VTT-MotulTech-1

TỔNG QUAN SẢN PHẨM

-MotulTech trực thuộc Tập đoàn Motul, một Tập đoàn quốc tế của Pháp có lịch sử hơn 150 năm và là chuyên gia trong ngành dầu nhớt cao cấp -MotulTech cung cấp cho ngành Công nghiệp sản phẩm dầu nhớt chất lượng cao. MotulTech có mặt ở nhiều nước trên thế giới thông qua sản xuất, nghiên cứu phát triển, bán sản phẩm, dịch vụ. -Motul khởi đầu vào Việt Nam bằng việc đầu tư vào Công ty CP Dầu nhớt và Hóa chất Việt Nam. Đến nay, nhà máy sản xuất tại Nhà Bè – TPHCM là một trong bốn trung tâm sản xuất và nghiên cứu phát triển sản phẩm của Motul trên toàn thế giới. Trong đó, MotulTech Việt Nam chịu trách nhiệm nghiên cứu phát triển, sản xuất và cung cấp cho ngành công nghiệp những sản phẩm dầu nhớt MotulTech có tính chuyên biệt đạt chất lượng cao cấp tại thị trường Việt Nam, các nước ASEAN, Hàn Quốc và Nhật Bản, cùng các loại dầu nhớt động cơ thương hiệu Motul cho toàn khu vực Đông Dương.

DẦU BÔI TRƠN CÔNG NGHIỆP

1.Dầu thủy lực Rubric: -Rubric HM: Dầu thủy lực gốc khoáng chất lượng cao -Rubric HV: Dầu thủy lực gốc khoáng có chỉ số độ nhớt cao -Rubric HG: Dầu tuần hoàn được thiết kế cho ổ đỡ trục cán tải trọng nặng Đặc điểm: -Khả năng chống mài mòn, ăn mòn, ô xy hóa cao -Tính ổn định thủy phân, ổn định nhiệt tốt -Khả năng tách nhũ, tẩy rửa tốt -Đáp ứng các tiêu chuẩn ISO 11158, ISO 6743-4, DIN 51524, NF E 48603 HL - Sử dụng cho máy công nghiệp khác nhau : Máy công cụ, TB xây dựng, dây chuyền lắp ráp, robot

VTT-MotulTech-2

Thông số KT Dầu Rubric HM:

Chỉ tiêu P.Pháp thử 22 32 46 68 100 150 Tỷ trong ở 20 oC ASTM D4052 0.855 0.856 0.858 0.864 0.862 0.871 Độ nhớt động học ở 40 oC ASTM D445 22 32 46 68 100 150 Độ nhớt động học ở 100 oC ASTM D445 4.5 5.3 7 9.2 12 14.8 Chỉ số độ nhớt ASTM D2270 113 105 112 113 109 97 Điểm chớp cháy ASTM D92 226 228 240 252 250 250 Điểm đông đặc ASTM D97 -33 -33 -33 -33 -33 -33 2.Dầu tuần hoàn Rubric -Rubric HH: Dầu thủy lực và tuần hoàn chất lượng cao được pha chế từ dầu gốc khoáng và các loại phụ gia. Sản phẩm được được thiết kế để đáp ứng yêu cầu của các hệ thống tuần hoàn công nghiệp. Sử dụng cho các hệ thống tuần hoàn của các loại máy cán, ép trong lĩnh vực công nghiệp thép, cao su, giày da, Trong các loại bơm chân không, bánh răng công nghiệp, dầu thuỷ lực trong điều kiện hoạt động nhẹ và thường…. Tiêu chuẩn: 22/32/46/68/100/150/220/320/460 -Rubric MG: Dầu thủy lực và tuần hoàn chất lượng hảo hạng, được pha chế đặc biệt từ dầu gốc tinh chế cao, có chỉ số độ nhớt cao và hệ phụ gia tiên tiến để nâng cao các đặc tính chống mài mòn, chống ăn mòn và chịu cực áp. Đây là loại dầu được thiết kế đặc biệt cho các hệ thống dự trữ của ổ đỡ trục cán sản xuất bởi Morgan, Danieli yêu cầu các tiêu chuẩn kỹ thuật Morgan No-Twist® Mill và Danieli Type 21.0.002117. R BGV No-Twist Stand. Tiêu chuẩn: 100/150/220/320/460 Đặc điểm: - Chỉ số độ nhớt cao giúp dầu ổn định khi có sự thay đổi nhiệt độ. - Tạo màng dầu bền bỉ trong các hệ thống giữa các bộ phận của thiết bị. - Tính kháng nhũ tuyệt hảo, đảm bảo dầu không bị biến chất do ảnh hưởng của độ ẩm trong quá trình sử dụng. - Bền nhiệt và khả năng chống oxy hoá cao là một tính năng ưu việt giúp tăng tuổi thọ của dầu. 3.Dầu rãnh trượt: -Rubric RU 32/46 -Slid Film 68 Đặc điểm: -Khả năng chống mài mòn, bảo vệ ăn mòn và chịu cực áp -Khả năng tương thích hoàn toàn với các dầu giao công kim loại -Khả năng tách nhũ, tẩy rửa tốt -Hệ số ma sát thấp, tránh hiện tượng trượt rãnh 4.Dầu bánh răng gốc khoáng Supragear MPL: -Chịu cực áp và chống mài mòn cao -Khả năng chống oxy hóa cao, không ăn mòn các kim loại không chứa sắt -Khả năng tách nhũ tốt. -Được thiết kế đặc biệt cho hệ thống truyền động bánh răng, bánh vít-trục vít Thông số kỹ thuật:

Chỉ tiêu P.Pháp thử 68 100 150 220 320 Tỷ trong ở 20 oC ASTM D4052 0.861 0.862 0.876 0.885 0.894 Độ nhớt động học ở 40 oC ASTM D445 68 100 150 220 320 Độ nhớt động học ở 100 oC ASTM D445 8.8 11.5 15.4 19.1 24.3 Chỉ số độ nhớt ASTM D2270 101 100 104 96 97 Điểm chớp cháy ASTM D92 210 220 248 248 250 Điểm đông đặc ASTM D97 -30 -30 -30 -30 -30 5.Dầu máy nén khí: -Alterna: Bôi trơn máy nén piston -VIS: Bôi trơn máy nén trục quay không tro -Bar SY: Dầu máy nén khí 100% tổng hợp -Đặc điểm:

VTT-MotulTech-3

-Khả năng chống mài mòn, bảo vệ ăn mòn cao -Tuổi tho dầu lên tới 8000 giờ -Ngăn ngừa việc hình thành cặn bùn -Khả năng tách nước, độ bề nhiệt tốt -Phù hợp với tất cả các loại máy nén khí Thông số KT dầu VIS và Alterna:

Chỉ tiêu P.Pháp thử VIS 32 VIS 46 Alterna 68 Alterna100 Alterna150 Tỷ trong ở 20 oC ASTM D4052 0.855 0.857 0.859 0.861 0.868 Độ nhớt động học ở 40 oC ASTM D445 31 46 68 102 150 Độ nhớt động học ở 100 oC ASTM D445 5.4 6.9 9.2 12.2 15.5 Chỉ số độ nhớt ASTM D2270 106 107 111 110 105 Điểm chớp cháy ASTM D92 230 230 230 230 235 Điểm đông đặc ASTM D97 -30 -30 -30 -30 -27 Thông số KT dầu Bar SY:

Chỉ tiêu P.Pháp thử 46 68 100 Tỷ trong ở 15 oC ISO 12185 0.858 0.861 0.865 Độ nhớt động học ở 40 oC ASTM D445 46 70 101 Độ nhớt động học ở 100 oC ASTM D445 7.5 9.9 12.5 Chỉ số độ nhớt ASTM D2270 128 124 117 Điểm chớp cháy ASTM D92 238 250 252 Điểm đông đặc ASTM D97 -36 -33 -27 6.Dầu máy nén lạnh Frigolis: -Frigolis N: Dầu máy nén lạnh có dầu gốc Naphthenic tinh lọc -Frigolis P: Dầu máy nén lạnh có dầu gốc Parafinic tinh lọc Đặc điểm: -Khả năng chống oxy hóa, chống rỉ tốt -Giảm thiểu mài mòn ổ đỡ, piston -Độ bay hơi thấp và khả năng hòa lẫn với Amoniac cho hiệu quả truyền nhiệt cao -Ổn định nhiệt, ổn định oxy hóa, giữ sạch môi chất làm lạnh -Sử dụng cho các máy nén dùng môi chất Amoniac và khí Reon (12-22) Thông số kỹ thuật:

Thông số Motul Tech -Frigolis N Motul Tech -Frigolis P Cấp độ nhớt ISO VG 32 46 68 32 46 68 Nhiệt độ chớp cháy 178 188 190 232 236 Nhiệt độ đông đặc -42 -39 -34 -39 -39 Tiêu chuẩn quốc tế DIN 51 503 –KAA&KE DIN 51 503 –KAA&KE Dầu gốc Naphthenic Parafinic Tác nhân tương hợp Amoniac(R717), Hydrocarbon-R290… Amoniac(R717), Hydrocarbon-R290… 7.Dầu tua bin Safrotate: -Ổn định nhiệt, ổn định oxy hóa cao -Chống tạo bọt và tách nước tốt -Chống tạo cặn bùn. Cung cấp hiệu năng tối đa - Dầu tua bin chất lượng cao dùng cho tua bin khí, nước, hơi nước, các máy nén turbo .Thỏa mãn các yêu cầu bảo vệ, tăng cường tuổi thọ dầu tuần hoàn, máy nén khí ly tâm và ổ đỡ tua bin Thông số kỹ thuật:

Chỉ tiêu P.Pháp thử 32 46 68 Tỷ trong ở 20 oC ASTM D4052 0.855 0.857 0.859 Độ nhớt động học ở 40 oC ASTM D445 31 46 67 Độ nhớt động học ở 100 oC ASTM D445 5.4 6.9 8.9 Chỉ số độ nhớt ASTM D2270 106 107 106 Điểm chớp cháy ASTM D92 230 230 232 Điểm đông đặc ASTM D97 -30 -30 -30

VTT-MotulTech-4

8.Dầu bôi trơn gốc khoáng đa năng Rubric RU: -Khả năng tách nhũ tương cao. -Chống ăn mòn tốt -Chống mài mòn, chịu cực áp -Hệ số ma sát thấp -Tương thích với rãnh trượt nhựa (SKC) -Sử dụng trong phạm vị nhiệt rộng , dùng cho mọi loại máy công cụ. Đáp ưng các tiêu chuẩn truyền động khác nhau: Hệ thống trượt, thũy lực, bánh răng, bôi trơn trung tâm. 9.Dầu truyền nhiệt Supracal: -Ổn định ở nhiệt độ cao -Khả năng chống rỉ, ăn mòn, chống tạo bọt tốt -Áp suất hơi thấp -Không độc hại -Dùng trong các hệ thống truyền nhiệt ở nhiệt độ lên đến 280 oC

Chỉ tiêu P.Pháp thử 32 100 Tỷ trong ở 20 oC ASTM D4052 0.80 0.87 Độ nhớt động học ở 40 oC ASTM D445 32 100 Độ nhớt động học ở 100 oC ASTM D445 5.3 12 Chỉ số độ nhớt ASTM D2270 96 100 Điểm chớp cháy ASTM D92 230 250 Nhiệt độ giới hạn khối dầu 290 310

10.Mỡ công nghiệp Irix LSM: -Chịu cực áp -Bám dính tốt -Chống ăn mòn, mài mòn tốt -Khả năng kháng nước cao -Ổn định cơ học tốt -Dùng cho ứng dụng tổng quát: Ổ trục , băng truyền, khối trượt và truyền động khác

Chỉ tiêu Tiêu chuẩn IRIX 151 IRIX 152 IRIX 153 IRIX 1500 Dầu gốc Khoáng Khoáng Khoáng Khoáng Chất là đặc Lithium Lithium Lithium Lithium Cấp NLGI DIN 51818 1 2 3 00 Điểm nhỏ giọt ISO 2176 >150 oC 190 oC 190 oC 175 oC Tải hàn dính (Kg) 315 315 315 315 Nhiệt hoạt động ISO 11008 -20 đến 130 oC -20 đến 130 oC -20 đến 130 oC -20 đến 130 oC

DẦU GIA CÔNG KIM LOẠI

1.Dầu cắt gọt nhũ tương: 1.Stabilis 9000:Dầu nhũ tương thể trong. -Sản phẩm đa dụng -Hiệu suất gia công cao -Tính ổn định sinh học rất tốt

VTT-MotulTech-5

-Sử dung cho gia công năng suất cao, áp lực cao. Thích hợp với mọi kim loại. Có thể pha thêm nước hoặc sử dụng trực tiếp Chi tiết sản phẩm: -Stabilis 9820: Nhũ tương không chứa Amine, Boron và không giải phóng Formandehyde. Dùng cho gia công mọi kim loại kể cả hợp kim trong ngành hàng không, có mức độ gia công từ trung bình tới khó. -Stabilis 9830: Nhũ tương được thiết kế để gia công các hợp kim trong ngành hàng không, không giải phóng Formandehyde. Dùng cho gia công mọi kim loại kể cả hợp kim trong ngành hàng không, có mức độ gia công từ trung bình tới khó. -Stabilis 9825: Nhũ tương đa dụng có chất lượng và giá cả phù hợp. Dùng cho gia công mọi kim loại có mức độ gia công từ trung bình tới khó. -Stabilis 9441: Nhũ tương đa dụng có chất lượng cao, không chưa Boron. Dùng cho gia công trong điều kiện khắc nghiệt ( Doa, chuốt, khoan sâu ... Sử dung cho gia công các kim loại chưa sắt hoặc không chứa sắt, tương thích với tất cả các lại hợp kim nhôm trong ngành hàng không, hợp kim titan & Inconel 2.Lubrilis: Dầu nhũ tương dạng sữa -Sản phẩm đa dụng -Bôi trơn tốt. Tính ổn định sinh học tốt -Thích hợp cho gia công với mọi kim loại. Khi pha thêm nước có độ cứng lên đến 400 ppm sẽ tạo ra nhũ tương có độ bền cao. Phù hợp với ngành chế tạo ô tô. Chi tiết sản phẩm: -Lubrilis 7225: Dầu gia công kim loại pha nước gốc khoáng 2.Dầu gia công kim loại bán tổng hợp Safkool 6000: -Sản phẩm đa dụng -Bôi trơn và làm mát rất tốt -Tính ổn định sinh học tốt -Thích hợp cho gia công với mọi kim loại. Tương thích với hầu hết các vật liệu gia công và máy móc gia công. Phù hợp với ngành chế tạo ô tô. Chi tiết sản phẩm: -Sakool 6215: Chất lượng và giá cả phù hợp –Dùng cho gia công vật liệu chứa sắt ở điều kiện trung bình. -Sakool 6225: Đa dụng, làm mát tốt –Dùng cho gia công vật liệu chứa sắt, không chưa sắt và hợp kim nhôm tiêu chuẩn trên các máy tiện, phay, làm ren, gia công răng, mài, khoan, doa ... 3.Dầu gia công kim loại tổng hợp Biocool 3000: -Sản phẩm đa dụng -Lắng cặn nhanh, làm mát tốt -Tính ổn định sinh học rất tốt -Phù hợp cho tất cả các kim loại Chi tiết sản phẩm: -Biocool 3740: Chịu áp lực cao (50-600 bar), chất lương cao, không giải phóng Formandehyde. Dùng cho mài và các hoạt động gia công khắc nghiệt với vật liệu là kim loại nặng ( hợp kim thép, Inconel và Titan) -Biocool 3520: Dùng cho gia công tạo hình, không giải phóng Formandehyde. Vật liệu là kim loại chưa sát và kim loại màu -Biocool 3215: Dầu gia công kim loại tổng hợp đa dụng, có chất lượng và giá thành phù hợp. Dùng cho mài và các hoạt động gia công bình thường với vật liệu là tất cả các kim loại trừ hợp kim dùng trong ngành hàng không. -Biocool 3235: Dầu gia công kim loại tổng hợp đặc biệt dành cho mài. Vật liệu là kim loại chưa và không chứa sắt trừ hợp kim nhôm. 4.Sản phẩm bảo trì, bảo dưỡng: -Dùng để xử lý hệ thống và dầu gia công kim loại: Chống tạo bọt -Tăng PH -Chống nấm và vi khuẩn -Làm sạch

VTT-MotulTech-6

Chi tiết sản phẩm: -Contram CB1: Chất tẩy trùng bể chưa và hệ thống, dùng khi súc rửa dầu ở giai đoạn cuối. -Becrosan CP 2115: Chất làm tăng PH -Contran 125: Chất kháng nấm và vi khuẩn. -Foam ban TK 201: Chất chống tạo bọt dùng trong quá trình xử lý dầu tại nhà máy.

DẦU BÔI TRƠN ĐỘNG CƠ & DẦU TRUYỀN ĐỘNG CHO PHƯƠNG TIỆN – THIẾT BỊ TẢI TRỌNG NẶNG

1.Dầu động cơ đơn cấp D-Power: -Được thiết kế cho động cơ xăng và diesel. API CF/SF. Dùng cho động cơ thương mại, động cơ xe tải cũ, thiết bị xây dựng và nông nghiệp -Đặc điểm: Bảo vệ động cơ sạch sẽ -Chống mài mòn và ăn mòn tốt -Chống cặn. 2.Dầu động cơ đa cấp D-Power & GD-Power: -D-Power Turbo: Dầu gốc khoáng dành cho động cơ Diesel nạp khi tự nhiên hoặc turbo tăng áp. API CF-4/SG. Đáp ưng thử nghiệm của các nhà sản xuất hàng đầu: Mercedes – Benz – MAN – VOLVO. -GD-Power Plus: Dầu gốc khoáng giành cho động cơ Diesel và động cơ xăng tải trọng nặng,nạp khi tự nhiên hoặc turbo tăng áp. API CG - 4/CF -4/CF/SJ/SL. Thông dụng, dùng cho đội xe hỗn hợp -Đặc điểm: Hàm lương lưu huỳnh, phốt phát thấp, khí thải sạch. - Giữ xilanh và sec măng sạch. - Chống mài mòn, ăn mòn tốt -Tiêu hao thấp - Kéo dài tuổi thọ động cơ 3.Dầu động cơ bán tổng hợp GD-Power Mega -Dầu bán tổng hợp chất lượng cao dành cho động cơ Diesel và động cơ xăng tải trọng nặng, nạp khi tự nhiên hoặc turbo tăng áp. API CI-4/SL. Dùng bôi trơn trong điều kiện khắc nghiệt nhất cho cả động cơ thương mại và xe tải đường trường. Đặc điểm: Tính ổn định nhiệt cao - Duy trì tốt công suất và hiệu suất động cơ -Tính năng tẩy rửa, phân tán, chống oxy hóa - Chống ăn mòn, mài mòn tốt. 4.Dầu hộp số : -Gear HD: Dầu gốc khoáng giành cho bộ truyền vi sai -Gear HDX: Dầu bán tổng hợp cho tất cả hệ thống truyền động đồng tốc, không đồng tốc và vi sai hypoid không có hệ thống trượt trong điều kiện khắc nghiệt. -Đặc điểm: Chịu cực áp - Chống mài mòn, ăn mòn, tạo bọt - Duy trì tốt độ nhớt ở nhiệt độ cao trong điều kiện làm việc khắc nghiệt 5.Dầu truyền động tự động đa dụng ATF Dexron III:

VTT-MotulTech-7

-Là dầu bán tổng hợp dành cho hộp số tự động, trợ lực tay lái, bộ chuyển đổi momen xoắn, các hệ thống thủy lực và cơ khí đòi hỏi tiêu chuẩn Dexron hoặc Mercon. -Đặc điểm: Chống oxy hóa tốt ở nhiệt độ cao - Chống ăn mòn, mài mòn, tạo bọt -Kéo dài thời gian thay dầu - Độ bền màng dầu hoàn hảo ngay cả ở nhiệt độ cao.

DẦU BÔI TRƠN THIẾT BỊ HÀNG HẢI

1.Dầu động cơ Diesel hàng hải Nautic System: -Dùng cho đông cơ Diesel cỡ lớn, vận tốc thấp trong ngành hàng hải và thiết bị tĩnh tại. Trị số kiềm tổng TBN = 7. Đặc điểm: -Giữ động cơ và thống dẫn dầu sạch -Chống mài mòn tốt -Ổn đinh oxy hóa, chống quá nhiệt, ngăn ngừa tạo cặn -Tính năng tách nước tốt 2.Dầu động cơ hàng hải kiểu Piston: -Nautic TP: Dùng cho động cơ hàng hải kiểu piston. Trị số kiềm tổng TBN = 12. -Nautic TPX: Dùng cho động cơ hàng hải kiểu piston. Trị số kiềm tổng TBN = 30 Đặc điểm: -Độ ổn định nhiệt cao -Chống ăn mòn, mài mòn tốt. -Duy trì tốt công suất và hiệu suất động cơ. -Tính năng tách nước tốt 3.Dầu xi lanh hàng hải chất lượng cao Nautic DCL: -Dùng cho động cơ hàng hải kiểu con trượt. Trị số kiềm tổng TBN = 70 Đặc điểm: -Chống ăn mòn, mài mòn rất tốt -Độ ổn định oxy hóa và ổn định nhiệt rất tốt. -Tính năng tẩy rửa và phân tán rất hiệu quả. -Lớp màng dầu bền vững ngay cả trong điều kiện nhiệt độ cao, khắc nghiệt. 3.Dầu truyền động và hộp số: -Gear HD & Gear HDX: Xem phần dầu hộp số cho TB tải nặng -ATF Dexron III: Xem phần dầu truyền động cho TB tải nặng