カナル型イヤホン

目次

04 06 12 16 26「スタイル」

の量子

Quantum

EL-01

Quantum

ML-01

Quantum

HL-01

トニーノ・ランボ

ルギーニについて

04 05

「スタイル」の量子 quantum（ラテン語のquantusが語源）＝量子とは

物理量を表す最小単位であり、最も小さくシンプルな

ものとされています。量子は全体を取りなす単純不可

欠な粒子です。近年の全体像とも言える都市生活にお

いて、イヤホンはスタイリッシュなアイテムとしてな

くてはならない存在です。

トニーノ・ランボルギーニは皆さんの都市生活の

「量子」となるQuantumと名付けたイヤホンをご提

案します。Quantumは音楽を聴く時の必需品とし

て、あなたの生活をより楽しく、スタイリッシュに

彩ります。

トニーノ・ランボルギーニのイヤホンを使ってスタイ

ルとラグジュアリーを形作るquantum＝量子をお楽

しみください。

軽量ながら明瞭かつ高精細な重低

音サウンドを実現したQuantam-

EL-01イヤホンは、アンドロイド

他スマートフォン等に対応したワ

ンボタンリモコンが装備されてお

り、ハンズフリーでお楽しみいた

だけます。MP3プレーヤー、スマ

ートフォン、タブレットなどに幅

広くお使いいただけ、様々な場面

で活躍します。

TFAT(薄型フィルム音響技術)を搭

載した強力な10mmドライバーは、

忠実度の高い高域・中音域ととも

に奥行きのある重低音サウンドを

再現します。

カナル型イヤホンでは、外部ノイ

ズを完全に排除できるシリコーン

製イヤチップを様々なタイプと形

の中からお選びいただけます。

画期的な特許技術TFAT (薄型フィルム音響技

術)は、高精細の音量調節を実現します。特殊音

響技術を用いた薄型フィルム吸収素材によりお好

みの音質をお楽しみいただけます。また、TFAT

技術を用いることで、比較的小さめなドライバー

でも大型のヘッドバンド型ヘッドフォンと同等の

パワフルなサウンドを実現できます。

QUANTUM EL-01TONINO LAMBORGHINI

06 07

Quantum EL-01には、イタ

リアブランドの力強い伝統

を象徴するトニーノ・ラン

ボルギーニの特徴的なデザイ

ンが用いられています。

Quantumシリーズすべての

イヤホンには、手で磨かれ

た金属性の「猛牛」エンブ

レムが飾られています。

08 09

10 11

気品あるダークグレー、ビビッドレッド、

パーフェクトシルバーの三色からお選びい

ただけます。

ドライバーサイズ：10mm

インピーダンス：16 ohms

周波数応答：10-20,000Hz

感度：98dB

ケーブルの長さ：1.2m

重量：15g

仕様

12 13

Quantum ML-01イヤホンは、

独自のデザインとTFAT技術を

搭載した高品質の8mmドライ

バーで、豊かな声域、心地よい

高音域、スピード感のある重

低音を実現します。Quantum

ML-01は、近代的なプログレッ

シブのサウンドも、昔から親し

まれてきたクラシック音楽も問

題なくお楽しみいただけます。

カナル型イヤホンのQuantum

ML-01はお客様のお耳に強くあ

たらず、またお耳からずれ落ち

ることもありませんので、心地

よい装着感を実感していただけ

ます。3.5mmの金メッキコネク

ターにより音源との安定した接

続をお約束します。

ケーブルにはApple製品をハン

ズフリーでお使いいただくため

の3ボタン式リモコンが付いて

います。

TONINO LAMBORGHINI

QUANTUMML-01

14 15

トニーノ・ランボルギーニのオリジナル

デザインは一目で分かります。Quantum

ML-01は、ビビッドレッドとダークグレー

の2色からお選びいただけます。

ドライバーサイズ：8mm

インピーダンス：16 ohms

周波数応答：18-20,000Hz

感度：100dB

ケーブルの長さ：1.2m

重量：15g

仕様

スタイル、高級感、最先端技術が組

み合わさった時、傑作が生まれま

す。Quantumシリーズの最上位モ

デルであるQuantum HL-01は、ト

ニーノ・ランボルギーニのオリジナ

ルデザインを施したカナル型高級イ

ヤホンです。

Quantum HL-01イヤホンは、クラ

シック音楽からヘビーメタル、そし

て自然音からインダストリアル・ビ

ートまで、あらゆるジャンルの音楽

においてバランスのとれた優れた音

質を再現します。

16 17

デュアルドライバー技術は最高レベルの音質と

従来のフルレンジ・スピーカーでは達成できない

高精細なサウンドを実現します。同軸ドライバー

の中心部分は直径7MMで非常にクリアな高域と

自然な中域を再生します。また、13MMのリング

ラジエーター・ドライバーが、これまでにない重

厚感と全低周波域で忠実度の高い低 域を再現し

ます。統合されたクロスオーバー（音域分離フィ

ルター）により二つのドライバーが完全に一体化

しています。

QUANTUMHL-01

TONINOLAMBORGHINI

イタリアブランドの力強い伝統

を象徴するトニーノ・ランボル

ギーニの特徴的なデザインが用

いられています。スリークシル

バーとソリッドダークグレーの

二色からお選びいただけます。

18 19

本モデルはApple製品にはハンズ

フリーでお使いいただけます。

ケーブルはケブラー素材で強化さ

れているため、強度が高く耐久性

に優れています。

20 21

22 23

Quantum HL-01には、大切なイヤホンを守る持

ち運びに便利なハードシェル・タイプのケースが

付属品として付いています。ケースの中には外出

時に必要なアクセサリーを収納できる仕切りが

あります。

ドライバー：デュアルドライバー７mm/15mm

インピーダンス：25 ohms

周波数反応：5-23,000Hz

感度：105dB

ケーブルの長さ：1.2m

重量：16g

仕様

24 25

26 27

トニーノ・ランボルギーニについて

トニーノ・ランボルギーニ・グループ

（以下グループ）はイタリアのデザイン

とラグジュアリーを基盤としたライフ

スタイルを提供するブランドです。グ

ループは、携帯電話、時計、眼鏡、ジ

ュエリー、インテリア、服飾、スポー

ツ用品、イタリア産飲料、5つ星ブティ

ックホテル、バーやレストラン等、幅

広いラグジュアリー商品および体験

をデザインし、世界中に展開していま

す。すべての商品にはトニーノ・ラン

ボルギーニ・グループの商品であると

一目でわかる象徴的な「闘牛」がつい

ています。

グループは1981年にイタリアのボロ

ーニャに創設されました。現在、本社

はボローニャ・フーノ・ディ・アル

ジェラートの特徴ある手法で有名な建

築家ヴィニョーラの名で知られるヤコ

ポ・バロッツィによりデザインされた

パラッツォ・デル・ヴィニョーラにあ

ります。

トニーノ・ランボルギーニは30年以上

にわたり「イタリア製」の代名詞とさ

れてきました。一目で分かるスタイリ

ッシュな「闘牛」がついた商品は，オ

リジナリティーとスタイルにおいて世

界的な代名詞となったイタリアの伝統

的な優雅さと気品、そして挑戦力を体

現しています。

デザインと高級品の世界で、トニーノ・

ランボルギーニ・ブランドの信頼性は

確立されています。そのブランド力は

全ての商品においてすぐに認識できる

独自のスタイルには、創造的な精神と

デザイン性と技術に対する情熱が具体

的に表現されています。トニーノ・ラ

ンボルギーニが提供する高級感あふれ

る商品は世界中で愛され、独創性と不

屈なイタリア精神そのものと言えるで

しょう。

グループのビジョンは、イタリア芸術

と工業デザインに触発されたユニーク

かつ個性的な商品を提供することで、

イタリアの情熱と精神を世界中の市場

に紹介することです。

www.lamborghinimobile.com