15–16

O R C H E S T E R

YUTAKA

SADO

『異なる考えや文化を持つ人同士が同じ空気の振動の中で

共に生きていることの喜びを感じられる。それが音楽の持つ力だ』

«In der Magie des Moments und durch die Energie des Klangs

erleben sich Menschen von unterschiedlicher Gesinnung und Herkunft

als Teil eines großen Ganzen – ihrer Gemeinschaft.

Das ist die Macht der Musik.»

«People with different views and cultures

can feel the joy of living together

by sharing the moment and the waves of the sound.

This is the power of music.»

Y

U

T

A

K

A

S

A

D

O

S

P

I

E

L

O

R

T

E

T

O

N

S

P

I

E

L

E

14

52

08

4 Editorial

8 Spielorte

14 YutakaSado

26 Orchester

34 Tonspiele

40 Konzerte

42 KonzerteundProjekte

46 Symphoniekonzerte

52 Gastsolisten

55 Gastdirigenten

58 Plugged-In

60 Festtagskonzerte

62 Sonderprojekte

64 Kammermusik

65 Tournee

66 Sommer2015

70 AufallenKanälen

71 Tonkünstler-Fonds

72 Saisonkalender

82 DUETT-Bedingungen

84 EinzelkartenPreise

85 InformationenundKarten

86 InformationenzumKonzertbesuch

88 Chill-out

91 Kinderbetreuung

92 Impressum

Editorial

Venues

YutakaSado

Orchestra

Tonspiele

Concerts

Concertsandprojects

Symphonyconcerts

Guestsoloists

Guestconductors

Plugged-In

Festiveconcerts

Specialprojects

Chambermusic

Tour

Summer2015

Onallchannels

Tonkunstlerfund

Seasoncalendar

DUETTconditions

Pricesforsingletickets

Informationandtickets

Informationonattendingaconcert

Chill-out

Childcare

Imprint

G

A

S

T

D

I

R

I

G

E

N

T

E

N

G

A

S

T

S

O

L

I

S

T

E

N

C O N T E N T S

I N H A L T

Inhalt — P 2 Inhalt — P 3

34

EDITORIAL

imJapanischengibtesdieausderTeezeremonie

stammendeRedewendung«Ichi-goichi-e»,zu

Deutsch«EsgibtnureinenVersuch».Dasist

keineDrohung,sondernmeintdieFokussierung

imEmpfinden,dieKonzentrationaufdenAugen-

blick,AchtsamkeitundHingabeundbezieht

sichbeiderTeezeremoniegleichermaßenauf

GastgeberwieaufGästeundaufdasgemein-

sameBewusstseineinesunwiederbringlichen

Augenblicks.

AuchinderMusikkanninjedemMoment

etwasAußerordentlichesgelingen.Injedem

MomenthatmanalsZuhörerdieChance,

dieswahrzunehmen.Dasistes,wasunsein

Konzertschenkenkann,etwasEinmaliges

undKostbares,dasimZeitalterderallgegen-

wärtigenmedialenZerstreuungkeineswegs

selbstverständlichist.

DieMusikisteineuniverselleSprache–mit

vielenDialekten,dieunsindieverschiedensten

Denk-,Hör-undEmpfindungsräumeführen

können.AberdieBegeisterungüberdieMeister-

werkederMusikbewegtdieMenschenüberall.

LeonardBernsteinhatmichvorvielenJahren

mitnachWiengenommenundmicherkennen

lassen,dassmanunabhängigvonseinerHer-

kunftMusikverstehenundverständlichmachen

kann,wennmansichmitHingabediesem

Versuchwidmet.

IndiesemSinnemöchteichmichzusammen

mitdenTonkünstlerneinerbesonderenHeraus-

forderungstellen:derMusikvonHaydn.Das

istnichtsBesonderes?Undob!EntdeckenSie

mitunsdiegenialenWerkedes«Urvatersder

Symphonie»neu,spürenSiedenrevolutionären

GeistunddieenormeFreiheitseinerMusik.

DazuladenwirSieherzlichein–imGeistedes

«Ichi-goichi-e»,mitEnthusiasmus,Konzen-

trationundLeidenschaft.

Ihr

YutakaSado,Chefdirigent

LIEBE MUSIKFREUNDE,

Editorial — P 5Editorial — P 4

DEAR MEMBERS OF THE AUDIENCE, DEAR FRIENDS OF THE TONKUNSTLER,

Doyourecogniseus?True,wehave

changed.Ourpublicationshavea

newlook.Thisbrochureismeantto

accompanyyouthroughouttheentire

season,toprovidesuggestionsand

informationaboutourconcerts.You

willseealotandhearevenmore

aboutthemostimportantchange

thisconcertseasonbringsforthe

Tonkunstler:YutakaSadoisournew

MusicDirector,andIamdelighted

toseeaninternationallyrenowned,

experiencedmusiciantaketheposi-

tion.YutakaSadowillconductwell

over30concertsinhisfirstseason

withtheTonkunstlerOrchestra.

Letusexperiencethemusicofhis

favouritecomposersanddiscover

newworkswithoutneglectinggreat

Europeanmusictraditionssuchas

VienneseClassicism.

Musicisthemostuniversalofall

languages.Soit’snotsurprisingthat

Beethoven’s9thSymphonyisconsid-

eredthemostpopularworkfromthe

classicalrepertoireinYutakaSado’s

home,Japan.TheTonkunstlerand

theirMusicDirectorinviteyoutotake

partintheperformanceinFebruary

2016inGrafenegg–assingersand

asmembersoftheaudience.

FrankDruschel,GeneralManager

InJapanesethereisasayingthat

originatesfromtheteaceremony:

«ichi-goichi-e»,whichmeans«we

onlygetonechance».Thisisnot

meantasathreatbutratherintends

tofocusthemindandsoulonthe

moment,onbeingattentiveand

dedicated.Inthecontextofthetea

ceremonyitreferstobothhostand

guestaswellastothesharedaware-

nessofanirretrievablemoment.

Themasterpiecesofmusicfillpeople

withenthusiasmeverywhere.Many

yearsago,LeonardBernsteintookme

toViennaandmademerealisethat

youcanunderstandmusicandmake

itaccessibleregardlessofyourown

backgroundifyoudedicateyourself

tothetaskcompletely.Inthisspirit,

theTonkunstlerandIlookforward

toaspecialchallenge:themusicof

Haydn.Rediscoverwithustheingen-

iousworksbythe«Fatherofthe

Symphony»,feeltherevolutionary

spiritandthetremendousfreedomof

hismusic.

Wecordiallyinviteyoutoexperience

itwithenthusiasm,concentration

andpassion–inlinewith«ichi-go

ichi-e».

YutakaSado,MusicDirector

AsGovernorofthelargeststatein

AustriaIamimmenselyproudthat

LowerAustriahasestablisheditself

asanattractivelocationofculture

inthepastyearsanddecades.The

TonkunstlerOrchestrahasbeen

instrumentaltothissuccessstory,

beingthelargestculturalinstitution

inthestate.Withresidencesin

Grafenegg,intheFestspielhaus

St.PöltenandinMusikvereinWien

ourstateorchestrastandsfortop

quality,versatility,creativity,open-

nessanduniqueness.Itsreachas

amusicalambassadorgoesfar

beyondthebordersofLowerAustria.

Acreativecombinationofregional

embedmentandopen-mindedness,

oftraditionandmodernism,isalso

reflectedinthechoiceoftheorches-

tra’sMusicalDirectors:following

AndrésOrozco-EstradafromColom-

biaisYutakaSado,whocamefrom

JapantoEurope.Onthisnote,Ivery

muchlookforwardtowelcoming

youagainatfutureconcertsofthe

TonkunstlerOrchestra.

ErwinPröll,

GovernorofLowerAustria

EDITORIAL

VEREHRTES PUBLIKUM, LIEBE FREUNDE DER TONKÜNSTLER,

erkennenSieunswieder?Stimmt,wirhaben

unsverändert.UnserePublikationentragenein

neuesGesicht.DieseBroschüresollSiedurch

diegesamteSpielzeitbegleiten,Anregungen

undInformationenzuunserenKonzertenbieten,

zuunserenGästen,vorallemaberüberuns,

IhreTonkünstler.WelchesOrchesterhatschon

dasGlück,anmehrerenSpielortengleichzeitig

zuHausezusein?DamitSiesichinunseren

Angebotenkünftignochbesserzurechtfinden,

habenwiralleDetailszudenAbonnementreihen

inzusätzlichenEinzelheftenaufbereitet,die

unserendreiResidenzeninWien,St.Pöltenund

Grafeneggzugeordnetsind.Wirsindsicher,

IhnendamitdieFacettenunsererkünstlerischen

ArbeitmitsamtderVielfaltunsererProgramme

auchoptischüberzeugendzupräsentieren.Von

derwichtigstenVeränderungbeidenTonkünst-

lernwerdenSieindieserKonzertsaisonviel

sehenundnochmehrhören:Ichbinsehrfroh,

mitYutakaSadoeineinternationalgeschätzte,

erfahreneMusikerpersönlichkeitalsunseren

neuenChefdirigentengewonnenzuhaben.In

YutakaSadosjapanischerHeimatgiltBeethovens

neunteSymphoniealspopulärstesWerkdes

klassischenRepertoires.SiewolltendenSchluss-

chorschonimmereinmalmitsingen?TunSie’s!

DieTonkünstlerundihrChefdirigentladen

Sieein,imFebruar2016inGrafeneggdabeizu

sein–alsSängerundalsPublikum.

Ihr

FrankDruschel

Geschäftsführer

alsLandeshauptmanndesgrößtenösterreichi-

schenBundeslandesbinichsehrstolzdarauf,

dasssichNiederösterreichindenvergangenen

JahrenundJahrzehntenalsattraktiverKultur-

standortetablierthat.UndnundarfichIhnen

gleichmiteinemzweitenSuperlativkommen,

denndasTonkünstler-OrchesterNiederöster-

reichhatalsgrößteKulturinstitutiondesLandes

zudiesemErfolginhohemMaßebeigetragen.

MitseinenResidenzeninGrafenegg,imFest-

spielhausSt.PöltenundimWienerMusikverein

stehtunserLandesorchesterfürerstklassige

Qualität,Vielseitigkeit,Kreativität,Offenheitund

Einzigartigkeit.SeineAusstrahlungalsmusika-

lischerBotschafterreichtweitüberdieGrenzen

Niederösterreichshinaus.DieKonzerteder

TonkünstlerversammelnKünstlerausallenTeilen

derWeltvorheimischemundinternationalem

Publikum,umgemeinsamzuerleben,was

Menschenschonimmerbewegtundverbunden

hat:Musik!DassinderArbeitdesOrchesters

undseinesVermittlungsprogrammsderkultu-

relleBildungsauftragseinenfestenPlatzhat,

verstehtsichvonselbst.KreativesMiteinander

vonregionalerVerwurzelungundWeltoffenheit,

vonTraditionundModernespiegeltauchdie

WahlderTonkünstler-Chefdirigenten:AufAndrés

Orozco-Estrada,ausKolumbienstammend,folgt

nunYutakaSado,derausJapannachEuropa

kam.IndiesemSinnefreueichmichsehr,Siebei

denKonzertendesTonkünstler-Orchestersauch

künftigwillkommenzuheißen.LassenSiesich

bezaubern,ichversprecheIhnen:Eslohntsich.

Ihr

ErwinPröll

LandeshauptmannvonNiederösterreich

Editorial — P 7Editorial — P 6

SPIELORTE

WOLKENTURM

GRAFENEGG

WIEN

MUSIKVEREIN

FESTSPIELHAUS

ST.

PÖLTEN

AUDITORIUM

DIE SPIELORTE

Spielorte — P 8 Spielorte — P 9

SPIELORTE

Wolkenturm und Auditorium Grafenegg

HochkarätigeKonzerteintraumhafterKulisse:

Grafenegg,zwischenWienundderKulturland-

schaftWachaugelegen,hatsichinnerhalb

wenigerJahrezueineminternationalrenom-

miertenFestivalstandortentwickeltundistnicht

nurimSommerdieResidenzdesTonkünstler-

Orchesters.InmittendesbezauberndenSchloss-

parkswurdendieOpen-Air-BühneWolkenturm

undderKonzertsaalAuditoriumGrafenegg

errichtet.DerWolkenturmzähltzudenakustisch

bestenFreiluftbühnenderWeltundbieteteinzig-

artigeKlangerlebnisseinderatemberaubenden

KulissedesSchlossareals.Unterderkünstleri-

schenLeitungdesPianistenRudolfBuchbinder

findethierseit2007alljährlichdasGrafenegg

FestivalmitdenTonkünstlernalsFestival-

Orchesterstatt.DarüberhinausistGrafenegg

ganzjährigSchauplatzkulturellerVeranstal-

tungen:DasTonkünstler-Orchestergarantiert

erstklassigeOrchesterkonzertemitdemZyklus

«Schlossklänge»undexklusivenFesttags-

konzerten.

www.grafenegg.com

Musikverein Wien

DerMusikvereinWienistdastraditionsreichste

KonzerthausinÖsterreich.Derberühmte

GroßeMusikvereinssaal,auchalsGoldenerSaal

bekannt,giltmit1.744Sitz-undetwa300Steh-

plätzenalseinerderschönstenundakustisch

bestenSälederWelt.Konzipiertunderbautvon

TheophilvonHansen,einemklassizistischen

Architekten,wurdedasHausam6.Jänner1870

feierlicheröffnet.DenMusikvereinWien

besuchenjährlichHunderttausendevonMusik-

liebhabernundTouristen.Hierfindetauchdas

legendäreNeujahrskonzertderWienerPhilhar-

monikerstatt,dasam1.Jänner2015inüber

mehrals90Länderweltweitliveübertragen

undvonmehrals50MillionenTV-Zusehern

verfolgtwurde.DasTonkünstler-Orchester

istvonOktoberbisJunimitdreiAbonnement-

reihenimMusikvereinzuGast.

www.tonkuenstler.at

Musikverein Wien

MusikvereinWienistheconcerthallwith

therichesttraditioninallofAustria.With

1,744seatsandstandingroomforaround

300people,thefamousGoldenHallisamong

themostbeautifulhallsintheworldandboasts

trulyoutstandingacoustics.TheTonkunstler

Orchestraplaysthreesubscriptionseriesat

theMusikvereinbetweenOctoberandJune.

Festspielhaus St. Pölten

Built18yearsago,theFestspielhausSt.Pölten

isoneofthemoststrikingcontemporarytheatre

buildingsinAustriaandhasestablisheditself

asoneoftheleadinginstitutionsformusic

anddanceproductionsinadialoguebetween

traditionandmodernism.Thecontributions

bytheTonkunstler–atotalof25concertsand

performancesperseason–areimportant

pillarsofthevenue’sprogramme.

Wolkenturm and Auditorium Grafenegg

SituatedbetweenViennaandthecultural

landscapeofWachau,Grafenegghasdeveloped

intoaninternationallyrenownedfestivalvenue

withinafewyears’time.Undertheartistic

directionofpianistRudolfBuchbinder,the

GrafeneggFestivaltakesplacehereevery

year,withtheTonkunstleractingasFestival

Orchestra.Moreover,theTonkunstlerpre-

sentstop-classconcertswiththe«Schloss-

klänge»(CastleSounds)cycleandexclusive

festiveconcerts.

Festspielhaus St. Pölten

DasvondemGrazerArchitektenKlausKada

geplanteFestspielhausSt.Pöltenisteinerder

markantestenTheaterbautenzeitgenössischer

ArchitekturinÖsterreich.DerGroßeSaalfasst

etwasmehrals1.000Sitz-und70Stehplätze.

DerSpielortgiltnachmittlerweile18-jährigem

Bestehenalseinederösterreichweitführenden

InstitutionenfürTanzundMusikimDialog

zwischenTraditionundModerne.

DassaisonalspielendeMehrspartenhaus

präsentierthochkarätigeinternationaleTanz-

produktionen,KonzertemitMusikverschiedener

Genres,JugendformateundKammermusik.Auf

demSpielplanstehenGastspiele,Koproduktio-

nenundArtistResidencies.DasFestspielhaus

St.PöltenwurdevomTonkünstler-Orchester

am1.März1997mitMahlerszweiterSymphonie

eröffnet.SeitherstellendieBeiträgeder

Tonkünstler–insgesamtetwa25Konzerteund

VorstellungenproSaison–einederwesent-

lichenProgrammsäulenimFestspielhausdar.

www.festspielhaus.at

F

E

S

T

S

P

I

E

L

H

A

U

S

S

T.

P

Ö

L

T

E

N

G

R

A

F

E

N

E

G

G

DIE SPIELORTE

W

I

E

N

M

U

S

I

K

V

E

R

E

I

N

Spielorte — P 11 Spielorte — P 10

SPIELORTE

* BezogenaufdieVeranstaltungenderGesellschaftderMusikfreundeinWienundEinmietungenimGroßenSaalinderSaison14–15vonOktoberbisJuni

** BezogenaufEigenveranstaltungendesFestspielhausimGroßenSaal15–16

***BezogenaufdieEigenveranstaltungenderGrafeneggKulturbetriebsgesellschaftamWolkenturmundimAuditoriumimZeitraumOktober15bisSeptember16

Musikverein Wien

Abonnement Sonntag Nachmittag12Konzerte

Abend-Abonnement12Konzerte

Plugged-In3Konzerte

Neujahrskonzert

Tonspiele Musikvermittlung

Kinderbetreuungwährendder

Sonntagnachmittags-Konzerte(sieheSeite91)

www.tonkuenstler.at

Festspielhaus St. Pölten

Abonnement Tonkünstler Klassisch12Konzerte

Plugged-In3Konzerte

Tanz und Film

Neujahrskonzert

Tonspiele Musikvermittlung

Kammermusik

www.festspielhaus.at

Grafenegg

Abonnement Schlossklänge

Sommernachtsgala

3 Sommerkonzerte

4 Grafenegg Festival-Konzerte

Festtagskonzertezu Ostern, Weihnachten, Silvester

Tonspiele Musikvermittlung

www.grafenegg.com

Tonk

ünst

ler

in

Gra

fene

gg

64 km

33,6

km 68 km

50 %***

Tonk

ünst

ler

im

Fest

spie

lhau

sSt

.Pöl

ten

51 %**

Tonk

ünst

ler

im

Mus

ikve

rein

Wie

n

17 %*

ANGEBOTE AN DEN SPIELORTEN

Spielorte — P 13

YUTAKA

SADO

MANCHMAL EIN ENGEL, MANCHMAL

EIN TEUFEL

Yutaka Sado ist ein Weltreisender in Sachen Musik, ein Kosmopolit, der sich an vielen Orten zu

Hause fühlt und an einigen als Star gilt: Von Touristen vor dem Musikverein spontan umringt, gibt

er Autogramme – man kennt ihn als Künstlerischen Direktor des Hyogo Performing Arts Center

(HPAC), eines der bedeutendsten Musikzentren Japans, des PAC-Orchesters und als Moderator jener

wöchentlichen TV-Sendung, die japanischen Musikfreunden die klassische Musik näherbringt.

Yutaka Sado, in Kyoto geboren, war Assistent von Leonard Bernstein, gewann große Dirigier wett be-

werbe, wirkte 17 Jahre lang in Frankreich und stand am Pult der wichtigsten deutschen Orchester.

Mit Beginn der Saison 15–16 kehrt er – als Chef der Tonkünstler – ein Vierteljahrhundert nach sei-

nem ersten Österreich-Aufenthalt nach Wien zurück, dem Ausgangsort seiner Karriere in Europa.

Mit Andreas Kirchner, seinem Manager für Deutschland und Österreich, sprach Yutaka Sado über

seine Wege zur Musik, zum Dirigieren, über Bernstein und seine Beziehung zum Publikum.

Yutaka Sado — P 14 Yutaka Sado — P 15

Nun war es Ihnen nicht mehr peinlich, ein

Instrument zu spielen.

Genau.Wirwarentechnischnichtwirklichgut,

aberwirsuchtenimmernachWegen,einen

gutenKlangzuerzeugen,besserzuwerden.Wir

achtetensehrgenauaufdieIntonation.Natür-

lichwarendieInstrumentesehrschlecht,und

derDirigentwarunserMathematiklehrer.Es

war,mitheutigenMaßstäbenbetrachtet,richtig

übel.Aberwirwarenstolzdarauf,Mitgliederin

diesemBläserensemblezusein.

Ichhatteschondamalsunglaub-

lichvielFreudeanderMusik.

Gemeinsammitanderenzu

musizieren,ganzegalobals

Dirigent,Instrumentalistoder

Sänger,warwunderbar.Undich

lernte,wasderBegriff«Ensem-

ble»bedeutet.

Wann beschlossen Sie, Dirigent

zu werden, und weshalb?

MeineElternnahmenmichoftmitinsKonzert.

FürmichwarderDirigentmitseinemTaktstock

wieHarryPotter.AusderStillemiteinemNicken

dieMusikbeginnenzulassen,kammirvorwie

Zauberei.

Wer hat Sie zu diesem Schritt ermutigt?

DerDirigentmeinesKnabenchorswareingroß-

artigerMensch.Erwarnichtberühmt,aberin

gewisserWeisemeinbesterLehrer.Später,als

ichbeieinemprofessionellenDirigentenlernen

wollte,waresnichteinfach.Manmusstebeim

BühneneingangaufdenDirigentenwartenund

ihndirektfragen,obmanseinSchülerwerden

konnte.AberdenAnfangmussteichalleine

schaffen:IchdirigierteeinBläserensembleund

einenChor.

Herr Sado, können Sie sich an den ersten

Konzert- oder Opernbesuch erinnern, der Sie

richtig begeistert hat?

Ja,eswareinOpernabend.Alsichzehnoder

elfJahrealtwar,habeichinKyoto«Carmen»

gesehen.DaswarwirklichetwasBesonderes.

MeinerstesKonzert?Ichweißesnichtmehr

genau,aberalsdasKyotoSymphonyOrchestra

BeethovensfünfteSymphoniegespielthat,war

ichsehrergriffen.Undalsichzwölfoderdreizehn

war,gabendieLeningraderPhilharmonikermit

JewgenijMrawinskieinGastspielinOsaka.

Ichglaube,siespieltendiesechsteSymphonie

vonTschaikowski.Daswarsuperfürmich.

Also waren Sie schon als Kind ein Musikfan?

SeitmeinerKindheitsammleichleidenschaftlich

PlattenmitMusikvonRichardStraussund

GustavMahler.SchonalsGrundschülerhörte

ichsiejedenTag.UndinderMittelschuledann

KompositionenvonToruTakemitsu–alsozeit-

genössischejapanischeMusik.

War es üblich, dass Kinder ein Instrument lernen?

Nein,daswareherdieAusnahme.IneinerKlasse

mit40SchülernhabennureinoderzweiKinder

Klaviergespielt.Mirerschienesinmeinem

Altersogaretwaspeinlich,jedenSonntagzum

Klavierunterrichtzugehen.IchhatteAngst,auf

derStraßejemandenzutreffen,denichkannte,

unddermichdannfragenwürde,wohinichunter-

wegswäre.Natürlichhätteichnichtzugegeben,

dassichaufdemWegzumKlavierunterricht

war,weilichjaeinBubwar…

… und weil Sie als solcher eher Sport treiben soll -

ten. Was haben Sie denn auf dem Klavier gespielt?

Beethoven-SonatenundBrahms-Rhapsodien,

etwasinderArt.Aberichfandeszulangweilig,

ein,zweiStundenamKlavierzusitzenundzu

üben.StattdessenwäreichviellieberBasket-

ballspielengegangen!

YUTAKA

SADO

Und eines Tages begegneten Sie Leonard

Bernstein.

ErwareinIdolfürmich.Undnatürlichein

großerStar.Erhattedie«WestSideStory»

komponiert,einesoschwungvolleMusikmit

Melodien,diesofortinsOhrgehen,mitihrem

WechselspielvonraffiniertenRhythmenund

Harmonien.IchhabediesesMusicalsofort

geliebt.UnddannwarBernsteinauchnoch

DirigentfürklassischeMusik,jasogarMusik-

direktorderNewYorkerPhilhar-

moniker!

LeonardBernsteinwarfürmich

einwahrerMusikerundrichtig

cool.Daswareinentscheidender

Punkt.

Wie gehen Sie heute mit diesen

beiden Musikwelten um?

IchmoderiereanjedemSonntag-

vormittageineSendungimjapa-

nischenFernsehen.Dazulade

ichJazzsänger,Rockmusikerundjapanische

Volksmusikerein.Esgehthauptsächlichum

klassischeMusik,aberwirpräsentierenauch

KünstlerausanderenBereichen.

Wenn Sie für alle Arten von Musik offen sind,

was macht den Unterschied?

DieQualität,diemaninallenGenresfinden

kann.

Was ist Ihr Auftrag, wenn Sie Musik machen?

Die Kommunikation? Spüren Sie das Publikum

in Ihrem Rücken?

Natürlich!DasPublikumträgtwesentlichzum

ErfolgeinesKonzertsbei.WenndasOrchester

zuspielenbeginnt,strahlteineKraft,eine

EnergievomOrchesteraus.Undauchumge-

kehrt:vomDirigentenzumOrchester,vom

OrchesterzumPublikumundvomPublikum

zurückzumDirigenten.

War Ihre Mutter Ihre Klavierlehrerin?

Nein,abersiehatmeinÜbenbeaufsichtigt.Und

siewarsehrstreng.Sieachtetedarauf,dassich

langeundgutgenugübte.Wennsiezuhörte,

spielteichBeethoven,wennsienichtzuHause

war,SongsvonDeepPurple.Aberdankmeiner

KlavierstundenkonnteichgutNotenlesen,und

daherfielesmirleicht,Blockflötezulernen.

JedeNote,dieichhörte,zumBeispielMelodien

vonLiedern,dieichausdemFernsehenkannte,

konnteichpraktischsofortnachspielen.So

wurdeichfürmeineFreundeeinStaraufder

Blockflöte.

Und den Mädchen gefiel das auch?

IchwareinHeld!Abermeinewichtigstenmusika-

lischenErfahrungendieserZeitsammelteichals

MitgliedeinesKnabenchors.Seitheristmirbe-

wusst,dassMusikeinegroßeMachthat:dasTeilen

vonGefühlen.MusikgibtunsvielEnergie.Musikist

wieeinVitaminfürsHerzundfürdieSeele.

Dann sind Sie auf die Querflöte umgestiegen.

Ja,weilichdamitinverschiedenenEnsembles

musizierenkonnte–allemöglichenRepertoire-

stückehabenwirgespielt,nichtnurklassische

Musik,auchUnterhaltungsmusik.

«ICHI-GO ICHI-E. ES GIBT

NUR EINEN VERSUCH.

»

»Yutaka Sado — P 17Yutaka Sado — P 16

»

YUTAKA

SADO

Yutaka Sado — P 19Yutaka Sado — P 18

YUTAKA SADO

1988 bis 1992

1. Wien-Aufenthalt

* 13. Mai 1961

Kyoto/Japan

ab September 2015

Chefdirigent

Tonkünstler-Orchester

1989 Besançon

Sieg beim Concours international

de jeunes chefs d’orchestre

1990 bis 1997

Sapporo

Ständiger Dirigent

des Pacific Music Festival

1993 bis 2010

Paris

Chefdirigent

Orchestre Lamoureux

1999

Debüt:

Orchestre de Paris

1995 Jerusalem

«Grand Prix» du Concours

International L. Bernstein

seit 1999 Osaka

Leitung «Suntory Presents

Beethoven’s 9th»

mit 10.000 Sängern

seit 2005 Hyogo

Generalmusikdirektor,

Chefdirigent,

künstlerischer Leiter HPAC

1988 bis 1990 Assistent von Leonard Bernstein

1988 Deutschland,

Sowjetunion

Tournee mit dem Orchester

des Schleswig-Holstein

Musik Festivals

2011 Berlin

Debüt: Berliner Philharmoniker

seit 2008 Japan

Leitung und Dirigat der

wöchentlichen TV-Sendung

«Untitled Concert»

2012 London

Debüt: London Symphony

Orchestra

März 2013

Debüt:

Tonkünstler-Orchester

Ein Energieaustausch?

Ja.AmEndedesKonzertsapplaudierenund

jubelndieZuhörer,dasOrchester–alle.Wir

sindunterschiedlicheMenschen,aberwir

spürengemeinsametwas.

Ist es das, was für Sie zählt?

Ja,genaudas.IchliebeMenschen.Ichliebees,

unterschiedlicheCharakterekennenzulernen,

andereDenkansätzeundandereKulturen.

Wofür steht die japanische Kultur heutzutage?

NachdemZweitenWeltkriegwardieamerika-

nischeKulturvieleJahrelangprägendinJapan.

JapanischePopmusikistsehramerikanisch.

IchbinmitklassischerMusikaufgewachsen,

aberauchmitjapanischerPopmusik.Einerseits

istdiejapanischeKultursehranpassungsfähig,

andererseitslegenwirgroßenWertdarauf,

unsereKulturundunsereTraditionenaufrecht-

zuerhalten.

Wie hat die westliche klassische Musik in

Japan so große Bedeutung erlangt?

Dashaterstvoretwa100Jahrenbegonnen.

ProfessorenfürKunstwissenschaftenhaben

ProfessorenausDeutschlandanjapanische

Universitäteneingeladen.Ichhabesowohldas

italienischeSolfeggio,dieGesangssilbenmit

Do,Re,Mi,Fa,Solundsoweitergelerntalsauch

diedeutscheNotationmitC,D,E,F,G,A,H,C,

dieinJapanimmernochgebräuchlichist.

ÜbrigensistdiedeutscheVariantesogängig,

dasseinigeFreundeundichsiemanchmalstatt

Zahlenverwenden.Alsich50Jahrealtwurde,

habeichzumBeispielmeinAltermit«ZehnG»

angegeben.

Sie haben ziemlich lange außerhalb von Japan

gelebt, stimmt’s?

Ja,ichhabe17JahreinFrankreichverbracht.

derEinwanderungsbehörde.DaswareinKultur-

schockfürmich,wobeidieMenscheninWien

imAllgemeinensehrnettwaren.Ichgewann

1989denInternationalenDirigierwettbewerbin

Besançonundbekametwasspätereinerstes

EngagementinFrankreich,inBordeaux.Das

hießnatürlich,meinenWohnsitznachFrank-

reichzuverlegen.IchmusstealsoWienverlas-

sen,obwohlesmirsovielbedeutete.Eswar

schließlichmeineersteStationinEuropa.

Jetzt, da Sie wieder in Wien leben werden,

möchten Sie sich bestimmt ein bisschen an die

lokalen Gepflogenheiten gewöhnen.

Ja,ichwerdemiteinemWienerWalzerstarten!

Was schätzen Sie an Wien? Was ist besonders

für Sie?

FürTouristenisteseinfantastischerOrt,be-

sondersfürMusikliebhaber.EineWocheoder

zehnTage,vielleichtsogarzweiWochenhier

Urlaubzumachen,istwieeinTraum.Wennman

zumBeispielBeethovenmag,kannmansich

vielederHäuseranschauen,indenenerwohnte,

inMuseengehen,Konzertehören.WieSie

wissen,stammeichausKyoto,woichgeboren

wurdeundauchstudierte.KyotoundWienhaben

einigeGemeinsamkeiten.BeideStädtesind

sehrtraditionsreichundsiesindKulturzentren.

SowohlinWienalsauchinKyotokönnendie

Menschensehrfreundlichsein,abertiefdrinnen

sindsieverschlossen.Wienzeichnetnatürlich

aus,dassesüberJahrhunderteeinwichtiges

ZentrumderMusikwar,weltweit.Mozart,

Beethoven,Brahms,Mahler,Strauss–alle

meineLieblingskomponistenwarenhier.Und

natürlichwerdendieTonkünstlerundichihre

Werkeaufführen,dennwasdieseKomponisten

unshinterließen,istfantastischeundgeniale

Musik.WienalsStadtistmeineallerersteWahl.

IchbinsehrgespanntaufdieseZeitundim

YUTAKA

SADO

Entdecken Sie neue Seiten Ihrer Persönlich-

keit, wenn Sie in eine andere Alltags- und

Umgangssprache wechseln?

Darüberhabeichnochnienachgedacht,ein

interessanterGedanke.AberwasdieMusik

betrifft,möchteichgernmehrüberdastypisch

Wienerischeerfahren.Ichkennemicheinbiss-

chenausmitdem,wastypischfranzösischund

typischitalienischist,mitderenglischenKlang-

farbeunddemdeutschenOrchesterklang.Aber

derWienerKlangistwirklichetwasBesonderes.

Was ist dieses Besondere am Wiener Klang?

Woran erkennen Sie ihn?

Esistnichtschwierig,ihnzuerkennen,weil

einigederüblicherweiseeingesetztenInstru-

menteeinespezielleBauweisehabenunddaher

andersklingen.DasbetrifftzumBeispieldie

Oboen,Hörner,KlarinettenundPauken.Aber

derKlangistjanichtnureineSachederInstru-

mente.ErhängtauchmitbestimmtenTradi-

tionenderPhrasierungzusammenoderdamit,

wiediemittlerenStimmen,etwadiezweiten

GeigenunddieBratschen,eingesetztwerden.

IchkannjedenfallssofortdenUnterschied

erkennen,undichmöchtemichunbedingtnäher

mitdieserTraditionauseinandersetzen.

Sie haben schon einmal dreieinhalb Jahre in

Wien verbracht. Wann und weshalb?

WennichmichanmeineerstenBerührungs-

punktemitWienerinnere,mussichlange

zurückdenken.1988verließichJapan,um

AssistentvonLeonardBernsteinzuwerden,und

begleiteteihnvonWienausbeiKonzertreisen

nachParis,PragundJapan.Ichkonntekein

Deutsch,meinEnglischwarziemlichschlecht,

undeswardamalsnichtleichtfüreinenAus-

länder,sichhierwillkommenzufühlen.Die

Leutereagiertenmanchmal,sagenwir,zurück-

haltend,zumBeispielimSupermarktoderbei

«MUSIK

IST WIE EIN VITAMIN – FÜR

DAS HERZ UND FÜR

DIE SEELE.»

»

Yutaka Sado — P 20

YUTAKA

SADO

YUTAKA

SADO

bestenSinneauchaufgeregt.AllmeineLiebeund

meineKraftwerdeichinvestieren,undichwerde

viellernenundhartarbeiten.DennWienund

seinPublikumsindeswert.AuchGrafenegg

habeichschonbesucht,undwirklich,ichhatte

niemalszuvoreinsoschönesSchlossgesehen.

Wie viel Zeit zum Proben hätten Sie in einer

idealen Welt?

GuteFrage.Natürlichwäreesambesten,wenn

wirgarnichterstprobenmüssten.Aberdie

ProbenarbeitistwiedasAufzieheneinerBlume.

Siemüssensiegießen,Unkrautjätenunddarauf

warten,dasssieerblüht.

Wie proben Sie?

IchgebedemOrchestereinigeIdeenvor,dann

versuchenwir,siegemeinsamumzusetzen.

DasgiltfürMozart,BeethovenundBrahms

genausowiefürzeitgenössischeMusik.

EsmüssensovieleInformationenverarbeitet

werden:DerDirigentmussnichtnurdenÜber-

blickhaben,ermussauchvieleMusikeran

einemOrtundzueinerZeitzusammenbringen.

EsisteinkreativerProzess.AberdasWichtigste

ist,dasseszueinembestimmtenTerminnur

einKonzertgibt.Vielleichtgibteseinzweites

unddrittesKonzert,aberesist,wiemanauf

Japanischsagt:Ichi-goichi-e.Dasbedeutet,

wirhabennureinenVersuch.

Also muss es beim ersten Mal funktionieren?

Ja.DaszweiteMalisteinneuerVersuch.

In Japan kommen alle Orchestermitglieder

extrem gut vorbereitet zur ersten Probe.

Absolut!DaserhoffeichmirauchvomTon-

künstler-Orchester.EsgibtvonLandzuLand

großeUnterschiede.EnglischeOrchester

könnenzumBeispielgutprimavistaspielen.

Ichdenkenicht,dasssiesichsehrintensiv

vorbereiten,aberwennichihnensage,dass

sieetwasBestimmtestunsollen,dannreagie-

rensiesofortundsetzenesum.

Verwenden Sie bei der Probenarbeit Bilder,

um Ihre Ideen zu illustrieren, oder arbeiten Sie

lieber an technischen Aspekten?

Beides.Dennletztlichprobenwir,umetwaszu

erschaffen.Dabeiisteshilfreich,Bilderund

Geschichtenzuverwenden.Bilderkönnenhel-

fen,dierichtigeMuskelspannungzu«program-

mieren»,waswirklichwichtigistfürMusiker.

Andererseitserkläreichauch,warumichbei-

spielsweisewill,dassdieStreicherihreBögen

aufeinebestimmteArtführen,zumBeispiel

aufdemGriffbrett,oderwarumichmöchte,

dassdieHolzbläserwenigerlauteinsetzen,um

einelängerePhrasezuentwickeln.Technikund

Bilder–Musikerbrauchenbeides.

Wie wichtig ist Ihnen, dass die Orchester-

musiker aufeinander hören?

Dasistunheimlichwichtig.Undgenausowichtig

istes,dassichihnenzuhöre.

Sie?

Damitfängtallesan.Dannversuchendie

Musiker,aufeinanderzuhören.Ichsageimmer

undimmerwieder:zuhören,zuhören,zuhören.

EshängtnatürlichauchvonderMusikab.Das

istvielleichtmeineArt,meineArbeitsweise.

Sie geben dem Orchester die Freiheit, die

Musik im Moment zu erschaffen?

Amliebstenwäreesmir,wennsiemichüber-

hauptnichtbräuchten.Natürlichgibtesbeider

ProbenarbeitschwierigeMomente,wennich

sagenmuss:Daswarnichtgut,dashatnicht

zusammengeklungen.AlsDirigentleiteichdas

Musizieren,mussichdenMusikerndieRichtung

weisen.IchbinmanchmaleinEngel,manchmal

einTeufel.

fürSport.AbgesehenvonGolfgeheichmanch-

malschwimmenoderindenFitnessclub.Und

inletzterZeitgeheichaufdasLaufbandund

machePush-ups.

Wie sieht es mit Fußball aus?

Spieleichauch–einmalimJahrineinemgroßen

Match,dasmeineFreundeorganisieren.Alsich

nochbeimOrchestreNationalBordeauxAquitaine

alsDirigentarbeitete,warichfüreinSpielals

Mittelstürmereingeteilt.Damalswarichjung,

28oder30Jahrealt.EswarWinter,Februar,

frühamMorgenundwirklichkalt.Alsogabensie

mirRotwein,ummichvoninnenaufzuwärmen.

Vor dem Spiel?

Ja,alsichmeinDressanzog.AufdemFeld

bekamichdanneinenMuskelkrampf,bevorich

denBallüberhauptberührthatte.

Haben Sie jemals Zeit, Bücher zu lesen? Man

sieht Sie immer mit einer Partitur in Ihrem

Rucksack.

FürBelletristikfehltmirleiderdieZeit.Aberich

leseBücherüberMusikundKunst–undüberGolf.

Für welche anderen Kunstgattungen interessie-

ren Sie sich? Bildende Kunst oder Architektur?

WennichdieGelegenheithabe,geheichgerne

insMuseum.UndichliebeArchitektur!Deshalb

hateinguterFreundvonmir,derArchitekt

TadaoAndo,meinHausentworfen.

Ein berühmter Architekt?

Sehrberühmt.AlswirimvorigenJahrdas

FotoshootingimFestspielhausSt.Pöltenhatten,

habeichdemFotografengesagt,dassmich

dieBetonwandanmeinHauserinnert,und

habeihmeinpaarBildergezeigt.Erhatsofort

erkannt,dassesvonAndoist.

Das komplette Interview finden Sie unter

www.tonkuenstler.at/ys

Wie sind Sie privat, wobei entspannen Sie?

Ichkochesehrgern.Undzwarso,wieichauch

arbeite:ohneRezept.HatmanZwiebeln,Speck,

MilchundEierimKühlschrank,kannmanCarbo-

naramachen,zumBeispiel.Gutgrillenkannich

auch.UndunserHausinJapanhateineneigenen

RaumfürdieTeezeremonie.Wirbenutzenihn,

wennGästekommen,vorallemausländische.In

diesenRaumgelangtmanüberdenGartendurch

eineneigenenkleinenEingang.Einsolcherbedeu-

tetinderjapanischenKultur:«keineWaffen».

Dasheißt,esgibtkeinenKönig,keinenSamurai.

NurMenschen,GastgeberundGast.

Was ist die Idee dahinter? Es geht sicher nicht

nur um die Zubereitung von Tee.

EsgehtumdasjapanischeKonzept«omotena-

shi».Dasheißt:willkommen.DieserBegriffist

sehrgebräuchlich,wirverwendenihnsehroft.

«Omotenashi»istpureGastfreundschaft.Der

GastgeberwähltzumBeispielfürjedenGastdie

Teeschale.ImPrinzipistessoetwaswieeine

japanischeWillkommenspartyderExtraklasse.

Sie seien ein leidenschaftlicher Golfer, heißt

es. Gibt es noch andere Sportarten, die Sie

gerne betreiben?

IchliebeGolf,leiderhabeichnichtgenugZeit

Yutaka Sado — P 23Yutaka Sado — P 22

YUTAKA

SADO

YUTAKA SADO KONZERTTERMINE

SADO DIRIGIERT STRAUSS OboeA L B R E C H T M A Y E R

WerkevonR I C H A R D S T R A U S S ,

G A B R I E L F A U R É , A L B E R T R O U S S E L

W S O 1 1 O K T 1 5 1 5 . 3 0

P M O 1 2 O K T 1 5 1 9 . 3 0

W D I 1 3 O K T 1 5 1 9 . 3 0

LIEBEN SIE STRAUSS?«EinHeldenleben»Tondichtungop.40

ExklusivkonzertfürInhaberder

DUETT-KarteTonkünstler&Grafenegg

G F R 1 6 O K T 1 5 1 9 . 3 0

HAYDN UND BRUCKNER W S A 3 0 JÄ N 1 6 1 9 . 3 0

W S O 3 1 JÄ N 1 6 1 5 . 3 0

P M O 1 F E B 1 6 1 9 . 3 0

PLUGGED-IN E M E R S O N , L A K E A N D P A L M E R

S Y M P H O N I C

Klavier Y O S U K E Y A M A S H I T A

WerkevonK E I T H E M E R S O N ,

Y O S U K E Y A M A S H I T A ,

G E O R G E G E R S H W I N

P M I 1 7 F E B 1 6 1 9 . 3 0

W D O 1 8 F E B 1 6 2 0 . 0 0

SEID UMSCHLUNGEN, MILLIONEN400SängerausWienundNieder-

österreichführengemeinsammit

demTonkünstler-Orchester

BeethovensneunteSymphonieauf.

G S O 2 1 F E B 1 6 1 5 . 3 0

EUROPÄISCHE UNION

SYMPHONIE FANTASTIQUE WerkevonJ E A N S I B E L I U S ,

K A I J A S A A R I A H O ,

H E C T O R B E R L I O Z

W F R 2 6 F E B 1 6 1 9 . 3 0

G S A 2 7 F E B 1 6 1 8 . 3 0

W S 0 2 8 F E B 1 6 1 5 . 3 0

P M 0 2 9 F E B 1 6 1 9 . 3 0

EIN HELDENLEBENVioline C H R I S T I A N T E T Z L A F F

WerkevonJ O S E P H H A Y D N ,

F E L I X M E N D E L S S O H N B A R T H O L D Y ,

R I C H A R D S T R A U S S

G S A 3 0 A P R 1 6 1 8 . 3 0

W S O 1 M A I 1 6 1 5 . 3 0

P M O 2 M A I 1 6 1 9 . 3 0

W D I 3 M A I 1 6 1 9 . 3 0

BRAHMSSymphonieNr.4e-Moll

Schulkonzert

P D I 3 M A I 1 6 1 1 . 3 0

G M I 4 M A I 1 6 1 0 . 3 0

KONZERTE AM FAMILIENTAG

G S O 1 2 J U N I 1 6 1 1 . 0 0 – 1 7 . 0 0

SOMMERNACHTS-GALA 2016

G D 0 1 6 J U N I 1 6 2 0 . 1 5

ANTRITTS-KONZERTS A D O U N D P I R E S

KlavierM A R I A J O Ã O P I R E S

J O S E P H H A Y D N

SymphonieD-DurHob.I:6

«LeMatin»

W O L F G A N G A M A D E U S M O Z A R T

KonzertfürKlavierundOrchester

G-DurKV453

J O H A N N E S B R A H M S

SymphonieNr.4e-Mollop.98

W D O 1 O K T 1 5 1 9 . 3 0

G S A 3 O K T 1 5 1 8 . 3 0

W S O 4 O K T 1 5 1 5 . 3 0

P M O 5 O K T 1 5 1 9 . 3 0

SOMMERNACHTS-GALA 2015 MezzosopranE L I S A B E T H K U L M A N

Tenor P I O T R B E C Z A L A

Violine J U L I A F I S C H E R

G D O 1 8 J U N 1 5 2 0 . 1 5

G F R 1 9 J U N 1 5 2 0 . 1 5

Beide Termine ausverkauft

Yutaka Sado — P 25

Uraufführungder«Gurre-Lieder»

vonArnoldSchönbergmitdem

PhilharmonischenChor;

Leitung:FranzSchreker

Saison 1932–1933

Gastdirigenten:BrunoWalter,Otto

Klemperer,FelixWeingartner,Hans

Knappertsbusch,HermannAbendroth

GründungdesWienerTonkünstler-

Vereins.Hauptaktivität:«Vorführung

vonMusikstücken,wobeiinsbesondere

NovitäteninAussichtgenommen

werden(…)»

1919–1923

Chefdirigent

Wilhelm

Furtwängler

FusionvonWiener

Tonkünstler-Orchester

undWienerConcertverein;

AuflösungdesVereinsWiener

Tonkünstler-Orchester

1907

Was wäre ein Konzert ohne Orchester? Und ein Orchester ohne Musiker? Das Publikum erlebt ihr

perfektes Zusammenspiel. Und damit es perfekt klingt, muss jeder einzelne Orchestermusiker

sein Bestes geben – beim Üben zu Hause, in den Proben, auf der Bühne. Deshalb sollen die Musiker

des Tonkünstler-Orchesters selbst zu Wort kommen. Hier sprechen sie über ihre Beziehung zur

Musik und zum Musizieren.

GründungdesWienerTonkünstler-

Orchestersmit83Musikern,erstesKonzert

am10.Oktober1907imWienerMusikverein.

Dirigenten:OskarNedbal,HansPfitzner,

BernhardStavenhagen

GründungderMusicalischenSocietätder

freyenTonkunstüberInitiativedesK.K.

HofkapellmeistersFlorianLeopoldGassmann

inWien–Sozial-Institutzurfinanziellen

UnterstützungvonWitwenundWaisenihrer

Mitglieder

1933 bis 1944

NS.WienerTonkünstler-

orchesterundGausymphonie-

orchesterNiederdonau

nach 1945

NiederösterreichischesLandes-

Symphonie-Orchester,zahlreiche

KonzerteinNiederösterreich,

vorrangigaberinWien

6. Oktober 1946

WiederaufnahmederSonntagnachmittags-

konzerteimWienerKonzerthausmit

«Bruckner-Gedächtniskonzert»

27. Jänner 1950

Konstituierende

SitzungdesVereinsdes

Niederösterreichischen

Tonkünstlerorchesters

TONKÜNSTLER-ORCHESTER

1771

1885

1913

1919

1945

1932

1946

1933

1950

1932

Musikverbindet–unddasaufvielenEbenen.

AlsKonzertmeisterdesTonkünstler-Orchesters

erlebeichdieseVerbindungenimmerwieder:in

meinerArbeitmitdenDirigentenundMusiker-

kollegen,inderBeschäftigungmitKomponisten

undderenWerkenundvoralleminderBrücke

zumPublikum,dieimAugenblickdesKonzerts

entstehtundoftmalszueinemwahrhaftmagi-

schenEreigniswird.

StudienderGegenwartoffenbaren,dasssich

dermenschlicheHerzschlagdurchgehörte

MusikproportionalzumRhythmusverändert.

ImMomentdesKonzertsentwickeltsichden

ForschungennacheinspürbarerGleichklang

allerAnwesendenimSaal:EineEinheitentsteht,

dieKünstlerundPublikummiteinanderverbin-

det.DurchdieseWechselwirkungkommtder

wertvolleMomentdesSpannenden,Elektrisie-

renden,ErhebendenundEmotionalenzutage.

DieseVerbindungenspürenzukönnen,macht

diekünstlerischeArbeitzueinemwahrenPrivileg,

welchesichalsKonzertmeisterundauchauf

internationalenBühnenalsSolistundKammer-

musikererlebe.

Vahid Khadem-Missagh | Konzertmeister

EIN WAHRES PRIVILEG

Tonkünstler-Orchester — P 27Tonkünstler-Orchester — P 26

1954 bis 1965

Mehrals240Konzerte

fürdieArbeiterkammer

inNiederösterreich

Seit 1949

Sonntagnach-

mittagskonzerteim

MusikvereinWien

1955 bis Ende der

1980er-Jahre

Arkadenhofkonzerteim

WienerRathaus

1949

September 1979

USA-Tournee

1963 bis 1975

Chefdirigent

HeinzWallberg

September–Oktober

1.Japan-Tournee

DiplomkonzertmitZubinMehta

undClaudioAbbado

Herbst 1957

Deutschland-Tournee

mitEllyNey

Juni 1992

2.Japan-Tournee

1995 bis 2000

ChefdirigentFabioLuisi

SeitzwölfJahrengibtesimTonkünstler-

OrchesterdensogenanntenOrchesterbeirat.

DiesesausfünfMusikernbestehendeGremium

wirdallevierJahregewähltundverstehtsich

alsSprachrohrdesOrchestersinallenFragen,

diediekünstlerischeArbeitbetreffen.Ichselbst

binvonBeginnanTeildiesesGremiumsundseit

sechsJahrendessenSprecher.Esbereitetmir

großeFreude,denkünstlerischenWegmeines

Orchestersmitgestaltenzukönnenunddafür

zusorgen,dassdieaußerordentlichkollegiale

Atmosphäre,diewirinunseremTonkünstler-

Orchestersogenießen,auchweiterhineineder

BesonderheitendiesesKlangkörpersbleibt.

WirberatendieGeschäftsführungvorallemin

jenenBereichen,indiewiralsMusikernatur-

gemäßmehrEinblickhaben,alsdiesvonaußen

möglichist.WirwirkenmitbeiderPlanungvon

Tourneen,beiderAuswahlvonGastdirigenten

undhabenunsauchbeiderEntscheidungfür

unsereChefdirigentenAndrésOrozco-Estrada

undYutakaSadomaßgeblicheingebracht.

DarüberhinausbetreuenwirjeneKolleginnen

undKollegen,diesichimProbejahrbefinden,

undsehenunsalsAnsprechpartnerfüralle

möglichenFragen,WünscheundSorgender

Orchestermitglieder.

IneinemkünstlerischenBetriebistesbesonders

wichtig,dassdieausführendenKünstlerinnen

undKünstlerselbstihreWünscheundVorstel-

lungenartikulieren.NursoisteineIdentifikation

mitdemOrchesterunddem«Produkt»,daswir

unseremPublikumimKonzertsaalpräsentieren,

möglich.Undwerweiß,vielleichtsinddie

TonkünstlernichtnurdasOrchestermitdem

niedrigstenDurchschnittsalter,derhöchsten

FrauenquoteunddasersteOrchestermiteiner

eigenenProgrammschienefürMusikvermittlung,

sondernbaldauchdasersteBerufsorchester

inÖsterreich,indemeinMusikergremiumnicht

bloßberatendanderZukunftdesKlangkörpers

mitwirkt,sondernauchinwesentlicheEntschei-

dungeneingebundenwird.

Martin Först I Stellvertretender Solocellist und

Sprecher des Orchesterbeirats

Juni 1996

3.Japan-Tournee

1957

1955

1957

1963

1995

1996

1979

1992

1954

1985

DIE ZUKUNFT MITGESTALTENDIESE UNGLAUBLICHE FREUDE

Schonoftwurdeichgefragt,wieichausgerech-

netzurTubagekommenbin.Ganzeinfach:

IchstammeauseinerBläserfamilieinSüdtirol,

wodasMitspieleninderBlaskapelleselbstver-

ständlichwar.AlseinTubistgesuchtwurde,

wechselteichvomEuphoniumzurTuba.Esist

nichtwahr,dassmanalsTubistimOrchester

nurhintensitztundseinePausenzählt.Diese

unglaublicheFreude,diemanimmerwieder

spürt,wennmanTeilderMusik,desKlangs,

desgroßenGanzenist,möchteichauchmeinen

Studentennäherbringen.Ichversuchesieso

oftwiemöglichimOrchesterspielenzulassen.

DenndafürkommensienachWien:umOrches-

termusikerzuwerden.

AnderWienerMusikuniversitätleiteicheine

HauptfachklassemitderzeitneunStudierenden,

daruntereinejungeFrau.IchhattedasGlück,

dieKlassevonmeinemProfessor,Nikolaus

Schafferer,übernehmenzudürfen.DieAusbil-

dunghatsichseitmeinerStudienzeitsehr

verändert.FürvieleStudentenistdasMusik-

studiumeineOptionvonmehreren.DieAus-

schließlichkeitderEntscheidungfürdenMusi-

kerberufvermisseichmanchmal.Auchgibtes

nichtmehrnureineLehrmethodefüralle,diese

Zeitensindvorbei.DieAnforderungenanden

Lehrerwerdenbreiter,zumaldieStudierenden

überihreMöglichkeitenbestensinformiertsind.

FürOrchestermusikeristWiensehrspeziell.

NehmenwirnurdenberühmtenWienerKlang.

EtlicheInstrumentehabeneinetypischeBau-

weise.Währendesaucheine«WienerTuba»

gibt,dieaberausdemalltäglichenGebrauchin

denWienerOrchesternverschwundenist,hat

sichderWienerStilinpunctoArtikulationund

SpielweiseaufderTubaerhalten.

ZudenTonkünstlernkamichvormehralszehn

Jahren,substituierthatteichschonvorher.

Wennichesmirheutenocheinmalaussuchen

könnte,würdeichdiegleicheWahlwiedertref-

fen.DurchdiedreiwunderbarenSpielortesind

wirselteneraufTourneenalsandereOrchester-

musiker.UnddieProgrammesindmoderner,

unkonventioneller,inderPlugged-In-Reihezum

Beispiel.Traditionensinddochauchdazuda,

verändertundmitNeuemgemischtzuwerden.

Michael Pircher I Tubist

Tonkünstler-Orchester — P 29Tonkünstler-Orchester — P 28

ORCHESTER

DAS GLEICHE GLÜCKSGEFÜHL

Saison 2007–2008

Jubiläumssaison

100JahreTonkünstler

2000 bis 2003

Chefdirigent

CarlosKalmar

8. November 2007

1.Plugged-In-

Konzertim

MusikvereinWien

ab Saison

2015–2016

Chefdirigent

YutakaSado

2009 bis 2014

Chefdirigent

AndrésOrozco-Estrada

Übersiedlungdes

Managementsund

desNotenarchivs

insFestspielhaus

St.Pölten

Gründungdes

Musikvermittlungs-

programms«Tonspiele»

Unterzeichnung

derunbefristeten

Fördervereinbarung

mitdemLand

Niederösterreich;

AufnahmeindieNÖ

Kulturwirtschaft

1. MÄRZ 1997

EröffnungdesFest-

spielhausesSt.Pölten

mitMahlers2.Symphonie

«Auferstehung»,seither

Residenzorchester

2004 bis 2009

Chefdirigent

KristjanJärvi

21. Juni 2007

Eröffnungdes

WolkenturmsGrafenegg

1.GrafeneggFestival,

seitherResidenzorchester

1997

Ichspieleseitfast30JahrenimTonkünstler-

OrchesterundgehöredamitzujenenMusikern,

dieamlängstendabeisind.Nachallden

Dienstjahrenmotiviertmichvorallemeines,

nochmöglichstlangenichtandiePensionie-

rungzudenken:EsistdieFaszinationdervier

großenBühnen–Musikverein,Festspielhaus

St.PöltenundGrafeneggmitdemWolkenturm

unddemAuditorium.

AuchdieEntwicklung,diedasTonkünstler-

OrchesterseitmeinemEintritt1987genommen

hat,isteinegroßartigeErfahrungfürmich.Und

dasWissen,dassesimmerwiedermöglichist,

gemeinsamtolleMusikzustandezubringen.

MansitztaufdemPodium,derDirigentgibtden

Einsatz,unddannweißman:Fürdienächsten

zweiStundenistallesaufSchiene,derFokus

liegteinzigaufderMusik.80bis100Menschen

habendasselbeZeitgefühl,spürendieEinzig-

artigkeitdesMoments,desTages,derStunde,

habendasgleicheGlücksempfinden,wenn

zumBeispieleinOrchestersolobesondersgut

gelingt.NebendemOrchesterdienstgebenmir

eigeneKompositionen,Musikbearbeitungen,

vondenenichmittlerweileetwa700geschrie-

benhabe,Kammermusik,solistischeAuftritte

undmeineMalereidieMöglichkeit,Eigeneszu

schaffen,waseinwichtigerAusgleichfürmich

ist.DieKreativitätnimmtimmermehrPlatzin

meinemLebenein–allerdings:Kreativität

funktioniertnichtaufKnopfdruck…

Ursula Erhart-Schwertmann | Cellistin

2001

2004

2009

2003

2007

2000

2005

2003

2007

2015

2001

Gründungder

NÖTonkünstler

BetriebsGesmbH

IneinemgroßenSymphonieorchesterwiedem

Tonkünstler-Orchesterwirkenvieleverschiedene

Faktorenzusammen–seienesganzaktuell

unserkünftigerChefdirigentYutakaSadooder

dieHerausforderungendurchdieStandorte

Wien,GrafeneggundSt.Pölten.InunserenBüros

arbeiteteingroßesTeamanderPlanungdes

täglichenOrchestergeschehens:DieProgram-

mierungzukünftigerKonzerte,dieDisposition

vonDirigentenundOrchestermusikern,die

OrganisationzuProbenorten,Notenmaterial,

InstrumententransporteundBustransfers.Es

isteinelangeListevonMenschenundDingen,

diezumErfolgeinesOrchestersbeitragen.Nicht

zuletztkommtesaberaufdieBefindlichkeit

desDirigentenundjedeseinzelnenMusikersim

AugenblickdesKonzertsan.DieseMomentauf-

nahmeistfürdasunmittelbareKonzerterlebnis

ausschlaggebend.SoistdasOrchesterfüruns

MusikernichtnurArbeitsplatz,sondernein

TeilunseresLebens.AllePlanungen–auchdie

desFamilienlebens–richtensichnachdenAnfor-

derungenaufdemInstrument.

Undauchwennsichdiesteilsnurmitgroßem

logistischenAufwandlösenlässt,istundbleibt

derMusikerberuffürmicheinerdererstrebens-

wertestenunderfüllendstenBerufe.Werkann

schonvonsichsagen,dasserseinschönstes

HobbyzumBerufgemachthat?DieLiebezur

Musiksollunsallenhelfen,diesekollektive

Visionbestmöglichzuverwirklichenunddas

UnaussprechlichefürunserPublikumerlebbar

zumachen.

Heidrun Lanzendörfer | Flötistin

EINE KOLLEKTIVE VISION

Mehr Infos:

«Die Tonkünstler». Orchester-Geschichten

aus Wien und Niederösterreich

Tonkünstler-Orchester — P 31Tonkünstler-Orchester — P 30

ORCHESTER

PosaunenTrompeten Tuba

Schlagwerk

Hörner

Dirigent

Kontrabässe

Konzertmeister / 1. Violinen

2. Violinen

Violen

Violoncelli

Harfe

FagotteKlarinetten

OboenFlöten

ORCHESTERBEIRATMag.MartinFörst(Sprecher),

AndreasEitzinger,JohannesStrassl,

LieketeWinkel,SusanneMasetti

BETRIEBSRAT GunterBenedikt(Vorsitzender),

UrsulaErhart-Schwertmann,DoraHuber,

MarkusHartner

MANAGEMENT Geschäftsführung

FrankDruschel,JohannesSterkl,

BarbaraSorgner(Assistenz)

Orchester- und Betriebsbüro

SuzanneBlaha-Zagler,ViktoriaLebwohl,

RoswithaWallisch-Gepart,

IrmtraudMadl(Orchesterinspektion)

Musikvermittlung Tonspiele

EstherPlanton

Notenbibliothek

HeidiAbel(Leitung),NikolausBlach,

WilfriedEdlinger

Orchesterlogistik

JohannDecker(Leitung),NenadDjordjevic,

EmilZitarevic

Marketing und Kommunikation

EdithSchweitzer(Marketing),

UtevanderSanden(Dramaturgie/Presse)

Controlling und Rechnungswesen (NÖKU)

DanielaFellner,CarmenTornoreanu,

BrigitteReither

Verkauf und Service

DavidPunz(Leitung),

NinaStainer(KeyAccount),

PiaAigner(Karenz)

Kartenbüro Tonkünstler und Grafenegg

JuliaNendzig(Leitung),

EvaFiglhuber,JudithGünther,

ReginaLaschan,KarinLissinna,

JessicaPirkl(Karenz),MariRomar,

MariaStefan,SebastianSchmid,

JuliaWagentristl,SandraKritzinger

Niederösterreichische Tonkünstler

Betriebsgesellschaftm.b.H.

Kulturbezirk2

3100St.Pölten,Österreich

T:+432742908070

office@tonkuenstler.at

TONKÜNSTLER-ORCHESTER

U N I V. - P R O F.

M A G . L I E K E T E W I N K E L ,

M A G . A L E X A N D E R G H E O R G H I U ,

M A G . V A H I D K H A D E M - M I S S A G H , G Y U L A

S Z É P , A L O I S W I L F L I N G E R , S U S A N N E

M A S E T T I , S A W A P O P O F F , M A R T H A W A G N E R ,

G E R H A R D F E C H N E R , I N E S M I K L I N , T E O D O R A

S O R O K O W , X U A N N I , M A R I A F O M I N A , S O P H I E K O L A R Z -

L A K E N B A C H E R , S O P H I E G A N S C H , Y A R O M Y R B A B S K Y Y ,

A L E K S A N D R A B U C H O L C , M A R I A S T I E G E R

M A G . M I C H A E L

P I R C H E R

S I LV I A

R A D O B E R S K YM I C H A E L

S E I F R I E D ,

E R N Ö R Á C Z , B E R N H A R D

B I N D E R , M A T H I A S K A W K A ,

J O H A N N E S K N A U E R ,

S I M O N P E N N E T Z D O R F E R ,

L U K A S S T R Ö C K E R ,

C H I A - C H E N L I N

M A G . J U L I A M A N N , M A R I E S U C H Y ,

P E T E R E R H A R T , K O R A L E M B E R G , E V E L I N A

I V A N O V A , M A G . G E R A L D H I N T E R N D O R F E R ,

D O R A H U B E R , L I S E L O T T E M U R A W A T Z ,

M A G . J U D I T H S T E I N E R , I S A B E L L E

R E I N I S C H , Y U K A B A R T O S C H -

M U R A K A M I , N O R I K O T A K E N A K A ,

S T E P H A N I E G R A N D P I E R R E ,

V E R O N I C A W I N C O R

G E R T R U D E

R O S S B A C H E R * ,

H E R B E R T S U C H Y , M A R T I N

F U C H S , C H R I S T I A N K N A V A ,

L E O P O L D S C H M E T T E R E R , R O B E R T

S T I E G L E R , P E T E R R I T T E R , S U S A N N E

S T O C K H A M M E R , S T E F A N S I N K O ,

A N D R E A S W I N K L E R ,

M A G . V I C T O R I A

F Ó N Y A D - J O Ó

G E O R G Y

G O R Y U N O V * ,

M A G . M A R T I N F Ö R S T ,

M A G . U R S U L A E R H A R T - S C H W E R T M A N N ,

C E C I L I A S I P O S , M A R T I N D I M O V ,

T H O M A S G R A N D P I E R R E , S E B A S T I A N D O Z L E R ,

I R I S - M E O N G W O N C H O , K L A R A W I N C O R

M A G . G U N T E R B E N E D I K T ,

M A R G I T S C H O B E R L E I T N E R ,

M A G . B E N C E K U L C S Á R , J O A C H I M M U R N I G

W A LT E R S C H O B E R , F R I E D E R I K E

H E R R M A N N , M A G . H E I D R U N

L A N Z E N D Ö R F E R , B I R G I T F L U C H

B A R B A R A R I T T E R , M A G . A N D R E A S

G S C H M E I D L E R , J O H A N N E S S T R A S S L ,

M A G . T H E R E S I A M E L I C H A R

H E L M U T W I E N E R , C H R I S T O P H

M O S E R , K U R T F R A N Z S C H M I D ,

S T E F A N V O H L A

J O N A S R U D N E R ,

M A G . C H R I S T O P H P E H A M ,

S E B A S T I A N L Ö S C H B E R G E R

M I C H E L G A S C I A R I N O ,

M A R K U S H A R T N E R ,

F R A N Z P I C K L

T H O M A S L A C H T N E R , T H O M A S B A C H M A I R ,

H E L M U T D E M M E R , J O S E F B A M M E R

A N D R E A S E I T Z I N G E R ,

G A B R I E L A N T Ã O , E R I K H A I N Z L ,

W O L F G A N G G A S T A G E R

* I N S T R U M E N T Z U R V E R F Ü G U N G G E S T E L LT V O N D E R D K F M . A N G E L I K A P R O K O P P P R I V A T S T I F T U N G S T A N D : 1 . 3 . 2 0 1 5

G O T T F R I E D P O K O R N Y , A N D O R

C S O N K A , C H R I S T I A N K A R Á C S O N Y I ,

M A G . B A R B A R A L O E W E

Tonkünstler-Orchester — P 32 Tonkünstler-Orchester — P 33

Seit mehr als elf Jahren bauen die Tonspiele

Brücken zwischen klassischer Musik und ihrem

jungen und jung gebliebenen Publikum.

Musikberührt,bewegt,fasziniert,inspiriert,

erfüllt.DieseGefühlemöchtenwirmiteinander

teilenundinKonzerten,WorkshopsoderPrak-

tikagemeinsamerforschen.Inmoderierten

undinszeniertenKonzertenfürKleinkinder,in

SchulkonzertenfürdieÄlterenundmitinterak-

tivenWorkshopsfüralleAltersgruppenstehen

dasselbstständigeTunundAusprobierenim

Vordergrund.MusikwirdmitallenSinnen

erlebbar.

MitKonzerteinführungen,demFamilientagin

GrafeneggundmoderiertenKonzertenrichten

sichdieTonspieleauchanErwachsene.Viele

MusikerinnenundMusikerdesTonkünstler-

OrchesterssindseitderGründungderTonspiele

regelmäßigalsMusikvermittlerinKindergärten

undSchulenunterwegsundgebenihrWissen

unddieFaszinationderMusikanihrjunges

Publikumweiter.

NebendenVeranstaltungenengagiertsichdas

Tonspiele-TeaminnerhalbdesNetzwerks

«KulturvermittlungNiederösterreich»undder

«PlattformMusikvermittlungÖsterreich»für

dieWeiterentwicklungderMusikvermittlungin

denösterreichischenBerufsorchestern.Die

TonspieleförderndengegenseitigenAustausch,

schaffenKooperationenundstärkenden

BerufsstandderVermittler.Dazuzählenein

umfangreichesFortbildungsangebotfür

Pädagogen,Orchestermusikerundandere

KulturvermittlersowiedieBeteiligungam

wissenschaftlichenDiskurszumThemaMusik-

vermittlung.

Tonspiele — P 34 Tonspiele — P 35

DAS MUSIKVERMITTLUNGS-ANGEBOT DES TONKÜNSTLER-

ORCHESTERS

Steurer Michelle, 11 Jahre

TO N S P I E L E

Tonspiele — P 34 Tonspiele — P 35

P F E S T S P I E L H A U S S T. P Ö LT E N

Einführungen, Schulkonzerte,

Familienkonzerte

AllezweiJahreentwickeltdasTeam

derKulturvermittlungdesFestspielhauses

gemeinsammitdenTonspielenein

Kooperationsprojekt,indemkreativeIdeen

undunterschiedlicheZugängezueinem

symphonischenWerkunterEinbindung

desOrchestersundvonLaienzusammen-

geführtwerden.

ImRahmendes«LehrerInnen-Club»können

PädagogeninWorkshopsundGesprächsrunden

ErfahrungenmitKollegenaustauschenundsich

fürneueAnsätzeundIdeenderKulturvermitt-

lungfürihrenUnterrichtbegeisternlassen.

DIE TONSPIELE SIND ZU FINDEN …

W

M U S I K V E R E I N W I E N

Einführungen, Probenbesuche,

Moderierte Konzerte für

Erwachsene

ImberühmtenGoldenenSaaldesWiener

MusikvereinsbietendieTonspielekostenlose

Probenbesuche(auchfürSchulklassen)

mitanschließendenKünstlergesprächenan.

DerWorkshop«SurroundSound»vermittelt

beieinemProbenbesuchdenOrchesterklang

auseinerganzneuenPerspektive–direktaus

demOrchesterheraus.

ModerierteKonzertefürErwachseneerweitern

dasVermittlungs-AngebotderTonkünstler.

Konzerte

DiegroßenWerkederOrchesterliteraturtreffen

aufModeration,Schauspiel,Tanzundandere

Künste.

Workshops

ObimKindergarten,inderSchule,imProben-

raumoderimBüro:DieTonspielemitihren

MusikerinnenundMusikernkommenvorbei,

weckenNeugierde,Kreativität,fördernmoto-

rischeFähigkeitenundschaffenmitMusikeine

ganzbesondereFormderKommunikation.

ImMittelpunktstehendabeidasAusprobieren,

ErlebenunddieFreude,Musikzuentdecken–

undzwarinjedemAlter.

Probenbesuche

KostenloseProbenbesuchebeidenTonkünst-

lernbietentiefereEinblickeindieArbeiteines

Symphonieorchesters.

Berufspraktische Tage

VonderTheorieindiePraxis:DieTonspiele

ermöglichenspannendeEinblickeinden

ArbeitsalltageinesOrchesters.Ganznebenbei

kannmansoverschiedeneBerufssparten

kennenlernen.

G

G R A F E N E G G

Einführungen, Schulkonzerte,

Familienkonzerte, Workshops

DerKonzert-undWorkshopbesuch

inGrafeneggwirddurchdasweitläufige

Parkareal,dasverträumteSchloss

imneugotischenTudorstilund

denmodernenWolkenturmzueinem

besonderenErlebnis.

AmjährlichstattfindendenFamilientag

könnenalleRäumlichkeitenbesuchtund

musikalischentdecktwerden.

DIE TONSPIELE LADEN EIN …

Tonspiele — P 36 Tonspiele — P 37

TO N S P I E L E

TONSPIELE TERMINE

ZÜGIG UM DIE WELTDirigentP H I L I P P P O I N T N E R

KonzeptundModeration

A X E L P E T R I - P R E I S

MitWerkenvonA L O I S P A C H E R N E G G ,

E D U A R D S T R A U S S , A R T H U R

H O N E G G E R , D U K E E L L I N G T O N ,

J O H N A D A M S u.a.

P S O 1 3 D E Z 1 5 1 6 . 0 0

F A M I L I E N K O N Z E R T

P M O 1 4 D E Z 1 5 1 0 . 3 0

S C H U L K O N Z E R T

SEID UMSCHLUN GEN, MILLIONENSopranR E G I N E H A N G L E R

MezzosopranI D A A L D R I A N

TenorJ A N P E T R Y K A

BaritonK L E M E N S S A N D E R

DirigentY U T A K A S A D O

L U D W I G V A N B E E T H O V E N

9.Symphonied-Mollop.125

G S O 2 1 F E B 1 6 1 5 . 3 0

EUROPÄISCHE UNION

DIE KUNST DER STUNDEDirigentY U T A K A S A D O

KonzeptundFortbildung

M A R T I N S I G M U N D

inZusammenarbeitmit

StudierendenderUniversitätfür

MusikunddarstellendeKunstWien

J O H A N N E S B R A H M S

4.Symphoniee-Mollop.98

P M O 8 F E B 1 6 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0

O U V E R T Ü R E

G M O 7 M Ä R 1 6 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0

W O R K S H O P F Ü R P Ä D A G O G E N

G D I 8 M Ä R 1 6 B I S

F R 1 1 M Ä R 1 6 9 . 0 0 – 1 9 . 0 0

W O R K S H O P S F Ü R S C H Ü L E R

P D I 3 M A I 1 6 1 1 . 3 0

S C H U L K O N Z E R T

G M I 4 M A I 1 6 1 0 . 3 0

S C H U L K O N Z E R T

P M I 1 8 M A I 1 6 1 7 . 0 0 – 1 9 . 0 0

A B S C H L U S S - T R E F F E N

PARTNERSCHAFT MACHT STARK

ZusammenarbeitlässteinMehranIdeenund

Kreativitätentstehen.Deshalbkooperierendie

TonspielemitösterreichischenKonzerthäusern,

Musikfestivals,Orchestern,Bildungseinrich-

tungen,Vereinenundgroßenösterreichischen

Unternehmen.

AbderSaison15–16bietendieTonspielein

Zusammenarbeitmitdem«HausderMusik»

inWieneineBetreuungfürKindervondreibis

zwölfJahrenwährendderSonntagnachmittags-

Konzertean.

UNTERSTÜTZUNG UND SERVICE

Kulturmussleistbarsein.Deshalbunterstützen

dieTonspieleKindergärtenundSchulenfinan-

ziellundsindbeiderPlanungderAnreisezu

WorkshopsundKonzertenbehilflich.

FAMILIENTAGKonzerte,Workshops

G S O 1 2 J U N 1 6 1 1 . 0 0 – 1 7 . 0 0

ERZÄHLKONZERTfürKindervon3bis6Jahren

G M O 2 0 J U N 1 6 9 . 0 0 , 1 0 . 3 0 ,

1 2 . 0 0 , 1 5 . 0 0

Information, Buchung und Kontakt

EstherPlanton(Leitung)

tonspiele.assistenz@tonkuenstler.at

T:+432742908070734

M:+4366460499734

MartinaJantscher(Assistenz)

AnnaRockenschaub(Assistenz)

asisstenz.tonspiele@tonkuenstler.at

DasvollständigeProgrammderTonspiele

findenSieaufwww.tonspiele.at

Tonspiele — P 38 Tonspiele — P 39

=53,32-malMarathon

Andrea Mayr

WienMarathon19.4.2009

2:30:43h

99 Konzerte …

133,3StundenbrauchtdasTonkünstler-Orchester,

um99KonzertederSaison15–16zuspielen.

AndreaMayrkönnteindieserZeitrund53

Marathonläufeschaffen.Vorausgesetzt,siebringt

dieLeistung,diesie2009alserstedurchsZieltrug.

133,3 h

Konzerte — P 40

KONZERTE DER SAISON

15–16

SYMPHONIEKONZERTE

DieAbonnementreihentragenfortandie

HandschriftdesneuenChefdirigenten.Yutaka

Sadodirigiertalleinfünfderinsgesamtzwölf

SymphoniekonzertemitdenTonkünstlernund

wähltfürseineersteKonzertsaisonneben

dengroßenromantischenSymphonienundSolo-

konzertenvieleliebenswürdigeWerkederWiener

Klassikaus.Mit«CircleMap»derfinnischen

KomponistinKaijaSaariahostehtsogareine

österreichischeErstaufführungaufdemPro-

gramm.IhreGastdirigentenundSolistenwählen

dieTonkünstlermitbesondererSorgfaltaus.

SchließlichsinddiegroßenAbonnementreihen

dievornehmstekünstlerischeAufgabefürein

Symphonieorchester–undihrwichtigsterkultur-

politischerAuftrag.

Seiten46bis57

PLUGGED-IN

DieeinennennenesWeltmusik,dieanderen

Crossover.FürdieTonkünstlerundihrPublikum

istesdasaufregendsteAngebotderSaison:

BeidendreiPlugged-In-KonzertenistderName

Programm!SeitmittlerweileneunJahren

mischendieTonkünstlerdasgängigeReper-

toiremitunkonventionellenmusikalischen

Begegnungen–undbegrüßendazuWeltstars

aufderBühne.HierfindenJazz,RockundPop,

FolkausallenTeilenderWelt,diejahrhunderte-

altenTraditionenderOrchestermusikund

BeiträgezeitgenössischerKomponistenzuei-

nander.DasErgebnisistmanchmalcharmant,

manchmaldramatischoderkomisch,meistens

hinreißendundimmerabsoluthörenswert.

WenndieWienerKonzertebeideranschlie-

ßendenJamSessionim«Schwarzberg»ihre

spätabendlicheFortsetzungfinden,sindillustre

GästeinentspannterKlubatmosphärezuerle-

ben–liveundganzspontan.

Seiten58und59

FESTTAGS- KONZERTE

Festesollmanbekanntlichfeiern,wiesiefallen.

UndwaswärenOsternohnePassionsmusiken,

WeihnachtenohneBalletteundderJahres-

wechselohneNeujahrskonzerte?Schonimmer

fielesKomponistenzu,zudiesenGelegenhei-

tendiepassendeMusikzuschreiben.Beim

WeihnachtskonzertinGrafeneggladendie

TonkünstlermitTschaikowskis«Nussknacker»-

Suiteein,indiezauberhafteMärchenwelt

E.T.A.Hoffmannseinzutauchen.Diewunder-

bareCarolynSampsonsingtdenSolopartin

MozartsMotette«Exsultate,jubilate».Mitihren

SilvesterkonzerteninWienundGrafeneggund

derNeujahrskonzertserieinWien,St.Pölten

undvielenOrtenNiederösterreichs–wieimmer

mitWerkenderStrauß-Dynastieundexzellenter

sängerischerBegleitung–schreibendie

TonkünstlerseitJahrenErfolgsgeschichten.

DasOsterkonzertinGrafeneggstehtganzim

ZeichenderWienerKlassikundpräsentiert

mitHaydnsprächtiger«Schöpfungsmesse»

einkirchenmusikalischesSpätwerk,dasauf

denKonzertpodienseltenzuhörenist.

Seiten60und61

TANZ UND FILM

SeitderEröffnungvormittlerweile18Jahren

gebensichimFestspielhausdiebestenTänzer,

ChoreografenundEnsemblesfürzeitgenössi-

schesBewegungstheaterdieKlinkeindieHand.

Immerwiedermitdabei:dieTonkünstler!Als

Residenzorchesterhabensieeinengroßen

AnteilanderProfilierungdesHauseszueinem

derführendeneuropäischenSpielortefürTanz

undMusik.Währendinternationalgefeierte

KünstlerundKompanienwie«SashaWaltz&

Guests»undMartinSchläpfers«Ballettam

Rhein»längstguteBekannteinSt.Pöltensind,

handeltessichbeiderspektakulärenDeutung

vonRespighis«TrilogiaRomana»durchdieka-

talanischeTheatergruppe«LaFuradelsBaus»

umeineErstaufführungimdeutschsprachigen

Raum.Wasser,HolzundStein,diestofflichen

Elementeder«RömischenTrilogie»,verbinden

sichinMusikundLicht,BewegungundBildern

zueinemGesamtkunstwerkvonganzeigener

Ästhetik.

Seiten62und63

IM SOMMER

DasChicagoSymphonyOrchestrahatsein

RaviniaFestival,dasBostonSymphonyhat

Tanglewood,dasClevelandOrchestrahatdas

BlossomMusicCenter.UnddieTonkünstler

habenGrafenegg!Auchihrmittlerweileneuntes

JahralsResidenzorchesterdiesesbezaubernden

SpielortseröffnendieTonkünstlermitdertradi-

tionellenSommernachtsgala–sehrzurFreude

ihresneuenChefdirigentenYutakaSado,der

amPultstehenwird.DasEröffnungskonzert

desGrafeneggFestivalswirdseinVorgänger

AndrésOrozco-Estradaleiten.Mitinsgesamt

neunKonzertenspielendieTonkünstlerauch

imJahr2015einebedeutendeRolleinGrafen-

egg.Obspanischoderitalienischinspirierte

Klänge,großeromantischeOper,Orffs«Carmina

burana»oderetabliertesKonzertrepertoire:

DiestilistischeVielfaltinmittendergrandiosen

KulisseausSchloss,ParkundWolkenturm

lässtkaumWünscheoffen–indiesemwieim

Jahr2016,dessenProgrammimHerbstprä-

sentiertwird.DerSommerkannkommen!

Seite66bis69

Konzerte und Projekte — P 43Konzerte und Projekte — P 42

K O N Z E R T E

U N D

P R O J E K T E

C O N C E R T S

A N D

P R O J E CTS

SYMPHONY CONCERTS

Asofnow,thesubscriptioncycleswillbebearing

thehallmarkofthenewMusicDirector.Forone,

YutakaSadowillconductfiveoutofthetotalof

twelvesymphonyconcertswiththeTonkunstler.

BesidesgreatRomanticsymphoniesandsolo

concertoshehasselectedappealingworksfrom

VienneseClassicismforhisfirstconcertseason.

Theperformanceof«CircleMap»byFinnish

composerKaijaSaariahowillbeanAustrian

première.TheTonkunstlerchoosetheirguest

conductorsandsoloistswithgreatcare.After

all,themainsubscriptioncyclesareasymphony

orchestra’smostdistinguishedartisticresponsi-

bility–anditsmostimportantobligationfrom

acultural-policystandpoint.

Pages46to57

PLUGGED-IN

Somecallitworldmusic,otherscrossover.For

theTonkunstlerandtheiraudienceit’sthemost

excitingprogrammeoftheseason:withthe

threePlugged-Inconcertsthenamespeaksfor

itself!FornineyearstheTonkunstlerhavebeen

mixingthewell-establishedrepertoirewithun-

conventionalmusicalencounters–and,indoing

so,welcomestarsofworldrenownonstage.

Thisiswherejazz,rockandpop,folkfromall

partsoftheworld,thecenturies-oldtraditions

oforchestralmusicandcontributionsbycontem-

porarycomposerscometogether.Theresult

issometimescharming,dramaticorfunny,

oftencaptivatingandalwaysworthlisteningto.

TheVienneseconcertsfinishoffwithalate-

nightjamsessioninthe«Schwarzberg»bar,

withillustriousguestsgivingimpromptulive

performancesinarelaxedclubatmosphere.

Pages58and59

FESTIVE CONCERTS

Christmascomesbutonceayear.Thesameis

trueforEaster.AndwhocanimagineEaster

withoutPassions,Christmaswithoutballetand

theturnoftheyearwithoutNewYear’scon-

certs?Composershavealwaysbeentasked

withwritingsuitablemusicforthesefestive

events.AttheChristmasConcertinGrafenegg

theTonkunstlerinviteyoutoimmerseyourself

intheenchantingfairylandofE.T.A.Hoffmann

withTchaikovsky’s«Nutcracker»suite.The

outstandingsopranoCarolynSampsonwillsing

thesolopartinMozart’smotet«Exsultate,

jubilate».TheTonkunstler’sNewYear’sEve

concertsinViennaandGrafeneggaswellasthe

NewYear’sconcertseriesinVienna,St.Pölten

andmanyplacesinLowerAustria–asusual,

featuringworksbytheStraussdynastyand

excellentsolosingers–havebeenasuccessfor

manyyears.DedicatedtoVienneseClassicism,

theEasterConcertinGrafeneggpresents

Haydn’smagnificent«Schöpfungsmesse»–one

ofhislatechurch-musicworks,whichisrarely

heardonconcertstages.

Pages60and61

DANCE AND FILM

Sinceitsopening18yearsago,theFestspielhaus

haswelcomedthebestdancers,choreographers

andensemblesofcontemporaryphysicaltheatre.

AndtheTonkunstlerarepartofthistoo!As

orchestra-in-residencetheyhaveplayedamajor

roleinestablishingtheFestspielhausasone

oftheleadingEuropeanvenuesformodern

dancecreations.Whileinternationallycelebra-

tedartistsandcompanieslike«SashaWaltz&

Guests»andMartinSchläpfer’s«Ballettam

Rhein»havelongbeenregularsinSt.Pölten,

thespectacularinterpretationofRespighi’s

«TrilogiaRomana»bytheCatalantheatrecom-

pany«LaFuradelsBaus»isapremièreinthe

German-speakingworld.Water,woodandstone

–thematerialelementsofthe«RomanTrilogy»

combinewithmusicandlight,movementand

imagestoformasynthesisoftheartsthat

possessesitsownuniqueaesthetics.

Pages62and63

IN THE SUMMER

TheChicagoSymphonyOrchestrahastheRavinia

Festival,theBostonSymphonyhasTanglewood,

theClevelandOrchestratheBlossomMusic

Center.AndtheTonkunstlerhaveGrafenegg!

Theywillopentheirninthyearasorchestra-in-

residenceofthelovelyvenuewiththetraditional

MidsummerNight’sGala–muchtothedelight

oftheirnewMusicDirector,YutakaSado,who

willtakethestand.Theopeningconcertofthe

GrafeneggFestivalwillbeconductedbyhispre-

decessor,AndrésOrozco-Estrada.Withatotal

ofnineconcertstheTonkunstlerOrchestrawill

onceagainassumealeadingroleinGrafenegg

in2015.SpanishandItalian-inspiredsounds,

grandRomanticopera,Orff’s«Carminaburana»

aswellasestablishedconcertrepertoire–

thestylisticdiversitysetagainstthewonderful

backdropofthecastle,groundsandWolkenturm

leavesnothingtobedesired.Notinthisyear

andnotinthefollowingyeareither.Incidentally,

theprogrammefor2016willbepresentedin

autumn.Letsummercome!

Pages66to69

Concerts and Projects — P 45Concerts and Projects — P 44

H

O

R

N

U

N

G

M

A

X

I

M

I

L

I

A

N

SADO UND PIRES

Klavier

M A R I A J O Ã O P I R E S

Dirigent

Y U T A K A S A D O

J O S E P H H A Y D N

SymphonieD-DurHob.I:6«LeMatin»

W O L F G A N G A . M O Z A R T

KonzertfürKlavier

undOrchesterG-DurKV453

J O H A N N E S B R A H M S

SymphonieNr.4e-Mollop.98

EinführungBarbaraRett

W

DO 1 O K T 1 5 19.30

G

SA 3 O K T 1 5 18.30

W

SO 4 O K T 1 5 15.30

P

MO 5 O K T 1 5 19.30

SADO DIRIGIERT STRAUSS

Oboe

A L B R E C H T M A Y E R

Dirigent

Y U T A K A S A D O

R I C H A R D S T R A U S S

SuiteausderOper

«DerRosenkavalier»op.59

KonzertfürOboeundOrchester

G A B R I E L F A U R É

«PelléasetMélisande»Suiteop.80

A L B E R T R O U S S E L

SuiteNr.2ausdemBallett

«BacchusetAriane»op.43

EinführungHaideTenner

W

SO 1 1 O K T 1 5 15.30

P

MO 1 2 O K T 1 5 19.30

W

DI 1 3 O K T 1 5 19.30

GÖTTER-DÄMMERUNG

Violoncello

M A X I M I L I A N H O R N U N G

Dirigent

H U G H W O L F F

T H O M A S A D È S

TänzeausderKammeroper

«Powderherface»op.14

E D W A R D E L G A R

KonzertfürVioloncello

undOrchestere-Mollop.85

R I C H A R D W A G N E R

AuszügeausderOper

«Götterdämmerung»

(Zusammenstellung:HughWolff)

EinführungAlbertHosp

W

SO 1 N o v 1 5 15.30

P

MO 2 N OV 1 5 19.30

W

DI 3 N OV 1 5 19.30

H

A

D

E

L

I

C

H

A

U

G

U

S

T

I

N

HAYDN UND MENDELSSOHN

Violine

A U G U S T I N H A D E L I C H

Dirigent

K A Z U K I Y A M A D A

J O S E P H H A Y D N

KonzertfürVioline

undOrchesterC-DurHob.VIIa:1

T H O M A S A D È S

«ConcentricPaths»

KonzertfürViolineund

Kammerorchester

F E L I X M E N D E L S S O H N B A R T H O L D Y

SymphonieNr.3a-Moll

op.56«Schottische»

EinführungUrsulaMagnes

W

SO 2 2 N OV 1 5 15.30

P

MO 2 3 N OV 1 5 19.30

W

DI 2 4 N OV 1 5 19.30

J

O

Ã

O

P

I

R

E

S

M

A

R

I

A

S

A

D

O

Y

U

T

A

K

ASYMPHONIEKONZERTE

Symphoniekonzerte — P 47

SYMPHONIE

KONZERTE

PATHÉTIQUE

Klavier

J A V I E R P E R I A N E S

Dirigent

G I L B E R T V A R G A

F E L I X M E N D E L S S O H N B A R T H O L D Y

«DieHebriden»Ouvertüreop.26

R O B E R T S C H U M A N N

KonzertfürKlavierundOrchester

a-Mollop.54

PJ O T R I L J I T S C H T S C H A I K O W S K I

SymphonieNr.6h-Mollop.74

«Pathétique»

EinführungFriederikeRaderer

W

F R 1 8 D E Z 1 5 1 9 . 3 0

S O 2 0 D E Z 1 5 1 5 . 3 0

P

M O 2 1 D E Z 1 5 1 9 . 3 0

HAYDN UND BRUCKNER

Dirigent

Y U T A K A S A D O

J O S E P H H A Y D N

SymphonieC-DurHob.I:7

«LeMidi»

A N T O N B R U C K N E R

SymphonieNr.4Es-Dur

«Romantische»

EinführungHansGeorgNicklaus

W

SA 3 0 JÄ N 1 6 19.30

SO 3 1 JÄ N 1 6 15.30

P

MO 1 F E B 1 6 19.30

SYMPHONIE FANTASTIQUE

Dirigent

Y U T A K A S A D O

J E A N S I B E L I U S

«DerSchwanvonTuonela»

ausdenLemminkäinen-Legenden

op.22

K A I J A S A A R I A H O

«CircleMap»

(ÖsterreichischeErstaufführung)

H E C T O R B E R L I O Z

«Symphoniefantastique.

Épisodedelavied’unartiste»

op.14

EinführungGustavDanzinger

W

F R 2 6 F E B 1 6 1 9 . 3 0

G

S A 2 7 F E B 1 6 1 8 . 3 0

W

S O 2 8 F E B 1 6 1 5 . 3 0

P

M O 2 9 F E B 1 6 1 9 . 3 0

K

O

D

A

M

A

M

O

M

O

MOZART UND BRAHMS

Klavier

M O M O K O D A M A

Dirigent

J U N M Ä R K L

T O S H I O H O S O K A W A

«Lotusunderthemoonlight.

HommageàMozart»

fürKlavierundOrchester

W O L F G A N G A M A D E U S M O Z A R T

KonzertfürKlavierundOrchester

A-DurKV488

J O H A N N E S B R A H M S

Klavierquartettg-Mollop.25

(BearbeitungfürOrchester:

ArnoldSchönberg)

EinführungEvaTeimel

W

F R 4 M Ä R 1 6 1 9 . 3 0

S O 6 M Ä R 1 6 1 5 . 3 0

P

M O 7 M Ä R 1 6 1 9 . 3 0

P

E

R

I

A

N

E

S

J

A

V

I

E

R

Symphoniekonzerte — P 49Symphoniekonzerte — P 48

SYMPHONIE

KONZERTE

S

A

D

O

Y

U

T

A

K

A

S

A

D

O

Y

U

T

A

K

A

S

T

E

I

N

B

A

C

H

E

R

A

R

A

B

E

L

L

A

TETZLAFF

CHRISTIAN

HARDENBERGER

HÅKAN

DE MAISTRE

XAVIER

BEETHOVEN

Trompete

H Å K A N H A R D E N B E R G E R

Dirigent

J O H N S T O R G Å R D S

L U D W I G V A N B E E T H O V E N

«Leonore»OuvertüreNr.3op.72b

B R E T T D E A N

«DramatisPersonae»Konzertfür

TrompeteundOrchester

L U D W I G V A N B E E T H O V E N

SymphonieNr.8F-Durop.93

EinführungAlexanderMoore

W

S A 1 9 M Ä R 1 6 1 9 . 3 0

S O 2 0 M Ä R 1 6 1 5 . 3 0

P

M O 2 1 M Ä R 1 6 1 9 . 3 0

RHEINISCHE SYMPHONIE

Harfe

X A V I E R D E M A I S T R E

Dirigentin

K R I S T I I N A P O S K A

L E O Š J A N Á C E K

SuiteausderOper

«Príhodyliskybystrousky»|

«DasschlaueFüchslein»

K R Z Y S Z T O F P E N D E R E C K I

KonzertfürHarfe

undOrchester

(ÖsterreichischeErstaufführung)

R O B E R T S C H U M A N N

SymphonieNr.3Es-Durop.97

«Rheinische»

EinführungJohannesLeopoldMayer

G

S A 1 6 A P R 1 6 1 8 . 3 0

W

S O 1 7 A P R 1 6 15 . 3 0

P

M O 1 8 A P R 1 6 1 9 . 3 0

W

D I 1 9 A P R 1 6 1 9 . 3 0

EIN HELDENLEBEN

Violine

C H R I S T I A N T E T Z L A F F

Dirigent

Y U T A K A S A D O

J O S E P H H A Y D N

SymphonieG-DurHob.I:8

«LeSoir»

F E L I X M E N D E L S S O H N B A R T H O L D Y

KonzertfürViolineundOrchester

e-Mollop.64

R I C H A R D S T R A U S S

«EinHeldenleben»Tondichtungop.40

EinführungTheresaSteininger

G

S A 3 0 A P R 1 6 1 8 . 3 0

W

S O 1 M A I 1 6 1 5 . 3 0

P

M O 2 M A I 1 6 1 9 . 3 0

W

D I 3 M A I 1 6 1 9 . 3 0

DIE PLANETEN

Violine

A R A B E L L A S T E I N B A C H E R

Dirigent

P I E T A R I I N K I N E N

H E N R Y P U R C E L L

Marschaus«MusicfortheFuneral

ofQueenMary»

B E N J A M I N B R I T T E N

KonzertfürViolineundOrchester

d-Mollop.15

G U S T A V T H E O D O R E H O L S T

«ThePlanets»

SuitefürgroßesOrchesterop.32

EinführungPeterKislinger

W

S O 5 J U N 1 6 1 5 . 3 0

P

M O 6 J U N 1 6 1 9 . 3 0

W

F R 1 0 J U N 1 6 1 9 . 3 0

Symphoniekonzerte — P 51

SYMPHONIE

KONZERTE

A u g u s t i n H a d e l i c h

Violine

VonderKritikwirdihmattestiert,

dasPublikumvomerstenbiszum

letztenMomentseinesSpielszu

fesseln.MittlerweilehatAugustin

Hadelich,alsSohndeutscherEltern

inItaliengeboren,inAmerikamitfast

jedemgrößerenOrchesterkonzer-

tiert,die«BigFive»eingeschlossen.

Internationalisteralseinerder

bedeutendstenGeigerseinerGene-

rationetabliert.2014erschienseine

erstegroßeEinspielungmitOrches-

ter,unteranderemmitdemViolin-

konzert«ConcentricPaths»des

zeitgenössischenenglischenKom-

ponistenThomasAdès.Augustin

Hadelichkombinierteseinleuchtend

mitHaydnsViolinkonzertC-Dur.

W S O 2 2 N O V 1 5 1 5 . 3 0

P M O 2 3 N O V 1 5 1 9 . 3 0

W D I 24 N O V 1 5 1 9 . 3 0

H å k a n H a r d e n b e r g e r

Trompete

BeidenTonkünstlern,woerzum

wiederholtenMalkonzertiert,ist

HåkanHardenbergereingerngese-

henerGast.Undnichtnurda:Der

Schwedegiltalseinerderführenden

TrompeterunsererZeitundtritt

mitdenbestenOrchesternderWelt

auf.Nebenseinenherausragenden

Aufführungendesklassischen

Repertoiresistereinangesehener

BotschafterfürNeueMusik.Viele

derfürHardenbergergeschriebenen

WerkefandendenWeginsStandard-

repertoirefürTrompete.ImMai

2015gestalteterdieUraufführung

deszweitenTrompetenkonzerts

vonMark-AnthonyTurnage.Undes

heißt:«Håkan»

W S A 1 9 M Ä R 1 6 1 9 . 3 0

W S 0 2 0 M Ä R 1 6 1 5 . 3 0

P M O 2 1 M Ä R 1 6 1 9 . 3 0

A l b r e c h t M a y e r

Oboe

DieserMannhatderOboezuneuem

solistischenGlanzverholfen:Albrecht

Mayer,seitmehrals20JahrenSolo-

OboistderBerlinerPhilharmoniker,

istalsVirtuoseundKammermusiker

weltweitgefragt.StetsaufderSuche

nachdemperfektenKlang,wechselt

ergekonntzwischenStilenund

Genresunderhieltfürzahlreiche

seinerAufnahmenhochdotierte

Klassikpreise.MitdemOboenkonzert

vonRichardStrauss,einemSpätwerk

desKomponisten,nimmtersich

einerdervornehmstenAufgaben

fürMusikerseinesFachesan.

AlbrechtMayerspieltaufeiner

gemeinsammitihmentwickelten

Oboe,dieinMechanikundKlang

nachseinenVorstellungengebaut

wurde.

W S O 1 1 O K T 1 5 1 5 . 3 0

P M O 1 2 O K T 1 5 1 9 . 3 0

W D I 1 3 O K T 1 5 1 9 . 3 0

M o m o K o d a m a

Klavier

ZeitgenössischeMusikistderjapa-

nischenPianistinMomoKodama

einHerzensanliegen.Gemeinsam

mitJunMärklhobsie«Lotusunder

themoonlight»ausderTaufe,das

ihrgewidmeteKlavierkonzertvon

ToshioHosokawa.Siespieltesin

KombinationmitMozartsallseits

beliebtemA-Dur-Klavierkonzert,

weildiesesihremLandsmannHoso-

kawa,dereinetiefeVerehrungzu

MozartsMusikbekennt,alsInspira-

tiondiente.ZuihrenLehrernzählt

MomoKodamakeineGeringerenals

MurrayPerahia,AndrásSchiff,Wera

GornostajewaundTatjanaNikolajewa.

Expertenlobenimmerwiederdie

schiermüheloseKlangfülle,dielyri-

scheTongebungunddietechnische

BrillanzihresVortrags.

W F R 4 M Ä R 1 6 1 9 . 3 0

W S O 6 M Ä R 1 6 1 5 . 3 0

P M O 7 M Ä R 1 6 1 9 . 3 0

X a v i e r d e M a i s t r e

Harfe

XavierdeMaistregehörtzujenen

Solokünstlern,denenesgelingt,die

GrenzenihresInstrumentsimmer

wiederneuzudefinieren.Neben

AuftragskompositionenvonZeit-

genossenwieKrzysztofPenderecki

undKaijaSaariahopräsentierter

meisterhafteArrangementsvon

Orchesterwerken.DieQualitätseiner

InterpretationenbrachteXavierde

MaistredenRufein,einerderkrea-

tivstenundaußergewöhnlichsten

MusikerseinerGenerationzusein.

Seitlangemistderfranzösische

HarfenistgerngesehenerGastbei

EuropasgrößtenMusikfestivals.Mit

24JahrenwurdeerbeidenWiener

Philharmonikernaufgenommen.

Erverließsie2010,umsichseiner

Solokarrierezuwidmen.

G S A 1 6 A P R 1 6 1 8 . 3 0

W S O 1 7 A P R 1 6 1 5 . 3 0

P M O 1 8 A P R 1 6 1 9 . 3 0

W D I 1 9 A P R 1 6 1 9 . 3 0

GAST

SOLISTEN

M a x i m i l i a n H o r n u n g

Violoncello

Demerfolgreichstenjungendeut-

schenCellisteneilteinsagenhafter

Rufvoraus:Woimmererauftritt,

werdenseineMusikalität,seinstilis-

tischerInstinktundseineaußer-

gewöhnlichemusikantischeReife

gerühmt–vonAspektenderVirtuo-

sitätganzzuschweigen.DieZEIT

befand,erkomme«voneinemande-

renStern».FürseineDebüt-CD

«Jump»erhieltMaximilianHornung,

deralsSolocellistimSymphonieor-

chesterdesBayerischenRundfunks

begann,denECHOKlassik.Eine

glanzvolleKarriereführtihnseither

indiewichtigstenKonzerthäuser

derWelt,unteranderemmitEdward

ElgarselegischemCellokonzert.

W S O 1 N O V 1 5 1 5 . 3 0

P M O 2 N O V 1 5 1 9 . 3 0

W D I 3 N O V 1 5 1 9 . 3 0

GASTSOLISTEN IN DEN

ABONNEMENT- KONZERTEN

»

Gastsolisten — P 53Gastsolisten — P 52

A r a b e l l a S t e i n b a c h e r

Violine

SiemusiziertregelmäßigmitSpitzen-

orchestern,gastiertebeidenLon-

doner«Proms»undinderCarnegie

HallunderhieltzahlreichePreise:

SeitdemArabellaSteinbacher2004

beimOrchestrePhilharmoniquede

RadioFranceihreninternationalen

Durchbruchschaffte,zähltdie

deutsch-japanischeGeigerinzur

Weltspitze.ArabellaSteinbacher

begannbereitsalsDreijährigemit

demGeigenspiel.AlbanBergs

Violinkonzert,«DemAndenkeneines

Engels»gewidmet,interpretierte

sieimHerbst2014imRahmeneiner

TourneemitdemNDRSinfonieor-

chesterunterderLeitungvon

ThomasHengelbrock.AlsKlassiker

derModernegehörteszumStan-

dardrepertoirederVirtuosenund

Programmgestalter.

W S O 5 J U N 1 6 1 5 . 3 0

P M O 6 J U N 1 6 1 9 . 3 0

W F R 1 0 J U N 1 6 1 9 . 3 0

M a r i a J o ã o P i r e s

Klavier

VielüberMariaJoãoPiresverrät

einYoutube-VideomitKultstatus:

DasAmsterdamerConcertgebouw

OrchestraspieltdieEröffnungvon

Mozartsd-Moll-Klavierkonzert

KV466–nichtaberjenesKonzert,

dasdieSolistinvorbereitethat.

SelbstverständlichverläuftdieAuf-

führungpannenfrei.Demexzellenten

RufderportugiesischenPianistin

alsMozart-Spezialistinwardiese

Begebenheitsicherzuträglich.

SchonalsKindspieltesieöffentlich

MozartsKlavierkonzerte.Ihre

Mozart-Diskografieistopulent,ihren

ExklusivvertragmitderDeutschen

Grammophonhatsiegleichwohl

gekündigt.MariaJoãoPiresliebt

Kammermusik,giltalsscheuund

kompromisslosundhatsichdem

Konzertlebenweitgehendentzogen.

W D O 1 O K T 1 5 1 9 . 3 0

G S A 3 O K T 1 5 1 8 . 3 0

W S O 4 O K T 1 5 1 5 . 3 0

P M O 5 O K T 1 5 1 9 . 3 0

C h r i s t i a n Te t z l a f f

Violine

DerdeutscheViolinvirtuoseChristian

Tetzlaffführtseitmehrals20Jahren

einerfülltesBühnenlebenmitrund

100AuftrittenproJahr.Erpflegt

einumfangreichesRepertoirevom

BarockbiszurAvantgardeund

gehörtdamitzudengefragtesten

Solistenineuropäischenundameri-

kanischenKonzertsälen.Kritikund

Publikumerfreuensichimmerwieder

anderPerfektionundamNuancen-

reichtumseinerVortragskunst.Auch

dasvonihm1994gegründeteTetzlaff

Quartettentwickeltesichraschzu

einerdermeistbeschäftigtenKam-

mermusikformationen.DieBerliner

PhilharmonikerbestelltenChristian

TetzlafffürdieSaison14-15zuihrem

ArtistinResidence.

G S A 3 0 A P R 1 6 1 8 . 3 0

W S O 1 M A I 1 6 1 5 . 3 0

P M O 2 M A I 1 6 1 9 . 3 0

W D I 3 M A I 1 6 1 9 . 3 0

P i e t a r i I n k i n e n

DasfinnischeMultitalentPietari

Inkinen,ab2015Chefdirigentder

PragerSymphonikerundder

LudwigsburgerSchlossfestspiele,

hatinseinerjungenKarrierebereits

vordenwichtigstenOrchesternder

Weltgestanden.Profilierenkonnte

ersichauchimBereichdesMusik-

theaters,waszahlreicheVerpflich-

tungenangroßenHäusernzurFolge

hatte.EinenSchwerpunktseines

WirkensbildendieKomponisten

seinerfinnischenHeimat;fürdie

GesamteinspielungderSymphonien

undweitererWerkevonSibelius

sowiefürdieErsteinspielungvon

Rautavaaras«ManhattanTrilogy»

erhieltervielLob.AuchalsGeigerist

PietariInkinenüberauserfolgreich.

W S O 5 J U N 1 6 1 5 . 3 0

P M O 6 J U N 1 6 1 9 . 3 0

W F R 1 0 J U N 1 6 1 9 . 3 0

GAST

DIRIGENTEN

GAST

SOLISTEN

GASTDIRIGENTEN IN DEN

ABONNEMENT- KONZERTEN

»

J a v i e r P e r i a n e s

Klavier

DasKlavierkonzertvonSchumann

verbindetderjungespanischePianist

JavierPerianesmitganzbesonderen

Erinnerungen:ZubinMehtahöchst-

selbststandamPult,alserdashoch-

romantischeWerkinValenciamit

demdortigenOrchesteraufführte.

NebenderfürKlaviervirtuosenun-

erlässlichendeutschenRomantik

beschäftigtsichJavierPerianesvor

allemmitderMusikseinerspani-

schenHeimat.Nacherfolgreichen

AuftritteninderCarnegieHall,im

ConcertgebouwAmsterdamund

aufweiterenwichtigenBühnenin

London,Tokio,MiamiundParisgilt

erinternationalalseinerderviel-

versprechendstenspanischenNach-

wuchssolisten.

W F R 1 8 D E Z 1 5 1 9 . 3 0

W S O 2 0 D E Z 1 5 1 5 . 3 0

P M O 2 1 D E Z 1 5 1 9 . 3 0

Gastdirigenten — P 55Gastsolisten — P 54

J u n M ä r k l

AlsNachfolgervonAndrésOrozco-

EstradaübernahmJunMärkl,ein

weltweitgeschätzterKennerdes

deutschenundfranzösischenReper-

toires,Ende2014dieChefdirigenten-

stelledesBaskischenNationalor-

chestersinSanSebastian.JunMärkl

studiertebeiSergiuCelibidache,

LeonardBernsteinundSeijiOzawa,

seinerfolgreichesDebütander

WienerStaatsopermit«Tosca»

verhalfihm1993zuinternationalem

Ansehen.BeidenTonkünstlern

gastierterbereitszumviertenMal

undwähltedafürmitSchönbergs

OrchesterbearbeitungvonBrahms’

erstemKlavierquartett,überdieder

Arrangeurspöttelte,erhabeBrahms

zueinerfünftenSymphonieverholfen,

einPrachtexemplarderTranskrip-

tionskunst.

W F R 4 M Ä R 1 6 1 9 . 3 0

W S 0 6 M Ä R 1 6 1 5 . 3 0

P M O 7 M Ä R 1 6 1 9 . 3 0

J o h n S t o r g å r d s

AlsChefdirigentdesHelsinkiPhil-

harmonicOrchestraundständiger

GastdirigentdesBBCPhilharmonic

OrchestragehörtJohnStorgårdszu

denherausragendenfinnischen

Musikern,diedieWeltderklassi-

schenMusikindenvergangenen

Jahreneroberthaben.Gleicherma-

ßenDirigentundViolinist,genießt

JohnStorgårdsinternationalAner-

kennungfürseinekreativePro-

grammgestaltungundseineLiebe

zurzeitgenössischenMusik.So

gestalteteermitdemschwedischen

VirtuosenHåkanHardenbergerund

demTonkünstler-Orchesterbeim

GrafeneggFestival2013bereitsdie

UraufführungvonBrettDeansTrom-

petenkonzert«Dramatispersonae».

W S A 1 9 M Ä R 1 6 1 9 . 3 0

W S 0 2 0 M Ä R 1 6 1 5 . 3 0

P M O 2 1 M Ä R 1 6 1 9 . 3 0

G i l b e r t Va r g a

Mendelssohn,SchumannundTschai-

kowski!MitdiesemProgrammoutet

sichderbritischeMaestroGilbert

VargaganzklaralsRomantiker.

ZunächstvonseinemVater,dem

ungarischenGeigerTiborVarga,aus-

gebildet,zählterSergiuCelibidache

zuseinenspäterenLehrern.Mit

einemweitgespanntenRepertoire

istderehemaligeChefdirigentdes

BaskischenNationalorchestersim

spanischenSanSebastian,woer

vonAndrésOrozco-Estradaabgelöst

wurde,regelmäßigGastdergroßen

nordamerikanischenSymphonie-

orchesterundindenMusikmetropolen

Mitteleuropas.Kennerschätzenseine

Erfahrung,UmsichtundPräzision–

undseinensehenswertenDirigierstil.

W F R 1 8 D E Z 1 5 1 9 . 3 0

W S O 2 0 D E Z 1 5 1 5 . 3 0

P M O 2 1 D E Z 1 5 1 9 . 3 0

K a z u k i Ya m a d a

DerSiegbeim51.Internationalen

DirigierwettbewerbinBesançon,zu

dessenPreisträgernauchderneue

Tonkünstler-Chefdirigentzählt,

ebnetedemJapanerKazukiYamada

denWegnachEuropa.DerSchützling

SeijiOzawasdebütierte2010sensa-

tionellbeimOrchestredelaSuisse

RomandeinGenf–undwurdedessen

ErsterGastdirigent.WeiterePositio-

nenbekleideteralsGastdirigentin

MonteCarloundalsChefdesJapan

PhilharmonicOrchestrainTokio.

SeinebesondereLeidenschaftfür

dieChormusiklebtKazukiYamada

alsMusikdirektordesTokyoPhilhar-

monicChorus.Undzwischenall

diesenEngagementsfindeterdie

Zeit,vonseinemWohnortBerlin

ausdieKonzertpodienderWeltzu

erobern.

W S O 2 2 N O V 1 5 1 5 . 3 0

P M O 2 3 N O V 1 5 1 9 . 3 0

W D I 2 4 N O V 1 5 1 9 . 3 0

H u g h Wo l f f

AlsKindamerikanischerElternin

Parisgeboren,StudiuminHarvard,

AssistentvonMstislawRostropowitsch

inWashington:Wenwundert’s,dass

sichHughWolffnachneunJahren

alsChefdirigentbeimhr-Sinfonieor-

chesterzurRückkehrindieStaaten

undzuramerikanischenMusikkultur

entschied?InFrankfurt,woernach

wievorgastiert,setzteerbis2004

aufdieWienerKlassik,besonders

aufHaydnundBeethoven.Undmit

«Barock+»riefereinehochgelobte

historischinformierteKonzertreihe

insLeben.HughWolffwidmetsich

mitdenTonkünstlernderromanti-

schenBühnentraditionundkonzipierte

einenorchestralenQuerschnittdurch

RichardWagnersOper«Götterdäm-

merung».

W S O 1 N O V 1 5 1 5 . 3 0

P M O 2 N O V 1 5 1 9 . 3 0

W D I 3 N O V 1 5 1 9 . 3 0

K r i s t i i n a P o s k a

SchonbevordiejungeestnischeDiri-

gentin2013denDeutschenDirigen-

tenpreisindenHändenhielt,hatte

begonnen,wasmaneineBilderbuch-

karrierenennt:InternationalePreise,

AufmerksamkeitundEinladungen

wurdenKristiinaPoskazuteil–und

einesderheißbegehrtenStipendien

desDirigentenforumsdesDeutschen

Musikrates.BarrieKosky,Intendant

derKomischenOperBerlin,holtesie

2012alsErsteKapellmeisterinan

seinHaus.MitMozarts«Zauberflöte»

inderhumorvollenInszenierungvon

BarrieKoskyfeierteKristiinaPoska

anlässlichderSpielzeiteröffnung

2014imFestspielhausSt.Pölten

gemeinsammitdenBühnendarstel-

lernderKomischenOperundden

Tonkünstlerneinengrandiosen

Erfolg.

G S A 1 6 A P R 1 6 1 8 . 3 0

W S O 1 7 A P R 1 6 1 5 . 3 0

P M O 1 8 A P R 1 6 1 9 . 3 0

W D I 1 9 A P R 1 6 1 9 . 3 0

GAST

DIRIGENTEN

GAST

DIRIGENTEN

Gastdirigenten — P 57Gastdirigenten — P 56

BENJAMIN SCHMID PLAYS

SYMPHONIC JAZZViolineB E N J A M I N S C H M I D

DirigentA R I E L Z U C K E R M A N N

F R I E D R I C H G U L D A

«Wings.EinKonzertstückfürVioline,

StreichorchesterundRhythmusinstrumente»

D U K E E L L I N G T O N

Jazz-Standards(ArrangementfürViolineund

Orchester:MichaelAbene)

F L O R I A N W I L L E I T N E R

KonzertfürViolineundOrchester

(Auftragswerk,Uraufführungam10.12.2015)

L E O N A R D B E R N S T E I N

SuiteausdemMusical«WestSideStory»

fürViolineundOrchester

W

DO 1 0 D E Z 1 5 2 0 . 0 0 *

P

FR 1 1 D E Z 1 5 1 9 . 3 0

MitdiesemKonzertabendzeigtdiePlugged-In-

Reiheeinmalmehr,wassiewillundwassie

kann:GrenzverletzungensindhierProgramm!

NebenWerkenvonFriedrichGuldaundDuke

EllingtonpräsentierenderGeigerBenjamin

SchmidunddieTonkünstlerunterderLeitung

vonArielZuckermanndieSuitezuLeonard

Bernsteins«WestSideStory».HerzdesPro-

grammsistdieUraufführungdesViolinkonzerts

vonFlorianWilleitner,einAuftragswerkfür

BenjaminSchmidunddasTonkünstler-Orchester.

SeineDiskografie,dieaußerStandardwerken

auchStückevonKorngold,Szymanowski,Weill,

LutoslawskiundSchönbergumfasst,prädesti-

niertBenjaminSchmidebensofürdiePlugged-

In-ReihewieseineVorliebefürImprovisation

undJazz.

DEE DEE BRIDGEWATER

VocalD E E D E E B R I D G E W A T E R

DirigentH A N S R O T M A N

ComeSunday

MidnightSun

StairwaytotheStars

TheShadowofyourSmile

BlueMonku.a.

W

DO 3 1 M Ä R 1 6 2 0 . 0 0 *

P

FR 1 A P R 1 6 19.30

DeeDeeBridgewaterkonntescatten,bevorsie

zusprechenbegann.Daserzähltesieineinem

Interview,undwersieliveerlebt,glaubtes

sofort.MancheseheninihrdielegitimeNach-

folgerinderJazz-LegendeEllaFitzgerald.

Zweifellosstehtdievielfachpreisgekrönte

amerikanischeJazzsängerinundSchauspielerin

ineinerReihemitdenJazzdivenNinaSimone,

AbbeyLincoln,BettyCarterundBillieHoliday–

undseitmittlerweilefast50Jahrenaufder

Bühne.Dagehörtsieeinfachhin.Denn

DeeDeeBridgewateristnichtnureinefabel-

hafteSängerinmiteinemgroßenHerzenund

einergutenPortionHumor,diezurFreudedes

PublikumsauchtäuschendechteImitationen

hinbekommt.SieistebensoeineEntertainerin

parexcellence.Eine,dieeigentlichalleskann:

BluesundSoul,GershwinundWeill.Allesaußer

Noten.Naund?WelcomeDeeDeeBridgewater!

*«Chill-out»Seite88

PLUGGED-IN

S

C

H

M

I

D

B

E

N

J

A

M

I

N

EMERSON, LAKE & PALMER

SYMPHONIC

KlavierY O S U K E Y A M A S H I T A

DirigentY U T A K A S A D O

K E I T H E M E R S O N

«Tarkus»

(BearbeitungfürOrchester:TakashiYoshimatsu)

Y O S U K E Y A M A S H I T A

KonzertfürKlavierundOrchester

Nr.1«Encounter»,4.Satz

G E O R G E G E R S H W I N

«RhapsodyinBlue»

P

MI 1 7 F E B 1 6 19.30

W

DO 1 8 F E B 1 6 2 0 . 0 0 *

Wirerinnernuns:AlsdiebritischeRockband

«Emerson,Lake&Palmer»–kurz«ELP»

genannt–1971ihrAlbum«Picturesatan

Exhibition»herausbrachte,musstenwirdiese

Plattehaben.Unbedingt!PopuläreAdaptionen

unddieVermischungneuerStilemitalten

Werken,diebisdahinalssakrosanktgegolten

hatten,warenschwerimKommen.Stardes

AbendsistderJapanerYosukeYamashita.Als

SolistseineseigenenKlavierkonzertsundin

Gershwins«RhapsodyinBlue»wirdereinmal

mehrbeweisen,dasserzuRechtalsbrillanter

Technikergilt.UndervermagjenenTonzu

treffen,derGershwinvorgeschwebthaben

muss,alserdieStilmitteldesJazzmitjenen

derkonzertantenSinfonikzujenemeinzig-

artigenKonzertstückverwob.

B

R

I

D

G

E

W

A

T

E

R

D

E

E

D

E

E

Y

A

M

A

S

H

I

T

A

Y

O-

S

U

K

E

Plugged-In — P 58 Plugged-In — P 59

P L U G G E D _ I N

FESTTAGS KONZERTE

WEIHNACHTS- KONZERT

SopranC A R O LY N S A M P S O N

Dirigent M A S A A K I S U Z U K I

I G O R S T R A W I N S K I

SuiteausdemBallett«Pulcinella»

W O L F G A N G A M A D E U S M O Z A R T

«Exsultate,jubilate»Motettefür

SopranundOrchesterF-DurKV165

J O S E P H H A Y D N

«Ein’Magd,ein’Dienerin.Cantilena

proAdventu»ArieHob.XXIIId:1

PJ O T R I L J I T S C H T S C H A I K O W S K I

«DerNussknacker»

Ballettsuiteop.71a

EinführungAlfredSolder

G S A 5 D E Z 1 5 1 8 . 3 0

G SO 6 D E Z 1 5 1 8 . 3 0

SILVESTER- KONZERT GRAFENEGG

SopranS U M I H W A N G

Dirigent A L F R E D E S C H W É

G DO 3 1 D E Z 1 5 1 8 . 3 0

OSTERKONZERT

SopranL I S A L A R S S O N

Mezzosopran

M A R I A N N E B E A T E K I E L L A N D

TenorA L L A N C L A Y T O N

BassM A T T H E W R O S E

A R N O L D S C H O E N B E R G C H O R

DirigentA N D R E W M A N Z E

W O L F G A N G A M A D E U S M O Z A R T

Symphonieg-MollKV550

J O S E P H H A Y D N

«Berenice,chefai?»Szenefür

SopranundOrchesterHob.XXIVa:10

MissafürSoli,Chorund

OrchesterB-DurHob.XXII:13

«Schöpfungsmesse»

EinführungUllaPilz

PréludemitdemJugendsinfonie-

orchesterNiederösterreich

G SO 2 7 M Ä R 1 6 1 8 . 3 0

NEUJAHRS- KONZERT ST. PÖLTEN

FR 1 JÄN

SopranS U M I H W A N G

Dirigent A L F R E D E S C H W É

MI 6 JÄN 11.00 + 16.00

SopranJ A S M I N A S A K R

DirigentA L F R E D E S C H W É

P FR 1 JÄ N 1 6 1 8 . 0 0

P MI 6 JÄ N 1 6 1 1 . 0 0

P MI 6 JÄ N 1 6 1 6 . 0 0

NEUJAHRS- KONZERT WIEN

SO 3 JÄN

SopranR E B E C C A N E L S E N

DirigentA L F R E D E S C H W É

DO 7 JÄN

SopranR E B E C C A N E L S E N

Dirigent P H I L I P P P O I N T N E R

W SO 3 JÄ N 1 6 1 5 . 3 0

W DO 7 JÄ N 1 6 1 9 . 3 0

FESTTAGS

KONZERTE

SOMMERNACHTS-GALA 2016

SopranO L G A P E R E T Y A T K O

BaritonB R Y N T E R F E L

KlavierR U D O L F B U C H B I N D E R

Dirigent Y U T A K A S A D O

G DO 1 6 J U N 1 6 2 0 . 1 5

N

E

L

S

E

N

R

E

B

E

C

C

A

S

U

Z

U

K

I

M

A

S

A

A

K

I

L

A

R

S

S

O

N

L

I

S

A

S

A

K

R

J

A

S

M

I

N

A

H

W

A

N

G

S

U

M

I

Festtagskonzerte — P 60 Festtagskonzerte — P 61

S

A

D

O

Y

U

T

A

K

A

CONTINU SASHA WALTZ &

GUESTS

DirigentP I E T A R I I N K I N E N

RegieundChoreografieS A S H A W A LT Z

KostümeB E R N D S K O D Z I G

BühneT H O M A S S C H E N K ,

P I A M A I E R S C H R I E V E R , S A S H A W A LT Z

LichtM A R T I N H A U K

PerkussionR O B Y N S C H U L K O W S K Y

TanzS A S H A W A LT Z & G U E S T S

I A N N I S X E N A K I S

ConcretPH

RebondsB

E D G A R D V A R È S E

«Arcana»fürgroßesOrchester

«Hyperprism»fürneunBlasinstrumenteund

Schlagwerk

«Ionisation»für13Schlagwerker

C L A U D E V I V I E R

«Zipangou»für13Streicher

W O L F G A N G A M A D E U S M O Z A R T

QuartettfürOboe,Violine,ViolaundVioloncello

inF-DurKV370,2.Satz(Adagio)

EinführungYoremeWaltz

P

FR 2 5 S E P 1 5 1 9 . 3 0

SA 2 6 S E P 1 5 1 9 . 3 0

DieErfolgsproduktionvonSashaWaltz&

GuestsausdemJahr2010–zumersten

MalmitLive-Musik!«Continu»erzeugtein

Spannungsfeldchoreografischer,musikali-

scherundbildnerischerEnergieströme,sein

TitelstehtfürdieKontinuitätdernichtenden

wollendenKräftederNatur.24Tänzersind

ineinergroßformatigenundarchaischen

Choreografiezuerleben,dievorallemdurch

dieKraftihrerGegensätzefasziniert.

BALLETT AM RHEIN

MARTIN SCHLÄPFER

«7»

DirigentW E N - P I N C H I E N

ChoreografieM A R T I N S C H L Ä P F E R

BühneundKostümeF L O R I A N E T T I

LichtV O L K E R W E I N H A R T

B A L L E T T A M R H E I N

D Ü S S E L D O R F D U I S B U R G

G U S T A V M A H L E R

SymphonieNr.7

P

SA 9 A P R 1 6 19.30

InMartinSchläpfersBallett«7»wirddieWelt

zueinerBühne,aufderdieHerausforderungen

desLebensindieKörperderTänzerinnen

undTänzerhineingeschriebenerscheinen.

IhreReibungs-undTragflächefindetdie

ChoreografieinMahlersgewaltigensinfo-

nischenArchitekturenebensowieinjener

tiefenZerrissenheit,UnruheundBangigkeit,

dieinderMusikimmerwiederaufirdische

EntrücktheitundbanaleDiesseitigkeitprallen.

BühneundOrchestervereinensichoptisch

undräumlichzueinemGesamteindruckvon

besondererkünstlerischerGeschlossenheit.

TANZ UND FILM

R

O

M

A

N

A

T

R

I

L

O

G

I

A

RESPIGHI «TRILOGIA ROMANA» LA FURA DELS BAUS

Dirigent A N T O N I O M É N D E Z

KünstlerischeLeitungC A R L U S P A D R I S S A /

L A F U R A D E L S B A U S

VideoregieundDrehbuch

E M M A N U E L C A R L I E R

O T T O R I N O R E S P I G H I

SymphonischeDichtungen«FesteRomane»,

«FontanediRoma»und«PinidiRoma»

P

SA 1 3 F E B 1 6 19.30

Dreidimensionalitätohne3D-Brille:Diekünst-

lerischenVideoprojektionenderkatalanischen

Theatergruppe«LaFuradelsBaus»nachWerken

vonOttorinoRespighischaffeneineeinzigartige

VerbindungvonMusik,LichtundBewegung.

InBildernvonursprünglicherKraftkorrespon-

dierendieElemente,diedenKomponisten

zuseinersymphonischenDichtung«Trilogia

Romana»inspirierten:Stein,WasserundHolz.

C

O

N

T

I

N

U

A

M

R

H

E

I

N

B

A

L

L

E

T

T

TANZ

UND

FILM

Tanz und Film — P 62 Tanz und Film — P 63

DIE UNSICHTBARE GELIEBTE

LesungP E T E R S I M O N I S C H E K

LesungB R I G I T T E K A R N E R

KlarinetteH E L M U T W I E N E R

KlarinetteC H R I S T O P H M O S E R

KlarinetteK U R T F R A N Z S C H M I D

Bassklarinette S T E F A N V O H L A

KorrespondenzenzwischenNadeshdavonMeck

undPjotrIljitschTschaikowski

MusikalischeLesungmitPeterSimonischek,

BrigitteKarnerundderKlarinettengruppedes

Tonkünstler-Orchesters

MusikvonPjotrIljitschTschaikowski,

DmitriSchostakowitschu.a.

P

DO 1 4 A P R 1 6 19.30

MUSIK UND DAS MAGISCHE

Violineund

PräsentationV A H I D K H A D E M - M I S S A G H

KlavierV E R O N I K A T R I S K O

J O H A N N E S B R A H M S

Scherzoinc-Moll

PJ O T R I L J I T S C H T S C H A I K O W S K I

«Souvenird’unlieucher»

J O H A N N S T R A U S S

«Herrmann-Polka»

H E R B E R T Z A G L E R

«AnFerdinandRaimund»

E R N E S T B L O C H

ViolinsonateNr.1,Agitato

J U L E S M A S S E N E T

Méditationaus«Thaïs»

M A U R I C E R A V E L

«Tzigane»RhapsodiedeConcert

P

DO 3 D E Z 1 5 19.30

KAMMERMUSIK

TOURNEE

Programm I

ViolineR A Y C H E N

DirigentY U T A K A S A D O

L U D W I G V A N B E E T H O V E N

KonzertfürViolineundOrchesterD-Durop.61

R I C H A R D S T R A U S S

«EinHeldenleben»Tondichtungop.40

Programm II

KlavierA L I C E S A R A O T T

DirigentY U T A K A S A D O

J O S E P H H A Y D N

SymphonieD-DurHob.I:6«LeMatin»

W O L F G A N G A M A D E U S M O Z A R T

KonzertfürKlavierundOrchesterG-DurKV453

J O H A N N E S B R A H M S

SymphonieNr.4e-Mollop.98

JAPAN-TOURNEE

A

L

I

C

E

S

A

R

A

O

T

T

R

A

Y

C

H

E

N

13. bis 29. Mai 16

Seit2011unternimmtYutakaSadomitrenom-

mierteneuropäischenOrchesternalljährlich

ausgedehnteKonzertreisendurchseine

Heimat.SotourteerbereitsmitdemDeutschen

Symphonie-OrchesterBerlin,mitdemWDR

SinfonieorchesterKölnundzweimalmitdem

BBCPhilharmonicOrchestra.2016stelltYutaka

SadowährendeinerdreiwöchigenTourneedas

Tonkünstler-OrchestermitelfKonzerteninden

wichtigstenMusikmetropolenJapansvor–und

für2018istschondieFolgetourinVorbereitung.

Kammermusik — P 64 Tournee — P 65

FAMILIENTAGKonzerte,Workshops,Spiele

undvielesmehrfürMenschen

von0bis99Jahre

G S O 1 4 J U N 1 5 1 1 . 0 0 – 1 7 . 0 0

SOMMERNACHTS-GALA Mezzosopran E L I S A B E T H K U L M A N

Tenor P I O T R B E C Z A L A

Violine J U L I A F I S C H E R

DirigentY U T A K A S A D O

GalaprogrammzumSommerbeginn

G D O 1 8 J U N 1 5 2 0 . 1 5

G F R 1 9 J U N 1 5 2 0 . 1 5

Beide Termine ausverkauft

STRADIVAHID UND DER ZAUBERBOGENE N S E M B L E D E S T O N K Ü N S T L E R -

O R C H E S T E R S

Violine,Konzeption,Erzähler

V A H I D K H A D E M - M I S S A G H

KlavierV E R O N I K A T R I S K O

G M O 2 2 J U N 1 5 9 . 0 0 , 1 0 . 3 0 ,

1 2 . 0 0 , 1 5 . 0 0

VIVA ESPAÑA!

KlavierJ A V I E R P E R I A N E S

DirigentG I A N C A R L O G U E R R E R O

R I C H A R D S T R A U S S

«DonJuan»Tondichtungop.20

M A N U E L D E F A L L A

«NochesenlosjardinesdeEspaña»|

«NächteinspanischenGärten»

SymphonischeImpressionen

fürKlavierundOrchester

C L A U D E D E B U S S Y

«Ibéria»aus«TroisImages»

fürOrchester

N I K O L A I R I M S K I - K O R S A K O W

Capriccioespagnolop.34

EinführungErnaCuesta

PréludeMilošKaradaglic

G S A 4 J U L 1 5 2 0 . 0 0

S O M M E R K O N Z E R T E

CAPRICCIO ITALIENDirigentJ U N M Ä R K L

PJ O T R I L J I T S C H T S C H A I K O W S K I

Capriccioitalienop.45

N I N O R O T A «LaStrada»

BallettsuitefürOrchester

F E L I X M E N D E L S S O H N B A R T H O L D Y

SymphonieNr.4A-Durop.90

«Italienische»

EinführungDanielaZimper

PréludeEnsembleCapriccioWien

G S A 2 7 J U N 1 5 2 0 . 0 0

S O M M E R K O N Z E R T E

GASTKONZERT LITOMYSLDirigent J U N M Ä R K L

ViolineJ O S E F Š P A C E K

L U D W I G V A N B E E T H O V E N

KonzertfürViolineundOrchester

D-Durop.61

PJ O T R I L J I T S C H T S C H A I K O W S K I

Capriccioitalienop.45

F E L I X M E N D E L S S O H N B A R T H O L D Y

SymphonieNr.4A-Durop.90

«Italienische»

S O 2 8 J U N 1 5 1 9 . 3 0

S C H LO SS L I TO M Y S L

A M P H I T H E AT E R

S M E T A N A F E S T I V A L L I T O M Y S L

TONKÜNSTLER-ORCHESTER IM SOMMER 2015

Sommer 2015 — P 67Sommer 2015 — P 66

S O M M E R 2015

TONKÜNSTLER-ORCHESTER IM SOMMER 2015

GROSSE DEUTSCHE OPERNCHÖRETenorP E T E R S O N N

T S C H E C H I S C H E R P H I L H A R -

M O N I S C H E R C H O R B R Ü N N

DirigentC L A U S P E T E R F L O R

Ouvertüren,ArienundChöreaus

romantischenOpernvonO T T O

N I C O L A I , A L B E R T L O R T Z I N G ,

R I C H A R D W A G N E R , F R I E D R I C H

V O N F L O T O W U N D C A R L M A R I A

V O N W E B E R

EinführungWolfgangFuhrmann

PréludeJugendsinfonieorchester

Niederösterreich

G S A 1 1 J U L 1 5 2 0 . 0 0

S O M M E R K O N Z E R T E

FESTIVAL- ERÖFFNUNGSopranD A N I E L A F A L LY

TenorT O B Y S P E N C E

BaritonM I C H A E L V O L L E

W I E N E R S I N G V E R E I N

W I E N E R S Ä N G E R K N A B E N

DirigentA N D R É S O R O Z C O - E S T R A D A

M A T T H I A S P I N T S C H E R

Eröffnungsfanfare(UA)

S E R G E J P R O K O FJ E W

«SkythischeSuite»ausdemBallett

«AlaetLolly»op.20

C A R L O R F F

«Carminaburana»fürSoli,

gemischtenChor,einstimmigen

KnabenchorundOrchester

EinführungWilhelmSinkovicz

G F R 1 4 AU G 1 5 1 9 . 3 0

FESTIVAL- KONZERTTrompeteT I N E T H I N G H E L S E T H

TrompeteM I R E I A F A R R É S

DirigentM A T T H I A S P I N T S C H E R

P A U L D U K A S

«L’apprentisorcier»|

«DerZauberlehrling»

SymphonischeDichtung

M A T T H I A S P I N T S C H E R

«Chuted’étoiles.Hommageà

AnselmKiefer»fürzweiTrompeten

undOrchester

L U D W I G V A N B E E T H O V E N

SymphonieNr.7A-Durop.92

EinführungAlexanderMoore

PréludeTON-aktuell

G S O 3 0 AU G 1 5 1 9 . 1 5

FESTIVAL- KONZERTViolineC H R I S T I A N T E T Z L A F F

DirigentM I C H A E L S C H Ø N W A N D T

L E O Š J A N Á C E K

KonzertfürViolineundOrchester

«PutováníDusicky»|«Wanderung

einerkleinenSeele»

L U D W I G V A N B E E T H O V E N

KonzertfürViolineundOrchester

D-Durop.61

A N T O N Í N D V O R Á K

SymphonieNr.7d-Mollop.70

EinführungJohannesLeopold

Mayer

G F R 2 1 AU G 1 5 1 9 . 3 0

FESTIVAL- KONZERT

ViolineV E R O N I K A E B E R L E

VioloncelloG A U T I E R C A P U Ç O N

DirigentJ A K U B H R UŠ A

M A T T H I A S P I N T S C H E R

«Exnihilo»fürKammerorchester

J O H A N N E S B R A H M S

KonzertfürVioline,Violoncellound

Orchestera-Mollop.102

L U D W I G V A N B E E T H O V E N

SymphonieNr.3Es-Durop.55

«Eroica»

EinführungThomasOtto

G F R 0 4 S E P 1 5 1 9 . 0 0

INK STILL WET – ABSCHLUSS- KONZERTTeilnehmerinnenundTeilnehmer

desComposer-Conductor-

Workshops

ModerationM A T T H I A S P I N T S C H E R

KompositionenderTeilneh-

merinnenundTeilnehmer

ImAnschlussKünstlergespräch

G M I 2 6 AU G 1 5 1 9 . 3 0

AlleKonzertefindenamWolkenturm

stattaußerInkStillWet,beiSchlecht-

wetterimAuditorium.

Sommer 2015 — P 69Sommer 2015 — P 68

S O M M E R 2015

PerPost:Drucksachen

BestellenSiekostenlosunsereInfo-Materialien:

Saisonbroschüre,Abobroschüren,dasneue

NachrichtenmediuminpunctoundFlyerzu

denEinzelkonzerten.IhreWünschekönnenSie

bereitsbeimKartenkaufangebenoderjederzeit

indenKartenbürosbekanntgeben.

ImNewsfeed:SocialMedia

DieallerneuestenHintergrundinfosrundum

unsereKonzertebietenwirIhnenaufder

Facebook-Seitefacebook.com/tonkuenstler

twitter.com/tonkuenstler

AufunseremYoutube-Kanal

www.youtube.com/tonkunstlerorchesterfinden

SieAuszügeausTonkünstler-Konzertensowie

unsereImagevideos.Unserewichtigsten

DrucksachenkönnenSieauf

www.issuu.com/tonkuenstlernachlesen.

ZumHören:CDs

ZahlreicheCD-Aufnahmenspiegelndasviel-

seitigekünstlerischeProfildesOrchesterswider.

EinenÜberblicküberalleTonkünstler-CDs

erhaltenSieaufwww.tonkuenstler.at/shop

ZumLesen:Buch

DasBuch«DieTonkünstler.Orchester-Geschichten

ausWienundNiederösterreich»erschien2007

zum100-jährigenJubiläumdesKlangkörpers.

BeiträgevonOttoBiba,ErnstKobau,Philipp

Stein,MarkusHennerfeind,WilhelmSinkovicz,

WalterWeidringerundHerausgeberRainer

LepuschitzbeleuchtenAspektederösterreichi-

schenOrchestergeschichte.Erhältlichüber

unserenShop:www.tonkuenstler.at/shop

WIR FÜR SIE WIR FÜR SIE AUF

ALLEN

KANÄLEN

ImInternet:www.tonkuenstler.at

AufunsererWebsitefindenSiealleDetailszu

denKonzerten,Tonbeispiele,Interviewsmitden

Interpreten,BiografiensowieEinführungstexte

zudenWerken.Fürdenschnellenundunkom-

pliziertenKaufIhrerKonzertkartenstehtIhnen

24StundentäglichunserOnline-Ticketsystem

zurVerfügung.

PerE-Mail:Newsletter

SiemöchtenniemehreinKonzertmitIhrer

Lieblingsmusikverpassen?SiehabenInteresse

anexklusivenAngeboten,Verlosungenund

regelmäßigenInformationen?Dannabonnieren

SiedenE-Mail-NewsletterdesTonkünstler-

Orchesters!DerE-Mail-Newsletterinformiert

SieanjedemletztenFreitagimMonatüberdie

AktivitätendesTonkünstler-Orchestersin

NiederösterreichundWien.DieAnmeldungist

selbstverständlichkostenlos.Natürlichkönnen

SiedenNewsletterjederzeitwiederabbestellen.

ImRadio:Hörfunksendung

RadioNiederösterreichsendetanjedemletzten

DonnerstagimMonatum21.03UhrdieSendung

«Tonkünstler».IhrperfekterAudio-Guidezu

denmusikalischenHöhepunktenderjeweils

darauffolgendenvierWochenbieteteineinfor-

mativeVorschauaufdieProjektederTonkünstler

undandereVeranstaltungenimniederösterrei-

chischenMusikleben.DazugibtesAusschnitte

vonKonzertenundAufnahmendesTonkünstler-

OrchestersundweitererrenommierterOrchester

zuhören.UndwennSieeinmaleineSendung

versäumthaben,könnenSiedieseonlineauf

www.tonkuenstler.at/radiosendunginvoller

Längenachhören.

TONKÜNSTLER

FONDS

SIE FÜR UNS

Tonkünstler-Unterstützungsfonds

EinengagierterOrchesterbetrieberfordertnicht

nurlangfristigePlanung,organisatorisches

GeschickundKreativität,sondernauchGeld.

FürdieRealisierungbesondererProjektewie

MusikvermittlungfürKinderundJugendliche

oderdieVergabevonKompositionsaufträgen

wurdederTonkünstler-Unterstützungsfonds

insLebengerufen.

NutzenSiedieMöglichkeit,einenBeitragzur

Musikvonmorgenzuleisten:IhreSpendefließt

direktindenUnterstützungsfondsdesTonkünstler-

Orchesters,woergemeinsammitdenBeiträgen

andererMusikliebhabermündelsicherangelegt

wird.NurdieKapitalerträgewerdenfürunsere

gemeinnützigenSonderprojekteverwendet,

dasFondsvermögenselbstbleibtunangetastet

undbildetsodieGrundlagefürdielangfristige

WeiterführungderProjekte.AlsSpendererhal-

tenSiejährlicheinenRechenschaftsbericht

überdieVerwendungderSpendenmittel.

Information T: +43 2742 90 80 70 oder

per E-Mail office@tonkuenstler.at

Auf allen Kanälen — P 70 Tonkünstler-Fonds — P 71

SAISONKALENDER S E P T E M B E R 2 0 1 5 B I S J U N I 2 0 1 6

S

E

P

T

E

M

B

E

R

O

K

T

O

B

E

R

N

O

V

E

M

B

E

R

P F R 2 5 . 9 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, AboKlassikPlus GroßerSaal DUETT-Bonus

P S A 2 6 . 9 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, AboKlassikPlus

GroßerSaal DUETT-Bonus

W D O 1 . 1 0 . 1 9 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal Abend-AbonnementSerieA

G S A 3 . 1 0 . 1 8 . 3 0 Grafenegg,Auditorium

W S O 4 . 1 0 . 1 5 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal SonntagNachmittagSerieA

P M O 5 . 1 0 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, TonkünstlerKlassisch

GroßerSaal

S O S O 1 1 . 1 0 . 1 5 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal SonntagNachmittagSerieB

P M O 1 2 . 1 0 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, TonkünstlerKlassisch

GroßerSaal

W D I 1 3 . 1 0 . 1 9 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal Abend-AbonnementSerieB

G F R 1 6 . 1 0 . 1 9 . 3 0 Grafenegg,Auditorium ExklusivkonzertfürInhaber

derDUETT-Karte

Tonkünstler&Grafenegg

C O N T I N U

S A S H A W A LT Z & G U E S T S ,DirigentP I E TA R I I N K I N E N

I A N N I S X E N A K I S

ConcretPH

RebondsB

E D G A R D V A R È S E «Arcana»fürgroßesOrchester

«Hyperprism»fürneunBlasinstrumente

undSchlagwerk

«Ionisation»für13Schlagwerker

C L A U D E V I V I E R «Zipangou»für13Streicher

W O L F G A N G A M A D E U S M O Z A R T QuartettfürOboe,

Violine,ViolaundVioloncelloinF-DurKV370,

2.Satz(Adagio)

S A D O U N D P I R E S

KlavierM A R I A J O Ã O P I R E S ,DirigentY U T A K A S A D O

J O S E P H H A Y D N

SymphonieD-DurHob.I:6«LeMatin»

W O L F G A N G A M A D E U S M O Z A R T

KonzertfürKlavierundOrchesterG-DurKV453

J O H A N N E S B R A H M S SymphonieNr.4e-Mollop.98

S A D O D I R I G I E R T S T R A U S S

OboeA L B R E C H T M A Y E R ,Dirigent Y U T A K A S A D O

R I C H A R D S T R A U S S

SuiteausderOper«DerRosenkavalier»op.59

R I C H A R D S T R A U S S

KonzertfürOboeundOrchester

G A B R I E L F A U R É

«PelléasetMélisande»Suiteop.80

A L B E R T R O U S S E L SuiteNr.2ausdemBallett

«BacchusetAriane»op.43

L I E B E N S I E S T R A U S S ?

DirigentY U T A K A S A D O

R I C H A R D S T R A U S S

«EinHeldenleben»Tondichtungop.40

S A 2 4 . 1 0 . 1 9 . 3 0 Sparkassensaal,

WienerNeustadt

W S O 1 . 1 1 . 1 5 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal SonntagNachmittagSerieA

P M O 2 . 1 1 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, TonkünstlerKlassisch

GroßerSaal

W D I 3 . 1 1 . 1 9 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal Abend-AbonnementSerieA

W S O 2 2 . 1 1 . 1 5 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal SonntagNachmittagSerieB

P M O 2 3. 11 . 19.30 FestspielhausSt.Pölten, TonkünstlerKlassisch

GroßerSaal

W D I 2 4 . 1 1 . 1 9 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal Abend-AbonnementSerieB

F R 2 7 . 1 1 . 1 9 . 3 0 Casino|Festsaal,

Baden

S A 2 8 . 1 1 . 1 9 . 3 0 Sparkassensaal,

WienerNeustadt

ViolineC A R O L I N E G O U L D I N G

DirigentinS A R A H I O A N N I D E S

A N D R E A T A R R O D I

«Zephyros»fürOrchester

W O L F G A N G A M A D E U S M O Z A R T

KonzertfürViolineundOrchesterA-DurKV219

L U D W I G V A N B E E T H O V E N

SymphonieNr.7A-Durop.92

G Ö T T E R D Ä M M E R U N G

VioloncelloM A X I M I L I A N H O R N U N G

DirigentH U G H W O L F F

T H O M A S A D È S

TänzeausderKammeroper«Powderherface»op.14

E D W A R D E L G A R

KonzertfürVioloncelloundOrchestere-Mollop.85

R I C H A R D W A G N E R

AuszügeausderOper«Götterdämmerung»

(Zusammenstellung:HughWolff)

H A Y D N U N D M E N D E L S S O H N

ViolineA U G U S T I N H A D E L I C H

DirigentK A Z U K I Y A M A D A

J O S E P H H A Y D N

KonzertfürViolineundOrchesterC-DurHob.VIIa:1

T H O M A S A D È S

«ConcentricPaths»KonzertfürViolineund

Kammerorchester

F E L I X M E N D E L S S O H N B A R T H O L D Y

SymphonieNr.3a-Mollop.56«Schottische»

KlarinetteH E L M U T W I E N E R ,DirigentD A N I E L M E Y E R

O S V A L D O G O L I J O V

«Sidereus»fürOrchester

I G N A Z P L E Y E L

KonzertfürKlarinetteundOrchesterC-Dur

R O B E R T S C H U M A N N

SymphonieNr.2C-Durop.61

W

Saisonkalender — P 73Saisonkalender — P 72

P D O 3. 12 . 19.30 FestspielhausSt.Pölten, Kammermusik

KleinerSaal

G S A 5 . 1 2 . 1 8 . 3 0 Grafenegg,Auditorium Schlossklänge

G S O 6 . 1 2 . 1 8 . 3 0 Grafenegg,Auditorium DUETT-Bonus

W D O 1 0 . 1 2 . 2 0 . 0 0 MusikvereinWien,GroßerSaal Plugged-InWien

P F R 1 1 . 1 2 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, Plugged-In

GroßerSaal

M U S I K U N D D A S M A G I S C H E

ViolineundPräsentationV A H I D K H A D E M - M I S S A G H

KlavierV E R O N I K A T R I S K O

J O H A N N E S B R A H M S Scherzoinc-Moll

P E T E R T S C H A I K O W S K I «Souvenird’unlieucher»

J O H A N N S T R A U S S «Herrmann-Polka»

H E R B E R T Z A G L E R «AnFerdinandRaimund»

E R N E S T B L O C H ViolinsonateNr.1,Agitato

J U L E S M A S S E N E T Méditationaus«Thaïs»

M A U R I C E R A V E L «Tzigane»RhapsodiedeConcert

W E I H N A C H T S K O N Z E R T

SopranC A R O LY N S A M P S O N

DirigentM A S A A K I S U Z U K I

I G O R S T R A W I N S K I

SuiteausdemBallett«Pulcinella»

W O L F G A N G A M A D E U S M O Z A R T

«Exsultate,jubilate»MotettefürSopran

undOrchesterF-DurKV165

J O S E P H H A Y D N «Ein’Magd,ein’Dienerin.

CantilenaproAdventu»ArieHob.XXIIId:1

PJ O T R I L J I T S C H T S C H A I K O W S K I

«DerNussknacker»Ballettsuiteop.71a

B E N J A M I N S C H M I D P L A Y S S Y M P H O N I C J A Z Z

ViolineB E N J A M I N S C H M I D

DirigentA R I E L Z U C K E R M A N N

F R I E D R I C H G U L D A

«Wings.EinKonzertstückfürVioline,

StreichorchesterundRhythmusinstrumente»

D U K E E L L I N G T O N

Jazz-Standards(ArrangementfürViolineund

Orchester:MichaelAbene)

F L O R I A N W I L L E I T N E R

KonzertfürViolineundOrchester(UA)

L E O N A R D B E R N S T E I N

SuiteausdemMusical«WestSideStory»

fürViolineundOrchester

P S O 1 3 . 1 2 . 1 6 . 0 0 FestspielhausSt.Pölten, Familienkonzert

GroßerSaal DUETT-Bonus

P M O 1 4 . 1 2 . 1 0 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, Schulkonzert

GroßerSaal

W F R 1 8 . 1 2 . 1 9 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal Abend-AbonnementSerieA

W S O 2 0 . 1 2 . 1 5 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal SonntagNachmittagSerieA

P M O 2 1 . 1 2 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, TonkünstlerKlassisch

GroßerSaal

G D O 3 1 . 1 2 . 1 8 . 3 0 Grafenegg,Auditorium

P F R 1 . 1 . 1 8 . 0 0 FestspielhausSt.Pölten,GroßerSaal

W S O 3 . 1 . 1 5 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal

P M I 6 . 1 . 1 1 . 0 0 FestspielhausSt.Pölten,GroßerSaal

P M I 6 . 1 . 1 6 . 0 0 FestspielhausSt.Pölten,GroßerSaal

W D O 7 . 1 . 1 9 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal

Z Ü G I G U M D I E W E LT

KonzeptundModerationA X E L P E T R I - P R E I S

DirigentP H I L I P P P O I N T N E R

WerkevonA L O I S PA C H E R N E G G , E D U A R D S T R A U S S ,

A R T H U R H O N E G G E R , D U K E E L L I N G T O N , J O H N

A D A M S u.a.

P A T H É T I Q U E

KlavierJ AV I E R P E R I A N E S ,DirigentG I L B E R T VA R G A

F E L I X M E N D E L S S O H N B A R T H O L D Y

«DieHebriden»Ouvertüreop.26

R O B E R T S C H U M A N N

KonzertfürKlavierundOrchestera-Mollop.54

PJ O T R I L J I T S C H T S C H A I K O W S K I

SymphonieNr.6h-Mollop.74«Pathétique»

SopranS U M I H W A N G ,DirigentA L F R E D E S C H W É

SopranR E B E C C A N E L S E N ,DirigentA L F R E D E S C H W É

SopranJ A S M I N A S A K R ,DirigentA L F R E D E S C H W É

SopranR E B E C C A N E L S E N

DirigentP H I L I P P P O I N T N E R

SAISONKALENDER S E P T E M B E R 2 0 1 5 B I S J U N I 2 0 1 6

D

E

Z

E

M

B

E

R

J

A

N

U

A

R

SILVESTER- UND NEUJAHRSKONZERTEInformationenüberdasProgrammfindenSieabOktoberaufwww.tonkuenstler.at/neujahrskonzert

EbensodieSpielorteundVorverkaufs-InformationenzurKonzert-TourneedurchNiederösterreich.

Weitere Termine

M O 2 8 . 1 2 . 1 9 . 3 0 MusikvereinWien

D I 2 9 . 1 2 . 1 9 . 3 0 MusikvereinWien

S A 2 . 1 . 1 9 . 3 0 Amstetten

D I 5 . 1 . 1 9 . 3 0 Langenzersdorf

F R 8 . 1 . 1 9 . 3 0 WienerNeudorf

S A 9 . 1 . 1 8 . 3 0 Neulengbach

S O 1 0 . 1 . 1 9 . 3 0 WienerNeustadt

M O 1 1 . 1 . 1 9 . 3 0 LaaanderThaya

D I 1 2 . 1 . 1 9 . 0 0 Schrems

D O 1 4 . 1 . 1 9 . 3 0 BrunnamGebirge

F R 1 5 . 1 . 1 9 . 3 0 Perchtoldsdorf

S A 1 6 . 1 . 1 9 . 3 0 Breitenfurt

S O 1 7 . 1 . 1 6 . 0 0 Schleinbach

M O 1 8 . 1 . 1 9 . 3 0 Biedermannsdorf

D I 1 9 . 1 . 2 0 . 0 0 Schwechat

M I 2 0 . 1 . 1 9 . 0 0 Echsenbach

Saisonkalender — P 75Saisonkalender — P 74

W S A 3 0 . 1 . 1 9 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal Abend-AbonnementSerieA

W S O 3 1 . 1 . 1 5 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal SonntagNachmittagSerieA

P M O 1 . 2 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, TonkünstlerKlassisch

GroßerSaal

P S A 1 3 . 2 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, AboKlassikPlus

GroßerSaal DUETT-Bonus

P M I 1 7 . 2 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, Plugged-In

GroßerSaal

W D O 1 8 . 2 . 2 0 . 0 0 MusikvereinWien,GroßerSaal Plugged-InWien

G S O 2 1 . 2 . 1 5 . 3 0 Grafenegg,Auditorium DUETT-Bonus

EinTonspiele-Projekt

H A Y D N U N D B R U C K N E R

DirigentY U T A K A S A D O

J O S E P H H A Y D N

SymphonieC-DurHob.I:7«LeMidi»

A N T O N B R U C K N E R

SymphonieNr.4Es-Dur«Romantische»

R E S P I G H I « T R I L O G I A R O M A N A »

DirigentA N T O N I O M É N D E Z

O T T O R I N O R E S P I G H I

DreisymphonischeDichtungen«FesteRomane»,

«FontanediRoma»,«PinidiRoma»

E M E R S O N , L A K E & P A L M E R S Y M P H O N I C

KlavierY OS U K E YA M A S H I TA

DirigentY U TA K A S A D O

K E I T H E M E R S O N

«Tarkus»(inZusammenarbeitmitGregPalmer,

BearbeitungfürOrchester:TakashiYoshimatsu)

Y O S U K E Y A M A S H I T A

KonzertfürKlavierundOrchesterNr.1

«Encounter»,4.Satz

G E O R G E G E R S H W I N «RhapsodyinBlue»

« S E I D U M S C H L U N G E N , M I L L I O N E N »

SopranR E G I N E H A N G L E R ,MezzosopranI DA A L D R I A N

TenorJ A N P E T R Y K A ,BaritonK L E M E N S S A N D E R

C H Ö R E A U S W I E N U N D N I E D E R Ö S T E R R E I C H

DirigentY U T A K A S A D O

L U D W I G V A N B E E T H O V E N SymphoniefürSoli,

ChorundOrchesterNr.9d-Mollop.125

400SängerausWienundNiederösterreichführen

gemeinsammitdemTonkünstler-Orchester

BeethovensNeunteauf.

W F R 2 6 . 2 . 1 9 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal Abend-AbonnementSerieB

G S A 2 7 . 2 . 1 8 . 3 0 Grafenegg,Auditorium Schlossklänge

W S O 2 8 . 2 . 1 5 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal SonntagNachmittagSerieB

P M O 2 9 . 2 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, TonkünstlerKlassisch

GroßerSaal

W F R 4 . 3 . 1 9 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal Abend-AbonnementSerieA

W S O 6 . 3 . 1 5 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal SonntagNachmittagSerieA

P M O 7 . 3 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, TonkünstlerKlassisch

GroßerSaal

F R 1 1 . 3 . 1 9 . 3 0 Casino|Festsaal,

Baden

S A 1 2 . 3 . 1 9 . 3 0 Sparkassensaal,

WienerNeustadt

W S A 1 9 . 3 . 1 9 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal Abend-AbonnementSerieB

W S O 2 0 . 3 . 1 5 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal SonntagNachmittagSerieB

P M O 2 1 . 3 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, TonkünstlerKlassisch

GroßerSaal

S Y M P H O N I E F A N T A S T I Q U E

DirigentY U T A K A S A D O

J E A N S I B E L I U S «DerSchwanvonTuonela»

ausdenLemminkäinen-Legendenop.22

K A I J A S A A R I A H O «CircleMap»

H E C T O R B E R L I O Z

«Symphoniefantastique.Épisodedelavie

d’unartiste»op.14

M O Z A R T U N D B R A H M S

KlavierM O M O K O D A M A ,DirigentJ U N M Ä R K L

T O S H I O H O S O K A W A

«Lotusunderthemoonlight.HommageàMozart»

fürKlavierundOrchester

W O L F G A N G A M A D E U S M O Z A R T

KonzertfürKlavierundOrchesterA-DurKV488

J O H A N N E S B R A H M S Klavierquartettg-Mollop.25

(BearbeitungfürOrchester:ArnoldSchönberg)

KlavierA N T T I S I I R A L A ,DirigentS I M O N G A U D E N Z

F E R D I N A N D R I E S

OuvertürezuSchillersTrauerspiel

«DieBrautvonMessina»op.162

R O B E R T S C H U M A N N

KonzertfürKlavierundOrchestera-Mollop.54

F E L I X M E N D E L S S O H N B A R T H O L D Y

SymphonieNr.3a-Mollop.56«Schottische»

B E E T H O V E N

TrompeteH Å K A N H A R D E N B E R G E R

DirigentJ O H N S T O R G Å R D S

L U D W I G V A N B E E T H O V E N

«Leonore»OuvertüreNr.3op.72b

B R E T T D E A N

«DramatisPersonae»KonzertfürTrompete

undOrchester

L U D W I G V A N B E E T H O V E N

SymphonieNr.8F-Durop.93

SAISONKALENDER S E P T E M B E R 2 0 1 5 B I S J U N I 2 0 1 6

F

E

B

R

U

A

R

M

Ä

R

Z

Saisonkalender — P 77Saisonkalender — P 76

G S O 2 7 . 3 . 1 8 . 3 0 Grafenegg,Auditorium Schlossklänge,DUETT-Bonus

W D O 3 1 . 3 . 2 0 . 0 0 MusikvereinWien,GroßerSaal Plugged-InWien

P F R 1 . 4 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, Plugged-In

GroßerSaal

S A 2 . 4 . 1 9 . 3 0 Kultur-undKongresszentrum

Eisenstadt

P S A 9 . 4 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, AboKlassikPlus

GroßerSaal

P D O 1 4 . 4 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, Kammermusik

KleinerSaal

O S T E R K O N Z E R T

SopranL I S A L A R S S O N ,MezzosopranM A R I A N N E

B E A T E K I E L L A N D ,TenorA L L A N C L A Y T O N

BassM A T T H E W R O S E ,

A R N O L D S C H O E N B E R G C H O R ,

DirigentA N D R E W M A N Z E

W O L F G A N G A M A D E U S M O Z A R T

Symphonieg-MollKV550

J O S E P H H A Y D N

«Berenice,chefai?»SzenefürSopranund

OrchesterHob.XXIVa:10

J O S E P H H A Y D N

MissafürSoli,ChorundOrchesterB-Dur

Hob.XXII:13«Schöpfungsmesse»

D E E D E E B R I D G E W A T E R

DirigentH A N S R O T M A N

ComeSunday

MidnightSun

StairwaytotheStars

TheShadowofyourSmile

BlueMonk

B A L L E T T A M R H E I N

M A R T I N S C H L Ä P F E R

DirigentW E N - P I N C H I E N

G U S T A V M A H L E R SymphonieNr.7

D I E U N S I C H T B A R E G E L I E B T E

KorrespondenzenzwischenNadeshdavonMeck

undPeterTschaikowski

MusikalischeLesungmitP E T E R S I M O N I S C H E K ,

B R I G I T T E K A R N E R undder K L A R I N E T T E N G R U P P E

D E S T O N K Ü N S T L E R - O R C H E S T E R S

PJ O T R I L J I T S C H T S C H A I K O W S K I

«Nussknacker»-SuiteAuszüge

D M I T R I S C H O S T A K O W I T S C H

WalzerNr.2

F R 1 5 . 4 . 1 9 . 3 0 Casino|Festsaal,Baden Stadtabonnement

G S A 1 6 . 4 . 1 8 . 3 0 Grafenegg,Auditorium Schlossklänge

W S O 1 7 . 4 . 1 5 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal SonntagNachmittagSerieB

P M O 1 8 . 4 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, TonkünstlerKlassisch

GroßerSaal

W D I 1 9 . 4 . 1 9 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal Abend-AbonnementSerieB

G S A 3 0 . 4 . 1 8 . 3 0 Grafenegg,Auditorium Schlossklänge

W S O 1 . 5 . 1 5 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal SonntagNachmittagSerieA

P M O 2 . 5 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, TonkünstlerKlassisch

GroßerSaal

W D I 3 . 5 . 1 9 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal Abend-AbonnementSerieA

P D I 3 . 5 . 1 1 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, Tonspiele

GroßerSaal

G M I 4 . 5 . 1 0 . 3 0 Grafenegg,Auditorium Tonspiele

1 3 . B I S 2 9 . 5 .

Japan-Tournee

R H E I N I S C H E S Y M P H O N I E

HarfeX A V I E R D E M A I S T R E

DirigentinK R I S T I I N A P O S K A

L E O Š J A N Á C E K

SuiteausderOper«Príhodyliskybystrousky»|

«DasschlaueFüchslein»

K R Z Y S Z T O F P E N D E R E C K I

KonzertfürHarfeundOrchester

R O B E R T S C H U M A N N

SymphonieNr.3Es-Durop.97«Rheinische»

E I N H E L D E N L E B E N

ViolineC H R I S T I A N T E T Z L A F F ,DirigentY U TA K A S A D O

J O S E P H H A Y D N

SymphonieG-DurHob.I:8«LeSoir»

F E L I X M E N D E L S S O H N B A R T H O L D Y

KonzertfürViolineundOrchestere-Mollop.64

R I C H A R D S T R A U S S

«EinHeldenleben»Tondichtungop.40

DirigentY U T A K A S A D O

J O H A N N E S B R A H M S

SymphonieNr.4e-Mollop.98

P R O G R A M M I

ViolineR A Y C H E N ,DirigentY U T A K A S A D O

L U D W I G V A N B E E T H O V E N

KonzertfürViolineundOrchesterD-Durop.61

R I C H A R D S T R A U S S

«EinHeldenleben»Tondichtungop.40

P R O G R A M M I I

KlavierA L I C E S A R A O T T ,DirigentY U T A K A S A D O

J O S E P H H A Y D N

SymphonieD-DurHob.I:6«LeMatin»

W O L F G A N G A M A D E U S M O Z A R T

KonzertfürKlavierundOrchesterG-DurKV453

J O H A N N E S B R A H M S SymphonieNr.4e-Mollop.98

SAISONKALENDER S E P T E M B E R 2 0 1 5 B I S J U N I 2 0 1 6

M

A

I

A

P

R

I

L

Saisonkalender — P 79Saisonkalender — P 78

T: +43 1 586 83 83 www.tonkuenstler.at

ALLESERSTELAGENTONKÜNSTLERTONKÜNSTLERORCHESTERORCHESTERIN WIEN ST. PÖLTENGRAFENEGG

O R C H E S T E R

TK_Imageinserat_210x275_150225_RZ.indd 1 25.02.15 19:16

W S O 5 . 6 . 1 5 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal SonntagNachmittagSerieB

P M O 6 . 6 . 1 9 . 3 0 FestspielhausSt.Pölten, TonkünstlerKlassisch

GroßerSaal

W F R 1 0 . 6 . 1 9 . 3 0 MusikvereinWien,GroßerSaal Abend-AbonnementSerieB

G S O 1 2 . 6 . 1 1 . 0 0 Grafenegg,GesamtesAreal

G D O 1 6 . 6 . 2 0 . 1 5 Grafenegg,Wolkenturm Schlossklänge

D I E P L A N E T E N

ViolineA R A B E L L A S T E I N B A C H E R

DirigentP I E T A R I I N K I N E N

H E N R Y P U R C E L L

Marschaus«MusicfortheFuneralofQueenMary»

B E N J A M I N B R I T T E N

KonzertfürViolineundOrchesterd-Mollop.15

G U S T A V T H E O D O R E H O L S T

«ThePlanets»SuitefürgroßesOrchesterop.32

F A M I L I E N T A G

DirigentY U T A K A S A D O

S O M M E R N A C H T S G A L A 2 0 1 6

KlavierR U D O L F B U C H B I N D E R

BaritonB R Y N T E R F E L

SopranO L G A P E R E T Y A T K O

DirigentY U T A K A S A D O

GalaprogrammzumSommerbeginn

SAISONKALENDER S E P T E M B E R 2 0 1 5 B I S J U N I 2 0 1 6

Einzelkartenverkauf mit DUETT ab 3. 8. 2015; allgemeiner

Verkaufsstart 1. 9. 2015 für die Konzerte im Musikverein

Wien und die Konzerte der Reihe «Schlossklänge» in

Grafenegg (ausgenommen Gala am 16. 6. 2016, diese ist

nur im Abonnement erhältlich; Einzelkartenverkauf ab

Herbst 2015).

Information zum Kartenverkauf für die Konzerte, die

außerhalb von Wien, St. Pölten und Grafenegg stattfinden,

erhalten Sie auf www.tonkuenstler.at

Das Sommerprogramm für Grafenegg 2016 wird im

Herbst 2015 veröffentlicht.

Informationen zu den Abonnements:

«Sonntag Nachmittag», «Abonnement Abend» und

«Plugged-In»: Abonnement-Broschüren der

Tonkünstler und www.tonkuenstler.at

«Tonkünstler Klassisch», «Klassik Plus» und

«Festspielhaus-Plugged-In»: Broschüren des

Festspielhaus St. Pölten und www.festspielhaus.at

«Schlossklänge»: Broschüre Grafenegg und

www.grafenegg.com

J

U

N

I

Saisonkalender — P 80

B E D I N G U N G E N

D U E T T

DUETT-KARTE TONKÜNSTLER & GRAFENEGG

Weitere Vorteile

–EinladungzuexklusivenVeranstaltungen

(Abo-Präsentation,Exklusivkonzerte,

Generalprobenetc.)

EXKLUSIVKONZERT Lieben Sie Strauss?

G Fr 16 OKT 15 19.30

siehe Seite 25

–VorrangigeBearbeitungderTicketbestellungen

(exklusivesVorkaufsrechtfürdasGrafenegg

FestivalunddieSommerkonzerte2016)

–KostenloseZusendungderEintrittskarten

innerhalbÖsterreichs(mitStandardpost)

–BevorzugteKartenvergabefürZusatz-

veranstaltungen(Einführungen)inWien

undGrafenegg

Tonkünstler Mitgliedschaft

Ermäßigungen

–20%aufbiszu2AbonnementsproZyklusin

WienundGrafenegg

–ZusätzlicheErmäßigungfürbiszu2Wahl-

abonnementsimFestspielhausSt.Pölten

von10%(ca.20%für3bis5Veranstaltungen

undca.30%ab6Veranstaltungen)

–20%DUETT-Bonusaufbiszu2Ticketsfür

ausgewählteKonzerte

–10%aufbiszu2TicketsfüralleEigen-

veranstaltungendesTonkünstler-Orchesters

imMusikvereinWien,desFestspielhaus

St.PöltenundderGrafeneggKulturbetriebs-

gesellschaft

–10%aufdenBustransferWien–Grafenegg

(BustransferWien–St.Pölten€10)

–10%aufalleArtikelderOnlineshops

tonkuenstler.atundgrafenegg.com(außer

Bücher)

–10%CD-FachgeschäftDaCapoKlassikim

HausderMusik(Seilerstätte30,1010Wien)

–10%aufdieGrafeneggerWein-Edition

–50%aufbiszu2Eintrittskartenfürdas

SchlossGrafeneggunddenGrafenegger

Advent.

Bonuskonzerte

P Fr25SEP19.30P Sa26SEP19.30

Continu

Sasha Waltz & Guests

DirigentP I E T A R I I N K I N E N

Seite62

G So6DEZ18.30

Weihnachtskonzert

DirigentM A S A A K I S U Z U K I

Strawinski,Mozart,Haydn,Tschaikowski

Seite60

P So13DEZ15.30

Familienkonzert:

Zügig um die Welt

DirigentP H I L I P P P O I N T N E R

Seite39

W So3JÄN15.30

W Do7JÄN19.30

Neujahrskonzert

Seite61

P Sa13FEB19.30

Respighi «Trilogia Romana»

DirigentA N T O N I O M É N D E Z

Seite63

G So21FEB16,15.30

«Seid umschlungen, Millionen»

DirigentY U T A K A S A D O

Seite39

G So27MÄR18.30

Osterkonzert

Mozart&Haydn

DirigentA N D R E W M A N Z E

Seite60

Geschenk: Tonkünstler-CD

JohannesBrahms

Symphonien1–4mit

AndrésOrozco-Estrada

erschienenbei

OehmsClassics

DUETT Saison 15–16

€ 54

Gültig von 10. September 2015 bis

11. September 2016

DUETT-Karte Tonkünstler & Grafenegg Jugend

Tonkünstler-OrchesterMitgliedschaftJugend

FürallePersonenbiszumvollendeten

26.Lebensjahr

(Stichtagfür15–16:1.Juli1989)

1Jugendabonnement(€10proKarte)

50%Ermäßigungauf1TicketfüralleEigen-

veranstaltungendesTonkünstler-Orchestersim

MusikvereinWien,desFestspielhausSt.Pölten

undderGrafeneggKulturbetriebsgesellschaft.

AlleweiterenVorteilederDUETT-Kartegelten

auchfürdieDUETT-Jugend.

DUETT-Jugend 15–16

€ 25

Gültig von 10. September 2015 bis

11. September 2016

ErmäßigungengeltenbeimKaufinfolgendenKartenbüros:

TonkünstlerundGrafeneggWien,Grafenegg,

niederösterreichkulturkartenundimFestspielhaus

St.Pölten(Abendkassa)sowieaufwww.tonkuenstler.at,

www.grafenegg.comundwww.festspielhaus.at

Service — P 82

EINZELKARTEN PREISE

SO ERREICHEN SIE UNSW Musikverein Wien Preisein€

P Festspielhaus St. Pölten Preisein€

G Grafenegg Preisein€

Kartenbüro Tonkünstler und

Grafenegg

MuseumsQuartierWien

Museumsplatz1/e-1.5

1070Wien

T:+4315868383

F:+4315876492

tickets@tonkuenstler.at

Öffnungszeiten:

MobisFr9.00–17.30Uhr

anFeiertagengeschlossen.

SonderöffnungszeitenimJuli

undzuWeihnachten

www.tonkuenstler.at

U N D

K A R T E N

I N F O R M A T I O N

niederösterreich kultur karten

Rathausplatz19

3100St.Pölten

T:+432742908080600

F:+432742908083

karten@festspielhaus.at

Öffnungszeiten:

MobisFr9.00–18.00Uhr

Sa9.00–14.00Uhr

6.7.bis29.8.2015

9.00–13.00Uhr

www.festspielhaus.at

Kartenbüro Grafenegg

AuditoriumGrafenegg

3485Grafenegg10

T:+4327355500

tickets@grafenegg.com

Geöffnetvon

3.4.bis20.12.2015

Öffnungszeiten:

FrbisSo11.00–17.00Uhr

Sonderöffnungszeiten

imSommer

www.grafenegg.com

Online-Service

MitdemOnline-ServicezumBuchenvon

KonzertkartenfüralleKonzertekönnenSiesich

problemlosIhrePlätzeimSaalselbstauswählen

bzw.sichdiebestenverfügbarenPlätzejeKate-

gorievorschlagenlassen.VonjedemPlatzaus

könnenSiedieSichtaufdieBühneüberprüfen

(WienundGrafenegg).

Abonnements

AbonnementskönnenSiepersönlich,schriftlich,

telefonischundperE-Mailbestellen.Gemeinsam

findenwirIhrenWunschplatz!

Zahlung

DieZahlungderKartenistbar,mitBankomat-

karte,KreditkarteoderZahlscheinmöglich.

DieZusendungderKartenistfürInhaberder

DUETT-Kartekostenlos.Telefonischbestellteund

mitKreditkartebezahlteKartenkönnenvorder

VeranstaltungunterVorweisderKreditkartean

derAbendkassaabgeholtwerden.EineKaufpreis-

rückerstattungvonnichtabgeholtenKartenist

nichtmöglich.WirakzeptierenfolgendeKredit-

karten:AmericanExpress,DinersClub,Master

Card,JCB,Visa.

persönlich

telefonisch

schriftlich per Post, per Fax, per E-Mail

online

KammermusikEinheitspreis€ 28(€25,20).EinzelkartenverkauffüralleKonzerteTonkünstlerKlassischab1.6.2015;fürdierestlichenVeranstaltungenab30.4.2015

Seid umschlungen, Millionen € 20/ermäßigt € 10 (€ 16 DUETT-Bonus)EinzelkartenverkaufmitDUETTab3.8.2015;allgemeinerVerkaufsstart1.9.2015(außerSommernachtsgala)

*BeimSilvester-undOsterkonzertisteinPausengetränkinkludiert,beimWeihnachtskonzertderEintrittzumGrafeneggerAdvent.**DieSommernachtsgalaistaktuellnurimAbonnementerhältlich.AllgemeinerEinzelkartenverkaufabHerbst2015.

AllePreisangabeninkl.10%USt.

1 49 44,10 42 37,80 65 52

2 46 41,40 39 35,10 61 48,80

3 41 36,90 35 31,50 54 43,20

4 36 32,40 31 27,90 48 38,40

5 32 28,80 28 25,20 42 33,60

6 19 17,10 19 17,10 25 20

Orgelbalkon 15 13,50 19 15,20

Orchestersitze 20 18 26 20,80

Stehplätze 5 4,50 5 4,50 6 4,80

DUETT-Jugend - 50 % - 50 % - 50 %

1 42 37,80 49 44,10 49 39,20 120 108

2 36 32,40 43 38,70 43 34,40 105 94,50

3 31 27,90 38 34,20 38 30,40 85 76,50

4 25 22,50 33 29,70 33 26,40 70 63

5 18 16,20 26 23,40 26 20,80 60 54

6 10 9 12 10,80 12 9,60 40 36

DUETT-Jugend - 50 % - 50 % - 50 % - 50 %

1 42 37,80 49 39,20 25 20 49 44,10 42 33,60

2 36 32,40 44 35,20 22 17,60 44 39,60 36 28,80

3 31 27,90 39 31,20 19 15,20 39 35,10 31 24,80

4 25 22,50 29 23,20 15 12 29 26,10 25 20

5 12 10,80 14 11,20 8 6,40 14 12,60 12 9,60

DUETT-Bonus Kategorie DUETT DUETT (- 20 %)

Abonnementkonzerte, Plugged-In NeujahrskonzertSonntagNachmittag,Abend

TonkünstlerKlassischPlugged-In

DUETT

SashaWaltz&Guests

DUETT-Bonus(- 20 %)

Familienkonzert

DUETT-Bonus(- 20 %)

NeujahrskonzertBallettamRhein

DUETT

TrilogiaRomana

DUETT-Bonus(- 20 %)Kat.

Schlossklänge-Abonnement-konzerte(Auditorium)

DUETT

Weihnachtskonzertam5.12.Silvesterkonzert*

DUETT

Weihnachtskonzertam6.12.Osterkonzert*

DUETT-Bonus(- 20 %)

Sommernachtsgala**(Wolkenturm)

DUETTKategorie

EinzelkartenverkaufmitDUETTab3.8.2015;allgemeinerVerkaufsstart1.9.2015

Service — P 85Service — P 84

M U S I K V E R E I N W I E N

B Ö S E N D O R F E R S T R A S S E 1 2

1 0 1 0 W I E N

F E S T S P I E L H A U S S T. P Ö LT E N

K U LT U R B E Z I R K 2

3 1 0 0 S T. P Ö LT E N

Anreise mit öffentlichen

Verkehrsmitteln

U-Bahn:U1,U2,U4bisStation

Karlsplatz

Straßenbahn:Linie1,DbisKärntner

Ring

Linie2,62bisStationOpernring

Linie71bisSchwarzenbergplatz

Autobus:Linie59A,3AbisStation

KärntnerRing,Linie4AbisStation

Karlsplatz

WienerLokalbahn(BadnerBahn):

bisEndstationOper

Anreise mit dem Auto/

Parkmöglichkeiten

GarageOpernringhof

(Elisabethstraße2–6)

KärntnerstraßeTiefgarage(Kärntner

Straße51nebenStaatsoper)

Kärntnerringgarage(Mahlerstraße8)

Palais-Corso-Garage(Mahlerstraße12)

KarlsplatzGarage(Mattiellistraße2–4)

AmSonntaggibtesinWienkeine

Kurzparkzonenregelung.Siekönnen

aufallenöffentlichenStraßenparken.

Abendkassa

EineStundevorKonzertbeginn.

Zugang

DerMusikvereinverfügtübereinen

barrierefreienEingangundrollstuhl-

gerechteToiletten.

BuchungenvonRollstuhlplätzenum

€15werdenvonunseremKartenbüro

entgegengenommen.

Restaurantempfehlungen

www.wien.info

Einführungen

ZuallenKonzerten(außerNeujahrs-

konzertundPlugged-In)werden

Einführungenangeboten.

Chill-out

NachdenPlugged-In-Konzertengibtes

einChill-outimSchwarzberg.

SiehefolgendeSeiten

Kinderbetreuung

sieheSeite91

Anreise mit öffentlichen

Verkehrsmitteln

VonWienWestbahnhofdauertdieZug-

fahrtnachSt.PöltenHauptbahnhof

ca.25Minuten,vonLinzca.50Minuten.

Fahrplaninformationunter

www.westbahn.atundwww.oebb.at

MitTaxi,Stadtbus,nextbikeoderzuFuß

weiterzumFestspielhaus.

Informationaufwww.festspielhaus.at

oderinderausführlichenSaison-

broschüredesFestspielhausSt.Pölten.

Anreise mit dem Auto/

Parkmöglichkeiten

VonderA1kommendnehmenSiedie

AbfahrtKnotenSt.PöltenRichtung

Landhaus/KremsaufdieS33,vonder

S33dieAbfahrtSt.PöltenOstbiszur

GarageKulturbezirk.

InallenParkgaragendesKulturbezirks

parkenSiewerktagsab17.00Uhr

gratis,ebensoanSamstagen,Sonn-

undFeiertagenganztägig.

Bustransfer aus Wien zu den

Veranstaltungen

InZusammenarbeitmitEliteTourswird

zuausgewähltenVeranstaltungenein

BustransfervonderOperngasse4

nachSt.Pöltenangeboten.Preis€12

(mitDUETT€10)

BuchungimTonkünstler-Kartenbüro

Abendkassa

EineinhalbStundenvor

Veranstaltungsbeginn.

Zugang

DasFestspielhausistbarrierefrei.

Rollstuhlfahrerundeventuelle

Begleitpersonenerhaltenjeweils50%

Ermäßigung.

Restaurantempfehlungen

www.st-poelten.gv.at

www.festspielhaus.at

Einführungen

ZuallenVeranstaltungen(außer

NeujahrskonzertundPlugged-In)

werdenEinführungenangeboten.

EinGlasSektgratisnachden

Neujahrskonzerten.

Abendkassa

EineStundevorKonzertbeginn.

Zugang

DasgesamteSchlossarealsowiedie

SpielstättenWolkenturmundAudi-

toriumsindbarrierefreizugänglich

undverfügenüberrollstuhlgerechte

Toiletten.

BuchungenvonRollstuhlplätzenum

€15werdengernevonunserem

Kartenbüroentgegengenommen.

Restaurantempfehlungen

www.grafenegg.com

Einführungen

ZuallenKonzerten(außerSilvester-

konzertundSommernachtsgala)

werdenEinführungenangeboten,beim

OsterkonzertlädteinPréludezueinem

längerenVerweilenein.

Pausengetränke

EinGlasSektgratisinderPausedes

SilvesterkonzertesundeinGlasGrüner

VeltlinerbeimOsterkonzert.

BeidenWeihnachtskonzertenist

derEintrittzumGrafeneggerAdvent

inkludiert.

INFORMATION

ZUM

KONZERTBESUCH

G R A F E N E G G

3 4 8 5 G R A F E N E G G 1 0

Anreise mit öffentlichen

Verkehrsmitteln

ZugfahrtnachKremsunddannmit

demRufbusnachGrafenegg

T:+43810222324undwww.vor.at

Anreise mit dem Auto/

Parkmöglichkeiten

AusWien:A22RichtungStockerau,

AbfahrtKnotenStockerauaufdieS5

RichtungKremsbiszurAusfahrt

GrafenwörthoderüberdieA1Richtung

Linz,AbfahrtSt.PöltenOstundweiter

überdieS33zurAusfahrtGrafenwörth

VordemSchlossarealsindausreichend

Parkplätzevorhanden.

Bustransfer aus Wien zu den

Veranstaltungen

ZuallenEigenveranstaltungender

GrafeneggKulturbetriebsgesellschaft

wirdeinBustransfervonWiennach

Grafeneggangeboten.

Preis€12(mitDUETT€10,80)

Buchungbisspätestens10Tagevor

demKonzert:T:+4315868383oder

www.grafenegg.com

W W P P G G

INFORMATION ZUM KONZERTBESUCHINFORMATION ZUM KONZERTBESUCH

Service — P 87Service — P 86

DIE ALLERSCHÖNSTEN MOMENTE

sauberemPutzundschickemInnendesignzu

verstecken,gehörtzumKonzept–zumaltenund

zumneuen.Endedes17.Jahrhunderts,während

derzweitenTürkenbelagerungWiens,beherberg-

tendieRäumeeineTauschbörse,diemitdem

städtischenKellerlabyrinthverbundenwar.Aus

dem1945vonamerikanischenGIsgegründeten

Jazz-ClubgingenmehrereDiskothekenund

Lokalehervor,zuletzthobMatthiasAngereram

1.Mai2004–passenderweisezeitgleichmitder

OsterweiterungderEuropäischenUnion–seinen

DasSchwarzberg,bisheralsOstKlubein

FixpunktderSzene,wirddreimalimJahrzum

KonzertsaalderTonkünstlerundihrerGäste.Das

funktioniertso:«Plugged-In»imWienerMusik-

verein,anschließend«Chill-out»imSchwarzberg,

wodiemusikalischenBegegnungenmitzünftigen

JamSessionsgefeiertwerden–dasPublikum

mittendrin.

DemGewölbekellersinddieSpurenderZeitauf

denerstenBlickanzusehen.Sienichtunter

OstKlubausRuinen.NachzehnJahrenRussen-

DiskoundBalkan-PartymusstedasKultlokalim

Sommer2014schließen.Nachbarnhatten

wiederholtgegendieGeräuschkulisseprotestiert.

DochAngererlässtsichnichtunterkriegen.Der

ehemaligeJournalistweißschließlich,waser

hatandiesemOrt.DermitZiegelnummauerte

KonzertsaalgiltalsarchitektonischesJuwelund

akustischdemgroßenMusikvereinssaalals

durchausebenbürtig.EtablierteKonzertveran-

stalterstehenebensoaufderGästelistewie

Musikprofessoren,dieimSchwarzbergöffentlich

Prüfungenabnehmen.Mietemussniemand

zahlen.Eintrittwird,wennüberhaupt,nurfürden

Gigverlangt,nichtfürdenKlubselbst.Nicht

wenigstolzistMatthiasAngereraufseine

Kulturinstitution,wiewohlernochnieinden

GenussöffentlicherFörderunggekommensei.In

denUmbaudeserinnerungsträchtigenTerrains

habeerwährenddervergangenenMonate«ein

Vermögen»gesteckt.

«DieLeutebegeistern,siemitreißen,ohnedass

siesichkünstlichaufputschenmüssen»:So

lautetdasCredovonMatthiasAngerer,deres

sichzurAufgabegemachthat,nachderWieder-

eröffnungdes«Schwarzberg»imFrühjahr2015

einerfolgreichesneuesKapitelinderwechsel-

vollenGeschichtedesGewölbesaufzuschlagen

unddabeiandiehistorischeRolleWiensals

BrückenpfeilerzwischenOrientundOkzident

anzuknüpfen.MitseinemneuenKonzept,Vinothek

undProgramm«vonAfter-WorkbisAfter-

Concert»,erhofftsichderGeschäftsführerfür

dasbiszu700PersonenfassendeSchwarzberg

nichtzuletzt«eingrößeresPublikum,alsder

OstKlubjemalshatte».Auchwartetermit

einemkleinen,hochwertigengastronomischen

Sortimentauf,geliefertvonregionalenAnbietern,

dieerallepersönlichkennt.«EhrlicherWeinund

ehrlicheMusik»:DiesesPrinzip,sagtAngerer,

habeerauchimOstKlubschongelebt.

ManmusskeinPartylöwesein,umzuerkennen,

dassdasSchwarzbergdersicheroriginellste

SpielortderTonkünstlerist.EinOrt,wodieMusik

seitjeherVölker,Nationalitäten,Konfessionen

undGenerationenverbindet,wosieEpochen

stilistischübergreiftundNähezwischenMusikern

undPublikumschafft.Einer,wosicheuropäische

KulturenmitdercoolstenundfreudigstenSelbst-

verständlichkeitbegegnen.Woessicheinfach

gutlebenundfeiernlässt.DieserOrtgehört

ebensozumWienvonheutewieseineSymphonie-

OrchestermitihrerjahrhundertelangenTradition.

«Ichhabe»,freutsichderInhaber,«indiesen

RäumenniemalseineSchlägereierlebt.Hier

warimmerfröhlicheMusikzuhören,herrschte

immerKonsens.UndwenndieLeutemiteinem

seligenGrinsenunserenKlubverlassen,dann

sinddasfürmichdieallerschönstenMomente.»

www.schwarzberg.wien

CHILL-OUT

Vom Ost Klub zum Schwarzberg: Ein legendärer Spielort im Herzen Wiens startet durch.

Der Schwarzenbergplatz ist ein markanter Punkt in Wien. Dass sich unter dem tosenden Stadt-

getriebe, vis-à-vis dem Palais Schwarzenberg und nur wenige Schritte vom gleichnamigen

Traditionscafé entfernt, ein kultiger Veranstaltungsort mit schier unglaublicher Historie verbirgt,

wissen allerdings die wenigsten Wiener und Wien-Besucher.

Chill-out — P 88

grafenegg.com

Grafenegg © Alexander Haiden

Wir danken unseren Hauptsponsoren:

GRAFENEGG 2016

16.06. — 11.09.

BUCHBAR AB

HERBST 2015

GRAFENEGG 201518. JUNI — 06. SEPTEMBER

Anne-Sophie Mutter · Sir Simon Rattle · Diana Damrau · Zubin Mehta Rudolf Buchbinder · Tonkünstler-Orchester · Boston Symphony Orchestra

Berliner Philharmoniker · Wiener Philharmoniker · u.v.m.

150227_GRAF_INS_TON-Saison1516_RZ.indd 1 27.02.2015 16:46:15

NEU KINDER-BETREUUNG IM HAUS DER MUSIK

DieZahlderPlätze

istbegrenzt.

Anmeldungendaher

bittebisjeweils

Freitag,12.00Uhr,

vordemgewünschten

Termin.

Preis€ 10

mitDUETT€ 8

Ab der Saison 15–16 können während der Sonntagnachmittags- konzerte von 15.00 bis 18.00 Uhr Kinder im Alter von drei bis zwölf Jahren im «Haus der Musik» betreut werden.

Impressum

Medieninhaber (Verleger):NiederösterreichischeTonkünstlerBetriebsgesellschaftm.b.H.,Kulturbezirk2,3100St.Pölten | Herausgeber:Verein

Tonkünstler-OrchesterNiederösterreich.FürdenInhaltverantwortlich:FrankDruschel | TexteundRedaktion:UtevanderSanden | Koordination:

EdithSchweitzer | VisuelleGestaltung:paroleMünchen | Produktion:DruckereiWallaGmbH | Titelsujet:PeterRigaud | Termin-,Programm-

undBesetzungsänderungenbleibenvorbehalten.FüretwaigeDruckfehlerwirdkeineHaftungübernommen. | Redaktionsschluss:1.März2015

Fotos:ArminBardelS.29,LukasBeckS.4,GiorgiaBertazziS.51,55,SebastianBoleschS.62,MarcoBorggreveS.3,47,50,52,56,57,60,

FelixBroedeS.46,50,53,54,57,DimoDimovS.24,36,39,MerlijnDoomernikS.60,f1onlineS.82,C.M.FalsiniS.62,PaulGlickmanS.47,52,

AlexanderHaidenS.3,8,12SebastianHänelS.56,MarkHigashinoS.58,ChristianeHöhneS.56,NancyHorowitzS.18,30,FrankHuelsbroehmer

S.57,HerthaHurnausS.9,12,istockfotoS.64,Jimmy&DenaKatzS.58,LenaKernS.61,ManfredKlimekS.69,WernerKmetitschS.9,27,

AlexanderKollerS.8,RalphMeckeS.53,JosepMolinaS.48,54,NinaOberleitnerS.88,89,Parole(Illustrationen)S.18,19,23,33,40,42bis45,

ClemensPfeiferS.9,PhotocaseS.71,91,EstherPlantonS.3,37,ClaudiaPrielerS.22,28,PeterRigaudS.3,14,16,21,46,48,49,51,54,60,68,

TheresaSchröckenfuchsS.31,ShutterstockS.18,19,MarieStaggatS.65,UdoTitzS.66,UngerS.13,MershadVafaieS.26,GertWeigeltS.63;

alleanderenunbenannt.

Sicherheit ist unser größtes Ziel!Die Hardware ist wichtig, aber erst durch die intensive Mitarbeiterschulung erhält sie die Werte Sicherheit und Service. BLAGUSS-Lenker unterziehen sich regelmäßigen Fahrtechnik- und Sicherheitstrainings, sie erhalten Kommunikations- Schulungen, lernen mit außergewöhnlichen Stressbelastungen umzugehen und sind durch ein Emergency-Training vorbereitet. Auch bei den Ruhezeiten ist BLAGUSS kompromisslos, denn nur ein ausgeruhter Fahrer fährt sicher.

ISO 9001 ZERTIFIZIERT

NEUEHRM

AX.c

om

Ein Orchester ist mehr als die Summe seiner Instrumente.Wir haben mehr als 80 Jahre Erfahrung mit dem Transportieren wertvoller Musikinstrumente. Trotzdem ist für uns jeder Auftrag eine spannende Premiere, bei der unsere speziell geschulten Mitarbeiter harmonisch und im Takt zusammenspielen.

Mehr darüber erzählen wir Ihnen gerne telefonisch: +43 1 91765

www.hauer-kopal.at

Aus

gabe

5/2

015

Tonk

ünst

ler-

Orc

hest

erN

iede

röst

erre

ich,

Ö

ster

reic

hisc

heP

ost

AG

/S

pons

orin

g.P

ost,

Ver

trag

snum

mer

:G

Z02

Z034

306

S,B

NP

A:

3100

St.

Pöl

ten