2
- una grúa personal que se coloca fácilmente en el portaequipajes del vehículo TOP SLIDER Top Slider no requiere ninguna modificación del automóvil Diseño elegante y función inteligente Top Slider puede utilizarse en cualquier automóvil, siempre y cuando la posición de la sujeción delantera del portaequipajes esté, como mínimo, 7 cm delante de la columna B cuando se utiliza en el asiento delan- tero. La grúa también se puede utilizar en el asiento trasero. Top Slider está diseñada para adaptarse a un par de barras portaequipajes Thule. Tan sólo cerciórese de que la posición del portaequipajes esté de acuerdo con los requisitos de una Top Slider. Coloque el sling detrás de la espalda del usuario de la silla de ruedas y doble cuidadosamente los extremos inferiores del sling debajo de cada muslo. Enganche las sujeciones del sling en el yugo de elevación. Las barras verticales y horizontales se guardan en el interior del tubo en el portaequipajes. Extraiga y doble la pata de apoyo hacia el suelo, después tire de la barra horizontal un poco más hacia fuera. Separe la viga de elevación del portaequipa- jes y conéctela al dispositivo de elevación en el mismo. Ahora puede colocar el sling con el pasajero en el yugo de elevación y comenzar el traslado. Bolsa de viaje opcional Lleve su Top Slider con usted para utilizarla en un automóvil de alquiler o cuando viaja en el automóvil de sus amigos. Segura y fiable ¡No se preocupe! Cuando la grúa se utiliza correctamente es imposible que la persona se caiga mientras está siendo elevada. El peso máximo del usuario es de 130 kg. Top Slider - ¡una solución excelente para llevar en su automóvil a un pariente discapacitado o anciano! El sling se coloca mientras la persona está sentada en la silla de ruedas

Top-Slider vik ES · pasajero en el yugo de elevación y comenzar el traslado. Bolsa de viaje opcional Lleve su Top Slider con usted para utilizarla en un automóvil

  • Upload
    lymien

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Top-Slider vik ES · pasajero en el yugo de elevación y comenzar el traslado. Bolsa de viaje opcional Lleve su Top Slider con usted para utilizarla en un automóvil

- una grúa personal que se coloca fácilmente en el portaequipajes del vehículo

TOP SLIDER

Top Slider no requiere ninguna modifi cación del automóvil

Diseño elegante y función inteligente

Top Slider puede utilizarse en cualquier automóvil, siempre y cuando la posición de la sujeción delantera del portaequipajes esté, como mínimo, 7 cm delante de la columna B cuando se utiliza en el asiento delan-tero.La grúa también se puede utilizar en el asiento trasero. Top Slider está diseñada para adaptarse a un par de barras portaequipajes Thule. Tan sólo cerciórese de que la posición del portaequipajes esté de acuerdo con los requisitos de una Top Slider.

Coloque el sling detrás de la espalda del usuario de la silla de ruedas y doble cuidadosamente los extremos inferiores del sling debajo de cada muslo. Enganche las sujeciones del sling en el yugo de elevación.

Las barras verticales y horizontales se guardan en el interior del tubo en el portaequipajes. Extraiga y doble la pata de apoyo hacia el suelo, después tire de la barra horizontal un poco más hacia fuera. Separe la viga de elevación del portaequipa-jes y conéctela al dispositivo de elevación en el mismo. Ahora puede colocar el sling con el pasajero en el yugo de elevación y comenzar el traslado.

Bolsa de viaje opcional

Lleve su Top Slider con usted para utilizarla en un automóvil de alquiler o cuando viaja en el automóvil de sus amigos.

Segura y fi able¡No se preocupe! Cuando la grúa se utiliza correctamente es imposible que la persona se caiga mientras está siendo elevada. El peso máximo del usuario es de 130 kg.

Top Slider - ¡una solución excelente para llevar en su automóvil a un pariente discapacitado o anciano!

El sling se coloca mientras la persona está sentada en la silla de ruedas

Page 2: Top-Slider vik ES · pasajero en el yugo de elevación y comenzar el traslado. Bolsa de viaje opcional Lleve su Top Slider con usted para utilizarla en un automóvil

TOP SLIDER

La grúa personal que va montada en el portaequipajes

Art. no: 421184

1976ISO/IEC 17025

Peso máximo del usuario: 130 kgAnchura: 1.310 mmAltura: 130 mmLongitud: 1.500 mmPeso: 17,5 kgAltura máxima de la pata de apoyo: 1.850 mm

El sling está disponible en los tamaños: S, M, L

Medidas necesarias para montar una grúa Top Slider en el portaequipajes

Datos técnicos

Maximum 27 cm

Minimum 7 cm

Minimum 60 cm

g

m

Recomendamos montar la grúa Top Slider sobre un par de barras portaequipajes THULE

La grúa ligera de aluminio Top Slider está diseñada para adaptarse a los sistemas por-taequipajes de THULE, - el famoso fabricante mundial de “soluciones de transporte”. Utilizando un par de barras portaequipajes THULE sobre el techo de su automóvil, usted puede montar fácilmente la grúa Top Slider y bloquearla en su posición con una llave.

Un modelo elegante, de líneas puras, con barras de elevación totalmente telescópicas. La grúa compacta y de peso ligero es fácil de colocar y quitar. Se puede guardar suspendida en el garaje o transportar en la bolsa de viaje opcional.

The Top Slider is designed and manufactured by

The Netherlands

Anchura

Longitud

Diseñada y fabricada por , Bélgica

Bien diseñada, funcional y fi able

www.autoadapt.com

Visite www.autoadapt.com y vea otras soluciones para la entrada y salida de vehículos

Con CARONY, usted puede deslizar el asiento del automóvil arriba de una unidad de ruedas, formando así una silla de ruedas.

Autoadapt AB, Suecia Teléfono: +46 (0)302 25400 Fax: +46 (0)302 25404E mail: [email protected] www.autoadapt.com

Las ilustraciones, descripciones y especifi caciones en el folleto se basan en información actual del producto. Autoadapt AB se reserva el derecho a introducir modifi caciones sin previo aviso.

2010 Autoadapt AB © FABRICADO EN SUECIA

El laboratorio de pruebas de Autoadapt está certifi cado de conformidad con ISO/IEC 17025-2005El sistema de manejo Autoadapt está certifi cado de acuerdo con ISO 9001:2000

INVENTOS PARA MEJORAR CALIDAD DE VIDA