TopWorxTM CUANDO LA FALLA NO ES UNA OPCIÓNCONTROLADORES DE VÁLVULAS DISCRETOS

Indicadores de posición confi ables que trabajan adecuadamente en cualquier aplicación.

Monitoreo y control de posición de válvulas de apertura y cierre, automatización mediante distintos protocolos de comunicación.

• Funcionalidad a largo plazo en temperaturas extremas (-60°C / -76°F a 80°C / 176°F).

• Resistente al polvo• Resistente a impactos “Prueba de paso de hombre, 300 libras”• Resistente a la corrosión• Aprobaciones UL y EXIDA para uso en entornos explosivos.

Los controladores discretos de válvulas TopWorx, en conjunto con la tecnología GO Switch y las válvulas solenoides ASCO, por su robustez proporcionan seguridad absoluta en las aplicaciones más demandantes y aumentan la confi abilidad y rentabilidad al reducir tiempos de paro. Son fáciles de instalar y permiten la comunicación mediante los protocolos más comunes en la industria.

CARA

CTER

ÍSTI

CAS

TopWorxTM CUANDO LA FALLA NO ES UNA OPCIÓNCONTROLADORES DE VÁLVULAS DISCRETOS

MéxicoCDMX y Área Metropolitana:(55) 5809 5640Int. de la República:01 800 00 ASCO(2726)

ASCOventas@emerson.com / www.asco.com

TopWorxTM

GOTM SWITCH SENSORES DE PROXIMIDAD E INTERRUPTORESCA

RACT

ERÍS

TICA

SGO Switch es la solución de detección más versátil. Detecta como un interruptor de proximidad y funciona como un interruptor de límite proporcionando mayor confiabilidad.

• Activación por proximidad con objetivos magnéticos y metálicos.• Detección ampliada con el uso de imanes objetivo.• No consumen energía para funcionar.• Inmunes al ruido eléctrico, a los campos de soldadura y a la

interferencia de radiofrecuencia.• Carcasas metálicas.• Cableados con AC/DC, NA o NC en serie o paralelo.• Múltiples opciones de cableado.• Certificaciones para áreas peligrosas zonas 0, 1 y 2.• Temperaturas de operación desde -50°C (-58°F) hasta 204°C

(400°F).

BENEFICIOS

Redes de Bus TopWorx

• Dispositivos basados en micro procesador dentro de la carcasa.

• Proporcionan detección de la posición y funcionalidad de la red de Bus para las válvulas ON/OFF.

• Combinación de sensores de posición, comunicaciones de Bus, salidas de solenoides y terminales de cableado en un solo módulo.

• Fácil conexión, automatizados a los protocolos de bus de campo más comunes.

Sensores, válvulas y piloto

Sensores• Sensor de proximidad e interruptor.• Funcionamiento para ambientes de extremas

temperaturas.• Resistente al ruido eléctrico.• Sellado hermético intrínsecamente seguro.

Válvula - Piloto• Piloto de 50 millones de ciclos.• Piloto montado internamente para

protección contra el entorno.• Pilotos de bajo consumo y piezoeléctricos.• Válvulas de alto caudal.• Cuerpos de válvula (aluminio anodizado,

acero inoxidable 316).

Seguridad Funcional

Áreas Clasifi cadas

Los controladores de válvulas ESD (parada de emergencia) SIL-3 de TopWorx ofrecen una solución para pruebas de carrera parcial con características y funcionalidad excepcionales, que permiten efectuar las pruebas en válvulas de parada de emergencia sin perjudicar ni interrumpir el proceso.

Además de aplicaciones de alta temperatura (175 °C), baja temperatura (-60 °C) y submarinas (6.800 metros), los productos de TopWorx son adecuados para utilizarse en áreas peligrosas con equipo incombustible/antideflagrante, no inflamable e intrínsecamente seguro, con certifi caciones IECEx, ATEX, GOST, InMetro, UL, CSA, KOSHA

SERIES• Diseñada para proporcionar servicio confi able y resisitir

a las aplicaciones más exigentes.• Resistente a chorros de agua intensos.• Opciones de Redes de Bus / Sensor.

Field Bus.- Device net, HART, AS-Interfase.GO Switch.- Proximidad, P+FTM, mecánico.

1. Carcasas resistentes para todo entorno (aluminio tropicalizado, acero inoxidable). Válvulas piloto disponibles en aluminio, acero inoxidable 316, solenoide de bajo consumo y demás características.

2. Resistente a condiciones ambientales extremas. Clasifi cado para entornos de -60°C/-76°F a 175°C/347°F. NEMA tipo 4, 4X, IP66/67.

• Uso óptimo del espacio, por la distribución en la carcasa.

• Diseño de bajo perfi l, el montaje directo elimina la necesidad de soportes de montaje y reduce la altura.

• Montaje directo con diseño único. Se pueden montar en cualquier actuador ISO/NAMUR.

1. Carcasas resistentes para todo entorno (aluminio compuesto, acero inoxidable). Válvulas piloto disponibles en aluminio, acero inoxidable 316, solenoide de bajo consumo y demás características.

2. Resistente a condiciones ambientales extremas. Clasifi cado para entornos de -60°C/-76°F a 80°C/175°F. NEMA tipo 4, 4X, IP66/67.

• Cubiertas ligeras, compactas y robustas para aplicaciones no inflamables e intrínsecamente seguras.

• Ideales para aplicaciones donde el peso y el espacio que ocupan los equipos son cruciales.

• Carcasas adecuadas para entornos corrosivos, aprobadas para IP66/68.

• Carcasa de aluminio, acero inoxidable o base de aluminio con policarbonato transparente.

1. Resistente a condiciones ambientales extremas.2. Temperaturas de operación -50°C/-58°F a 95°C/185°F.3. NEMA tipo 4, 4X.

Serie D Integra GO Switch y válvulas solenoides ASCO, las cuales son la mejor solución para las aplicaciones más demandantes.

Serie T Máxima funcionalidad en un factor de forma compacta, con características que ahorran espacio, tiempo y dinero.

Serie TV Solución ligera, compacta, resistente y confi able para el control de válvulas y monitorización.

DXP/DXS/DXR D-ESD

TVA/TXS/TXP

TVH/TVL/TVF

BENEFICIOS / CAPACIDADES

LA MAYORCAPACIDAD EN

Resistencia contra el abuso físico

Corriente

Temperatura

Áreas peligrosas Contra elementos corrosivos y agua salada

Presión

DETECCIÓN AMPLIADACarcasas resistentes, detección sin necesidad del contacto de objetivos magnéticos y metales ferrosos, sus respuestas de acción instantánea, hacen que sea la mejor solución en aplicaciones con interruptores de límite mecánico problemático.

DETECCIÓN DE PRECISIÓNConstrucción que brinda excelente resistencia a la corrosión y cuenta con certifi caciones globales para todas las áreas peligrosas.

• Amplios rangos de detección.

• Carcasa de latón o acero inoxidable, resistente a manipulaciones físicas, humedad y sustancias corrosivas.

• Imanes permanentes.• No requiere

energía para su funcionamiento.

• Diversas opciones de cableado.

• Imanes permanentes.

• Construcción totalmente en acero inoxidable.

• Alta precisión de contacto, ideal en aplicaciones de alta vibración.

• Alta durabilidad por su construcción de una sola pieza.

• Diversas opciones de cableado.

Cabezal de Unión Serie 70

Sensores aptos para aplicaciones nucleares

SENSORES ESPECIALES

Sensores para altas temperaturas

Válvula Neumática

Sensores de fi nal de recorrido para cilindros hidráulicos/neumáticos.

Sensores sumergibles

Funcionamiento continuo en altas temperaturas, hasta 204°C (400°F). Útil en turbinas de vapor así como en otras aplicaciones de alta temperatura.

Diseñada para funcionar con una señal piloto de 60 psi de presión de aire, incorporando tecnología. GO Switch ofrece control confi able en sistemas neumáticos lógicos, además brinda respuesta instantánea, proporcionando conmutación precisa.

Carcasa diseñada para superar las normas de la industria automotriz. Fabricada en barra de acero inoxidable para utilizarse en presiones de hasta 206 bar. Resistente a condiciones extremas.

Se pueden sumergir a profundidades de hasta 7,010m (23,000ft) y ofrecen detección sin problema de la posición en aplicaciones como: plataformas marinas, buques y embarcaciones, planta de tratamiento de aguas residuales, etc.

Opción de cabezal de unión con código ATEX/IECEx que en conjunto con GO Switch obtienen una clasifi cación de mayor seguridad, lo que ayuda a reducir los costos de instalación en áreas peligrosas zona 1.

Diseñados para proporcionar la máxima confi abilidad durante su larga vida útil, son resistentes y únicos, además no se ven afectados por la mayoría de las sustancias cáusticas o químicas.