BO TAI NGUYEN VA MOI TRUONGTONG CUC MOI TRlTONG

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phiic

S6: 4-^ /QD-TCMT Ha Noi, n gay HO thdng if-ndm 2019

QUYETDINHAAA A AAVe vice ban hanh quy che trao doi thong tin hai chieu giua nguoi dan, cong

dong dan cu1, doanh nghiep va co' quan quan ly nha nuoc ve nidi truong tren Cong thong tin dien tir Tong cue Moi truong

TONG CUC TRUONG TONG CUC MOI TRUONG

Can cu Luat Bao ve moi truong ngay 23 thang 6 nam 2014;Can cu Quyet dinh so 15/2018/QD-TTg ngay 12 thang 3 nam 2018 cua

Thu tudng Chinh phii quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen han va ca can to chuc ciia Tong cue Moi truong true thuoc Bo Tai nguyen va Moi truong;

13Can cu Chi thi so 03/CT-BTNMT ngay 10 thang 10 nam 2017 ciia Bp Tai nguyen va Moi truong ve viec tang cudng tiep nhan va xu ly thong tin phan anh, kien nghj ciia to chuc va ca nhan ve 6 nhiem moi truong thong qua dudng day nong;

oa:

r \ '> • r ' r\ m /\ • \ • /\ s\ • , ,Xet de nghi ciia Giam doc Trung tarn Thong tin va Du lieu moi truong va Chanh Van phong Tong cue Moi truong,

QUYETDINH:Dieu 1. Ban hanh kem theo Quyet dinh nay quy che trao doi thong tin hai

chieu giua nguoi dan, cpng dong dan cu, doanh nghiep va co quan quan ly nha nuoc ve moi truong tren Cong thong tin dien tu Tong cue Moi truong tai dia chi http://thongtinhaichieu.vea.gov.vn.

Dieu 2. Quyet dinh nay co hieu lire ke tu ngay ky.Dieu 3.Thu truong cac don vi thuoc Tong cue Moi truong; Giam doc So

Tai nguyen va Moi truong cac tinh, thanh pho true thuoc trung uong chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

TONCK VC TRI ONC;Noi nhan:- Nhir Dieu 3;- Bo truong Tran Hong I la (dc bao cao);- Thu truong Vo Tuan Nlian (de bao cao);- Cac Pho Tong cue truong (de biet);- Luu: VT, TTDL, D.90

B0 TAl NGUYEN VA MOI TRUtJNGTONG CUC MOI TRlTONG

C0NG HOA XA H0I CHI) NGHlA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phuc

QUY CHETrao doi thong tin hai chieu giua ngircri dan, cong dong dan cu1, doanh

nghiep va co1 quan quan ly nha nuoc ve moi truong tren Cong thong tindien tii- Tong cue Moi truong

(Ban hanh kern theo Quyet dinh so /QD-TCMT ngay thdng ndm 2019 cuaTong cue tru&ng Tong cue Moi truong)

CHUONG1 QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh va doi tirong ap dung1. Quy che nay quy djnh viec tiep nhan, xir iy va phan hoi ihong tin phan

anil, kien nghi cua ngirai dan, cong dong dan cu, doanh nghiep ve 6 nhiem moi truong, kho khan, vuong mac trong thuc hien co che, chinh sach lien quan den llnh vuc moi truong thong qua He thong trao doi thong tin hai chieu tren Cong thong tin dien tu cua Tong cue Moi truong (sau day viet tat la Cong thong tin dien tu).

A1

Quy che nay khong quy dinh ve viec tiep nhan don thu khieu nai, to cao, huong dan va giai dap phap luat.

2. Quy che nay ap dung cho cac Lanh dao, can bo tham gia cong tac tiep nhan, xu ly va phan hoi thong tin phan anh, kien nghi cua ngudi dan, cong dong dan cu, doanh nghiep ve 6 nhiem moi truong, co che chinh sach lien quan den ITnh vuc moi truong thong qua He thong trao doi thong tin hai chieu va So Tai nguyen va Moi truong cac tinh, thanh pho true thupc trung irong.

Dieu 2. Giai thich tir ngfrTrong Quy che nay, cac tu ngu duoc hieu nhu sau:1. He thdng Trao doi thong tin hai chieu (sau day viet tat la He thong thong

tin) la He thong phan mem ho tro boat dong tiep nhan, xu ly va tra Idi phan anh, kien nghi ciia ngudi dan, cong dong dan cu, doanh nghiep (sau day viet tat la to chuc, ca nhan) dupe tich hop tren Cong thdng tin dien tu Tong cue Moi truong, tai dja chi http://thongtinhaichieu.vea.gov.vn.

2. Tiep nhan thong tin la viec ghi nhan lai thdng tin ve ddi tupng, hanh vi va cac thdng tin lien quan den ITnh vuc mdi truong do to chuc, ca nhan cung cap tren He thdng thdng tin.

1

3. Xu ly thong tin la viec cac ca quan co tham quyen tren ca sa cac thong tin tiip nhan qua He thdng thong tin, to chuc Idem tra; xay dung phuang an xtr ly, khic phuc; xu- ly cac vi pham phap luat ve bao ve moi trubng (neu co).

4. Phan hSi thong tin la viec thong bao lai ket qua xu ly thong tin cho to chuc, ca nhan da cung cap thong tin qua He thong thong tin.

Dieu 3. Nguyen tac tiep nhan, xii' ly thong tin1. Viec tiep nhan, xu ly thong tin dam bao nhanh chong, chlnh xac, dung

trinh tu, thii tuc, tham quyen, tuan thu quy djnh cua phap luat va Quy che nay.2. Bao dam giir bl mat ve thong tin cua to chuc, ca nhan phan anh, kien

nghj, gop y qua He thong thong tin (dien thoai, dia chi, thu dien tii\...); xu ly nghiem theo quy dinh ciia phap luat doi vai cac to chuc, ca nhan sir dung, loi dung nhung thong tin nay de thuc hien cac hanh vi vi pham phap luat.

3. Dam bao moi quan he chat che giua cac don vi trong Tong cue Moi truong va cac don vi lien quan nham giai quyet kjp thbi cac y kien cua to chuc, ca nhan.

4. Viec phoi hop dupe thuc hien tren co so chuc nang, nhiem vu, quyen han cua cac don vi theo quy dinh phap luat nham dam bao sir thong nhat de xu ly kip thbi, hieu qua nhung phan anh, kien nghi cua to chuc, ca nhan ve ITnh vuc

moi truong.

CHUONG 2QUY TRiNH TIEP NHAN, XU LY VA PHAN HOI THONG TIN

Dieu 4. Noi dung phan anh, kien nghi1. Vu viec, sir co 6 nhiem moi truong do thien tai hoac tu phat tu dieu

kien dja chat, dia hinh cua khu vuc hoac do hanh vi cua cac to chuc, ca nhan gay ra lam 6 nhiem, suy thoai hoac bien doi chat luong moi truong, nhu: thai chat thai khong dat quy chuan ky thuat ra moi truong, cac chat doc, chat phong xa, chat nguy hai, bui, Iclii thai vao dat, nguon niroc va Idiong khl; gay 6 nhiem tieng on, do rung; vi pham phap luat ve bao ton da dang sinh hoc (vi du: san bat, danh bat, khai thac loai hoang da trong phan khu bao ve nghiem ngat ciia khu bao ton; xay dung cong trinh, nha b trong phan khu bao ve nghiem ngat ciia khu bao ton; nhap khau, phat trien loai ngoai lai xam hai...);

2. Nhung co' che, chinh sach dura phu hop, chua dong bq khi trien khai thuc hien trong thuc tc;

3. Nhung giai phap, sang kien ve bao ve moi truong, kiem soat 6 nhiem, bao ton thien nhien va da dang sinh hoc, ban hanh moi quy dinh ve co che, chinh sach, tarn guong ngubi tot, viec tot ve bao ve moi truong.

Dieu 5. Ve thong tin tiep nhan

2

f ' A X A • X1. To chirc, ca nhan giri phan anh, kien nghi qua He thong thong tin can

cung cap cac thong tin lien quan:a) Ten to chirc, ca nhan;b) So dien thoai, thu dien tir, dja chi lien he;c) Noi dung thong tin phan anh, kien nghi:- O nhiem moi truang+ Ten to chirc, ca nhan gay 6 nhiem (neu xac dinh duqc);+ Thai gian xay ra hoac phat hien 6 nhiem moi truang;+ Dia diem, vi tri;+ M6 ta ve 6 nhiem moi truang.- Ca che, chink sack+ Mo ta ve ca che, chinh sach.

r \

- Gicii phdp, sang kien ve moi truang+ Mo ta giai phap, sang kien ve moi truang.e) Hinh anh, video, tep (file) dinh kem neu co dinh dang van ban word,

excel, pdf, dinh dang video wmv, mp4, mov hoac dinh dang anh jpeg, png (neu co).

Thong tin to chirc, ca nhan cung cap sir diing ngon ngu tieng Viet theo tieu chuan Unicode.

2. Thong tin gop y den He thong thong tin co the bi tu choi tiep nhan khi:a) To chirc, ca nhan khong cung cap day dii, cu the cac noi dung hoac noi

dung thong tin cung cap khong co can cu ro rang;b) Khong thuoc noi dung quy dinh tai Dieu 4 Quy che nay.Trong truang hap lu choi y kien ciia to chuc, ca nhan, Tong cue Moi

truang thong bao ly do tu choi tiep nhan den to chuc, ca nhan thong qua He thong thong tin hoac dien thoai, thu dien tu.

Dieu 6. Tiep nhan thong tin1. Tong cue Moi truang tiep nhan phan anh, kien nghi cua to chirc, ca nhan

gui den He thong thong tin, to chuc phan loai va chuyen thong tin den cac ca quan quan ly de giai quyet theo tham quyen. Cu the:

a) Doi vai phan anh, kien nghi thuoc tham quyen xu ly cua Trung uang (gom cac vu vice gay 6 nhiem moi truang co tinh chat lien vung, lien tinh hoac lien quan den cac Du an thuoc tham quyen phe duyet Bao cao danh gia tac dong moi truang (hoac van ban tuong duang) cua B6 Tai nguyen va Moi truong va cua cac Bo co chuc nang quan ly nha nuac ve bao ve moi truong): chuyen phan anh, kien nghi ciia to chuc, ca nhan qua He thong thong tin den cac don vj true thuoc Tong cue Moi truang de xu ly.

3

b) Doi vai phan anh, kien nghi thuoc tham quyen xir ly cua ctja phirang: chuyen phan anh, kien nghj cua to chhc, ca nhan qua He thong thong tin den So Tai nguyen va Moi trivong cac tinh, thanh pho true thuoc trung uong.

c) Thai gian tiep nhan, phan loai va chuyen y kien trong vong 8 gia lamviec.

2. So Tai nguyen va Moi truerng cac tinh, thanh pho true thuoc trung uong

a) Tiep nhan gop y, phan anh dugc gui den He thong thong tin; cap nhat day dti cac gop y, phan anh dugc gui bang van ban, dien thoai, fax, thu dien tu vao He thong thong tin de xu ly.

b) Doi voi cac gop y, phan anh khong thuoc tham quyen quyet dinli, pham vi quan ly, So Tai nguyen va Moi truong chuyen lai gop y, phan anh cho Tong cue Moi truong va neu ro ly do chuyen tra.

Dien 7. Xii ly thong tin va phan hoi thong tin

1. Xir ly thong tin

- Doi voi cac phan anh, kien nghj thuoc tham quyen xu ly ciia Trung uong, cac don vi true thuoc Tong cue Moi truong to chuc xu ly theo quy dinh.

- Doi voi cac phan anh, kien nghi thuoc tham quyen xu ly cua dia phuong, So Tai nguyen va Moi truong chu dong trien khai cac bien phap xu ly theo tham quyen, dong thbi thong bao ket qua xu ly qua He thong thong tin den Tong cue Moi truong do tong hgp, cong khai tren He thong thong tin de thong tin cho to

chuc, ca nhan.

2. Phan hoi thong tin

Nhung phan anh, kien nghi sau khi xu ly se dugc phan hoi va dang tai tren He thong thong tin.

3. Thai han xu ly va phan hoi thong tin la 20 ngay de tu ngay nhan dugc phan anh. kien nghi, truong hgp het thbi han nay ma chua xu ly xong, dinh ky cu sau 7 ngay long cue Moi truong, So Tai nguyen va Moi truong cap nhat tinh hinh xu ly vao He thong thong tin de thong tin cho to chuc, ca nhan.

CHUONG3TO CHUC THU’C HIEN

fiieu 8. Trung tain Thong tin va Dfr lieu moi truong

1. Trung lam Thong tin va Du lieu moi truong to chuc tiep nhan cac thong tin phan anh, kien nghi cua to chuc, ca nhan. Chuyen thong tin phan anh, kien nghi den cac don vi quan ly nha nude cd tham quyen de xu ly theo quy djnh.

2. Dinh ky hang tuan, hang thang, hang quy, hang nam hoac theo yeu can dot xuat cua Lanh dao Tong cue bao cao ket qua tiep nhan, xu ly phan anh, kien

4

nghi cua to chirc, ca nhan. Tong hop cac trirong hop xir ly qua han, van de ton

dong, vudng mac trinh Lanh dao Tong cue xem xet, chi dao xu ly.3. Cung cap thong tin lien quan cua to chuc, ca nhan gui y kien phan anh,

kien nghi cho co quan chuc nang de lien he khi co yeu cau.4. Thirc hien quan tri, van hanh, stra chua, cap nhat He thong thong tin,

dam bao he thong van hanh thong suot.5. Cap tai khoan, hudng dan cac don vi lien quan kltai thac, st'r dung cac

/ ■ / \ m 'chiic nang cua He thong thong tin de tiep nhan, xu ly va phan hoi phan anh, kien nghi cua to chuc, ca nhan.

6. Trien khai thong tin, tuyen truyen rong rai tren cac phuong lien truyen thong, thong tin dai chung ve boat dong cua He thong thong tin tiep nhan phan anh, kien nghi ve moi trudng de to chuc, ca nhan dugc biet va hudng ung sir dung.

• A , AA A«XDieu 9. Ciic dun vi true thuoc Tong cue Moi truong1. Truy cap He thong thong tin tai dia chi

http://thongtinhaichieu.vea.gov.vn hoac lien ket den He thong thong tin tai dja chi http://vea.gov.vn va su dung tai khoan dugc cung cap de tiep nhan, xu ly va phan hoi thong tin phan anh, kien nghi cua to chuc, ca nhan theo quy dinh tai Quy che nay. Gui ket qua xu ly qua He thong thong tin.

2. Co trach nhiem phoi hgp, cung cap thong tin theo chuc nang, nhiem vu cho don vi chu tri xu ly phan anh, kien nghi.

Dieu 10. So Tai nguyen va Moi trudng cac tinh, thanh pho true thuoc trung no ng

To chuc tiep nhan cac thong tin phan anh, kien nghi cua to chuc, ca nhan qua He thong thong tin; xu ly va phan hoi thong tin doi vdi cac phan anh, kien ngh| thuoc tham quyen xu ly cua dia phuong.

Dieu 11. Klien thin ng va xir ly vi pham1. Khen lhudnga) To chuc, ca nhan co phan anh, kien nghi dem lai hieu qua thiet thuc,

giup co quan quan ly nha nude ve moi trudng kjp thdi ngan chan, xu ly vu viec, su co 6 nhiem moi trudng; stra doi, bo sung, huy bo co che, chinh sach chua phu hgp vdi thuc te; co giai phap, sang kien hay ve bao ve moi trudng; de xuat ban hanh mdi quy dinh ve co che, chinh sach thi dugc khen thudng theo quy dinh cua phap lual thi dua kl.cn thtrdng.

Lanh dao co quan quan ly nha nude ve moi trudng a trung uong hoac dia phuong thuc hien tiep nhan, xu ly, phan hoi gop y, phan anh co trach nhiem d§ xuat hinh thuc khen thudng cho to chuc, ca nhan co phan anh, kien nghi.

b) Lanh dao, edng chuc, vien chuc, can bo to chuc dugc giao nhiem vu tiep nhan, xu ly va phan hoi pnan anh, kien nghi cua to chuc, ca nhan hoan thanh tdt

nhiem vu thco quy dinh cua Quy che nay duqc khen thudng theo quy dinh cua phap luat.

2. Xu ly vi phamTo chuc, ca nhan Iqi dung viec phan anh, kien nghj de thuc hien hanh vi vi

pham phap luat se bi xu ly theo quy djnh cua phap luat.Dieu 12. Kinh phi thuc hienKinh phi cho cong lac tiep nhan, xu ly, phan hoi phan anh, kien nghj va van

hanh, quan tri cap nhat He thong thong tin duqc lay tu nguon kinh phi sir nghiep moi truong hoac nguon khac theo quy dinh.

Dieu 13. Ilieu lire tlii hanhQuy che nay co hicu lire ke tu ngay ky ban hanh.Trong qua trinh thuc hien neu co nhirng kho khan, vuong mac, de nghj co

quan, don vj, to chuc phan anh kjp thoi den Tong cue Moi truong thong qua Trung tarn Thong tin va Du lieu moi truong de xem xet, phoi hop giai quyet./.

TONG CUC TRUONG

Nguyen Van Tai

6

Phu luc 1:• •

DANH SACK DAU MOI LIEN HE TAI DIA PHl/ONG(Ban hanh kem theo Quyet dinh so /QD-TCMT ngay thdng ndm 2019 _______________ ciia Tong Cue trwdng Tong cue M6i truang)

So dien thoaiSTT Dja phuong Thu- dien tii-

1 Thanh pho Ha Noi 0945508118 duongdaynongmoitruonghanoi@gmail.com

0283829365302838223856Thanh pho Ho Chi Minh2 stnmt@tphcm .gov. vn

02963.853709/02963.9524383 Tinh An Giang sotnmt@angiang.gov. vn

4 Tinh Ba Ria - Yung Tau 08.888.00064 sotnmt@baria-vungtau.gov.vn

5 Tinh Bac Lieu 0988.989.412 ccbvmtbl@gmail.com

Tinh Bac Giang6 0204.6289.289 duongdaynong_stnmt@bacgiang.gov.vn

Tinh Bac Kan7 0915 344 000 nghidv.tn@backan.gov. vn

0912.298.1580912.621.6670982.557.0369089.550.637

nddong.stnmt@bacninh.gov. vn lxhung.stnmt@bacninh.gov.vn ldtho.stnmt@bacninh.gov.vn dyduongJstnmt@bacninh.eov.vn

Tinh Bac Ninh8

Tinh Ben Tre9 0275.3825696 stnmt@bentre.gov.vn0274.3822.252091119550010 Tinh Binh Duong duongdaynongtnmt@binhduong.gov.vn

0256.3636555091484210911 Tinh Binh Dinh ccbvmt@stnmt.binhdinh.gov.vn

12 Tinh Binh Phuoc 0886 322 822 gdstnmt@binhphuoc.gov. vn0918.370.055Tinh Binh Thuan13 thaidv@stnmt.binhthuan.gov.vn

0913.279.2070206.3855.5950206.3852.3720206.3758.468

Tinh Cao Bang14 sotainguyenmoitruongcb@gmail.com

0290.3836.2860918.029.34915 Tinh Ca Mau thanhtratnmt.camau@gmail.com

0913.973.9710947.707.879Thanh pho Can Tho16 sotnmt@cantho.gov.vn

sotn.thanhtra@haiphong.gov.vn0225.3732.4260913244393Thanh pho Hai Phong17

So dien thoai Thu- dien tu-STT Dia phuong

namlq@danang.gov.vn; stnmt@danang.gov. vn; hantk@danang.gov. vn

18 Thanh pho Da Nang 02363531679

Tinh Gia Lai thanhtra.stnmt@gialai.gov.vn19 0269.3871037

20 Tinh Hoa Binh 0888.363.866 stnmt@hoabinh.gov.vn

0219.3.860613091260648121 Tinh Ha Giang ttra.stnmt@hagiang.gov. vn

22 Tinh Ha Nam 0226.3852.571 laivanminh@hanam.gov.vn

23 Tinh Ha TTnh sotainguyen_moitruong@hatinh.gov. vn0239.3857974

24 Tinh Hung Yen 0221.3863 624 vanphong.tnhy@gmail.com

0220.3898051091946556225 Tinh Hai Duong thanhtratnmthd@gmail.com

Tinh Hau Giang 0123.3365.247 tainguyenhg@yahoo.com26

0215.3811.16101213.006.1130215.3810.7780983.023.293

Tinh Dien Bien ccmtdb@gmail.com27

Tinh Dak Lak thanhtra@tnmt.daklak.gov.vn02623.85464328

0261.3549.0460913.436.7210978.091.0920961.756.3480902.800.4810934.906.87902613549177

duongdaynongbvmt.stnmt@daknong.gov.vnthanhtam4748@gmail.comhatt.stnmt@gmail.com

Tinh Dak Nong29

0915.542.0540913679822Tinh Dong Nai stnmt@dongnai.gov.vn30

Tinh Dong Thap sotnmt@dongthap.gov.vn0277.3854.61431

stnmt@khanhhoa. gov. vn0258.3822.6540967.807979Tinh Khanh Hoa32

0606.558.006/0983.594.0060603.919.235/0987.082.7770603.856.159/0905.713.189

phamduchanh-kontum@chinhphu.vnphamduchanh59@gmail.comtranconghaukt@gmail.comhtvienkt@gmail.com

Tinh Kon Turn33

So dien thoaiSTT Dja phirong Thu- dien tii-

34 Tinh Kien Giang 0941.179.922 ccbvmt.stnmt@kiengiang.gov.vn

0213.3877.516091489310635 Tinh Lai Chau ttratnmllc@gmail.com

36 Tinh Long An 0272.3820.828 stnmt@Iongan.gov. vn

0888.500.9990916.389.46937 Tinh Lao Cai chicucbvmt-stnmt@laocai.gov. vn

0911.138.5580939883986Tinh Lam Dong38 phuongnvtnmt@lamdong.gov.vn

0205.3874.2730205.37197570205.3719.3900918.622.326

0205.3812.1880916.783.607

bvcoi@langson.gov.vn ndduyet@langson.gov. vn nkanh@langson.gov. vn cvnam@langson.gov.vn

Tinh Lang Son39

40 Tinh Nam Binh 0228.3866.268 thanhtraso.tnmt@namdinh.chinhphu.vn

Tinh Nghe An41 0888.695.658 phongkieinsoatonhiem.na@gmail.com

0913.348.7970229387212009150530440915053044

thanhtrasotnmtnb@gmail.combvmtnb@gmail.com42 Tinh Ninh Binh

s068.3835.9500259383596043 Tinh Ninh Thuan ccbvmt@ninhthuan.gov.vn

44 Tinh Phu Tho 02103856733 chicucmoitruongphutho@gmail.com

45 Tinh Phu Yen 0917537639 chicucbvmtpy@gmail.com

0232.3842.9840982.263.09846 Tinh Quang Binh stnmt@quangbinh.gov. vn

47 Tinh Quang Nam 0905.119.661 sotnmtquangnam@gmail.com

0977.441.6060255.3712.53748 Tinh Quang Ngai tnpaonhiemmt.stnmtqngai@gmail.com

0203.383.41630868.238.01149 Tinh Quang Ninh stnvmt@quangninh.gov.vn

0233.3854.3820845.414.56750 Tinh Quang Trj ccbvmoitruong@quangtri.gov.vn

02993.82051402993.8236170913.983.744

51 Tinh Soc Trang thanhtra.sotnmt@soctrang.gov.vn

So dien thoai Thir dien tfrSTT 0ja phuong

duongdaynongtnmtsonla@gmail.com02123.854.48652 Tinh Son La

0237.6256.1470912.163.399

0237.6256.1470983.651.527

levanbinhtnmt@gmail.comquangchien.stnmtthanhhoa@gmail.com53 Tinh Thanh Hoa

0227.38363360917337787 thanhtrastnmttb@gmail.comTinh Thai Binh54

02083656659 thanhtra@tnmtthainguyen.gov.vn55 Tinh Thai Nguyen

stnmt@thuathienhue.gov.vn;bvmt.stnmt@thuathienhue.gov.vn

023438277250234.3845089Tinh Thira Thien Hue56

0273.3877.0350918.775.7180273.38876290909.012.018

stnmt.thanhtra@tiengiang.gov.vn;ccbvmt.stnmt@tiengiang.gov.vnTinh Tien Giang57

Tinh Tra Vinh 0962.248.214 stnmt@travinh.gov.vn58

tainguyenmt@tuyenquang.gov.vn;59 Tinh Tuyen Quang 0207.3822.8630276.3827.9510913.144.8100918.142.4320972.505.0000908926021

sotnmt@tayninh.gov. vnTinh Tay Ninh60

0270.38521410913.889.1570909.201.87302703827583

stainguyen@vinhlong.gov.vn61 Tinh VTnh Long

0211.10220211.3500.4590211.3847.700

duongdaynong@vinhphuc.gov.vn;sotnmt@vinhphuc.gov.vnTinh VTnh Phuc62

baovemt.stnmt@yenbai.gov.vn0888734898Tinh Yen Bai63

PHAt HANH QUY CHE TREN HSCVQuyet dinh s6_456/QD-TCMT ngay 10 thang 4 nam 2019 cua Tong Cue trirong

* \ ft \

Tong cue Moi truong ve vice ban hanh quy che trao doi thong tin hai chieu gitra

ngudi dan, cong dong dan cu, doanh nghiep va co quan quan ly nha nude ve

moi trudng tren Cong thong tin dien tu Tong cue Moi trirdng.

Trich yeu:

No'i nhan: Theo noi nhan tren Quyet dinh

Thong tin Du- thao:

- Tai khoan sir dung (ten ngudi dung va mat khau) He thong trao doi thong

tin hai chieu dirge gui theo dia chi Thu dien tu trong Phu luc 1 cua Quyet djnh nay.

- Huong dan sir dung He thong trao doi thong tin hai chieu tai ve theo

dudng dan: http://thongtinhaichieu.vea.gov.vn/news/guideFeedback