysymyksis-tä:

AU: www.tomtom.com/8703CZ: www.tomtom.com/7509DE: www.tomtom.com/7508DK: www.tomtom.com/9298ES: www.tomtom.com/7507FI: www.tomtom.com/9299FR: www.tomtom.com/7506HU: www.tomtom.com/10251IT: www.tomtom.com/7505NL: www.tomtom.com/7504PL: www.tomtom.com/7503PT: www.tomtom.com/8029RU: www.tomtom.com/10250SE: www.tomtom.com/8704UK: www.tomtom.com/7502US: www.tomtom.com/7510

ERITYINEN HUOMAUTUS KALIFORNIASSA JA MINNESOTASSA AJAMI-SESTAKalifornian ajoneuvolain (California Vehicle Code) osan 26708 (a) (1) mukaisesti kukaan ei saa ajaa mitään moottoriajoneuvoa, jonka tuuli-, sivu- tai takalasissa on asetettuna, näytet-tynä, kiinnitettynä tai levitettynä esine tai materiaalia. Kaliforniassa ajavien ei tulisi käyttää imukuppikiinnitystä tuuli-, sivu- tai takalasissa.

Huomautus: tämä Kalifornian ajoneuvolain osa pätee keneen tahansa Kaliforniassa aja-vaan, ei pelkästään Kalifornian asukkaisiin.

Minnesotan lain (Minnesota State Legislature Statutes) osan 169.71, alaosan 1, kohdan 2 mukaisesti kukaan ei saa ajaa tai käyttää mitään muita kuljettajan ja tuulilasin välissä riip-puvia esineitä kuin häikäisysuojia, takapeilejä ja sähköisiä tullinkeräyslaitteita.

Huomautus: tämä Minnesotan laki pätee keneen tahansa Minnesotassa ajavaan, ei pelkäs-tään Minnesotan asukkaisiin.

TomTom Inc. ei ole vastuussa mistään sakoista, rangaistuksista tai vahingoista, joita tämän huomautuksen noudattamatta jättämisestä voi seurata. Tuulilasikiinnitystä rajoitta-vissa osavaltioissa ajettaessa TomTom suosittelee käytettäväksi mukana tulevaa tarrakiin-nityslevyä tai TomTomin vaihtoehtoista kiinnityssarjaa, joka sisältää useita vaihtoehtoja TomTom-laitteiden kiinnittämiseksi kojelautaan ja tuulettimiin. Katso lisätietoja tästä kiin-nitysvaihtoehdosta osoitteesta tomtom.com.

67

FCC-tietoja käyttäjälleTämä tuote sisältää lähettimen, joka ei saa sijaita samassa paikassa ja jota ei saa käyttää yhtä aikaa minkään muun lähettimen kanssa.

Altistuminen radiotaajuussäteilylle

Tämä laite ei ylitä FCC-säteilyaltistumisrajoja, jotka on asetettu vapaata ympäristöä varten. Jotta FCC-radiotaajuusaltistumisrajojen ylittäminen vältettäisiin, tavallisen käytön aikana ihmisten ei tulisi olla alle 20 cm:n päässä antennista.

Radio- ja televisiohäiriöt

Tämä laite säteilee radiotaajuusenergiaa, ja jos laitetta ei käytetä oikein - eli tarkasti tämän ohjekirjan ohjeiden mukaisesti - se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteeseen ja televisiovastaanottoon.

Tämä laite on testattu ja sen on todettu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa, jotka on määritetty FCC:n sääntöjen osassa 15. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuulli-nen suoja häiriöitä vastaan asuinalueilla. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaa-juusenergiaa ja, jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjekirjan mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestintään. On kuitenkin mahdollista, että häiriöitä esiintyy tietyn asennuksen yhteydessä. Jos tämä laite aiheuttaa radio- tai televisiovastaanottoon haitalli-sia häiriöitä, minkä voi päätellä sammuttamalla ja käynnistämällä laitteen, on suositeltavaa yrittää korjata häiriöitä yhdellä tai useammalla seuraavista keinoista:• Käännä tai siirrä vastaanottavaa antennia.• Lisää etäisyyttä laitteen ja vastaanottimen välillä. • Kytke laite toisessa virtapiirissä olevaan pistorasiaan.• Kysy neuvoja kokeneelta radio- tai tv-teknikolta.

Mikä tahansa luvaton muutos, jota vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, saattaa evätä käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

Tärkeää

Laitteen FCC-vaatimustenmukaisuus on testattu tilanteessa, jossa käytettiin suojattuja joh-toja ja liittimiä sen ja lisävarusteiden välillä. On tärkeää käyttää suojattuja johtoja ja liittimiä, jotta radio- ja televisiohäiriöiden todennäköisyyttä voidaan vähentää. Tuotevalikoimaan sopivia suojattuja johtoja voi saada valtuutetulta jälleenmyyjältä. Jos käyttäjä tekee mitä tahansa muutoksia laitteeseen tai sen lisävarusteisiin, eikä TomTom ole hyväksynyt näitä muutoksia, FCC voi peruuttaa käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. Yhdysvalloissa oleville asiakkaille voi olla hyödyksi FCC:n tekemä lehtinen How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. Tämä lehtinen on saatavilla US Government Printing Officesta, Washington, DC 20402. Stock No 004-000-00345-4.

FCC-vaatimustenmukaisuusvakuutusTäyttää testatusti FCC-standardit koti- ja toimistokäyttöön

Tämä tuote täyttää FCC-sääntöjen osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttöä koskevat seuraa-vat kaksi ehtoa:

1. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä.

2. Tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa epätoivottua toimintaa.

Vastuullinen osapuoli Pohjois-Amerikassa

TomTom, Inc., 150 Baker Avenue Extension, Concord, MA 01742

Puh: 866 486-6866, valinta 1 (1-866-4-TomTom)

68

CE-merkintäTämä laite täyttää CE-merkinnän vaatimukset, kun sitä käytetään kaupallisessa käytössä, kevytteollisuuden käytössä tai kotitalous- tai liikennekäytössä.

Radio- ja telepäätelaitedirektiiviTomTom vakuuttaa täten, että henkilökohtaiset TomTom-navigointilaitteet ja -lisävarus-teet täyttävät EU-direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja sen muut ehdot. Vaati-mustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.tomtom.com/legal.

WEEE-direktiiviTämä symboli tuotteessa tai pakkauksessa osoittaa, että tuotetta ei pidä käsitellä talousjätteenä. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukaisesti tätä sähkölaitetta ei saa hävittää lajittelemattomana talousjätteenä. Hävitä tuote palauttamalla se myyntipisteeseen tai paikalliseen jät-teiden vastaanottolaitokseen kierrätystä varten.

Tämä asiakirjaTämä asiakirja on valmisteltu huolellisesti. Jatkuva tuotekehitys voi tarkoittaa, että osa tie-doista ei ole täysin ajan tasalla. Tämän asiakirjan tietoihin voidaan tehdä muuoksia siitä erikseen ilmoittamatta.

TomTom ei ole vastuussa asiakirjan mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista eikä satunnaisista tai seurauksellisista vahingoista, jotka johtuvat tämän aineiston laadusta tai käytöstä. Asiakirja sisältää tekijänoikeuslakien suojaamia tietoja. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida tai kopioida missään muodossa, ellei TomTom N.V. ole antanut edeltävää kirjallista suostumusta.

Copyright notices23.

69

Copy-right notices © 2010 TomTom N.V., The Netherlands. TomTom®, and the "two hands" logo, among others, are Trademarks owned by TomTom N.V. or one of its subsidiaries. Please see www.tomtom.com/legal for warranties and end user licence agreements applying to this product.

© 2010 TomTom N.V., Niederlande. TomTom®, das 'Zwei Hände'-Logo usw. sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens. Die für dieses Produkt geltenden Garantien und Endnutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter www.tomtom.com/legal.

© 2010 TomTom N.V., Pays-Bas. TomTom® et le logo composé de « deux mains », entre autres, font partie des marques commerciales appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez consulter à l'adresse suivante : www.tomtom.com/legal

© 2010 TomTom N.V., Nederland. TomTom® en het logo met twee handen zijn onder andere handelsmerken die eigendom zijn van TomTom N.V. of een van haar dochteron-dernemingen. Ga naar www.tomtom.com/legal voor garanties en licentieovereen-komsten voor eindgebruikers die van toepassing zijn op dit product.

© 2010 TomTom N.V., The Netherlands TomTom® e il logo delle "due mani", fra gli altri, sono marchi registrati di proprietà di TomTom N.V. o di una delle sue filiali. Consultare www.tomtom.com/legal per le garanzie e i contratti di licenza per l'utente finale applica-bili a questo prodotto.

© 2010 TomTom NV, Países Bajos. TomTom™ y el logotipo "dos manos" son marcas comerciales, aplicaciones o marcas registradas de TomTom NV. Nuestra garantía limitada y nuestro acuerdo de licencia de usuario final para el software integrado son de aplicación para este producto; puede consultar ambos en www.tomtom.com/legal.

© 2010 TomTom N.V., Països Baixos. TomTom®, i el logotip amb les "dues mans", entre altres, formen part de les marques comercials de TomTom N.V. o d'una de les seves filials. Visiteu www.tomtom.com/legal per a obtenir informació sobre les garanties i els acords de llicència d'usuari final d'aquest producte.

© 2010 TomTom N.V., Holanda. TomTom® e o logótipo das "duas mãos", entre outras, são marcas comerciais detidas pela TomTom N.V. ou por uma das suas subsidiárias. Vá

70

a www.tomtom.com/legal para consultar as garantias e o contratos de licença do utili-zador final aplicáveis a este produto.

© 2010 TomTom NV, Holland. TomTom™ og logoet med "de to hænder" er blandt de varemærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører TomTom International B.V. Vores begrænsede garanti og slutbrugerlicensaftale for indlejret software gælder for dette produkt; begge dokumenter findes på www.tomtom.com/legal.

© 2010 TomTom N.V., Alankomaat. Muun muassa TomTom® ja kaksi kättä -logo ovat TomTom N.V:n tai sen tytäryhtiöiden omistamia tavaramerkkejä. Katso osoitteesta www.tomtom.com/legal tätä tuotetta koskevat takuut ja käyttöehtosopimukset.

© 2010 TomTom N.V., Nederland. TomTom®, og de "to hender"-logoen, blant andre, er varemerker eid av TomTom N.V. eller en av deres underleverandører. Vennligst se www.tomtom.com/legal for gjeldende garantier og lisensavtaler for sluttbrukere for dette produktet.

© 2010 TomTom NV, Nederländerna. TomTom™ och logotypen "två händer" tillhör de varumärken, programvaror eller registrerade varumärken som ägs av TomTom Interna-tional B.V. Vår begränsade garanti och vårt slutanvändarlicensavtal för inbyggd program-vara kan gälla för denna produkt. Du kan läsa dem båda på www.tomtom.com/legal.

© 2010 TomTom N.V., Nizozemsko. TomTom® a logo „dvou rukou“ jsou, mimo jiné, ochranné známky společnosti TomTom N.V. nebo jejích poboček. Navštivte prosím adresu www.tomtom.com/legal, kde naleznete informace o zárukách a licenčních smlouvách s koncovým uživatelem vztahujících se k tomuto výrobku.

© 2010 TomTom N.V., Hollandia. A TomTom®, és a „két kéz” embléma, többek között, a TomTom N.V. vagy leányvállalatai védjegye. A termékre vonatkozó garanciáról és a vég-felhasználói licencszerződésekről részleteket a www.tomtom.com/legal oldalon olvas-hat.

© 2010 TomTom N.V., Holandia. TomTom™ i logo z dwiema dłońmi, oraz inne, są zare-jestrowanymi znakami towarowymi firmy TomTom N.V. lub jednej z jej spółek zależnych. Informacje o gwarancjach i umowach licencyjnych dla końcowego użytkownika tego pro-duktu znajdują się na stronie www.tomtom.com/legal.

© 2010 TomTom N.V., Holandsko. TomTom® a logo „dve ruky“ sú okrem ďalších ochran-né známky, ktoré vlastní spoločnosť TomTom N.V. alebo jedna z jej dcérskych spo-ločností. Pozrite si stránku www.tomtom.com/legal, ak chcete informácie o zárukách a dohody o licencii pre koncového používateľa týkajúce sa tohto produktu.

© 2010 TomTom N.V., Madalmaad. TomTom® ja "kahe käe" logo kuuluvad nende kauba-märkide hulka, mille omanikuks on TomTom N.V. või mõni selle filiaal. Tootele kehtivad garantiid ja lõppkasutaja litsentsilepingud leiad aadressilt www.tomtom.com/legal.

© 2010 TomTom N.V., Nyderlandai. TomTom® ir "dviejų plaštakų" formos logotipas, kaip ir daugelis kitų, priklauso TomTom N.V. arba kuriai nors dukterinei įmonei. Apie šiam pro-

71

duktui taikomas garantijas ir licencijavimo galutiniam vartotojui sutartis skaitykite inter-nete adresu www.tomtom.com/legal.

© 2010 TomTom N.V., Nyderlandai. TomTom® ir "dviejų plaštakų" formos logotipas, kaip ir daugelis kitų, priklauso TomTom N.V. arba kuriai nors dukterinei įmonei. Apie šiam pro-duktui taikomas garantijas ir licencijavimo galutiniam vartotojui sutartis skaitykite inter-nete adresu www.tomtom.com/legal.

© 2010 TomTom N.V., Hollanda. TomTom® ve diğer logolar ile birlikte "iki el" logosunun mülkiyeti, TomTom N.V. veya bağlı şirketlerine aittir. Bu ürün için geçerli garanti ve son kullanıcı lisans sözleşmeleri için www.tomtom.com/legal sayfasına bakın.

© 2010 TomTom N.V., Holanda. TomTom® e o logotipo "duas mãos" entre outros, são marcas comerciais de propriedade da TomTom N.V. ou de uma de suas subsidiárias. Con-sulte www.tomtom.com/legal para obter garantias e contratos de licença de usuário final que se aplicam a este produto.

Data Source

© 2010 Tele Atlas N.V. Based upon:

Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare regis-ters, Apeldoorn 2006.

© Ordnance Survey of Northern Ireland.

© IGN France.

© Swisstopo.

© BEV, GZ 1368/2003.

© Geonext/DeAgostini.

© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions.

© DAV, violation of these copyrights shall cause legal proceedings.

This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her Majesty’s Stationery Office. © Crown copyright and/or database right 2010. All rights reserved. Licence number 100026920.

© Roskartographia

Data Source

© 2010 Tele Atlas North America. Inc. All rights reserved.

Some images are taken from NASA’s Earth Observatory.

The purpose of NASA’s Earth Observatory is to provide a freely-accessible publication on the Internet where the public can obtain new satellite imagery and scientific information about our home planet.

The focus is on Earth’s climate and environmental change: earthobservatory.nasa.gov/

Documents

TomTom Urban Rider TomTom Rider Prodownload.tomtom.com/open/manuals/rider2010/refman/... · sulake. Se tarkoittaa, että sinun ei tarvitse lisätä sulaketta, kun kytket laitteen