ESPECIAL LLAR P. 107

Especial: idees per mantenir al dia casa teva

CLASSIFICATS Pàg. 127

Suplement dels classifi cats a partir de la pàgina 127

www.totsantcugat.catNÚM. 1356_del 22 al 27 de març del 2013_

PARLEM-NE Pàg. 30

Jofre Llombart, periodista i escriptor

22.500 exemplars GRATUÏTS

Segueix-nosal Facebook

i al Twitter

SETMANA Pàg. 6

Un 90% de la població, satisfeta de viure a la ciutat

“Arribada de la primavera” per @ClaudiaArasa, imatge extreta de la xarxa social Instagram #santcugat

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Sum

ari

22

_MA

RÇ

_20

13

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

2

Aquesta setmana la portada de la nostra publicació està il·lustrada amb una imatge local realitzada per un usu-ari de la xarxa social Instagram #santcu-gat connectant una vegada més la revista amb Internet. Un número que inclou també el resultat d’una enquesta de l’Ajuntament que constata, per exem-ple, que el 90% de la població està satisfe-ta de viure a la nostra ciutat. El districte de Mira-sol és el que està més satisfet i ho constata amb una nota d’un 8,5.

Satisfacció

6 SetmanaUn 90% de la població, satisfeta de viure a la ciutat

54 Parròquia

46 Entitats

55 Memòria

56 Literatura

76 Petitot

79 Ensenyament

90 Motor

103 Gent gran

117 Jardineria

119 Mascotes

121 Tendències

147 Guia comercial

127 TOT Classificats

158 Horòscop i sudoku

159 Guia bàsica

57 Art

5 Queda’t 62 Gastronomia

18 Esports

32 Lectors

58 Escenari

59 Cinema‘The Host (La huésped)’

86 Empresa

93 Salut

40 Comerç

105 La llar

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2011: 22.519 exemplars setmanalsTirada actual: 22.500 exemplars setmanals

155 Plànol

Redacció i publicitatTel.: 935 908 600publicitat@totsantcugat.com

42 TOT Collserola

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

30 Parlem-ne

SANT CUGAT - Rambla del Celler, 125. 93 583 16 12

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

5Queda’t RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 23

‘Bautizo Andaluz Adoptivo’ al CPAEl CPA celebra el ‘Bau-tizo del Andaluz Adop-tivo’, una cita anual que serveix per reconèixer la tasca d’algun soci no nascut a Andalusia pels seus mèrits en relació a l’associació andalusa. 20.30 h • Centro Popular

Andaluz

DISSABTE 23

Festival Terra Nova La FlorestaLa Unió Recreativa i Esportiva de la Floresta organitza concerts, contes per a nens i adults, tallers de teatre, de màgia, pallassos i exposicions en el marc del Festival Terra Nova. 12 h • Pg. Floresta • Org:

UREF i Jaime Guillermo

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 23

Setè Torneig de KarateEl setè Torneig de Karate Ciutat de Sant Cugat, que organitza el Club Karate Sant Cugat, comptarà amb 500 esportistes i 25 clubs catalans. De 9 a 14 h • Pavelló 3 de

la ZEM Rambla del Celler

• Entrada lliure

DIUMENGE 24

Benedicció del Dia de RamsSe celebra la tradicio-nal benedicció de les palmes i els palmons a càrrec de mossèn Blai i la posterior missa de la passió del Dia de Rams a l’interior del Monestir de Sant Cugat. 12 h • Plaça d’Octavià •

Monestir de Sant Cugat

DISSABTE 30

Exposició de Pere Pahissa L’artista santcugatenc Pere Pahissa mostra en una exposició “Els racons de Sant Cugat” una trentena de qua-dres que Pahissa ha dedicat al Monestir de Sant Cugat. Fins l’1 d’abril • Hotel &

Restaurant Sant Cugat

DISSABTE 23

‘Hänsel i Gretel’ a Can NinotLa Companyia Titelles Trac-Trac porta a Sant Cugat el clàssic dels germans Grimm. Una història que parla de la golafreria exagerada dels dos germans. 18 h dissabte i 12 h

diumenge• Can Ninot•

Preu: 7 euros

DIVENDRES 22

Xerrada sobre l’ús de plantes en oncologia

La doctora en Farmàcia i Fitoterapeuta Consol Sangabriel ofereix una conferència sobre els usos de les plantes en tractaments oncològics. 19.30 h • Casal de Cultura

• Valldoreix • Gratuït

DIVENDRES 22

‘Bellesa’ de Fila Zero a La Unió L’obra Bellesa de la companyia de teatre amateur Fila Zero, escri-ta i dirigida per Guiller-mo Ayesa es representa fins al diumenge 24 de març al Teatre La Unió Santcugatenca. 22 h • Teatre La Unió • Preu:

8 € socis 12 € general

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

SetmanaACTUALITAT LOCAL_

6

tudi expliquen que aquest nivell d’aprovació és al voltant d’un 20% superior a la mitjana de les ciutats que han analitzat.Per barris, les Planes i la Floresta són els llocs on es posa la nota més baixa amb un 7,1. La millor nota quant a satisfacció la posen els mira-solencs (8,5). Seguida-ment, els que més contents es-tan de Sant Cugat són els valldo-reixencs i els veïns de Coll Favà, el Parc Central i la zona de Torre Blanca, que posen una nota de 8,4 al municipi. . JR Armadàs

L’observatori sociològic revela que la majoria de ciutadans de Sant Cugat opinen que la nostra és una ciutat on la gent s’hi sent arrelada i s’hi viu bé, segons l’ob-servatori sociològic que ha donat a conèixer l’Ajuntament. Respec-te a la primera qüestió, les dades diuen que un 81% dels santcu-gatencs mostren un fort senti-ment de pertinença a la ciutat. Concretament, un 39% afirmen estar totalment identificats amb al seu municipi mentre que un 42% declaren estar-hi bastant arrelats. Només un 3% manifes-ten un sentiment de poc o nul sentiment de pertinença mentre que un 15% responen “una mica” quan se’ls pregunta per l’arrela-ment a Sant Cugat. Analitzant les dades per barris, la mitjana de l’1 al 10 quant a pertinença és de 8. Només es desmarquen els districtes de la Floresta i les Planes amb una nota de 6,4, la més baixa de tots els barris de la ciutat. Valldoreix, amb un 8,4, és la zona on la nota és més alta. L’estudi s’ha fet amb una mostra de 1.000 persones i segons l’empresa Ikerfel té un

Un 90% de la població està satisfeta de viure a la ciutat

BASE: 1.000 santcugatencs enquestats - Desembre 2012

Satisfacció de viure a Sant Cugat La nota que posen districtes i barris

0

2

4

6

8

10

7,1 7,17,8 7,9 8

8,4 8,4 8,4 8,5

Les

Pla

nes

La F

lore

sta

Pl.

del

Col

l / S

ant

Fran

cesc

San

t C

uga

t n

ucl

i

Can

Mat

es /

Vol

pal

lere

s

Eix

amp

le /

Tor

reb

lan

ca

Par

c C

entr

al /

Col

l Fav

à

Valld

orei

x

Mir

a-so

l

Enquesta

marge d’error del 3%. L’estudi també revela que un 90% de la població està satisfeta de viure a Sant Cugat. Només un 2,2% dels ciutadans enquestats han posat un nota que va del 0 al 4 sobre 10 per parlar del seu grau de satisfacció de viure en aques-ta ciutat. El regidor de Participa-ció Ciutadana, Francesc Carol, ha valorat molt positivament aquesta nota destacant que “la gran majoria de la població està satisfeta de l’estat general de la ciutat. Els responsables de l’es-

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

7

xxxA sense ARTUR RIBERA

xx sense ARTUR RIBERA

Joan B. Culla repassa la història d’ERC. L’historiador resident a Sant Cugat Joan B. Cu-lla ha publicat un llibre sobre la història d’ERC durant els últims 80 anys. Anteriorment n’havia publicat sobre la història del PP a Catalunya.

Protagonistes

La pluja desllueix el Trona, que atreu el públic

La pluja que va caure de ma-nera continuada va fer aturar, en nombroses ocasions, els concerts del festival de música Trona’13 organitzat per Dissi-dència Sònica i el Casal Popu-lar La Guitza, el dissabte 16 de març a la plaça del Rei. Amb tot, el públic es va mantenir fi-del i va esperar que el festival continués. Els organitzadors i els grups que formaven el car-tell van reivindicar més que mai la sala de concerts municipal que hauria de donar cabuda a tots els músics santcugatencs perquè “si ara disposéssim d’aquesta sala, no tindríem el festival aturat per culpa de la pluja”, van manifestar, a més de tenir bucs d’assaig dignes i una escola taller, així com un esce-nari fix. . A. Mira

Música

AMANDA BERNAL

Interior de la Biblioteca Central Gabriel Ferrater ARTUR RIBERA

La Biblioteca celebra 20 anys

La Biblioteca Central Gabriel Ferrater compleix el dia 10 de maig els seus vint anys. Per aquest motiu, s’han organitzat nombrosos actes per celebrar aquesta data, ja que, com ha assenyalat Xavier Escura, regi-dor de Cultura, “tot i els temps de crisi, no volíem deixar que passés per alt una data tan sig-nificativa”.En total, seran diferents actes vinculats a la literatura i les lle-tres, com el primer acte, que se celebrarà el 17 d’abril “amb tot un crack de la literatura”, com ha destacat Escura. I és que a les 20 hores, l’escriptor Albert Sànchez Piñol farà una tertúlia

a la biblioteca amb els membres dels clubs de lectura de la ciu-tat. Per Sant Jordi, durant la set-mana s’organitzaran diferents activitats de l’Hora del conte a les dues biblioteques de la ciu-tat, i el 25 d’abril, el vestíbul del Teatre-Auditori acollirà l’acte de lliurament del 15è Premi de Po-esia Gabriel Ferrater per a cen-tres de secundària, amb recital de poesia inclòs.Després d’altres activitats, que pots consultar al web del TOT SANT CUGAT, l’acte central de commemoració del 20è ani-versari de la Biblioteca Central Gabriel Ferrater se celebrarà el dissabte 11 de maig (un dia després de l‘aniversari oficial). D’aquesta manera, la biblio-teca es convertirà en un espai ple d’activitats, de 12 hores a 19 hores, amb sorpreses per a tothom i activitats adreçades a totes les edats.Com ha destacat Pepa Font, directora del centre, “ens agra-daria que el dia 11 fos el màxim sorprenent per a tothom, amb música, màgia... per a totes les edats!”. . C. Caballé

Literatura

SE

TM

AN

A

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

Acord empresarialSant Cugat Empresarial i la Jove Cambra d’Empresaris de Barce-lona han subscrit un conveni de col·laboració per desenvolupar accions conjuntes per fomentar el municipi de Sant Cugat.

“Sant Cugat, punt de trobada”, lema de la Mostra de Comerç

Economia

La Mostra Sant Cugat Actiu d’aquest 2013 ja té lema: “Sant Cugat, punt de trobada”. Amb aquesta consigna es pretén transmetre la gran quantitat de serveis que ofereix la ciutat i la seva potencialitat com a espai de referència comercial, empre-sarial, turístic, cultural i d’empre-nedoria. S’espera que durant els dies del Sant Cugat Actiu passin per la fira uns 50.000 visitants. La mostra, que aquest any arri-ba a la seva dotzena edició, se celebrarà el cap de setmana del 31 de maig al 2 de juny. Així ho ha assegurat el president de la Fundació Sant Cugat Actiu, Llu-ís Fernández, que ha assegurat en declaracions a aquest mitjà que no ha estat fàcil trobar les dates. “Entre els esdeveniments esportius i la segona Pasqua no quedaven gaire dates lliures”, ha explicat Fernández.El format serà com l’anterior edició, l’any 2011, i a banda de la tradicional fira de botigues locals també repetirà l’espai gastronòmic que fa dos anys es va instal·lar a la plaça del Rei.

Fruit de l’èxit de la mostra del 2011 es va plantejar fer la fira anualment però finalment no es va tirar endavant per manca de pressupost.

Nit de l’ArtEnguany, la 13a Nit de l’Art tam-bé se celebrarà aquell mateix cap de setmana i, per tant, con-viurà amb la mostra donant-li un valor afegit. Així doncs, el dissabte 1 de juny està previst que les galeries i els espais d’art de Sant Cugat obrin fins a les 12 de la nit. A més a més, el públic podrà gaudir d’actua-cions musicals d’entitats de la ciutat en diverses places i car-rers del centre. . Redacció

Darrera edició de la mostra DAVID FERNÁNDEZ

L’any 2012 va tancar-se amb números verds

L’Ajuntament manté en bon estat els seus indicadors econòmics. Així ho ha explicat el tinent d’al-calde d’Economia, Carles Bruga-rolas, en una roda de premsa on ha fet públiques les dades de li-quidació de pressupost del 2012 que s’ha tancat amb números verds, tot i la baixada d’ingres-sos. “Això ha estat possible”, ha assenyalat Brugarolas, “gràcies a la bona planificació, a la com-plicitat de totes les àrees i al mi-nuciós seguiment pressupostari que s’ha fet al llarg de l’any”.Malgrat això, l’Ajuntament ad-met que ha hagut de fer front a majors tensions de tresoreria. El consistori assegura que s’ha aconseguit un petit romanent positiu de tresoreria de 44.900 euros i un rati d’endeutament fins al 67%. . Redacció

Economia

Carles Brugarolas i Eva Borràs LOCALPRES

SE

TM

AN

A

10

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

Els germans Gavaldà retarden l’entrada a presó

Política

L’exsecretari d’organizació d’Unió Democràtica de Catalu-nya, Vicenç Gavaldà, que havia estat regidor de Descentralit-zació i Participació Ciutadana entre 1987 i 1991 a l’Ajuntament de Sant Cugat, i el seu germà i ex-director d’Ocupació de la Gene-ralitat, Lluís Gavaldà, han eludit, de moment, la presó a través de recursos. Tot i això, els recursos presentats no paralitzen l’ingrés a la presó dels dos germans, per als quals el jutge ha decretat set mesos de presó per a Vicenç i un any i mig per a Lluís per frau de subvencions i malversació de fons respectivament. Els Gavaldà van reconèixer, juntament amb l’empresari Fidel Pallerols, haver actuat il·lícitament a esquena de la direcció d’UDC per desviar cap al partit part dels diners de la Unió Europea destinats a for-mació per a aturats. . Redacció

Vicenç Gavaldà ARXIU

L’Hort del Migdia, en funcionamentEl 17 de març es va inaugurar un nou hort urbà als solars de gestió pública que hi ha al carrer de la Creu amb l’avinguda de Cerdanyola.

Ridao presenta el seu últim llibre L’exdirigent d’ERC Joan Ridao va presentar el 15 de març seu últim llibre Podem ser independents? a L’Ateneu Santcugatenc.

Roben 15.000 € en material a la discoteca Hoboken

Succés

La matinada del dilluns 11 de març passat, la sala Hoboken va ser objecte d’un robatori a través d’un forat que van re-alitzar al sostre per accedir a l’interior evitant els sistemes de seguretat. Les càmeres van captar un únic individu enca-putxat, però els Mossos opinen que el delicte es va dur a terme en equip. El material robat eren llums i equips de so de la disco-teca. . Redacció

El consistori demostrarà que no té relació amb Método 3

Política

Aquest compromís arriba des-prés que l’oposició demanés que l’Ajuntament es pronunciés so-bre el presumpte espionatge al qual van ser sotmesos per part de Método 3 dos regidors d’Unió i l’expresidenta de l’EMD, Mont-serrat Turu. Les factures que es presentaran seran les del darrer mandat de Lluís Recoder, etapa en la qual Xavier Martorell va ser regidor de Seguretat Ciutadana de l’Ajuntament. . JR Armadàs

Interior d’Hoboken ARTUR RIBERA

L’Ajuntament publicarà factures de l’Àrea d’Alcaldia i de la Regido-ria de Seguretat Ciutadana per descartar qualsevol relació amb l’agència de detectius Método 3. Així s’ha decidit a la reunió de la Junta de Portaveus amb la vo-luntat d’oferir “tota la informació sobre les publicacions que asse-guren que excàrrecs electes de l’Ajuntament i l’expresidenta de l’EMD de Valldoreix van ser sot-mesos a espionatges”.

Isaac Newton, 26 www.CosmoCaixa.com

Isaac Newton, 26 www.CosmoCaixa.com/agenda

Una creació deDANI

JIMÉNEZ

Aquesta Pasqua volem posar a prova les vostres neurones i resoldre en família els 16 reptes científics de l'exposició “Energia per a les neurones".

Participa-hi amb els pares, avis, tiets i amics, i gaudeix també del laboratori familiar Salta, guaita i rauca... com una granota, i de les exposicions

i activitats del museu.

ENERGIAPER NEURONES A LESUN REPTE CIENTÍFIC PER A TOTA LA FAMÍLIA

Pasqua a CosmoCaixa · Del 23 de març a l’1 d’abril

SE

TM

AN

A

12

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

Viaró, campions estatals de First Lego League de la UVic

Viaró s’ha proclamat campió de la First Lego League a escala estatal entre més de 400 equips que hi competien. Els compo-nents de l’equip són: Lucas Vi-larrubias Darna, Álvaro Guarner Escribano, Luis Tarragó Scherk, Ignacio Sánchez Zárate, Eduard Martínez-Marí Vall, Javier Jover Bonet, Alejandro Jordán Mar-qués i Ignacio Malmierca Rubio (entrenador). Aquest premi els dóna opció a participar en la final mundial que se celebrarà a Saint Louis, Misuri, EUA, els pròxims dies 24 a 27 d’abril. Alumnes de La Farga també van participar en la First Lego League (FLL) de la Universitat de Vic (UVic) el 10 de març obtenint la dotzena millor qualificació de Catalunya de la seva categoria.. Redacció

Robòtica

El grup d’estudiants del Viaró, cam-pions CEDIDA

L’Ajuntament contracta un servei d’acompanyament al Jeroni de Moragas

Discapacitats

L’equip de govern de l’Ajunta-ment de Sant Cugat ha apro-vat la contractació d’un servei de suport a la recepció de l’edifici de l’ajuntament al cen-tre especial de treball (CET) Jeroni de Moragas. Aquest servei, per termini d’un any,

Torna ‘Bellesa’ aquest cap de setmana a La UnióEl Teatre La Unió acull aquest cap de setmana, i després de l’èxit de l’estrena, la represen-tació de l’obra teatral Bellesa. Creada i dirigida per Guillermo Ayesa, el grup de teatre ama-teur Fila Zero, la companyia estable de La Unió, portarà de nou a l’escenari el muntatge el divendres 22 de març i el dis-sabte 23, a les 22 hores; i el diu-menge 24 de març, a les 18.30 hores. Les entrades es poden adquirir al mateix teatre, a 12 euros l’entrada general i 8 eu-ros per als socis. L’obra és un melodrama que Ayesa ha situat als Estats Units i ha basat en un judici sobre els fets que ha co-

Teatre

Escena de l’obra AMANDA BERNAL

Inaugurada la tercera casa d’estil canadenc de fusta el 16 de març a Mira-sol

800 santcugatencs al nou Ikea Des que va obrir les seves portes el passat mes de desembre l’Ikea de Sabadell ha rebut un total de 600.000 visitants.

mès una persona en concret. El mateix director explica que es tracta d’una obra que s’allunya de les comèdies que acostuma a fer el teatre amateur i “es busca la relació de proximitat amb el públic”. . C. Caballé

dóna compliment a la volun-tat de dedicar l’estalvi generat per la vaga del passat 14 de novembre a finalitats socials. La voluntat ha estat afavorir col·lectius amb especials di-ficultats d’inserció laboral. . Redacció

SE

TM

AN

A

14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

Nxxs.

xat’, tambéSi tensxos). ._ Redacció

LA FOTO

Presidència de l’Associació d’Astronòmica L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, va ser nomena-da Presidenta Honorífica de l’Associació Astronòmica Sant Cugat Valldoreix de mans de Carlos Gonzalvo, president de l’entitat, el 13 de març passat en un acte que va tenir lloc a la masia Can Ametller davant d’autoritats i socis. FOTO: LOCALPRES

La farmacèutica Boehringer-Ingelheim, amb seu al turó de Can Mates posarà en marxa un projecte juntament amb la So-cietat Espanyola de Medicina de Família i Comunitària (semFYC)

Boehringer, per la formació del personal sanitari

per impulsar la formació dels pro-fessionals sanitaris. A través d’un pacte, ambdós organismes volen consolidar una aliança estratègi-ca per potenciar la innovació mè-dica i la formació. . Redacció

Acord

Vídeo resum dels Premis Ciutat de Sant Cugat 2012 Si vols veure un resum de la gala en poc més de cinc minuts accedeix amb el teu mòbil a través del codi bidimensional que reproduïm al marge esquerra o bé entra al web del TOT SANT CUGAT i busca la secció de vídeos.

El carrer de l’Hospital es vianantitzarà

El carrer de l’Hospital forma-rà part de l’eix vianantitzat després de l’estiu. Així ho ha assegurat la tinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Pa-raira, que ha presentat el pro-jecte que renovarà paviment, enllumenat i serveis soterrats d’aquest carrer adjacent a la plaça d’Octavià.L’obra, que costarà 173.000 euros, suposarà l’anivellament del carrer en un sol nivell i sig-nificarà donar prioritat als vi-anants tal com ja es va fer als carrers de Sallés i Escaletes, situats a tocar del carrer de l’Hospital. En un futur també s’incorporarà a la vianantit-zació la plaça de Pep Ventura segons estableix el Pla de mo-bilitat aprovat a principis d’any. . JR Armadàs.

Urbanisme

Vista del carrer de l’Hospital ARXIU

PU

BL

IRE

PO

RT

AT

GE

1

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

Els centres Nemomarlin compten amb una trajectòria de més de deu anys que ja està a disposició dels santcugatencs i santcugaten-ques. Una escola infantil en què pensen en el teu fill, amb més de 200 metres quadrats amb àmplies aules i modernes zones de joc, i cuina pròpia amb nutricionista perquè els teus fills s’alimentin com a casa. A més, també pensen en tu, garantint la seguretat dels teus fills, po-sant a la teva disposició càmeres web perquè puguis seguir l’activitat del teu fill, i adaptant-se al teu horari. Tot el que t’ofereixen al seu cene-tre de Sant Cugat t’ho explica la seva directora, Carme Aznarez.

Com definiu Nemomarlin?És una escola bressol pionera a Espanya que pretén respondre a les diferents necessitats de les famílies i al mateix temps sigui un lloc acolli-dor, lúdic i d’aprenentatge per als més petits.

Quan i amb quin objectiu neix l’escola?La primera escola bressol va ser fundada fa deu anys per una jove catalana resident a Madrid que, moguda per la seva formació i vocació, va

fer realitat el seu somni d’idear un concepte d’escola bressol fonamentada per tres pilars bàsics: transmetre total confiança i transpa-rència a les famílies; donar la màxima cura, afecte i atenció als nens i nenes, i oferir una gran varietat de serveis que permetin cobrir les exigències dels pares.

Parla de transmetre total confiança. A què fa referència?Comptem amb unes instal·lacions equipades amb un sistema de càmeres web a través de les quals els pares poden veure en tot mo-

ment com es troba el seu fill i seguir així la seva evolució. A més, tot el nostre mobiliari compta amb la màxima seguretat i està homologat pel Departament d’Ensenyament.

L’escola bressol Nemomarlin disposa d’un projecte educatiu implementat per l’equip pedagògic del centre, amb personal de suport bilingüe i sempre adaptant-se a les necessitats dels pares

L’equip està encapçalat per la directora, Carme Aznarez, la coordinadora pedagògica, Ana Marin, i la nutricionista i cap de cuina, Celia Lafuente

NEMOMARLIN

Interior de les instal·lacions

PU

BL

IRE

PO

RT

AT

GE

1

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

Unes instal·lacions adaptades als més petits...Les nostres instal·lacions superen àmpliament els mes alts estàndards de màxima seguretat exigida per la normativa vigent. A més les nos-tres aules compten amb portes de seguretat, endolls en alçada, mobiliari de la casa Hermex sense cantoneres, cantonades i columnes amb protectors, terra de cautxú als jardins, terres i parets revestits amb material ignífug, aire con-dicionat, banys visibles des de les aules, aules visibles entre si i il·luminació i ventilació natu-ral... Busquem la màxima seguretat i confort per als infants.

Tot plegat, amb un equip professional pedagògic que implementa el projecte educatiu. En què es basa?El nostre projecte educatiu destaca per donar als nostres alumnes les eines necessàries per al desenvolupament cognitiu, socioafectiu, físic i lingüístic, a través de l’experiència i el joc, con-

siderant sempre el seu procés evolutiu com un ésser únic i individual.

Què ofereix Nemomarlin a Sant Cugat?La possibilitat de gaudir d’un ampli horari de 7.00 hores a 21.00 hores, obert tot l’any, per a tots aquells pares que tinguin complexitat a l’hora de compaginar la vida laboral amb la familiar.

A més, fomenteu la immersió lingüística, tant des de l’escola bressol com des de la ludoteca. En què es fonamenta?Sí, som una escola plurilingüe i multicultural, i per això comptem amb un projecte propi en anglès, amb activitats d’immersió lingüística impartides per personal docent bilingüe en horari de matí per als nens de 4 a 36 mesos i en horari de tarda per a nens de 3 a 6 anys.

I és que a banda d’escola, també oferiu diferents serveis de ludoteca...

Sí. A més de les diferents activitats en anglès, també oferim tallers de teatre, plàstica i cele-bracions d’aniversari en cap de setmana, es-cola d’estiu per a diferents franges d’edat, etc.

Els ho poseu fàcil als pares, per què?Ens adaptem a les necessitats de cada família fent pressupostos personalitzats. A més oferim un servei de pàrquing gratuït per facilitar l’ac-cés a la nostra escola.

Oferint també servei de menjador. Com s’organitza l’escola en aquest horari?Comptem amb un servei de cuina al centre, guiat per la nutricionista Celia Lafuente, amb l’objectiu que els nens s’alimentin de forma saludable, com a casa.

Actualment esteu treballant per millorar el centre...L’escola actualment està en obres que tenim previst fi nalitzin al mes de maig, per poder obrir les portes al mes de juny i fer l’escola d’estiu els mesos de juliol i agost amb total normalitat. Mentrestant, els pares que ho desitgin poden veure les instal·lacions del centre de Turó Park a Barcelona, jo mateixa estaré encantada d’acompanyar-los en la visita!

On es pot trobar més informació?Podeu consultar més informació a la pàgina web dels centres (www.escuelanemomarlin.com), enviant un correu electrònic a santcugat@escuelanemomarlin.com, o seguint l’escola al Facebook (www.facebook.com/EscuelaInfantil-Nemomarlin) i al Twitter (@escuelasNM).

Nemomarlin pensa en els pares, oferint horaris fexibles per facilitar la conciliació familiar i laboral

Carrer de Santa Maria, 21 - Tel.: 628 865 808 - www.escuelanemomarlin.com

Carme Aznarez, Ana Marin i Celia Lafuente

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

EsportsACTUALITAT_

18

En el partit d’anada, el CR Sant Cugat va vèncer 38-10 AMANDA BERNAL

classificació el Club de Rugby Sant Cugat hauria de guanyar a Oviedo sumant el punt de bo-nus. Si guanyés sense el punt de bonus estaria obligat a gua-nyar o empatar en l’últim partit amb el Bera Bera.Jordi Justicia, que perd per lesió a Albert Cassorran, va re-servar jugadors tocats davant el Durango RT per afrontar amb garanties aquesta primera “final”. . Pere Fernández

Després d’apallisar el Duran-go RT l’últim cap de setmana (81-14), el Club de Rugby Sant Cugat afronta el partit més decisiu de tots els que ha ju-gat aquesta temporada. Quan falten dues jornades per fina-litzar el campionat, els de Jordi Justicia, que són segons, em-paten a 54 punts amb l’Oviedo Tradehi RT, tercers.Diumenge que ve el conjunt santcugatenc juga precisament al camp de l’Oviedo, amb la necessitat de guanyar per assegurar-se la se-gona posició i jugar la promoció d’ascens a la màxima categoria del rugbi espanyol. “És el partit més transcendental” assegura Justicia. “Hi arribem amb mol-tes ganes, ens trobem en una situació que no esperàvem a prinicipi de temmporada”.

Les claus“A Oviedo ens trobarem un camp enfangat, on ells estan molt més acostumats a jugar”, explica l’entrenador. “Tam-bé tenen una davantera molt més pesada que la nostra”. En qualsevol cas, per obtenir la

Oviedo-CR Sant Cugat, duel per la promoció d’ascens

Rugbi

L’estatal sub-16, a Sant Cugat

El 13 i 14 d’abril, el camp de rugbi de La Guinarde-ra acollirà el Campionat d’Espanya Autonòmic sub-16. Catalunya, que parteix com una de les favorites, comptarà amb vuit juga-dors del CR Sant Cugat.

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

19Marta Marrero. La santcugatenca ha guanyat amb la seva parella de joc, Nela Brito, el Campionat Provincial de Barce-lona de Pàdel. En la final van superar N. Márquez i L. Tena, per 6-4 i 6-0.

Protagonistes

La 15a Cursa d’Orientació Escolar, amb 420 participants

Un total de 420 joves van parti-cipar diumenge, 17 de març, al matí, en la quinzena edició de la Cursa d’Orientació Escolar, que organitza l’Ajuntament de Sant Cugat a través de l’Ofi-

Jocs Esportius Escolars

Enguany es va celebrar al Parc del Turó de Can Mates AMANDA BERNAL

cina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET). La principal novetat d’enguany ha estat el canvi d’ubicació. Fins ara es feia al Parc Central, i diumenge es va celebrar al Parc del Turó de Can Mates.L’objectiu d’una cursa d’orien-tació és que els participants completin amb el menor temps possible un recorregut que han de desxifrar a través de la inter-pretació d’un mapa orientatiu. Els participants disposaven d’una targeta electrònica que havien d’anar validant en les diferents fites del recorregut. En aquesta cursa escolar hi han participat les següents catego-ries: prebenjamí, benjamí, aleví, infantil, cadet i juvenil, tant en la categoria masculina com en la femenina.En l’edició del 2012 hi van pren-dre part 361 nens i nenes i, en-guany, ho han fet un total de 420. . Redacció

El torneig Sant Cugat is Open acaba diumengeUn total de 137 parelles par-ticipen des del dilluns 18 fins aquest diumenge, 24 de març, a les vuit pistes del Junior FC, en el torneig Sant Cugat is Open. Aquest campionat és una prova del Circuit Català de Pàdel, de categoria Or, la sego-na més important del circuit després del Grand Slam. Banc Sabadell n’és el patrocinador. En aquesta prova de la Federa-ció Catalana de Pàdel hi ha les categories de 1a, 2a i 3a Mas-culina i 1a i 2a femenina i l’or-ganització repartirà 2.500 eu-ros en premis en metàl·lic. Les finals d’aquest torneig de pàdel Sant Cugat is Open es jugaran aquest diumenge, 24 de març, al matí. Els mitjans de comuni-cació TOT SANT CUGAT i Diari de Sant Cugat són col·laboradors. Aquesta és la segona vegada que el Junior FC organitza un torneig del Circuit Català en la categoria Or. . Àlex López Puig

Pàdel

ES

PO

RT

S

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

Bonodeporte.com patrocina el Club Bàsquet Mira-solLes germanes Júlia i Laura Be-nedicto, i Marta Merino són les fundadores de Bonodeporte.com, un portal web d’ofertes de l’estil de Letsbonus o Groupàlia, amb la diferència que només se centra en ofertes de productes i activitats esportives. D’entre moltes accions de màrqueting que ha engegat aquesta em-presa fundada a Sant Cugat, hi ha el patrocini del sènior femení del CB Mira-sol. El divendres 15 de març Bonodeporte.com va fer la presentació de l’empresa a la Casa de Cultura i també es va presentar aquesta acció de patrocini. Laura i Júlia Bene-dicto són jugadores d’aquest equip.

Col·laboració

Imatge de la presentació de Bono-deporte.com DAVID MOLINA

Bonodeporte.com neix d’un treball final del màster que estan cursant les tres empre-nedores en gestió i direcció de l’esport. “Un projecte que inici-alment havia de ser una tesina”, explica Júlia Benedicto, “però que finalment l’hem traslladat a la realitat”. . Pere Fernández

Jan Hosta, segon al català infantil de taekwondo

Campionat

Jan Hosta Faus, del gimnàs santcugatenc Meet Gym, s’ha penjat la medalla de plata en el Campionat de Catalunya Infan-til de Taekwondo de Competi-ció. Ho ha fet en la categoria de 33 a 37 quilograms. El seu ger-mà Pol va caure en la primera ronda d’aquest Campionat de Catalunya Infantil, que es va fer al Pavelló de la Mar Bella, a Barcelona, el diumenge 17 de febrer. . À.L.P.

Els germans Pol i Jan Hosta Faus després del campionat MEET GYM

El setè Torneig de Karate, amb 500 participantsEl Club Karate Sant Cugat or-ganitza aquest dissabte, 23 de març, de 9 a 14 hores, al Pavelló 3, el setè Torneig de Karate Ciu-tat de Sant Cugat. En el torneig, de modalitat de kata (forma), hi prendran part mig miler de par-ticipants (25 clubs), en les ca-tegories benjamí, aleví, infantil, juvenil, cadet, sènior i màsters (masculí i femení). L’organitza-ció també recaptarà aliments per a Càritas Sant Cugat. . À.L.P.

Campionat

Laia Muñoz revalida la lliga amb el Barça

La futbolista santcugatenca del FC Barcelona, Laia Muñoz Da-non, s’ha adjudicat el campionat del grup 1 de la 1a Divisió Femeni-na Infantil-Aleví de Futbol-7. El FC Barcelona ha revalidat el títol de lliga tres jornades abans d’acabar el campionat. Muñoz, de 13 anys, va començar a jugar a futbol al Sant Cugat Esport FC. . À.L.P.

Futbol

La santcugatenca Laia Muñoz CEDIDA

El FS Sant Cugat, més líder El Futbol Sala Sant Cugat continua augmentant la diferència de punts respecte dels seus rivals. És líder amb deu punts més que el segon.

Primera derrota de la UESC El sènior femení de bàsquet de la UE Sant Cu-gat perd (59-57) amb el CE Escola del Carme el primer partit de lliga després de 22 jornades.

a la Marató de Barcelona, un any mésDavid Serra Fisioteràpia i l’esport, aquesta és la nostra passió!

La Marató de Barcelona, entre les cinc primeres del rànquing europeu, compta amb els nostres serveis per quart any consecutiu.

Carrer Major

Carrer Francesc

C. Mir

C.dels Marges

C. E

ndav

alla

da

alunya

Carrer Sort

C. St. Ramón

Carrer Carme

Teatre

Carrer B

Gorina

Ptge. Gerre

C. Mi

Ptge

C. Lluna

C. Xerric

Hospital

Rambla

del

Passatg

Pass

C. E

nric

Gra

nado

s

C. Santiago

Rusiñol

C. Santa M

aria

aors

Pl.Quatre

Cantons

Pl.Magí

Bartralot

PlaçaSant Pere

açatavià

DSF a l’Expo Sports de la Marató de BCN 2013

Equip de fisioterapeutes DSF a l’Expo SportsA la carpa elit amb l’etíop

Gezahegne Abera, guanyador

de la Marató de BCN 2013.

www.davidserra-fisio.com

Al cor de Sant Cugat us oferim tota la nostra professionalitat perque pugueu gaudir de l’esport molts anys més!

C/ Gorina, 4, Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 242 79 82C/ Sorolla, 5, Cerdanyola del Vallès

Tel. 93 692 87 32

ES

PO

RT

S

22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

Torneig al CTN Sant Cugat amb exesportistes d’elit

Pàdel

Les instal·lacions del Club Ten-nis Natació Sant Cugat han estat l’escenari enguany d’una trobada anual de pàdel que organitza el grup Godó. La jor-nada, que es va celebrar el di-marts 12 de març, va comptar amb la presència de moltes ca-res conegudes, com els exfut-bolistes Gerard López, Michael Reiziger i Víctor Muñoz, i els extennistes Sergi Bruguera i Alberto Berasategui. . Redacció

Gerard López, ara comentarista a TV3, en el torneig MUNDO DEPORTIVO

LA FOTO

Atletes, a la Marató de BarcelonaUn any més, el club d’atletisme santcugatenc Running Vallès ha participat a la Marató de Barcelona, en què el diumenge 17 de març hi van participar prop de 19.000 atletes. A banda de Running Vallès també hi van participar altres corredors de Sant Cugat. FOTO: CEDIDA

La prova del Nike Junior Tour, amb 600 inscritsUns 600 jugadors i jugadores s’han inscrit al sisè Torneig Internacional BTT de tennis, campionat que forma part del circuit Nike Junior Tour. Aques-ta competició es jugarà al Club Esportiu Valldoreix, del 22 al 31 de març, i està organitzada per l’entitat i Barcelona Total Ten-nis (BTT), l’empresa respon-sable de la gestió esportiva del club. Les categories del torneig són aleví i infantil (masculí i femení). El director del campi-onat és Roger Badia i la jutge-àrbitre, Sònia Delgado. . À.L.P.

Club Esportiu Valldoreix

L’assemblea de la PB Sant Cugat, el divendres 22La Penya Blaugrana Sant Cugat organitza aquest divendres, 22 de març, l’assemblea general ordinària de socis. L’acte tindrà lloc al local social de l’entitat, al carrer Sant Domènech, 15. La primera convocatòria és a les 19.30 hores, i la segona, a les 20 hores. Els sis punts de l’ordre del dia són: lectura i aprovació, si s’escau, de l’acta anterior; informe del president; lectura i aprovació, si s’escau, dels re-sultats econòmics del període anterior; memòria d’activitats; renovació de la Junta Directiva, i precs i preguntes. . À.L.P.

Entitats

El CH Sant Cugat guanya el segon El Club Handbol Sant Cugat, setè classificat a la Lliga Catalana, va guanyar el diumenge 17 de març el segon, l’H. Gavà, per 35-26.

El Sant Cugat guanya el cuer El Sant Cugat Esport FC guanya (3-2) l’últim, el Ripollet CF, i ara és a tres punts de la zona de descens a Segona Catalana de futbol.

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3E

N F

OR

MA

2

4

possible sense desenganxar la planta dels peus del terra. Poste-riorment pugeu a la posició inici-al, sempre amb l’esquena recta.• Mitja flexió de camesDempeus, sostenint una barra amb peses entre les espatlles i mantenint l’esquena recta, fle-xioneu els genolls baixant el cos fins quedar asseguts en un banc i immediatament després, pu-

Amb els següents exercicis po-deu entrenar les cuixes i pan-xells.• Flexions de cames completesDempeus, sosteniu una barra amb peses a nivell de les espat-lles. Mantenint l’esquena recta, baixeu el cos flexionant ambdós genolls, arribant el més abaix

CAMES

geu el cos fins quedar dempeus. És important que el temps que estigueu asseguts sigui mínim.• Fer passes amb barraDempeus, sosteniu una barra amb peses entre les espatlles. Amb els peus separats a l’am-plada de les espatlles, feu un pas llarg cap endavant amb una cama i mentre aneu recolzant el peu avançat, doblegueu amb-dós genolls mantenint l’esquena recta. Posteriorment ,torneu a la posició inicial i realitzeu el movi-ment amb l’altra cama.• Elevació de taló amb barra en cuixesAsseguts, col·loqueu la part da-vantera dels peus sobre un su-port amb alçada suficient per a una flexió adequada d’ambdós talons. Col·loqueu sobre les cui-xes un pes. Després eleveu els talons el més alt que podeu i posteriorment baixeu-los també el més a baix que podeu, repetint l’acció.

REDACCIÓ

Exercicis per a les cames

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3E

N F

OR

MA

2

5

Alguns especialistes recoma-nen esperar fins aproximada-ment la sisena setmana des-prés del part, però això depèn bastant de la situació perso-nal de cada mare. En el cas que hagi tingut un embaràs sense problemes i un part na-tural, podrà fer exercicis com caminar, flexions o fer estira-ments, però si se li ha prac-

Durant l’embaràs és habitual agafar quilos de més, però és possible tornar a recuperar la figura un cop hagi nascut el nadó, només és qüestió de plantejar-se seriosament fer exercici i ser constants.Però, quin és el millor moment per fer exercici?

EMBARÀS

ticat una cesària, haurà d’es-perar fins les vuit setmanes abans de fer exercici, encara que pot fer caminades per ajudar la seva recuperació. A l ’hora de fer exercici no és convenient que us exigiu massa al principi, ja que l’ab-domen no es desinflarà més ràpid perquè feu més exerci-ci, sinó que ho farà a un ritme lent durant el primer mes, i l’úter no tornarà al seu lloc fins passats quatre mesos; quant al maluc, trigarà uns nou mesos en reacomodar-se.Durant els primers mesos l’exercici més recomanable és fer caminades diàries d’en-tre 15 i 30 minuts, movent els braços de forma circular per cremar més calories.M é s e n d a v a n t , i s e m p re comptant amb el vistiplau del metge, podeu començar a fer rutines d’exercicis més com-plets.

REDACCIÓ

Baixar el pes després del part

Horaris Setmana Santa OAC Sant Cugat25, 26, 27 i 28 de març i 2,3,4 i 5 d’abril, de 8 a 14 hDissabte 30, tancada. Dissabte 6, de 9 a 13 h (només registre)OME (Ofi cina Municipal d’Escolarització)Del 25 de març al 5 d’abril, de dimarts a divendres, de 10 a 14 hDimecres tarda tancada

Consell de barridel Centre Oest

Dia: dimecres 3 d’abrilHora: 19 h Lloc: Ajuntament(Sala de Plens)

Portes obertes a les escoles bressolTRICICLE C.Rovellat, 41 Tel. 93 583 67 989 d’abril, a les 10 i a les 11 h 30 d’abril, de 17.30 a 19.30 h GARGOT C. La Mina, 85-89 Tel. 93 674 94 5012 d’abril, a les 10 i a les 11 h 16 d’abril, de 17.30 a 19.30 h CAVALL FORT C. Joan Maragall, 25 Tel. 93 583 67 9712 d’abril, a les 10 i a les 11 h 16 d’abril, de 17.30 a 19.30 h MONTSERRAT C. Abat Biure, 29 Tel. 93 674 00 6412 d’abril, a les 10 i a les 11 h 16 d’abril, de 17.30 a 19.30 h LA MIMOSA C. Ginjoler, 10 (La Floresta) Tel. 93 674 89 829 d’abril, a les 10 i a les 11 h 30 d’abril, de 17.30 a 19.30 h EL NIU C. Mercat, 2 (Mira-sol) Tel. 93 674 44 969 d’abril, a les 10 i a les 11 h 30 d’abril, de 17.30 a 19.30 h EL MOLÍ C.El Molí, 1 (Les Planes) Tel. 93 565 70 97 9 de març, de 12 a 14 h VALLDOREIX C. Brollador, 7 (Valldoreix) Tel. 93 589 24 86 25 d’abril, de 10 a 12 h22 d’abril, de 17.30 a 19.30 h

Agenda març

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

22 Divendres

20.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Cinema. "La jun-gla de cristal"

Cicle de cinema d’accióOrg.: Front Freak

21 h Teatre-Auditori

Teatre. "Big Berberecho" ("La gran escopinya")

De Jordi Oriol i Oriol Vila. Preu: 20 €.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre La Unió

Teatre. "Bellesa"Preu: 12€, 8€ socis. De Guillermo Ayesa. A càrrec de la companyia Fila Zero. Venda i reserva d'entrades: info@teatrelaunio.cat i tel. 93 675 20 57Organitza: La Unió Santcugatenca

23 Dissabte

De 9 a 14.30 h ZEM Rbla. del Celler, PAV III

Torneig de Karate Ciutat de Sant CugatOrganitza: Club Karate Sant Cugat

De 9 a 14 h Pl. de Sant Pere

Mercat de PagèsVenda directa de productes ecològics, artesans, frescos i de temporada. Tast de formatges de Mas el GaretOrganitza: Ateneu Santcugatenc

De 9.30 a 10.30 h i de 13 a 14 h Pavelló de ValldoreixTrobada comarcal dansa espor-tivaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

D'11 a 12.30 h Pavelló de Valldoreix

4a Jornada de Rítmica en edat escolarOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

D'11 a 13.30 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant MedirOrganitza: Penya Regalèssia

18 h Can Ninot

Titelles. "Hansel i Gretel"

A càrrec de la Cia. Trac-Trac. Preu 7 €. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21Organitza: Can Ninot

21 h Teatre-Auditori

Concert. David Bustamante

Preu: 38 €. Preu VIP: 120 € (entrades limitades). Presenta el seu setè treball discogràfic, ano-menat "Mío".Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.45 h Sala El Siglo Mercantic

Concert. Susana Sheiman & Ignasi Terraza QuartetPreu: 15 €. Amb l'actuació de la cantant Susana Sheiman i el pianista Ignasi Terraza amb el seu conjuntOrganitza: Club de Jazz Sant Cugat

22 h Teatre La Unió

Teatre. "Bellesa"

Preu: 12€, 8€ socis. De Guillermo Ayesa. A càrrec de la companyia Fila Zero. Venda i reserva d'entrades: info@teatrelaunio.cat i tel. 93 675 20 57Organitza: La Unió Santcugatenca

Del 22 al 31

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Exposicions asales municipals

Fins al 22 de marçEscola d'Art i Disseny de Sant Cugat

Exposició de cartells del 8 de marçSelecció de cartells presentats al concurs de cartells del 8 de marçOrg.: Escola d'Art i Disseny de Sant Cugat del Vallès, Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 22 de marçEscola d'Art i Disseny de Sant Cugat

"Obra estesa del Taller de gra-vat"Org.: Escola d'Art i Disseny de Sant Cugat del Vallès, Ajuntament de Sant Cugat

24 Diumenge

9 h Sortida des del Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejada. Descobreix El Coll de la Vinassa, Valls de Sant Medir i de Can GordiGuia, Joan Lluís PizanoOrg: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

12 h Can Ninot

Titelles. "Hansel i Gretel"A càrrec de la Cia. Trac-Trac. Preu 7 €. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21Organitza: Can Ninot

18.30 h Teatre La Unió

Teatre. "Bellesa"Preu: 12€, 8€ socis. De Guillermo Ayesa. A càrrec de la companyia Fila Zero. Venda i reserva d'entrades: info@teatrelaunio.cat i tel. 93 675 20 57Organitza: La Unió Santcugatenca

25 Dilluns

17 h Abacus

Fes un ou de Pasqua amb Magic DoughActivitat gratuïtaOrganitza: Abacus

30 Dissabte

D'11 a 13.30 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant Medir

Organitza: Penya Regalèssia

Fins al 24 de marçBiblioteca Central Gabriel Ferrater

Exposició. "Tinc un llop a la tau-leta de nit"Organitza: Diputació de Barcelona, Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 7 d’abrilMuseu del Monestir

"La dona, pas a pas" Organitza: Associació Dones de l'Art, Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 7 d’abrilCasa de Cultura

"Emoció vs. Racionalitat" de Patrizia LohanPatrizia Lohan juga amb formes aparentment bàsiques que es complementen de forma complexa amb la llum. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 10 d’abrilCasal Mira-sol

"Tan clar com l'aigua?"L'exposició, de caràcter itinerant, vol facilitar un conjunt d'informació ambiental, de salut i econòmica per reflexionar sobre el consum de l'aigua, ja sigui envasada o corrent.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Catalana de Prevenció de Residus

Fins el 26 d’abrilCasal de Joves TorreBlanca

Retratem la donaFotografies de dones que s’endinsen en les seves reali-tats fetes per joves dels Espais Joves de Mira-sol i de les Planes. Amb la col·laboració d’Artur Ribera.Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 28 de marçAteneu Santcugatenc

"Persones i coses del meu entorn"Montse Caro presenta una dotzena de pintu-res entre figures i bodegons. Amb el suport de l'Ajuntament.Organitza: Ateneu Santcugatenc

31 Diumenge

9.30 h Carrers de Sant Cugat

Cantada de Caramelles de Pasqua

A càrrec de la Societat Coral La Lira i la Societat Coral La Unió Santcuga-tenca. Recorregut pel centre de Sant Cugat.Organitza: Societat Coral La Lira, Societat Coral La Unió Santcugatenca

18.30 h Teatre La Unió

Ball dels diumengesPreu: parella general 15 €, parella de socis:10 €. Entrades individuals meitat de preu. Berenar inclòs. Amb l'actuació de Terra Mar.Organitza: La Unió Santcugatenca

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3P

AR

LE

M-N

E!

3

0

Parlem-ne...

“Espanya ha d’admetre que Catalunya se’n sortiria per si sola”

JOFRE LLOMBARTPERIODISTA

Aconsegueixes desmun-tar la Caverna?Si com a mínim una sola persona es qüestiona el que arriba d’Espanya, jo ja em do-naré per satisfet. Em baso en informes, opinions d’experts. Per exemple, en l’àmbit eco-nòmic, a Espanya no li queda més remei que admetre que Catalunya se’n sortiria per si sola.

És viable una Catalunya independent?I tant. Hi ha X persones que guanyen X i que tributen Y. Això en un estat indepen-dent, tindria garantida la seva supervivència. No ho he dit jo, sinó un premi Nobel d’econo-mia americà.

El PIB català no baixarà en picat, doncs?

El diari ABC va publicar que el PIB d’una Catalunya indepen-dent equivaldria al de Xipre (de 26.000 a 22.000 euros la renda per capita). Per contra, Keneth Rogoff, execonomista en cap de l’FMI va dir que “Ca-talunya seria un dels països més rics del món”.

On vols anar a parar?Es van dir coses com a veritats

PA

RL

EM

-NE

!

31

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

absolutes que no ho són. Per exemple, que els títols univer-sitaris no tindrien validesa és absolutament mentida. Jo no vull caure en el mateix sac que els que van dir “això és així!” El que em limito a dir és “tot els arguments que es van donar per sabuts, no són tan clars”.

Una altra “mentida” és la que diu que la Carta Magna està blindada per fer un referèndumA la Constitució no posa explícitament que Catalunya pugui fer una consulta, però sí que hi ha un apartat on diu que Espanya assumirà com a llei pròpia tot el que signi a escala internacional. Un dels primers acords internacionals va ser el tractat d’adhesió a les Nacions Unides, que tots els pobles tenen dret a l’auto-determinació.

El dret a l’autodetermi-nació està permès dins la Constitució?L’Estatut de Catalunya només el vam votar els catalans. Si tant creuen que tots els espa-nyols han de decidir tot el que volen els catalans, per què l’Estatut no el van votar els de Múrcia? Doncs perquè hi ha un respecte a l’autodetermi-nació amb el qual la Constitu-ció li dóna al territori català un poder de decisió com va fer amb l’Estatut.

També parles sobre les pensions en una Catalu-nya independent

Els estem pagant la jubilació als nostres avis. Si ens inde-penditzem, els fills seguiran treballant i pagant les pensi-ons. No hi ha una guardiola a Madrid on es vagin posant els estalvis per a quan un es jubili.

Ara amb els casos de corrupció, tens un altre llibreS’ha de deixar reposar tot i veure què es diu sobre el tema des dels diferents al-taveus que existeixen. Però sens dubte n’hi hauria per un segon.

L’espionatge arriba a Sant CugatMolta gent que viu aquí té el seu centre de poder a Barce-lona.Hi ha un director general de presons santcugatenc, etc. El que el va portar a espiar no era Sant Cugat, sinó Catalu-nya. En tot cas, s’han d’apar-tar les actituds poc ètiques de la política.

Com veus els mitjans locals des de la llunya-nia?Internet ha fet un gran bé. Jo visc a Barcelona però el meu ordinador té les pestanyes dels mitjans i de les xarxes socials de Sant Cugat. Sé més coses de Sant Cugat ara que abans. El ritual del TOT i del Diari dels divendres continua, me’ls faig arribar com sigui.

MIRA EL VÍDEO DE L’ENTREVISTA

Per Laura GrauTwitter @LoraGrauFotos: Artur Ribera

El periodista santcugatenc Jofre Llombart publica Desmuntant la Caverna, probablement el primer llibre de “contraatac” respecte del que s’ha dit des d’Espanya arran de l’11-S per intentar desacreditar el sobiranisme català. Ho fa a tavés d’arguments d’experts en economia, molts d’ells no són independentistes. #Desmuntantcaverna

Jofre Llombart és sots-director del programa matinal ‘El món a RAC1’ des del 2011. La seva carrera professional va començar a la seva ciutat, a Sant Cugat, a la Ràdio i al Diari. Després va fer el salt a l’Agència Catalana de Notícies, a Catalunya Ràdio i ara, a RAC1. Tot i viure a Barcelona, se sent santcugatenc i confessa que “ així que pugui tor-naré a viure a la ciutat”.Twitter: @JofreLlombart

“Gràcies a In-ternet, sé més coses ara de Sant Cugat que fa un temps”

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

LectorsCARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

32

Cartes dels lectorsLA CARTA DE LA SETMANA

Actuación de la Policía LocalSirva esta carta para demostrar el buen servicio dado por los agentes de la Policía Local de Sant Cugat. Paso a relatar los hechos: estando mi hija cambiándose de piso y estando subiendo cosas del trastero con dos de sus hijos de 9 y 7 años se dio cuenta de que por un error las llaves se habían quedado dentro y la puerta cerrada. Me llamó y gracias a Dios a mi se me ocurrió llamar a la Policía Local, después de exponerles el problema me dijeron que harían todo lo posible y a los diez minutos llegaron. Se pusieron a trabajar los dos en intentar abrirla (no digo cómo para no dar pistas) mientras mis nietos sentados en la escalera miraban, y la niña que es autista y no habla, de vez en cu-ando te cogía una mano y la pasaba por sus mejillas para que notaras los lagrimones que le caían. Con este pano-rama ya me dirán cuando consiguieron abrirla no nos faltó más que abrazarles. Evidentemente no había un segundo juego de llaves. Después de ver como trabajaron, que no desfallecieron y lo educados que fueron escribo estas líneas para felicitarles públicamente.PALOMA M. MAC-DONALD

Es dirà FrancescDel 10 de febrer al 13 de març, els catòlics hem tin-gut motius per reflexionar i pregar. Ens hi ha empès la fe i també l’allau de comenta-ris sobre l’Església, el Vaticà i el Papa que hem escoltat. Se n’han dit de tots colors: tertulians que han extra-polat al món religiós els criteris d’altres àmbits. I comentaris ben informats sobre els greus reptes de l’Església en el món d’avui. Com a contrapunt d’aques-

tes preocupacions he relle-git “El Papa ha desaparegut” una novel·la de G. Bessière escrita quan despuntava la inquietud postconciliar. El protagonista és presentat així: “Pels seus viatges a Amèrica Llatina i a l’Àfrica, perquè sabia escoltar... perquè el seu paper discret i eficaç havia unit Bisbes de tots els països, per les seves intervencions en favor del desarmament, per la ma-nera que parlava de Jesús amb un somriure profund, el varen fer Papa”.

El Papa de la novel·la per salvar l’Església de Jesús, s’escapa del Vaticà i viu la fe d’incògnit entre la gent per descobrir-hi Jesús i tornar-la a l’Església... (“On és el que el ha sabut treure la força de tanta pobresa?”. Rilke). Segurament mogut per aquest desassossec, se’m va acudir, com per instint: el Papa que ara estan elegint a Roma s’hauria de dir Fran-cesc. I vés per on!Avui Roma ja té Bisbe i es diu Francesc, i totes les co-munitats catòliques el tenim per confirmar-nos la fe. Ara ens correspon donar gràcies al Senyor de les sorpreses. Prendre bona nota del que ens vol indicar en aquest moment precís de la història i posar-nos en camí cap a on empeny el seu Alè. MN. BLAIRector de la parròquia d’Octavià

Expulsió a l’Escola de Patinatge Sant CugatNo vull qüestionar la Sra. Cristina com a entrenadora, no és la meva funció, però sí en el seu vessant humà pel fet d’haver pres la deci-sió d’expulsar la meva filla Paula del club on ha estat patinant i fent amigues al llarg de set anys. Després de demanar-li que es replante-gés la seva decisió i pensant

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

33En una època es va conèixer com el carrer dels pintors, ja que el carrer i la plaça on desemboca eren plenes de galeries d’art i estudis de pintors.

El teu carrerGORINA

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu postal:Sant Antoni, 4208172, Sant Cugat del Vallès

Per correu electrònic:bustia@totsantcugat.com

Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinil los Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, M a r i o n a Sa ga l é s, J oa n Ra m o n Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@t o t s a n t c u ga t . c o m D i s t r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMÉS ELS SEUS AUTORS EN SÓN RESPONSABLES.

en com li podria afectar emocionalment, la seva supèrbia i intolerància van poder més. Per una discus-sió amb el pare, per un tema aliè a la professionalitat com a entrenadora, ha utilitzat la venjança com a moneda de canvi i això diu molt poc al seu favor. El dolor d’una nena mai hauria d’inspirar un sen-timent de plaer per part d’una persona com vostè. A vegades, un ha de ser més flexible i acceptar que no es pot prendre una deter-minació dràstica fruit d’un moment de tensió i més si es perjudica una tercera persona, i en aquest cas una menor que res tenia a veure amb el complicat món dels

adults. En aquest club s’han viscut situacions tan absur-des per la seva part, com castigar nenes de 5 anys sense participar en el xou anual del club per faltar un dia als entrenaments amb causa justificada, o per anar a les colònies de l’escola i no assistir als entrenaments, va renyar i escridassar pública-ment una nena fins a fer-la plorar. Sé que, sortosament, molta gent del club pensa el ma-teix que jo, però per por a represàlies no ho manifesta. Acabaré agraint-li que ex-pulsés la meva filla, perquè ara sí que la veig gaudir del patinatge i rebre una bona formació a tots els nivells.YOLANDA MARTÍNEZ VIUDES

Els propietaris dels gossosUs envio aquesta foto del que ens trobem molt sovint quan sortim de casa. Comencem a estar-te tips de l’incivisme de certs propietaris de gossos.MARC DINARÈS SANT CUGAT

ENVIA LA TEVA FOTODENÚNCIA: jm.valles@premsalocal.com

LE

CT

OR

S

34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

Anna MuñozCrec que les dues activitats són compatibles, mentre no coincideixin al mateix espai.

Sant Cugat a les xarxes L’enquesta

– Més del 90% estem molt satisfets de viure a Sant Cugat!

El Medir i el Cugat

Amb el que ens va costar el piset, qualsevol diu el contrari...

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

Sí, es podencomplementaruna amb l’altre

33,33 %

No, una eclipsaràl’altre40 %

Tant me fa26,67 %

Resultats a les 11.01 h del 18.03.13.

Et sembla bé que la Nit de l’Art i la mostra de Sant Cugat Actiu coincideixin el mateix cap de setmana?

Segueix @totsantcugat

@owgsznBugun de boyle bitti Ð

@marileliImpressionant el #Monestir de #sant-cugat avui. #nofilter #photoftheday

@ireneferron#street #my #flowers #flower #sky #instadaily #pretty #today

#primavera #mirasol #santcugat

CARRER

Maria Rosa GuàrdiaCrec que així hi anirà més gent, perquè els que vagin a un lloc poden anar a l’altre.

Mariona SerraEm sembla bé perquè d’aquesta manera comparteixen públic.

LE

CT

OR

S

35

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

Necessita un assessor financer per negociar amb bancs, obtenir liquiditat i trobar SOLUCIONS?FINANPOSIBLE el teu assessor financer d’alt standing.

Contacti i concertarem una cita en un ambient agradable i transparent.Av. Barcelona, 6, 1r pis - 08191 RubíT. 669011355 - www.finanposible.com

Jesús Rubio, assessor financer, diplomat en Ciències Empresarials. Expert en aportar solucions per salvar el seu patrimoni. Amb 8 anys d'experiència.

Hipoteques | Embargaments | Falta de liquiditat | Reestructuració de deutes i pools bancaris | Diners per a pagar impostos d’herencies | Hipoteca inversaFinançament a empreses

LE

CT

OR

S

36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

TEMPERATURES I PLUGES

SANT CUGAT / MARÇ 2013

DIA MÀXIMA MÍNIMA PLUGES11 17º 9º -12 16º 7º -13 8º 3º 19 l/m2

14 12º 0º -15 13º 1º -16 13º 1º -17 14º 8º 2 l/m2

-

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

La crònica,per Carme Farnell

Dades: SMC meteo cat

Consulta tota la previsió:www.totsantcugat.cat

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

PRIMAVERA!!!

Aquest dimecres dia 20 ja hem entrat a la pri-mavera. Les pluges de les últimes setmanes, de ben segur, faran esclatar-la amb força i la vegetació farà goig en poques setmanes. Les

reserves d’aigua als pantans van remuntant. No hem d’oblidar que el sol, ara, té la força de setembre i a l’abril és comparable a l’agost. El maig és com el juliol. Tot plegat vol dir que l’evaporació comença a ser notable i cal que les pluges continuïn els pròxims mesos. De tota manera us vull comentar aquella sensació que tenim molts de nosaltres i és que el clima està canviant i, tal i com ja he explicat en aquest espai, això és ben cert. A l’observatori de l’Estartit han treballat estadísticament les dades climàtiques des de 1972 i fi ns a l’actualitat i referents al temps que ha fet durant les primaveres, considerant com a primavera els mesos de març, abril i maig. Des de 1972 i fi ns l’actualitat la pressió atmos-fèrica mitjana ha pujat gairebé 2 milibars. Vol dir, en defi nitiva, que tenim més anticiclons. Això es tradueix en una disminució clara de les precipitacions en els darrers anys, amb el lògic avançament de la tempo-rada d’incendis forestals (no vull cridar el mal temps). Tot i aquesta disminució cal ressaltar que la primavera continua mostrant una elevada variabilitat pluviomè-

trica. Això vol dir que podem trobar anys molt plujosos, però també anys molt secs. Finalment cal fer esment de l’aspecte termomètric. L’any 1972 la temperatura mitjana de l’aire era sempre inferior a la de l’aigua. Ac-tualment, la temperatura mitjana de l’aire supera a la del mar i això porta com a conseqüència l’augment de la freqüència en el nombre de boires marítimes i que, cada cop més sovint es presenten a les nostres costes. Segur que algunes tornaran aquesta primavera.

SANT CUGAT COM NO L’HAVIES VIST MAI!CADA SETMANA AL VEURÀS UNA IMATGE DE LA CIUTAT EN 3D!

Ullerespatrocinades

per

Vine amb el Diari a la redacció al carrer de Sant Antoni, 42, i et donarem unes ulleres 3D per veure les imatges que cada setmana es publiquen al Diari

Amb la col·laboració de:

Pl. de la Creu de Coll Favà, 5B, local 4 - Tel.: 93 165 88 44C/ Valldoreix, 4-6 - Tel.: 93 165 85 60

L’art de fer un bon sandvitx

Plat del dia+ beguda7,50 €

De dilluns a divendres

Sandvitxos, pastissos casolans, amanides, snacks, aperitius...Carns de primera qualitat

Excel·lent relació qualitat-preuWi-fi - Futbol

LE

CT

OR

S

38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

Llámanos Móvil 627343314

o entrégalo en CD Informática C/ Antoni Bell 2

Sant Cugat del Vallè 667 602 536 / 93 587 80 27

Tu antiguo portátil aun tiene vida.

No lo tires, Dónalo!!

iH Book Fair

Para Sant Jordi, organizamos un mercadillo de libros de inglés

de segunda mano,

proyectos educativos en Tungurahua-Ecuador

Si tienes libros de lectura en

inglés que ya no utilizas, dónalos,

Llámanos Móvil 627 34 3314

Tu ets el protagonistaVOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fi txa d’autorització de publicació que trobaràs a les ofi cines del TOT.

ANIVERSARI

ANIVERSARI ANIVERSARI

Si ven a este niño felicítenlo que es su cumple el 22/03 y se llama Juan Jesús, es la felicidad de sus hermanos y la dicha de sus papás.Muchas felicidades, hijo.

¡Felicida-des, abuela!Gracias por ser tan espléndida y estar si-empre ahí. ¡Te quere-mos!

La princesa de la casa ja fa 3 anyets!Si la veieu el 24 de març... Feliciteu-la!T’estimem Mercè!. De part de la padrina i la família!

LE

CT

OR

S

39

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

PRIMAVERA ESTIU

Tot al 50%

Plaça Doctor Galtés, 7 (al costat del rest. La Cantonada)935 898 386 - www.efi merinc.com

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

ComerçACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

40

Llar d’Infants MagnòliaC/ de Valldoreix, 18Tel.: 93 583 08 90www.escolamagnolia.com

TOT Sant CugatC/ de Sant Antoni, 42Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat/ofertes

Et quedes aquí per Setmana Santa?

No deixis que les parets de casa se’t mengin aquesta Setmana Santa. Consulta la Guia Comerci-al del TOT i descobreix mil i una coses per fer: restaurants, cen-tres d’estètica, oci, moda... A més, a la seció d’ofertes trobaràs des-comptes mol bons per aprofitar!

Aprofita

Jornada de portes obertes a la Llar d’Infants Magnòlia

Vine a conèixer la Llar d’Infants Magnòlia el pròxim divendres 5 d’abril, dia en què el centre obre les seves portes perquè les famílies puguin conèixer el seu projecte educatiu i les instal·lacions de què disposa. A la jornada de portes obertes, que es farà entre les 17.30 hores i les 19.30 hores, estan convida-

Ensenyament

des totes les famílies del centre així com aquelles que estan in-teressades a portar-hi els seus fills el curs vinent.Magnòlia és una llar d’infants basada en una educació in-tegral i atenció a nens i nenes d’entre quatre mesos i tres anys. La filosofia del centre es fonamenta a promoure la felici-tat dels nens fent que se sentin estimats, donar una atenció in-dividualitzada a cadascun d’ells i integrar i treballar sota el prin-cipi d’escola oberta.

PresentemCURVES

Curves és la millor experiència que una dona pot tenir pel que fa a tonificació i resultats. Per això és el centre líder amb més de 4.000.000 de dones inscrites ar-reu del món amb 10.000 centres. A Curves et podràs posar en forma amb el seu sistema de fitness en sessions de tan sols 30 minuts, combinant entrenament aeròbic amb entrenament de força. La seva filosofia: posar a disposició de les dones un sistema d’entrena-ment senzill, divertit i efectiu!

Durant el mes de març, pots descobrir el centre amb l’alta gratis si participes en la campanya solidària de recollida d’aliments. A més, ara disposen d’una aplicació mòbil perquè puguis portar a sobre el calendari de sessions, l’historial, receptes saludables, i molt més. I no t’oblidis que són l’únic centre de fitness que regala un sou, “El Sueldazo” de 1.000 euros cada mes, entre les seves sòcies! Coneix-ho!

Curves, el líder mundial en ‘fitness’ femení, creix per tu

C/ Balmes, 22Tel.: 93 587 83 41www.curves.esfacebook.com/chicacurves

CO

ME

RÇ

4

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

controlAquaAv. Can Sucarrats 108-110 (Rubí)Tel.: 93 697 24 57www.controlaqua.com

Prepara la teva piscina amb ControlAqua

Canviar tota l’aigua de la piscina cada cert temps és imprescindi-ble. Els sistemes de desinfecció amb clor deixen residus que sa-turen l’aigua d’àcid isocianur, que és perjudicial per a les persones en uns valors determinats i fa que el clor perdi efectivitat. Tampoc descuidis la neteja i desinfecció del vas ni la reposició de la vorada de les juntes. Solucionar aquests problemes ara et permetrà gau-dir de la teva piscina a l’estiu.

Piscines

Associació Sant Cugat ComerçCarrer de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12www.santcugatcomerc.cat

Es presenta l’aplicació ‘Sant Cugat a la butxaca’

El 19 de març, Sant Cugat Co-merç va celebrar la presentació de la nova app “Sant Cugat a la Butxaca”. Una nova i innovadora aplicació que aglutina molts ser-veis i informacions de la ciutat i, com no, els millors comerços de la ciutat. També trobareu un aparador virtual de promocions i ofertes dels comerços associats. Si us la voleu descarregar ho po-deu fer a www.santcugatalabut-xaca.cat/app.

Assoc. Sant Cugat Comerç

Edit Economistes ConsultorsRambla del Celler 117, local 33Tel.: 93 589 57 66 De 9 a 13 i de 15 a 18 hores

Edit Consultors, vint-i-cinc anys al teu servei

Edit Economistes Consultors és una empresa amb vint-i-cinc anys d’experiència en assesso-ria laboral i fiscal, comptabilitat i gestoria d’empreses. Des de fa uns anys, Edit Consultors es dedica també a la gestió i admi-nistració de finques, un sector que, com els altres, el porta un equip de professionals i col-legiats amb un alt nivell de for-mació i experiència. Informa’t a www.editconsultores.com.

Assessoria i gestoria

que saben que el treball amb les mans és el més efectiu i el més agraït pel pacient. Compten amb professionals especialitzats en patologia de columna, osteopatia, lesions esportives i altres. Disposen d’unes instal·lacions àmplies, amb llum natural, tranquil·litat i de fàcil accés, on el pacient es pot relaxar i posar-se en mans d’un bon professional.Aprofita les ofertes d’aniversa-ri i descobreix-los!

PresentemNÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA

C/ de Pere Serra, 30Tel.: 93 583 66 06www.nuriacaballe.comcentre@nuriacaballe.com

Núria Caballé Fisioteràpia celebra el 7è aniversari

El centre Núria Caballé, un espai on millorar la teva salut, celebra el seu setè aniversari amb l’objectiu de compartir-lo amb tots els santcugatencs. Són un centre de Fisioteràpia i Osteopatia, nascut i arrelat a Sant Cugat, que ofereix un servei de qualitat i un tracte al pacient molt personalitzat. Els tractaments que realitzen es ca-racteritzen per utilitzar la teràpia manual com a base fonamental de la sessió, combinant-ho amb altres tècniques innovadores, ja

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

34

2

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola Activitats

Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Collserola, tast de biodiversitatFins al mes de març, al Centre d’Informació podràs gaudir de la mostra que il·lustra en imatges la riquesa de formes de vida d’aquest espai natural, subratllant algunes idees bàsiques sobre el concepte de biodiversitat.

Espai d’interpretació del pantà de VallvidreraEl centre acull l’exposició sobre el pantà i els seus entorns. Es pot visitar, mitjançant visites concertades, tot l’any. El telèfon per les reserves és el 93 280 3 552.

Aquest diumenge anirem amb tren fins al Baixador de Vallvidrera. Pujarem per la Vil·la Joana fins al coll de la Vinyassa. Baixarem cap al viaducte de can Ribes, seguirem per la carena fins al coll de can Gener, on tombarem a l’esquerra fins al fons del barranc –font del Rei–, remuntarem fins al Zoo de Can Castillo i Sol i Aire, per en-dinsar-nos a la vall de can Gordi, on veurem les restes de l’ermita de Sant Vicenç del Bosc i la font del mateix nom i continuarem fins a Sant Cugat.

El coll de la Vinyassa, valls de Sant Medir i de can Gordi

Monitor: Joan Lluís PizanoMitjà de transport: TrenDuració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per l’esmorzarSortida: A les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club MuntanyencInformació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

4

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

Apunta’t a l’agenda...Aquest diumenge, 23 de març, s’organitza una passejada temàtica que s’anomena ‘El pantà de Vallvidrera’. El preu és d’1,70 euros i és gratuïtpels menors de 7 anys. Aneu-hi a les 10 h!

NO ET PERDIS...

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Arbres de Sant Cugat

NOM:Roure de fulla gran

ESPÈCIE:Quercus petraca

FAMÍLIA:Fagàcies

ALÇÀRIA:12 metres

ALTITUD:102 metres

PERÍMETRE SOCA: 3 metres

PERÍMETRE TRONC A 1M.: 26

AMPLADA DE LA CAPÇADA:12

UTM:X: 419928Y: 4590541

UBICACIÓ:Valldoreix

FORMA DE LA CAPÇADA:Vano

ALÇADA RAMIFICACIÓ: 27

NÚMERO DE TRONCS: 2EL ROURE DEL

TORRENT D’EN NONELL

DESCRIPCIÓ:El roure esta situat a l’esquerra del torrent, passat el pont de l’avinguda Mossèn Cinto Verdaguer

PER JORDI ROCAi JOSEP CASTELLVÍ

Es tracta d’una espècie d’oca de mida petita i que és fàcil-ment identificable gràcies al cos gris, el coll negre i especi-alment per les característiques taques blanques a banda i ban-da de la cara. En estat natural la trobem al nostre país rarament durant les migracions, ja que al-

Enric Ortega, biòleg

L’oca de galta blanca • Branta leucopsis

guns individus es desvien de les rutes migratòries, i molt més habitualment amb indi-vidus escapats de captivitat en parcs urbans o en ambi-ents naturals. Tot i que cria en penya-segats, a l’hivern es localitza en punts d’aigua i prats.

TO

T C

OL

LS

ER

OL

A

44

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

La pàgina del Club Muntanyenc

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaça de la Vila, 2, Sant Cugat del VallèsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CAMPUS D’ESCALADA

DISSABTE 13/04

Grup MuntanyaCicle Montsant: de l’Albarca a la Morera. Cim més alt, serra est, barrancs entorn del toll de l’Ou, part de la serra Major Central i grau de l’Espinós. Distància: 16 km. Desnivell: +800 -800 m.Vocal: Juan Luis Velasco i Sara Bolaños.Inscripcions a www.cmsc.cat

o a la recepció del club.

Setmana Santa del 25 al 28 de marçEscalarem cada dia i farem activi-tats relacionades amb la munta-nya i la natura, jocs, esports, etc. Horari: de 9 a 14 h. Servei de 8 a 9 h opcional. Preu soci: 25 €dia o 90 € tots els dies. Preu no soci: 35 €/dia o 125 € tots els dies.Inscripcions a www.cmsc.cat

o a la recepció del club

DIUMENGE 24/03

Passeigs per CollserolaItinerari: Baixador de Vallvidrera, Vil·la Joana, coll de la Vinyassa, Can Ribes, coll de Can Gener, font del rei, Sol i Aire, vall de Can Gordi, ermita i font de Sant Vicenç del Bosc i Sant Cugat. Vocal: Joan Lluis Pizano. Sortida: 9 h matí da-vant la seu del club. Activitat ober-ta a socis i no socis del CMSC.Sense inscripció prèvia.

DEL 10/04 AL 12/05

Curs tecnificació alpinisme10/04: teòrica (19-21 h). 13-14/04: pràctiques a roca natural. 17/04: teòrica (19 a 21 h). 20-21/04: pràctiques al Pirineu. 11-12/05: ascensió al Pirineu. Objectiu: au-tonomia de progressió i seguretat en ascensions hivernals. Obligatori tarja FEEC nivell C mínimInscripcions a www.cmsc.cat o al club

Senders De la Seu d’Urgell a Paüls fentun tomb pel Solsonès.4a etapa: L’Espunyola- Pont de Llinars.Distància: 22,6 kmDificultat: mitjanaSortida: 7 h matí. Pla del Vinyet.Vocal: Josep M. Bordas. Inscripcions a www.cmsc.cat

o a la recepció del club

DISSABTE 23/03

Marxa Infantil i Juvenil 2013Obertes les preinscripcions a la web de la marxa www.marxain-fantil.cat fins al 27 de març. Al Club hi trobaràs personal per confirmar la teva inscripció, fer-ne el pagament i recollir el material al mateix temps des del 20 al 27 de març i del 3 a l’11 d’abril de 17 a 20 h.

DIUMENGE 14/04

TO

T C

OL

LS

ER

OL

A

45

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

Ascensió suau amb raquetes de neu

MARÇ-ABRILOFERTES PACK ACTIVITATS

Qualsevol calçat: -20 %+ Armilla TNF: 109,90 €+ Bastó trekking: 30,90 €

Av. Cerdanyola, 79-81 - 936 222 413 OFERTES EXCEPCIONALS

ARTICLE PATROCINAT PER:

Un barret i uns guants evitaran que la sensació de fred augmenti un 40%

EXPERIMENTA LA NEU EN FAMÍLIA.Raqueta ‘Supper Trimmyalp’

SABIES QUE...

Descripció: Ruta ideal per iniciar-nos amb les raquetes de neu, recorregut sen-se risc d’allaus amb estanys i un petit refugi per descansar.

Itinerari: Sortirem de l’aparcament direc-ció oest. Veurem els indicadors “Balcere” (dibuix d’unes raque-tes), que seguirem uns 40 min. fins al propi llac de Balcere. El rodejarem per l’esquerra per una pista més estreta dins del bosc. Arribarem a la Jaça de Ganya-des on trobarem un petit refugi. El camí segueix en direcció oest fins a un torrent poc definit per dins del bosc, que seguirem fins deixar el bosc i entrar en una de-solada coma amb el cim damunt nostre. Anirem pujant per la línia que ens sembli més fàcil fins al cim. La tornada la podem fer pel mateix camí o seguir la carena de la serra dels Alarbs, de baixada suau, fins a un ampli coll (2.232 m.) on iniciarem el descens tot seguint el GR del Tour del Capcir fins a la cabana de la Balmeta. Deixem el GR i ens endinsarem al bosc direcció est fins a l’estany de la Balmeta i sense deixar el ca-mí veurem indicadors de la ruta amb raquetes de “Font Grosse” que ens serviran per arribar al final del recorregut.

CAMP BASE

Abans: 90 €, ara: 66,90 €

Fent camí per la naturaPER CAMP BASE

FITXA TÈCNICA

Situació: Capcir, Pirineu francès.

Punt de sortida i accés: Aparcament de Balcere, a la part alta del poble de Les Angles. Per arribar-hi cal seguir els indicadors “Lac de Balcere” fins a trobar la ruta barrada. Ruta circular.

Interessats en la fitxa completa, truqueu a Camp Base - Tel. 93 622 24 13

Alçada Mínima i màxima: Aparcament ( 1.791 m.). cim del Puig del Pam ( 2.471 m.). desnivell positiu 715 m.

Dificultat: Baixa fins la Jaça de Ganyades. Mitja fins el cim i el retorn.

Durada total de la sortida: Unes 6 hores sense comptar parades.

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

46

El racó PER JORDI ROCA

Casa modernista res-taurada de Vallvidrera

El Clauer, suport al procés d’independènciaSCXI - ASSEMBLEA NACIONAL CATALANA

Ha nascut ElClauer.cat, una ini-ciativa conjunta de 14 entitats re-ferents de la nostra societat civil (una d’elles l’Assemblea Nacional Catalana), per col·laborar, des de la base, en el procés sobiranista. El seu nom té el sentit d’aplegar i de donar les claus, en un argumen-tari exhaustiu sobre la indepen-dència de Catalunya. És una eina (com arguments.cat/, www.mo-

tius.cat/, www.wilson.cat/) per aportar arguments raonats, amb informació i dades contrastades, per donar resposta a les pregun-tes que genera el debat sobre la independència de Catalunya, i fer-ho arribar als indecisos. Con-sisteix en una pàgina web amb 70 preguntes i les corresponents res-postes, dividides en 12 àrees (Ins-titucions de Govern, Catalunya al

món, Drets i ciutadania, Diners pú-blics, Empreses...). Cada setmana, el portal destaca una d’aquestes preguntes. La web també incor-pora audiovisuals de suport i la traducció de tot el contingut a l’espanyol i a l’anglès. Altrament, és una eina interactiva, que també estén el debat a les xarxes socials (Twitter i Facebook).http://santcugat.assemblea.cat

CREU ROJA SANT CUGAT

El nou espot solidari de la Creu RojaL’esportista i jugador del Futbol Club Barcelona Andrés Iniesta pro-tagonitza de forma desinteressada el nou espot de la Creu Roja en què fa una crida a la solidaritat ciuta-dana per ajudar les persones que, arran de la conjuntura actual, viuen

en situació de vulnerabilitat social. El 2012, prop de 248.000 perso-nes van rebre el suport de la Creu Roja arreu de Catalunya, per poder fer front a l’impacte de la crisi, es-pecialment en alimentació o pro-ductes bàsics (higiene personal i

neteja de la llar).Entre els principals col·lectius ate-sos, destaca la creixent atenció al col·lectiu infantil, les persones grans i les persones amb dificul-tats per accedir al mercat laboral.

Toyota Auris 130 Active. PVP recomanat: 14.990 €. Entrada: 3.174 €. TIN: 6,42%. TAE: 7,5%. 84 quotes de 175 €. Comissió d'obertura (2,75%): 324,94 €. Import total ajornat: 18.198,94 €. Oferta ����cera de Toyota Kreditbank GmbH, sucursal a Espanya. IVA, transport, impost de matriculació, promoció, aportació del concessionari, 3 anys de garantia o 100.000 km (el que sigui abans), *2 anys addicionals de garantia Extracare (per a vehicles ��ançats amb l'oferta descrita més amunt de Toyota Kreditbank GmbH), 3 anys d'assistència en carretera i pla PIVE-2 inclosos. Altres despeses de matriculació, pintura metal·litzada i equipament opcional no inclosos. Oferta vàlida ��s al 31/3/2013 a la Península i les Balears només per a vehicles en estoc. Promoció no acumulable amb altres ofertes ni descomptes. Estan exclosos d'aquesta promoció els vehicles per a ��tes. El model visualitzat no coincideix amb el model de l'oferta. Oferta de Toyota España (Av. de Bruselas, 22, 28108 Madrid) i la seva xarxa de concessionaris. Per a més informació consulta el teu concessionari habitual o www.toyota.es

Consum mitjà (l/100 km): 5,9. Emissions CO² (g/km): 138.

Entrada: 3.174 €. 84 quotes de 175 €. TIN: 6,42%. TAE: 7,5%.

Amb tot aquest equipament valorat en 3.000 €:

Nou

Toyota AurisSempre millor.

HÍBRID DIÈSEL GASOLINA

per 14.990 € o per 175 €/mes

CLIMATITZADOR CONTROL DE CREUER

VOLANTMULTIFUNCIÓ

CÀMERA POSTERIOR

LLUMS DIÜRNS TIPUS LED AIRBAGS

PLA

PIVE INCLÒS

Ampliació de Garantia*

anys

SIEMPREMEJOR

TOYOTA Ippon Motor Vallès www.ipponmotor.es

Rbla. Ibèria, 19108205 - Sabadell 93 727 16 96

Ctra. de Rubí, 76-8008174 - Sant Cugat del Vallès 93 583 01 20

www.toyota.es

EN

TIT

AT

S

48

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

Diversificar per estar a daltCASTELLERS DE SANT CUGAT

El meu parer és que en el món dels castells cal tenir sempre presents un parell de coses que marquen molt la indiosincràcia d’aquest Patrimoni Immaterial de la Hu-manitat: primer, que els qui hi par-ticipen, els qui ho fan possible, són tots voluntaris. I segon, que qui s’apropa a una colla castellera ho fa per gaudir, per passar-s’ho bé. A la llum d’aquests dos conceptes, com si fossin axiomes del món casteller, es pot avaluar si una de-cisió de la colla és encertada o no.

Hem comentat en articles anteri-ors que els Gausacs han apostat aquesta temporada per proposar alineacions diferents entre estruc-tures. Això es va veure claríssim a l’actuació a l’ermita de Sant Medir, el 3 de març: el 3 de 7 i el 4 de 7, quasi no compartien cap caste-ller de tronc i, fins i tot, les pinyes estaven modificades. Això fa que hi hagi moltíssims més castellers que tenen posicions de compro-mís a les diferents estructures dels Gausacs, amb la qual cosa

Activitats dels dies 23 i 24 de marçDissabte 23• Escola Juvenil de Ciclisme:Fem classe tots els dissabtes a les 9.30 h i dimarts a les 18 h al Parc Ramon Barnils. • Altres activitats:Curset per aprendre a anar amb bici per a adults: Preu = 30 €

Diumenge 24• Secció Cicloesport/carre-tera:- Recorregut sortida “clàssi-ques”: sortida des del quiosc

UNIÓ CICLISTA SANT CUGAT

rambla del Celler a les 8 h: Sant Sadurní d’Anoia- Recorregut sortida “llarga distància”: Sortida des del qui-osc rambla del Celler a les 8 h: MuraDes de l’avinguda de Can Gra-ells a les 8 h. Grup del Club amb sortida sense recorregut definit. En bicicleta de carretera entre 120 i 150 km (nivell alt).• Secció BTT:Sortida des del quiosc rambla del Celler a les 8 h: Sentmenat• Secció triatló:

el voluntari-casteller augmenta de forma exponencial la seva im-plicació, el seu coneixement tèc-nic i, per tant, les seves opcions de gaudi tot exercint l’activitat. Tanmateix, la colla també en treu profit, ja que s’amplia moltíssim el ventall de castellers que poden estar en posicions de compromís a castells límits. I és que per se-guir estant a dalt, cal que molta més gent sigui important i molta menys imprescindible. Gausacs, amunt!

Els membres de la Unió Ciclis-ta Sant Cugat, que practiquem aquesta especialitat, no deixem l’entrenament per poder estar en forma per la propera temporada.• Comunicats i notícies: El Club convoca tots els socis a la primera Taula de Participació de les tres que es faran aquest any per al dissabte dia 6 d’abril del 2013 a les 19.30 h a l’Aula del PAV2.www.ucsantcugat.catinfo@ucsantcugat.catTel. 93 674 35 97

activitat es realitzarà cada primer dissabte de mes. La normativa d’ús està a disposició de tothom a la Biblioteca.Novetats del servei:· Premsa diària· Bústia de suggeriments i desiderates· Nous títols en préstec · Servei de consulta de crítiquesOrganitza: EMD Valldo-reix

22.00 hores – Nau de CulturaVII Cicle de Jazz a Valldoreix: First Step

La formació ens presenta un viatge orquestrat pel diàleg entre piano i veu i un repertori basat en estàndards de jazz i peces properes a la música clàssica.Jordi Rabascall (veu); Rodrigo G Pahlen (piano); Oriol Roca (contrabaix); Nicolás Correa (bateria)

Preu entrada: 5 euros – Aforament limitat – Venda d’entrades: Mitja hora abans de l’inici de l’actuació a càrrec de l’Associació Promú-sica.Organitza: EMD de Valldoreix i Associació Promúsica

9.30 hores – Plaça Mas RoigPassejada pel Torrent de can Llobet

Visita a la Masia de can Llobet i a la Masia de ca n’Enric.Organitza: AV Ca n’Enric-La MirandaCol·labora: EMD Valldo-reix

19.00 hores – Sala del Casal de CulturaTeatre – Programació Continuada

Teatre Breu amb‘El despertar’ de Dario Fo. Intèrpret Natàlia G. Valbuena ‘La dona sola’ de Dario Fo. Intèrpret Maria Viñas ‘Ja t’ho deia jo’ d’Isabel Clara Simó. Intèrpret Isa-bel Valbuena i Laia CerdàOrganitza: Grup de Tea-tre EspiralCol·labora: EMD Valldo-reix

Dilluns a dijous de 8 a 19h. Divendres de 8 a 18h - Sala d’Exposicions EMD- ValldoreixExposició “50 anys de dibuixos, pintures i llibres”

Recull dels treballs des dels anys 60 de l’artista valldoreixenc MiquelPellicer.(tots els dijous de 16 a 18 hores, la vitrina amb els llibres del Miquel Pellicer restarà oberta per a qui vulgui consultar)Entrada lliureOrganitza: EMD Valldo-reix

Dilluns a dijous de 8 a 19h. Divendres de 8 a 18h - Sala d’Exposicions EMD- ValldoreixExposició ‘Refl exions’ de l’artista Elsa Pons

Inauguració a les 18:00h a la Sala d’exposicions de l’EMD. Organitza: EMD Valldoreix

19.30 hores – Sala del Casal de CulturaXerrada Fitoteràpia II‘Tractament amb plantes en l’àmbit de l’oncologia’

A càrrec de la doctora en farmàcia Consol Sangabriel.Organitza: Associació de Veïns Ca n’Enric-La MirandaCol·labora: EMD Valldo-reix

19.00 hores – NEC (Nou Espai Cultural)Cicle de Conferències del VEN: ‘Conservar i restaurar el Patrimoni de Catalunya’

Àngels Solé, Directora del CRBMC Organitza: VEN (Valldo-reix, Espais Naturals)Col·labora: EMD Valldo-reix

10.00 a 13.00 hores – Biblioteca Vall d’OrPunt d’Intercanvi de Llibres Podreu portar un màxim de dos llibres. Aquesta

Març - Abril

Agenda Cultural EMD Valldoreix

FINS EL 19DE MARÇ

DEL 21 DE MARÇAL 21 DE MAIG

DIVENDRES 22

DIVENDRES 5

DIUMENGE 7

DISSABTE 6

EN

TIT

AT

S

50

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

La il·lustració santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

Tastets gratuïts ATENEU SANTCUGATENC

Us convidem a sessions gratuïtes i presentacions d’alguns dels nos-tres cursos i tallers.Zumba: 2 d’abril a les 19 hPodreu provar aquesta activitat cardiovascular que combina mo-viments de fitness i aeròbic amb ritmes llatins com la salsa, cúmbia, merengue o reggaeton. La Zumba permet tonificar els músculs i do-nar força i flexibilitat al cos mitjan-çant el ball.Posa al dia el teu armari: 4 d’abril a les 19 hAmb aquest taller aprendreu a aprofitar la roba que teniu a l’ar-mari i on podeu trobar la que us agrada. El curs inclou dues sorti-des per anar de botigues.Monogràfics d’informàtica: 4 d’abril a les 18 h

Us presentarem els diferents mo-nogràfics d’informàtica i noves tecnologies del proper trimestre com: Tot el que volies saber sobre l’smartphone i no t’atrevies a pre-guntar, per aprendre a configurar, instal·lar i desinstal·lar aplicacions, introduir i extreure dades... Com caminar pels núvols sense caure, per utilitzar i gestionar arxius en un núvol des de diferents plataformes (Dropbox, Icloud, Sydrive o Google Drive); Noves joguines amb molts botons i poques instruccions, te-niu una tauleta, iPad, llibre electrò-nic i no en sabeu treure profit?.Tot i ser activitats gratuïtes cal que passeu per l’Ateneu (plaça de Pep Ventura, 1) a fer la inscripció. Tel. 93 674 51 95www.ateneu.cat

ActivitatsTeatre La Unió• Ball dels diumengesDiumenge 24 de març a les 18.30 h,amb l ’actuació de Maky-Maky.Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu.

• TeatreDivendres 22 i dissabte 23 de març a les 22 h, i diumenge 24 de març a les 18.30 hBellesa, de Guillermo AyesaCompanyia de teatre Fila ZeroPreu: 8 € socis / 12 € general

Av. Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.orgwww.launiosantcugatenca.org

LA UNIÓ SANTCUGATENCA

EN

TIT

AT

S

52

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

- MIRANT EL CEL. Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix

TRITÓ UN SATÈL·LIT DE NEPTÚ

Tritó va ser descobert només 17 dies després del descobri-ment de Neptú, l’any 1.846 pel britànic William Lessell. Amb un diàmetre de 2.707 km, és el

més freds del Sistema Solar, el 1.989 la sonda Voyager 2, hi va registrar una temperatura superficial de -235º C.

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.catjunta@astronomia.catCasa de Cultura de Sant CugatEl 2n i 4t divendres de cada mesHorari: 16 a 19 h (despatx núm. 3)Visites concertadesTel.: 609 765 251 // 649 296 324

Tritó vist des de la sonda Voya-ger 2-NASA

satèl·lit més gran de Neptú, se-gueix una òrbita circular i retrò-grada, és a dir, una òrbita amb direcció contrària a la rotació del planeta. Tritó està desfigu-rat per les violentes erupcions volcàniques que pateix i la seva superfície s’ha congelat i fos repetidament, quedant així sol-cada d’enormes cadenes mun-tanyoses, valls i falles. També hi ha extenses regions planes co-bertes de gel. És un dels astres

Perseverança i il·lusió

Harold Lloyd El ‘play-off’, més a prop

Som conscients que un diag-nòstic de càncer esvera qual-sevol persona, però hem de tenir ben present que el setanta per cent dels malalts es curen. El setanta per cent! És a dir, la majoria. Certament no tots els càncers tenen la mateixa agres-sivitat ni el mateix tractament. No fa gaire es va presentar al Xalet Negre (espai cedit per l’Ajuntament a Oncolliga on atenem els pacients) una noia jove, que havia patit un limfoma no-Hodgkin (LNH), un dels càn-cers més agressius. L’havia su-perat. Les raons? Perseverança, il·lusió, ganes de viure. Per això Oncolliga disposa de voluntàri-es testimonials, persones que han patit la malaltia i l’han su-perat. Persones que us poden animar, que han passat per la mateixa experiència per què esteu passant vosaltres. Si elles han pogut, vosaltres també po-dreu vèncer la malaltia.

Harold Lloyd (1893-1971) ha quedat com el tercer classificat d’una selecta llista de còmics del cinema mut que encapçalen Chaplin i Buster Keaton. Lloyd és el producte dels esbojar-rats i feliços anys vint. Nascut a Burchard, Nebraska, Lloyd es va sentir inclinat pel món de la faràndula sent un nen, i aterrant a Hollywood l’any 1912, va tre-ballar en diversos projectes fins que va ser descobert per Hal Roach, que li va donar la gran oportunitat de desenvolupar un personatge allunyat del prototi-pus de còmic d’aquella època: un jove normal i corrent que amb determinació i tenacitat acabava aconseguint tot allò que es pro-posava. Va debutar amb aquest personatge el 1917 i durant la dotzena d’anys que seguirien, es va convertir en un autèntic ídol de masses.Amb l’arribada del cinema sonor (1927) i el crac borsari (1929), la seva carrera aniria apagant-se.Albert Beorlegui i Tous

El Club de Rugby Sant Cugat va derrotar el darrer cap de setma-na el cuer del grup 1 de Divisió d’Honor B, el Durango Rugby Taldea per un contundent 81 a 14. Amb aquesta victòria amb punt de bonificació els de Jor-di Justicia recuperen la segona posició, empatant amb el Ovi-edo Tradehi RC, amb qui s’en-frontaran aquest diumenge 24 de març a Astúries a les 12 h del migdia. Així doncs, qui surti vic-toriós d’aquest enfrontament tindrà un peu a la promoció d’ascens a Divisió d’Honor, ja que només en quedarà una jor-nada.D’altra banda, el segon equip del Sant Cugat va caure a La Teixonera per un ajustat 29 a 20 contra el líder de Primera Cata-lana, el Químic ER. El juvenil va guanyar 17 a 10 al Sant Boi i el cadet va vèncer 22 a 33 al GE-iEG, mentre l’infantil B va perdre 53 a 0 amb el Sant Boi B.

ONCOLLIGA AULA D’EXT. UNIVERSITÀRIA CLUB RUGBY ST. CUGAT

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07Amb el suport de:

On s’ha de lliurar la butlleta? Despatx de Càritas (Casa Abacial) Plaça de l’Om, 2, de dilluns a divendres de 9 a 13 hores personalment, per correu ordinari o a les oficines del TOT Sant Cugat, informa’t!

Nom i cognoms:Adreça:DNI :Telèfon:Correu electrònic: Núm. de compte on es passarà el rebut de 10 € al mes Data

Signatura

Necessitem 800 persones per ajudar 800 famíliesTu en pots ser una, informa’t!

JA SOM 100NOMÉS10 €al mes

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

ParròquiaMISSES_SANTORAL_

54

d’ OctaviàPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Diumenge de Rams: la benedic-ció dels rams a la plaça es farà a les 12 h del migdia. I benedicció en castellà davant del portal de l’església, a les 11 h del matí. *Si fa bo, milers de persones omplen el recinte. S’apleguen per gaudir de la gratuïtat i la tendresa. Si hi som i ens tempta la fe cristiana, deixem-nos temptar. Avui Jesús ens invita a entrar a un territori desconegut (que pel que vivim cada dia, sembla inexistent): el territori de la més gran bellesa, el sorprenent estatge de l’amor en plenitud. Desenganyats per tan-tes males conductes que ens en-volten i descontents com estem de nosaltres mateixos, tenim

motius sobrats per desconfiar. I malgrat tot, ens omplim la boca de grans proclames. Ens assem-blem a la entremaliada Mafalda a qui el seu dibuixant fa dir: “Esti-mar la humanitat no costa gaire. El que costa és estimar el veí que tens al costat”. L’encant del dia de Rams pot ser un miratge efímer. Però també el podem omplir de sentit adreçant un clam a aquell que estima de veritat sobretot els pecadors, els enemics i els pobres. Que ens fascini la bon-dat que fulgura al cor de l’escò-ria. Deixem-nos temptar. Seguim els passos del que té l’honradesa al cor. No ens quedem a la plaça, pugem amb ell a Jerusalem.

Dia de Rams i clams

Santoral

DIVENDRES 22Sts. Deogràcies i Benvingut, bisbes; Octavià, mr. Sta. Lea, vídua.

DISSABTE 23Sts. Josep Oriol, prevere; Toribi de Mogrovejo, bisbe. Sta. Àquila, mr.

DIUMENGE 24Sts. Agapit i Llatí, bisbes; Simeó, nen, mr. Sta. Cateri-na de Suècia, vg.

DILLUNS 25L’Anunciació de la Mare de Déu. St. Humbert, abat.

DIMARTS 26St. Brauli, bisbe de Sara-gossa. Sta. Màxima, mr.

DIMECRES 27Sts. Rupert, bisbe; Joan, ermità. Sta. Lídia, mare, mr.

DIJOUS 28Sts. Guntram, rei; Castor i Doroteu, mrs.

Horari misses

MIRA-SOLEsglésia de Sant Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. Sra. del Carme. Diu-menges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dis-sabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTAEsglésia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Esglé-sia de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

LES PLANESSantuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Tor-res. Diumenges: 12 h (cast.) • Cape-lla de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

SANT CUGATParròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15 i 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Via-ró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

VALLDOREIXParròquia de Sant Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església N. Sra. de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

Santa Caterina de Suècia24 de març Santa Cateri-na de Suècia (1331-1381) va ser una reli-giosa i mística sueca, mon-ja de l’Ordre del Santíssim Salvador. Va ser proclama-da santa per Innocenci VIII l’any 1484. Als tretze anys es va casar amb un noble germanosuec amb qui va acordar mantenir el seu vot de castedat.

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

55MemòriaMIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

JOCS DE TARDOR

Jo no sé si ara és igual, però abans els jocs de la mainada anaven per temporades. Quan arribava la tardor es començaven els jocs de baldufa, de cromos que sortien

dins els embolcalls de xocolata, dels cartrons de les capses de llumins, etc. Mentre jugàvem a la plaça amb aquests jocs, se sentien els cadells de les premses del raïm del voltant. La de Cal Cluca, la de Cal Perla, la de Cal Tartaner, la de Cal Cin-tu..., en fi , que nosaltres amb el trinc del cadell ja coneixíem quina casa estava premsant. Moltes vegades, quan treien el pa de la premsa, anàvem a badar veient com ho feien, puix era una feina molt curiosa i feixuga, perquè pesava molt. Però, anem pels jocs que volia comentar-vos.El de cromos de la xocolata i el dels cartrons de les capses de llumins eren els més populars, ja que només necessitàvem un taló de sabata de goma que fes de “palet”, un grapat de cromos o bé cartrons, i tenir més traça que els altres. Aquests, moltes vegades havien servit tant que quasi no s’aguantaven als dits.De cartrons de capses de llumins n’hi havia de dues classes: els de les capses normals de cinc cèntims i els de les capses de luxe de deu. Aques-tes eren més grosses i els dibuixos eren de co-

lors. Tenien doble valor que les petites.La majoria de vailets només volíem jugar amb els nens que a casa seva podien comprar xocolata, puix que els seus cromos gairebé sempre eren nous. En aquell temps, els cromos eren grossos i gruixuts. S’omplien les col·leccions en àlbums que et regalava la mateixa botiga on compràvem la xocolata. Començàvem la col·lecció, però po-ques vegades s’acabava. Tenies molta feina per fer canvis i aconseguir el cromo que faltava i, moltes vegades, no et servia de tan vell que era. Ara, les col·leccions es fan comprant sobres de cromos. Quan jugàvem a pilota, encara no haví-em format els equips, que ja sortien les mestres-ses que tenien vidrieres a escridassar-nos, per les vegades que els havien entrat la pilota a casa sense haver d’obrir la porta.El joc de baldufa era molt divertit i de destresa, però ja l’explicarem un altre dia.Actualment, la major part de la mainada tenen moltes joguines i de molt valor, però no cregueu que siguin més feliços que nosaltres. Aleshores no podíem somiar gaire, amb poca cosa en te-níem prou. Cada mig any, quan arribava la fi ra, amb una peça de noranta-cinc cèntims ja ens feien feliços.

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

56

Canaletes: la font que et fa tornarAlguns diuen que amb la construcció de les muralles a Barcelona que van incloure el Raval dins del seu recorregut, es van construir dues torres a l’alçada de la desembocadu-ra dels carrers Santa Anna i Tallers, sobre l’actual Rambla. Aquestes dues construcci-ons van rebre el nom de Ca-naletes a causa d’uns canals que es van obrir per evitar que l’aigua s’acumulés al peu de les muralles en els dies de pluja. Aquestes Canale-tes anaven a desguassar al torrent principal que baixava per la Rambla. Del que es té constància documentada és de l’existència d’una font des del segle XVI Se sap que aquest abeurador portava aigua de la Mina de Montca-da. Al segle XIX, quan es van enderrocar les portes de la ciutat i les seves muralles, es va instal·lar en el seu lloc una font de ferro colat, petita, però que complia la mateixa funció. En el moment de la seva construcció, també es va pensar en els animals de companyia, ja que hi van in-cloure un petit abeurador per a gossos.El detall: Diu la llegenda que si un es vol assegurar que tornarà a Barcelona, ha de beure de la font de Canaletes.Extret de ‘1001 curiositats de Barcelona’, de Sílvia Suárez i Anna-Priscila Magriñà

Curiositats

Els + venutsFONT: WWW.FUNDACC.ORG

1. ‘La reina descalça’ Ildefonso Falcones2. ‘Una família exemplar’ Genís Sinca3. ‘Cinquanta ombres II’ E.L. James4. ‘Cinquanta ombres III’ E.L. James5. ‘Plans de futur’ Màrius Serra

6. ‘L’últim abat’ Martí Gironell7. ‘Cinquanta ombres I’ E.L. James8. ‘Laura a la ciutat...’ Miquel Llor9. ‘La casa del silenci’ Blanca Busquets 10. ‘Cròniques de la veritat...’ Pere Calders

LLIBRE

‘Plans de futur’, de Màrius Serra

siques i els entrebancs de la uni-versitat franquista. En aquesta història de família destaquen les dues cosines, Maria i Àngels Carbona, que li van dedicar la vi-da, i el pare absent, que va fugir de casa de manera inexplicable. Les dificultats i desgràcies que pateixen les famílies Sunyer i Carbona contrasten amb l’acti-tud positiva i vital del matemà-tic tetraplègic i les dues cosines. L’acció transcorre entre la casa familiar a Sarrià i la casa d’es-tiueig empordanesa a Vilajoan. També hi ha incursions a Niça, Figueres i Cadaqués, on Salva-dor Dalí va fer un retrat de Maria Carbona que els acompanyarà la resta de les seves vides i que tindrà un paper en el desenllaç final de la novel·la. Pàgines: 256Editorial: Proa

REDACCIÓ

És una novel·la sobre l’esperan-ça. Recrea lliurement el peculiar entorn familiar del matemàtic figuerenc Ferran Sunyer, te-traplègic i autodidacte, que va assolir projecció internacional malgrat les seves limitacions fí-

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

57ArtGALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

La secció dels artistesART

ADOLF TALLER D’ART“Adolf 25 anys: Seqüències i altres històries” Des de setembre.LA GALERIAXavier Rodés De l’1 de març a mitjan abril.CANALS GALERIA D’ART“Sant Cugat i els seus artis-tes”, col·lectiva. Del 30 de gener al 7 d’abril.SALA RUSIÑOL“65 anys de Jazz a Barcelona”, Aguilar Moré. Del 8 de març al 23 d’abril de 2013.POU D’ART“Marques i signes del paisat-ge”, de Josep Massana. Del 9 de març al 30 d’abril.ESPAI LLUÍS RIBAS“Petit format i aiguamarina”A partir del 13 de desembre.ESPAI FERRAN MARTÍObra de Ferran Martí .ATENEU SANTCUGATENC“Persones i coses del meu en-torn”, Montserrat Caro.Des del 5 de marçSALA D’EXPO. DE VALLDOREIX“Formes i colors”, d’Aguirre, Peral i CasañasDel 9 de març al 30 d’abril.

Galeries

Des del dia 8 de març fins a finals de mes, l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat acull la instal·lació “Obra estesa”. Una exposició que es pot veure al forat de l’escala de l’Escola que mostra diferents visions de la dona que reflecteixen una altra manera de copsar el món que

ART

ens envolta a través de la mi-rada dels artistes del Taller de Gravat d’Entretallers. Les obres que es poden veure són prin-cipalment transferències amb goma aràbiga i tinta de gravat sobre paper i transferències so-bre objectes. D’aquesta mane-ra, el Taller de Gravat se sumava als actes del Dia Internacional de la Dona.

CINTA CABALLÉ

La nova proposta d’Entretallers

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

EscenariMÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

58

‘El futur serà diumenge’Anita MiltoffAquest és el tercer llarga durada, format per 12 te-mes, del quintet del barri de Gràcia. El grup liderat per Jor-di Llurba, té altres dos treballs previs gravats també en petites disco-gràfiques locals. En els seus inicis es ca-racteritzaven per un so acústic barreja de folk, punk i rock, i més enda-vant van consolidar el seu so deixant de banda aquest so acústic fins ara.

CD

Millors videoclipsFONT: WWW.VIDEOCLIPS.CAT

1 ‘Un nom de dona’ Albert Fibla 2 ‘El nostre meridià...’ Litoral 3 ‘Família Rock’ Rodamons 4 ‘El bosc del vell’ Inspira 5 ‘Diga-m’ho’ Red Souls

En ple 32è Festival de Jazz a Terrassa, El Siglo Mercantic de Sant Cugat acull el con-cert de Susana Sheiman , acompanyada del pianista Ignasi Terraza, el dissabte 23 de març. Un concert per a molts esperat, ja que el 2010 va ser l’última vegada que aquests dos grans artistes van tocar junts a Sant Cugat. Arriben a Sant Cugat acom-panyats del bateria Esteve Pi i el contrabaixista Horacio Fumero, que va acompanyar en moltes ocasions al gran Tete Montoliu i que enguany ha estat guardonat amb el premi Jazzterrassman del

2013 al Festival Internacional de Jazz de Terrassa. La veu jazzística de Susana Shei-man sorprèn per la calidesa del seu timbre, la varietat de matisos, i la seva intensitat es combinaran els sons rít-mics del piano d’Ignasi Terra-za, que manté viva l’estil del swing. La seva força rítmica, claredat d’idees que donen a la seva música un so molt personal, elegant i fresc. Tots ells tenen un llarg recorregut musical en el gènere del jazz i el concert del dissabte al Mercantic que organitza el Club de Jazz de Sant Cugat té per objectiu unir alguns dels millors músics de jazz, blues i swing del panorama actual.

Concert de Jazz a El Siglo Mercantic

ESPECTACLE

REDACCIÓ

CinemaCRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

59

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

Cinesa i YelmoHoraris defi nitius no facilitats en el moment de tancar aquesta edició. Consulteu la programació actualit-zada a: www.totsantcugat.cat

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confi rmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

El setè somniPER DIANA COMAS

‘EL CHICO DEL PERIÓDICO’

El director de Precious (Lee Daniels) tor-na a donar veu a sectors normalment invisibles però reals dels baixos fons de la societat a través d’un thriller in-

còmode i carregat de brutalitat que ens situa a les pantanoses terres de Florida de finals dels seixanta per oferir-nos una ficció deli-beradament aterradora i desagradable re-colzada per extraordinàries interpretacions. En un context marcat pels conflictes racials, un assassinat serveix d’excusa per reunir uns personatges extremament peculiars que, marcats per traumes de fonda ferida, s’en-caminen cap a les tragèdies més salvatges mentre es dibuixa un esfereïdor retrat de les facetes més crues i cruels del col·lectiu humà. Excel·lent a nivell formal (narratiu i atmosfè-ric) inquieta però pensar en la motivació dels seus autors, que semblen seguir una vocació que, tot i camuflada en el retrat social, trans-pira certa fascinació i també el que sembla un intent de pertorbar la mirada de l’espectador cap a aquell amb qui cohabita a diari: l’ésser humà.

ÉRASE UNA VEZ EN ANATOLIADIRECTOR: NURI BILGE CEYLAN

En el cor de les estepes d’Anatòlia, un assassí intenta guiar un equip de policies fi ns al lloc on va enterrar el cos de la seva víctima.

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu:Cinesa: www.cinesa.es. Telèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: www.yelmocines.es. Telèfon reserves: 902 22 09 22www.totsantcugat.cat

Drama

UNA BALA EN LA CABEZADIRECTOR: WALTER HILL

Després de veure morir els seus respectius companys, un policia i un assassí uneixen les seves forces per acabar amb el seu enemic.

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu:Cinesa: www.cinesa.es. Telèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: www.yelmocines.es. Telèfon reserves: 902 22 09 22www.totsantcugat.cat

Acció, suspens POSSIBLE ESTRENA POSSIBLE ESTRENA

CIN

EM

A

60

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

LA COCINERA DELPRESIDENTEDIRECTOR: CHRISTIAN VINCENTAMB: CATHERINE FROT, ARTHUR DUPONT, JEAN D’ORMESSON

Hortense Laborie, una cuinera de renom del Périgord, no acaba de creure’s que el president de la República l’hagi nomenada la seva xef particular i que haurà d’encarregar-se de tots els seus àpats privats en el Palau de l’Eliseu.Malgrat les gelosies i enveges de nombrosos membres del personal de cuina, Hortense no triga a fer-se respectar gràcies al seu caràcter.

THE HOST (LA HUÉSPED)DIRECTOR: ANDREW NICCOLAMB: SAOIRSE RONAN, DIANE KRUGER, WILLIAM HURT

El nostre món ha estat envaït per un enemic desconegut. Els éssers humans s’han convertit en hostatges dels invasors, que s’han apoderat de les seves ments mantenint el cos intacte. Gairebé tota la humanitat ha estat sotmesa a aquesta invasió. Quan Melanie, un dels pocs humans “salvatges” que queden, es veu capturada, està convençuda que ha arribat la seva fi.

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu:Cinesa: www.cinesa.esTelèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: www.yelmocines.esTelèfon reserves: 902 22 09 22

www.totsantcugat.cat

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu:Cinesa: www.cinesa.esTelèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: www.yelmocines.esTelèfon reserves: 902 22 09 22

www.totsantcugat.cat

POSSIBLE ESTRENA

POSSIBLE ESTRENA

Comèdia

Drama, ciència ficció

CIN

EM

A

61

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu:Cinesa: www.cinesa.esTelèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: www.yelmocines.esTelèfon reserves: 902 22 09 22

www.totsantcugat.cat

Comèdia POSSIBLE ESTRENA

POR LA CARADIRECTOR: SETH GORDONAMB: JASON BATEMAN, MELISSA MCCARTHY, JON FAVREAU

Un crèdit il·limitat ha permès que Diana visqui a tot luxe als afores de Miami, on aquesta reina de les compres ha pogut fer-se amb tot el que li venia de gana. Només hi ha un problema: la identitat que utilitza per finançar aquestes compres està a nom de Sandy Bigelow Patterson, un comercial que viu a l’altra punta dels Estats Units.

INCOMPA-TIBLESDIRECTOR: DAVID CHARHONAMB: OMAR SY, LAURENT LAFITTE, SABRINA OUAZANI

Dos mons oposats es creuaran: Ousmane Diakhaté, jove i impulsiu oficial de policia del suburbi, i François Monge, un estirat capità del Departament d’Homicidis de la capital. La seva investigació els portarà a ambdós costats de la perifèria: des de les operacions de guant blanc del centre financer de París, fins als negocis clandestins de la barriada de Bobigny. .

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu:Cinesa: www.cinesa.esTelèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: www.yelmocines.esTelèfon reserves: 902 22 09 22

www.totsantcugat.cat

Comèdia POSSIBLE ESTRENA

LOS CROODS: UNA AVENTURA PREHISTÓRICADIRECTORS: KIRK DE MICCO, CHRIS SANDERS

La primera família del món s’embarca en el viatge de la seva vida, quan la cova que sempre els ha protegit del perill es destrueix. Viatjant per uns paisatges espectaculars, els Croods descobreixen un increïble nou món ple de criatures fantàstiques que canvia per sempre la seva manera de veure la vida.

Per conèixer les estrenes i els horaris, consulteu:Cinesa: www.cinesa.esTelèfon reserves: 902 33 32 31Yelmo: www.yelmocines.esTelèfon reserves: 902 22 09 22

www.totsantcugat.cat

POSSIBLE ESTRENA Animació, comèdia

Gas

tron

omia

CR

ÍTIC

A_R

ECE

PT

ES

_RE

STA

UR

AN

TS_B

AR

S_L

OC

ALS

_ME

NJA

RS

PR

EPA

RAT

S_G

UIA

GA

ST

RO

NÒ

MIC

A_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

62Guia de restaurantsPàg. 63

Menjar per emportar-sePàg. 71

Bars i cafeteriesPàg. 73

TOT GastronomiaPER AGATHA GUINÓ

EL TASTET

C/ d’Elies Rogent 5-6, Sant CugatTel. 93 589 28 93

Dilluns tancatwww.facebook.com/eltastetdelcarrerelies@eltastetPàrquing proper

A El Tastet som especialistes en montadi-tos, tapes d’ibèrics i platets especials... que pots combinar amb bon vi, bona mú-sica i bon ambient.

Vine a provar i et sorprendràs. Dinars i sopars que no et deixaran indiferent. Menú diari i Ticket Restaurant. A més, estem a la millor zona, la dels cines i el Teatre-Auditori de Sant Cugat.

TAPES I MONTADITOS

GA

ST

RO

NO

MIA

6

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

CCAFÈ BELGRADOTel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www.totsantcugat.cat/cafe-belgrado

CAN CABASSA CASTAÑOTel. 93 674 02 67. Celebracions, convencions, restaurant, casaments. www.totsantcugat.cat/can-cabassa

CAN CORTÉSTel. 93 674 17 04. calçotades, animació infantil, esmorzars, casaments. www.totsantcugat.cat/can-cortes

RESTAURANTS

AA POMPEIA TRATTORIA ARMONICATel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/a-pompeia

ALAPIEDRATel. 93 675 10 11. Carne argentina, cocina mediterránea y fusión. www.totsantcugat.cat/alapiedra

ANDALÚS RESTAURANTTel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/andalus

BBARCELONA CON XEITOTel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www.totsantcugat.cat/barcelona-con-xeito

BOCCA RESTAURANT & CLUBTel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www.totsantcugat.cat/bocca

GA

ST

RO

NO

MIA

6

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

CAN EDOTel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/can-edo

CAN VILALLONGATel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www.totsantcugat.cat/can-vilallonga

CASA BLAVATel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www.totsantcugat.cat/casa-blava

CASABLANCATel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/casablanca

CHONG JUATel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat.cat/chong-jua

CORNERSTel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www.totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGATTel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

DDA JIANG JIN-CAN MORATel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat.cat/dajiangjin-can-mora

DON PEPPONETel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www.totsantcugat.cat/don-peppone

GA

ST

RO

NO

MIA

6

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

DOÑA ORANDATel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat.cat/dona-oranda

EEL GALLINERTel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/el-galliner

EL MESONTel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat.cat/elmeson

EL MEXICANO DE SANT CUGATTel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/el-mexicano

EL XIRINGUITOTel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/el-xiringuito

GGILDATel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www.totsantcugat.cat/gilda

GRAU CELLER IBÈRICTel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat.cat/grau-celler-iberic

HHERRIKO SAGARDOTEGIATel. 93 676 20 91 - Tel. 664 626 269. HERRIKO, SAGARDOTEGIA, MENU SIDRERIA, TXULETA. www.totsantcugat.cat/herriko

HEURA RESTAURANTTel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www.totsantcugat.cat/heura-restaurant

· Fruites i verdures de temporada

100% de pagès de la zona

· Pa acabat de fer, tot el dia

· Productes exòtics d’Amèrica Llatina

Descomptes per a famílies nombroses i jubilats

Pg. Francesc Macià, 84, local 3 - Tel. 935 441 226De dilluns a dissabte de 9 a 14.30 i de 17 a 21 h

Diumenges i festius de 9 a 15 h

SERVEI GRATUÏTA DOMICILI I HOSTELERIA

SERVEI GRATUÏTA DOMICILI I HOSTELERIA

GA

ST

RO

NO

MIA

6

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

HOLIDAY INN EXPRESSTel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/holidayinn-express

JJUNIOR RESTAURANTTel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www.totsantcugat.cat/junior-restaurant

LA BURGUESERIATel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/la-burgueseria

LA CANTONADATel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat.cat/la-cantonada

LA CARPATel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/la-carpa

LL’ESPAI GASTRONÒMICTel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www.totsantcugat.cat/espai-gastronomic

L’IMBISSTel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www.totsantcugat.cat/imbiss

LA BOLERATel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www.totsantcugat.cat/la-bolera

GA

ST

RO

NO

MIA

6

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

LA CASSOLA DEL MERCATTel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www.totsantcugat.cat/cassola-mercat

LA PASTA BOIXATel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/pasta-boixa

LA PIÑA DE PLATATel. 93 583 65 28. Cuina mercat, paelles. www.totsantcugat.cat/la-pinya-plata

LA PLAÇATel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www.totsantcugat.cat/la-placa

LA QUINTINATel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/la-quintina

LA VOLTA DE L’ÀNGELTel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/la-volta-de-angel

LABARRATel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www.totsantcugat.cat/labarra

LAGO DI GARDA PIZZERIATel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lago-di-garda

LOMITO’NTel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat.cat/lomiton

MMARGOTINTel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/margotin

Menjars per emportar fets a la llenya:pollastres, conill, xai... T’esperem!

Menjars per emportar fets a la llenya:pollastres, conill, xai... T’esperem!

Sant Bonaventura, 11 - 93 518 42 15 · Sant CugatSant Bonaventura, 11 - 93 518 42 15 · Sant Cugat

GA

ST

RO

NO

MIA

6

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

MASIA CAN AMETLLERTel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/can-ametller

MASIA SANT CUGATTel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat.cat/masia-sant-cugat

MATERIA PRIMATel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat.cat/materia-prima

NNOW - NOT ONLY WINETel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www.totsantcugat.cat/not-only-wine

PPASTA LOCATel. 93 589 37 81. Pizza, pasta, amanida, menú. www.totsantcugat.cat/pasta-loca

Q

MATILDATel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat.cat/matilda

MCDONALD’S. Good fast food, menú, festes, aniversaris. www.totsantcugat.cat/mcdonalds

MEZZANOTTETel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/mezzanotte

MONTTTel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/montt

GA

ST

RO

NO

MIA

6

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

QGAT RESTAURANTTel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgat-restaurant

RRANCHO EL PASOTel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www.totsantcugat.cat/rancho-el-paso

SSALAZÓNTel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat.cat/salazon

SALE E PEPETel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www.totsantcugat.cat/sale-e-pepe

STANFORD GOURMET BURGERTel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www.totsantcugat.cat/standford-gourmet

SUGOITel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

TTEIK ITTel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat.cat/teik-it

TELEFÈRICTel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www.totsantcugat.cat/teleferic

GA

ST

RO

NO

MIA

7

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

TELEPIZZATel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat.cat/telepizza

TERRA MARTel. 93 589 77 23. Esmorzars i menús econòmics. www.totsantcugat.cat/terra-mar

THE POLICE 080Tel. 93 590 04 20. Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www.totsantcugat.cat/the-police-080

U

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANTTel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www.totsantcugat.cat/udon

VVADEBACUSTel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/vadebacus

VERMELL RESTAURANTTel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/vermell

VERSIÓ ORIGINALTel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www.totsantcugat.cat/versio-original

VULCANOTel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www.totsantcugat.cat/vulcano

WWALL 57Tel. 93 589 50 60. Restaurant, valldoreix, terrassa, sopar, dinar. www.totsantcugat.cat/wall-57

GA

ST

RO

NO

MIA

7

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

WOK GRAN SIGLOTel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wok-gran-siglo

XXARLOTTel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat.cat/xarlot

ZZUKATel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www.totsantcugat.cat/zuka

MENJAR PER EMPORTAR-SE

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICATel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat.cat/a-pompeia

FET A LA LLENYATel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/fet-llenya

HANAYATel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www.totsantcugat.cat/hanaya

IL CUOCO XARCUTERIA MOLINATel. 93 667 39 04. comida llevar desayuno cafeteri brunch restaurant. www.totsantcugat.cat/xarcuteria-molina

LA PASTA BOIXATel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat.cat/pasta-boixa

LAGO DI GARDA PIZZERIATel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lago-di-garda

vadebacusrestaurant

GA

ST

RO

NO

MIA

7

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

LLEGUMS CUITS M. ÀNGELSTel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www.totsantcugat.cat/llegums-cuits-angels

MCDONALD’S. Good fast food, menú, festes, aniversaris. www.totsantcugat.cat/mcdonalds

MEZZANOTTETel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/mezzanotte

NOW - NOT ONLY WINETel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www.totsantcugat.cat/not-only-wine

PIDEYCOMETel. 93 198 02 77. menjar a domicili, empresa, selecció restaurants. www.totsantcugat.cat/pide-y-come

PREGOTel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www.totsantcugat.cat/prego

SALE E PEPETel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www.totsantcugat.cat/sale-e-pepe

TASTTel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat.cat/tast

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat.cat/teca-sabat-coll-fava

TECA SÀBAT (RIBATALLADA)Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat.cat/teca-sabat-rambla

TEIK ITTel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat.cat/teik-it

TELEPIZZATel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat.cat/telepizza

GA

ST

RO

NO

MIA

7

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

TOPPIZZATel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/toppizza

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANTTel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www.totsantcugat.cat/udon

BARS I CAFETERIES

ALICE CAKE SHOPTel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www.totsantcugat.cat/alice-cake-shop

ANDALÚS RESTAURANTTel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/andalus

CAFÈ AUDITORITel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/cafe-auditori

CAFÈ BELGRADOTel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www.totsantcugat.cat/cafe-belgrado

CAN EDOTel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/can-edo

CAN VADORTel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87. vi, cava, vermut, cervesa artesana, oli, embotits, sucs. www.totsantcugat.cat/can-vador

CROQUETTE SANT CUGATTel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat.cat/croquette

EL MESONTel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat.cat/elmeson

EL XIRINGUITOTel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/el-xiringuito

GA

ST

RO

NO

MIA

7

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

HOLIDAY INN EXPRESSTel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat.cat/holidayinn-express

L’ARTTel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat.cat/art

L’IMBISSTel. 936 761 963. Tapes, cafeteria, terrassa, menjars, copes, menú. www.totsantcugat.cat/imbiss

LA CANTONADATel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat.cat/la-cantonada

LA LIONESATel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, menjar, emportar, dolços. www.totsantcugat.cat/la-lionesa

LA PLAÇATel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www.totsantcugat.cat/la-placa

LA QUINTINATel. 93 583 14 13 - Tel. 610 258 253. Pernil, embotit, vins, formatge, esmorzar, gourmet. www.totsantcugat.cat/la-quintina

LABARRATel. 93 667 27 72. Menú, cuina, carta, sopars, empresa, reunions. www.totsantcugat.cat/labarra

NOW - NOT ONLY WINETel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www.totsantcugat.cat/not-only-wine

QGUAYPARKTel. 647 573 657 - Tel. 93 576 41 03. casals, família, animació, premamà, nadó. www.totsantcugat.cat/q-guay

SALAZÓNTel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat.cat/salazon

TALLER DE PA SERRAJÒRDIATel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat.cat/serrajordia

GA

ST

RO

NO

MIA

7

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

VADEBACUSTel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat.cat/vadebacus

VERMELL RESTAURANTTel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/vermell

GUIA DE NIT I COCTELERIES

BOCCA RESTAURANT & CLUBTel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www.totsantcugat.cat/bocca

CAFÈ AUDITORITel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/cafe-auditori

CAFÈ BELGRADOTel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www.totsantcugat.cat/cafe-belgrado

EL BARN D’EN GREGTel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www.totsantcugat.cat/barn-greg

LA CARPATel. 93 675 66 11. Discoteca, copes, nit, música, festa, reunions. www.totsantcugat.cat/la-carpa

LA PLAÇATel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www.totsantcugat.cat/la-placa

LA VOLTA DE L’ÀNGELTel. 93 589 87 28 - Tel. 93 587 88 69. Paella, menus, copes, menjar per emportar, grups. www.totsantcugat.cat/la-volta-de-angel

MONTTTel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat.cat/montt

MOON SANT CUGATTel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat.cat/moon-sant-cugat

QGAT RESTAURANTTel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgat-restaurant

TERRA DE NITTel. 625 033 445. Bar de copes. www.totsantcugat.cat/terra-de-nit

THE POLICE 080Tel. 93 590 04 20. Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www.totsantcugat.cat/the-police-080

Petitot76

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

ra que els pares sempre l’avisaven del perill. Els altres germans del cau sempre tenien por i mai anaven més lluny del prat i el bosc on vivien, però Potes Toves anava

Potes Toves era un conill molt entremali-at i ple de vida a qui li agradava molt explorar els camins i els prats, no tenia por de res, ni tan sols de les guineus, enca-

EL CONTE

més enllà, fins al prat dels trèvols i fenc que conreava el pagès per als seus animals. Un dia el nostre conill va trobar al prat un animal amb unes banyes i molt pelut, el Potes Toves, que no sabia que era un bé, va pensar que era la guineu i va fer un gran salt es-pantat, i llavors el gros animal espantat pel salt del conill va fer un “beee” i va sortir a corre cuita. El conill va tornar al seu cau tot cofoi perquè fins i tots els xais li te-nien por.

Potes Toves, el conill valent

C/ Carme, 40-42, 08172 Sant Cugat del Vallès - 936 748 699 - hola@lalba.cat - www.lalba.cat

MATRÍCULAOBERTA

TEXT: Montse Sant IL·LUSTRACIÓ: Ingrid Xan-dri, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

PE

TIT

TO

T

77

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

(El gall)

• No té cames i camina,va amb càrrega dia i nit,no és cap bou i porta banyes, ni és abella ni és cabrit.(El cargol)

• Encara que no sóc peixdins de l’aigua sempre estici cantant estic contentaaixí que arriba la nit.(La granota)

• Tinc cavalls però no se’m veuencorro molt i corro poc, però si no em donen begudano arribo enlloc.(El cotxe)

Saps qui sóc?

• Pel que porta molta pressam’obro i tanco i dono pas.Com que ja t’he dit qui puc ser,crec que m’endevinaràs.(La porta)

• És petit, petit,no té cap moneda i diu que és ric, ric.(El grill)

• Mig groga i mig negravaig de fIor en fIor;si molt em molesteset clavo el fibló.(L’abella)

• Quin és l’animal tibatque porta una serra al cap?

ENDEVINALLES

REDACCIÓ

PE

TIT

TO

T

78

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

Sudoku

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

EnsenyamentESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

79

granésbatxillerat

Passatge de la Concepció, 15, 08008 Barcelona www.granes.org

CREIEM EN TUTreurem el màxim partit de les teves capacitats

EL TEU FUTUR COMENÇA ARAT’ajudarem a escollir el teu camí universitari

T’ACOMPANYEMAssoliràs els teus objectius

Truca’ns932 155 441visita@granes.org

· 8 avaluacions· Màxima oferta d’itineraris· Millor ubicació· Especialistes en Batxillerat

e l teu cam

í a la universitat

el teu camí a la universit

at

ARTICLE PATROCINAT PER:

d’aquestes proves, juntament amb la mitjana de l’expedient del batxillerat, dóna ponderadament la nota per accedir als diferents graus universitaris. Per aquest motiu és tan important que els alumnes que estudien batxillerat no només treballin per assimilar els coneixements i aconseguir un bon expedient acadèmic, sinó que assoleixin la preparació necessària

Les PAU (Proves d’Accés a la Uni-versitat) són l’actual sistema per avaluar els coneixements que l’alumne ha adquirit a l’etapa del batxillerat i són l’única prova exter-na en el sistema educatiu formula-da conjuntament amb les universi-tats per accedir a aquestes. La qualificació de la fase general

BATXILLERAT

per superar amb èxit les PAU.L’estructura de les PAU és en tres dies consecutius, amb entre 3 i 5 exàmens diaris, en els que milers d’alumnes s’examinen de cinc ma-tèries de la fase general i un màxim de tres de la fase específica. El fet que l’alumne hagi d’enfrontar-se a tots aquests exàmens de forma tan seguida és una dificultat afegi-da al fet de tenir ben apresa tota la matèria. És per això que un bon entrenament al llarg dels dos anys del batxillerat ajudaran l’alumne a arribar a aquestes proves amb major tranquil·litat i agilitat. Tam-bé cal que es realitzin el màxim d’exàmens corresponents a anys anteriors a fi d’entendre l’estructu-ra dels mateixos i d’adaptar la seva resolució en funció del temps con-cedit. I és necessari que l’alumne sàpiga escollir quines són les ma-tèries de les que l’interessa més examinar-se perquè són les que més ponderen en el grau universi-tari al que volen accedir.

GRANÉS BATXILLERAT

Preparació de les PAU

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides des del 22 fins el 28 de Març de 2013. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells

elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

JX 500CÀMERA DIGITAL

14 Megapíxels, zoom òptic 5x (26-130 mm), pantalla LCD de 2.7", ISO 100-3200, Vídeo

HD, Funció Panoràmica, Inclou SD 4Gb i funda, núm. artícle: 1160972-73-74-75-76-77

14 Megapíxels

Zoom òptic 5x

Foto panoràmica

fins a anysper només 15.-Protegeix-lo

*3

*Subjecte a les condicions establertes per Banco Cetelem SA

Disponible diferents colors

DISPONIBLE EN MÉS COLORS!

MR. SÍ MAD MARKT NUMBER 1 ROMPEPRECIOS MEGAN BYTE

mediamarkt.es

PMP 100 BLACKPANTALLA PORTÀTIL

Pantalla 7", entrada USB (Media Player), reprodueix Dvix, AVI, MPG, MP3, entrada targetes SD, MMC, MS, bateria recarregable,

inclou carregador per a casa i cotxe, auriculars, suport rígid per a reposacaps, inclou targeta SD de 8 Gb Sandisck, núm. artícle

111002609

7"17,78 cm

Suport reposacaps

Reproductor DVIX, MPG, MP3

Entrades USB i Targetes SD/MMC

*C

on

su

lte

u le

s c

on

dic

ion

s a

la

bo

tig

aINCLOU SD

HC 8 GB

fins a anysper només 15.-Protegeix-lo

*3

EN

SE

NY

AM

EN

T

82

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

8,8%. L’informe conclou que, basant-se en aquestes dades, l’ocupabilitat dels professionals amb estudis de postgrau és un 55% major que la dels que no-més tenen estudis universitaris, i un 201% major que la del total de la població activa.L’estudi, que analitza l’ocupabi-litat dels treballadors en funció del seu nivell d’estudis, destaca que posseir un títol de postgrau també incideix en la tempora-litat dels contractes de treball i en una menor taxa d’atur de llarga durada.Respecte a treballadors aturats més d’un any, el percentatge del total a l’Estat és del 67,4% dels aturats, xifra que es que-da en un 59,2% per als aturats universitaris. Malgrat això, el percentatge d’aturats de llarga durada amb estudis de post-grau es queda en el 46,4%. És a dir, els professionals amb un màster triguen menys en tornar al mercat de treball.

Els joves amb un postgrau

Tal com recull l’estudi “L’ocupa-bilitat de la Població Qualificada 2012” elaborat per l’Strategic Research Center d’EAE Busi-ness School, els estudiants amb un màster i postgrau es troben amb menys dificultats per ac-cedir al mercat laboral. Així, mentre que la taxa d’atur per al conjunt de l’Estat espanyol és del 26,6%, aquesta taxa per als ciutadans amb estudis de Màster, MBA o Postgrau és del

TÍTOLS

REDACCIÓ, EDUCAWEB

EN

SE

NY

AM

EN

T

83

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

trauma familiar, vaig aprendre tardíssim, amb set anys els van dir als meus pares que jo era retardada perquè els altres nens llegien i jo no”. Aquesta professora de la UAB, llegint un dia la Sonatina de Rubén Darío li va semblar un conte merave-llós, “La princesa está triste, ¿qué tendrá la princesa?”. I se li va inocular el virus de la lec-tura, no sabia però volia llegir. La intensitat amb què es viuen les primeres experiències no es pot comparar amb el que passa després de la infància i té aquest poder màgic on la imaginació ho transforma tot. I és que una lectura no hauria d’espatllar la infància a ningú.www.centreguia.cat

Aprendre a llegir bé

Llegint un article on s’entre-vista Carme Riera, elegida per ocupar la butaca de la Reial Acadèmia de la Llengua Espa-nyola, descobreixo que una de les meves escriptores preferi-des, recordem Te deix amor la mar com a penyora, on recor-da indrets de la seva Mallorca natal, amb la seva sensibilitat m’atrapa i em situa en dues lí-nies en l’espai que descriu. Pe-rò el més sorprenent és quan sense cap tipus de complex es trasllada a la seva prime-ra infància com en un Temps d’innocència. En especial quan arriba a un punt on explica:“El meu retard en lectura va ser un

CENTRE PSICOPEDIÀTRIC GUIA

MIA IBÁÑEZ BORDAS - PSICÒLOGA INF-JUV.

ARTICLE PATROCINAT PER:

EN

SE

NY

AM

EN

T

84

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

ARTICLE PATROCINAT PER:

nim l’escola Catalunya. Ens va semblar que oferir el nostre hort als nens i nenes de P4 i fer activitats de conreu i de manteniment del parc podia ser interessant per les dues parts. Als alumnes del PTT els ha permès millorar l’autocon-cepte, ja que han compartit els seus coneixements, han hagut de posar-se a la pell dels nens

Els joves del Pla de Transició al Treball de Sant Cugat del Vallès (PTT) han de fer un treball en el qual demostrin allò que han après sobre l’hort i la jardine-ria. Per fer-ho vam pensar que una bona manera era explicar aquests coneixements a algú altre. Molt a prop del PTT te-

APROPA’T A L’HORT ESCOLAR ECOLÒGIC

i nenes, han hagut de pensar la millor manera d’explicar què són les plantes, com viuen, com es cuiden... i a canvi han rebut el reconeixement i admiració dels nens i nenes tornant-se un referent positiu. Els nens i nenes han tingut l’oportuni-tat d’aprendre d’una manera diferent. Per una banda el/la mestre/a s’ha transformat en un jove que representa una professió i, per altra, hem tre-ballat dins i fora de l’aula, hem experimentat a l’hort, hem fet germinats, hem realitzat tas-ques de manteniment al parc... per tant, hem viscut els con-ceptes relacionats amb l’agroe-cologia. Amb aquesta activitat, hem aconseguit que tant joves com nens i nenes creixin i com-parteixin emocions.

Montserrat Gonzàlez, mestra del programa PTT-PQPI de Sant Cugat.

ESLV

Els jardiners

Història curta del paDiu la llegenda que un esclau egipci, encarregat de pastar el pa àzim, es va descuidar dos dies un tros de massa fora del forn. Ajudada per l’escalfor de la cuina, va començar a fermentar. El responsable de la cuina, enfadat, pensant que aquelles bombolles que feien créixer la massa serien tòxiques, va castigar-lo a fornejar i menjar-se aquell residu. La sorpresa va venir quan es va adonar que del forn en sortia un ali-ment olorós, cruixent i molt saborós: era el pa.

Consulteu el nostre bloc: http://agroecologiaescolar.wordpress.com/

EN

SE

NY

AM

EN

T

85

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

cuidem els nostres gestos i l’entonació de les nostres pa-raules, quan en realitat, són aquests els que es transme-ten? Per què li donem tanta importància al que diem i al que escoltem?

Gestos i entonacióEls animals són molt més ex-perts que nosaltres en el ma-neig d’aquest llenguatge ja que per a ells és vital per a la seva supervivència en mancar del llenguatge verbal. És per ai-xò que per a nosaltres estaria indicat posar més consciència per recordar o reaprendre a ob-servar el nostre entorn, per po-der recuperar aquest llenguat-ge no verbal oblidat o perdut.

El llenguatge no verbal

T’ha passat? T’has presentat a una cita o a una reunió amb els “deures” ben preparats però no has aconseguit el resultat desitjat. Pot ser que el teu missatge verbal fos correcte però… que el no verbal no fos l’indicat?

Missatge verbalEs continua creient que el mis-satge verbal, és el més impor-tant que transmetem. Encara que en realitat sabem que el llenguatge no verbal (corporal) i el llenguatge paravertebral (la veu) incideixen de manera més impactant i eloqüent que la paraula. Llavors, per què no

COMUNICACIÓ

REDACCIÓ, MONTSEHERRERA.COM - ACPG

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

EmpresaTREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA

8

6

amb seu a Nova York i creada per Ori Lahav rastreja i identifica a la xarxa quins són els continguts més en voga perquè d’aquesta manera els editors puguin ade-quar la seva informació a la dels clients del seu sector o branca. Scribt, una signatura recent-ment adquirida per Outbrain, té l’encant de reconèixer històries rellevants en el ciberespai per allotjar-les en el seu propi portal.Touchcode no creu en la mort del

Un dels principals esculls amb què s’ha trobat la nostra realitat tradicional enfrontada a una nova era és el de com dur a terme la transició d’un món basat en pa-per cap a un paradigma en el qual tot serà digitalitzat. Molts veuen un problema, en canvi altres han vist la possibilitat d’aportar no-ves idees i emprendre aventures abans impossibles. Una empresa

TECNOLOGIA

paper. És per aquest motiu que introdueix codis QR en els llibres per complementar la informació tradicional amb dosis d’innovació.En aquesta llista que podria ser infinita, trobem Zite. Es tracta d’una revista de música per iPad que identifica quins són els gus-tos sonors del lector per acostar d’aquesta manera una informació d’acord amb la seva forma de ser.En resum, on alguns veuen un mur altres veuen una porta d’èxit.

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

El got mig ple: paper i digital

ARTICLE PATROCINAT PER:

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

LE

GA

L

87

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

reclamar la indemnització, és a dir, la responsabilitat civil subsidiària que per tal causa s’atorga a la víctima, sí podia reclamar-se a les societats de les quals algun membre ha-via estat condemnat. Aquesta exempció de responsabilitat criminal de les empreses va canviar amb l’entrada en vigor de la Llei Orgànica 5/2010, de 22 de juny, que va incorporar al Codi Penal l’article 31 bis,

Una de les màximes del dret romà que ha arribat fins als nostres temps era que les so-cietats no podien delinquir, és a dir, les companyies mercan-tils com persones jurídiques no podien ser responsables penals en cas de comissió d’un delicte i només podien ser im-putades les persones físiques. Independentment, el dret a

establint que les persones jurídiques seran penalment responsables dels delic-tes comesos en nom o per compte d’elles, i en el seu benefici, pels seus represen-tants legals i administradors de fet o de dret. Igualment també seran responsables dels delictes comesos en l’exercici de les seves activi-tats socials i en benefici de la companyia, si el delicte ha estat comès per aquells que, estant sotmesos a l’autoritat dels administra-dors o representants legals, han pogut realitzar els fets delictius per la manca de control exercit sobre ells, atenent les circumstàncies de cada cas. Avui aquesta responsabilitat penal pot ser exigida també a l’empresa si, per exemple, qui ha comès el delicte és un empleat, i ho ha pogut fer perquè l’òrgan que devia controlar-lo no ha exercit les seves funcions.

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Societats delinqüents

EM

PR

ES

A

88

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

els seus responsables esperen triplicar per a finals del 2013.Doiser, portal que ofereix des-comptes de fins al 75% a pro-fessionals i negocis per a les seves compres diàries, va néi-xer amb l’objectiu d’apropar els avantatges de negociació de les grans empreses a les pimes. Els descomptes s’ofereixen per 40 línies de negoci en àmbits com la informàtica, el renting de vehi-cles, missatgeria i transport, for-mació, regals d’empresa, o xecs menjar i guarderia. Encara que en nombre d’operacions el te-ma de viatges, renting i material d’oficina són les que més venen.El concepte és senzill, qualse-vol comprador professional pot accedir a Doiser.com i benefici-ar-se d’importants descomptes en les seves compres generals amb proveïdors de qualitat con-trastada pels propis usuaris. És el consum conjunt de tots els compradors que permet obtenir aquestes condicions exclusives.

Portal de descomptes en línia

En un escenari econòmic poc propici, no els falten motius per a l’optimisme als tres joves emprenedors fundadors de Doiser.com, una jove empresa que augura unes bones pers-pectives de cara a aquest 2013. En poc menys d’un any des de l’inici d’operacions, Doiser.com genera prop de 2 milions d’euros mensuals en pressupostos sol-licitats pels seus més de 60.000 usuaris a tot Espanya, xifra que

DESCOMPTES

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

EM

PR

ES

A

89

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

Investigadors del grup d’Antenes i Sistemes de Microones del De-partament de Telecomunicació i Enginyeria de Sistemes de la UAB han arribat a un acord de trans-ferència de coneixement amb l’empresa alemanya EPCOS AG. L’empresa finançarà la investiga-ció i el desenvolupament de noves solucions per filtres i Duplexors basats en tecnologies microa-cústiques per a aplicacions sense fils. El projecte està molt enfocat al desenvolupament de solucions aplicables en el desplegament de les noves bandes LTE-4G per als terminals d’usuari, principalment smartphones.

TELEFONIA

Els filtres i els Duplexors són ele-ments de selecció de la banda i juguen un paper determinant en els nous terminals intel·ligents 4G. Aquests terminals d’última gene-ració veuran augmentades les bandes de freqüència d’operació arribant fins i tot a disposar de fins a 21 bandes per als terminals més avançats. Amb aquestes noves bandes LTE (Long Term Evolution) per als mòbils de quarta genera-ció 4G, s’aconsegueixen velocitats de transmissió fins a 10 vegades més ràpides que les de l’actual tecnologia 3G, i transferències de 100 Mb per segon en moviment. Això farà possible, per exemple, la transmissió i recepció de vídeo en HD en temps real des de vehicles.

REDACCIÓ, TECNONEWS - ACPG

Tecnologies per a mòbils 4G

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

MotorCIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

90

• OliÉ s r e c o m a n a b l e r e v i s a r el nivell d’oli cada 1.000 o 2.000 km, per fer-ho cal aturar el vehicle i esperar un parell de minuts. Un cop localitzeu la vareta de l’oli tireu d’aquesta cap amunt i netegeu-la amb un drap. Tor-neu-la a ficar al seu lloc fins al fons i traieu-la per comprovar el nivell, que ha d’estar el més pròxim possible del màxim. Si està a prop del mínim, com-preu una garrafa d’oli i ompliu el dipòsit de l’oli a poc a poc fins que comproveu amb la va-reta que està al màxim (amb el

NIVELLS

motor calent).

• Líquid refrigerantE l l í q u i d re f r i g e r a n t c a l canviar- lo cada 60.000 o 70.000 km, ja que va perdent les seves propietats amb els quilòmetres. Per a fer-ho és molt important que el motor estigui en fred, mai calent, ja que es tracta d’un circuit tancat a pressió i us podríeu cremar greument.Comproveu que el nivell del lí-quid estigui entre el mínim i el màxim. Si no és així, adquiriu líquid refrigerant en una boti-ga de recanvis i ompliu el seu dipòsit fins abastar el nivell òptim.

REDACCIÓ

Revisar l’oli i el líquid refrigerant

Golf Edition BlueMotion Technology 1.6 TDI 105 CV/ 77 kW: consum mitjà (l/100 km): 3,8. Emissió de CO2 (g/km): 99.

*PVP recomanat a la Península i les Balears: 16.900 € per a un Golf Edition BlueMotion Technology 1.6 TDI 105 CV/77 kW 3 portes (inclou IVA, transport, impost de matriculació, descompte de marca i concessionari i Pla PIVE) per a totes les operacions amb lliurament a canvi de cotxe de més de 10 anys i clients particulars que financin un crèdit mínim de 10.000 € a través de la campanya de manteniment de Volkswagen Finance S.A. EFC (segons les condicions contractuals). ** Inclou gratis el paquet de manteniment plus Volkswagen durant 60.000 km o 4 anys. Oferta vàlida fins al 30/04/2013 i limitada a 1.000 unitats en estoc. Model visualitzat: Golf Sport amb opcionals.

Sense adonar-nos-en, adaptem constantment la nostra velocitat a la dels altres vehicles. Al nou Golf,

el control de creuer adaptatiu (ACC) amb Front Assist localitza els vehicles que circulen davant seu i adapta

la velocitat a la distància preseleccionada, i fins i tot para el cotxe si cal. Així pots conduir més relaxat,

sense deixar-te portar per la resta d'automòbils. Gairebé com si estiguessis en una carretera deserta.

Hi ha tecnologies increïbles per a les persones, i el nou Golf les posa a l'abast de tothom.

������������� �������������������������������������������� ��€!���"#�llantes d'aliatge, llums antiboira davanters, aire condicionat, ràdio CD amb mp3, 8 altaveus i pantalla tàctil,

fre de mà elèctric, 7 coixins de seguretat, ESP, ABS, EDS i ASR, sistema anticol·lisions múltiples, Start & Stop

i un arbre de sèrie (www.thinkblue.es).

$����%�����&���������������'����������������� �� � ������������������������������� ����� ������

��

��������()*+, �-��. �).�-'�)'(+*�-�).��������������������������/-0�+�1� *.��2.�34$ �.�

*).�$)3.+').�,+'�0) 5)'�-��2.�

4anys de manteniment inclosos**

Pla PIVE inclòs.

Auco VallèsMercè Rodorea, 16-32 - Tel. 936 747 171 - 08172 Sant Cugat del Vallès

MO

TO

R

92

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

a punt per a accionar qualsevol dispositiu. En aquest sentit, el Ford Kuga disposa de diversos ginys i sistemes per tal de facili-tar la conducció i millorar-ne la seguretat.La gamma de propulsors d’aquest Kuga està formada per dos motors a benzina i dos dièsel.Els dos propulsors a benzina compten de sèrie amb el sis-tema d’engegada i d’aturada automàtica del motor durant les detencions, que és especi-alment útil i economitzador en ciutat i en retencions. Els mo-tors dièsel, de la seva banda, es poden equipar, en el model de tracció a les quatre rodes, amb sistema de doble embragatge.

Ford Kuga

El nou Ford Kuga reemplaça en el mercat el model que va sorgir el 2008. Aquest nou tot camí és ara més gran exteriorment, fet que repercuteix en un interior més ampli i més confortable amb un maleter que també aug-menta en capacitat i se situa en els 456 litres, 46 més que ante-riorment.El Ford Kuga és un vehicle atrac-tiu i alhora de línies robustes i molt cuidades. A l’interior, ens trobem amb un habitacle ampli i confortable en totes les places. Des de la posició del conductor, la modularitat del seient permet que aquest se senti perfecta-ment còmode, a la vegada que

MODELS

REDACCIÓ, ACPG

L’aparador

NOVES INSTAL·LACIONS:Av. de Cerdanyola, 88Tel. 93 675 56 06 / 639 771 517

Ar MotionTroba una àmplia selecció de vehicles semi nous, d’ocasió i km 0. Tots ells revisats fins al més mínim detall amb l’objectiu de satisfer les sol·licituds dels nostres clients. La nostra feina i compromís estan enfocats a garantir que la vostra il·lusió es faci realitat.

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

93SalutBENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

miqueta demà, entén que el fred ja no l’enganyarà i deixa que els camps, els boscos i muntanyes, les valls que voregen els rius, els parcs i els jardins, els testos dels balcons etc., reneixin amb la for-ça de cada primavera. Les plan-tes que l’hivern ha deixat quasi mortes, de fet algunes d’elles ens han fet dubtar i tot, com per art de màgia rebroten i de les pri-mes branques seques s’obre pas una altra vegada la vida.

Tornarem a gaudir de la Setma-na Santa amb la il·lusió de les primeres vacances de l’any i l’ar-ribada del bon temps. Potser aquest any molta gent no sortirà de casa, però els arbres ja avisen de l’escalforeta del sol amb les minúscules fulles verdes que, a poc a poc, van verdejant el paisatge. La naturalesa, amb una mica de ruixat avui i una altra

AULA VIVA

Com les fulles mortes de l’hivern arraconarem els vestits foscos a l’armari i en traurem de co-lors més clars, i ens barrejarem amb la verdor del nostre entorn amb el cor joiós, com el cant dels ocells, que ja fan els nius.Succeeix cada any però sempre que arriba em sorprèn, doncs creixen tant de presa les floretes que sembla que si sec una es-toneta al davant en veuré obrir una.

M. VENTURA CORRIUS

Reneix la vida

SA

LU

T

94

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

en general. No hi ha una activitat física idò-nia per a tothom, cadascú ha de trobar la que s’adapta a les seves necessitats. Molts infants i joves fan exercici gairebé sense adonar-se’n, amb el joc i les activitats quotidianes. Per créixer amb bona salut, els cal, com a mínim, una hora diària d’activitat física moderada/inten-sa com els jocs actius, caminar a bon pas, anar en bicicleta, córrer, saltar a la corda o practicar esport.Les persones grans, per tal de fa-cilitar les tasques habituals i reduir el risc de caure, necessiten tonifi-car i enfortir els músculs, i mante-nir la mobilitat de les articulacions. Els convé ser actius diàriament, sense esgotar-se, combinant di-ferents activitats: caminar, nedar, exercicis de flexibilitat, ballar, jugar amb els néts o treballar a l’hort.Allò més important per garantir una bona forma física és la cons-tància i la regularitat a qualsevol edat.

Activitat física per a tothom

L’activitat física integrada en la vi-da diària és una eina molt efectiva de promoció de la salut i de pre-venció i control de les malalties.Nombrosos estudis constaten que la pràctica d’activitat física moderada, un mínim de trenta minuts al dia cinc cops per set-mana, redueix a la meitat el risc de patir malalties cardiovasculars, diabetis tipus 2 i obesitat. També disminueix l’estrès, l’ansietat i la depressió i millora la salut mental,

CONSELLS

AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

SA

LU

T

95

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

ARTICLE PATROCINAT PER:

La criolipòlisi és un proce-diment que redueix eficaç-ment el teixit adipós localit-zat, utilitzant un sistema de fred controlat de manera no invasiva, segura i efectiva.

Tractament complementariEstà indicat per a pacients que presenten greix loca-litzat, no substitueix ni die-tes ni soluciona problemes d’obesitat, és complementari.

Eliminació del greixEl greix és molt més sensi-ble al fred que la resta de la pell. En primer lloc es re-alitza una succió de la pell i a poc a poc s’abaixa tem-peratura, menys 4 graus a 6 graus, així generem la mort dels adipòcits.

Com vols arribar a l’estiu?QUIRODERMA

No es provoca cap efecte sis-tèmic, només és localitzat.El refredament del teixit adi-pós promou la seva mobilit-zació en forma d’eliminació natural via sistema limfàtic.Amb aquest tractament po-dem treballar dues zones al mateix temps, de manera in-dependent, com l’abdomen, maluc, cuixes, abductors, flancs, genolls, braços i glu-tis.El tractament és totalment indolor i no invasiu.

ResultatsEls resultats obtinguts són d’un 20% de reducció del teixit greixós després del procediment.Amb una sessió els resul-tats seran visibles a partir dels 15 dies posteriors al tractament.Es necessitaran d’1 a 3 ses-sions en la mateixa zona ca-da 6-8 setmanes. El temps recomanable de la sessió serà 60 minuts.

Dra. Verónica Mezzapelle Dermatologia , medic ina estètica

DRA. VERÓNICA MEZZAPELLE Els resultats són visibles 15 dies després del tractament

SA

LU

T

96

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT

MÚTUES: Medifiatc, Cigna, Mútues de reemborsamentTractaments privats - Abonaments de 10 sessions

C/ Villà, 49 · Sant Cugat

Més de 22 anys oferint als nostres pacients un servei de Fisioteràpia i Osteopatia totalment personalitzat i a mida per tal de satisfer les seves necesitats i aconseguir que la seva recuperació sigui el més eficaç i ràpida possible.Treballem amb tècniques manuals com massatges, mobilitzacions, estiraments, per tractar tant patologies agudes com cròniques.

Tractaments: Osteopatia - Fisioteràpia Traumatològica - Reumatològicade l'Esport - Pediàtrica i Nadons - de les Arts EscèniquesMassatge terapèutic i descontracturant - Circulatori (cames cansades)Drenatge limfàtic - Electroteràpia (Microones, Ultrasons, TNS, electroestimulació muscular) - Prevenció incontinència urinàriaGimnàstica correctiva - Gimnàstica hipopresiva.

Tractaments a domicili

636 873 612Sofia Roma i Ferré Col. núm. 237

678 820 424Magalí Maymó Col. núm. 3349

615 02 64 25Ester Rodríguez Col. núm. 4477

686 675 121Irantzu Auzokoa Col. núm. 4095

çar-nos per demanar ajut als serveis socials o sanitaris.Ens deia que, de tots els cui-dadors no professionals, el 75% són els cònjuges i la res-ta, els fills. Que la gran majoria de cuidadors són dones i que caldria que els homes i els jo-ves ens impliquéssim més.Va fer esment també a ls símptomes que podem patir els cuidadors. Sentiment de culpa, abandó personal, aïlla-ment social, dificultat a su-perar els conflictes familiars, depressió, pèrdua de l’auto-nomia, estrès i cansament. Va indicar que cal posar remei a aquests problemes i va con-vidar la resta de la família a col·laborar més.

Xerrada-col·loqui

El dimecres 13 d’aquest mes de març vam fer una xerrada-col·loqui a la Casa de Cultura.Ens va parlar la Maite Olivella, treballadora social del CAP de Valldoreix. La presentació de la conferenciant va anar a càr-rec del Dr. Jordi Jiménez, di-rector del mateix CAP. El tema versava sobre “La família i l’entorn del malalt d’Alzhei-mer. Com podem ajudar-te”. La Maite va fer una exposició àmplia i esquemàtica, comen-çant per Alois Alzheimer, des-cobridor de la malaltia, i aca-bant per uns consells pràctics per als cuidadors. Va fer èmfa-si també en com podem adre-

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

RAFEL USERO, SECRETARI - AFA VO

SA

LU

T

97

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

ARTICLE PATROCINAT PER:

És una variació en el poder de refracció dels diferents me-ridians de la còrnia, conegut comunament com “errada de fàbrica”.Es pot presentar sol o associat amb miopia i hipermetropia.Es pot classificar l’astigmatis-me depenent de:• Grau- Baix (menys d’1 diòptria)

L’astigmatisme és un proble-ma refractiu a l’ull en el qual es produeix visió borrosa a qualsevol distància, provocant una distorsió de la imatge, una cosa semblant als miralls amb corbatura on l’objecte pot sem-blar més ample, més alt o més prim del que en realitat és.

SALUT OCULAR

- Mig (entre 1 i 3 diòptries)- Alt (més de 3 diòptries)• Regular o irregular- Astigmatisme regular: és quan els meridians formen un angle recte. És l’astigmatisme més habitual.- Astigmatisme irregular: els meridians principals no formen un angle recte. Es donen menys casos i moltes vegades ve ori-ginat per un queratocon o una lesió en la còrnia.Es poden utilitzar principal-ment dues tècniques per ope-rar l’astigmatisme i corregir-lo. Per una banda es pot realitzar una cirurgia refractiva amb equips d’alta tecnologia, es-pecialment el làser Amaris, i portada a terme per cirurgians experimentat.També es pot instal·lar una ICL que permet corregir fins a 6 diòptries d’astigmatisme quan és combinat amb una miopia elevada.

INSTITUT OFTALMOLÒGIC TRES TORRES

Què és l’astigmatisme?

SA

LU

T

98

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

Qun Peih

que tenen intolerància a aquest component. Aquesta beguda també destaca per l’alt contingut en proteïnes, vitamines del grup B12, a la vegada que aporta menys quantitat en sodi i menys calories.Com a derivats de la soja, també trobem la farina, l’oli, la lecitina o el tofu. La lecitina de soja pot ajudar a abaixar els índex de colesterol, a la vegada que accelera el metabo-lisme dels greixos.D’entre els components de la so-ja destaquen les proteïnes d’alta qualitat, amb un índex que supera el de les carns vermelles. També cal mencionar l’aportació de fibra, que contribueix a regular el trànsit intestinal i a reduir els nivells de colesterol. La soja és també rica en greixos beneficiosos per a la salut, amb característiques similars a la que ens aporta el peix blau. Els minerals i les vitamines són d’una qualitat comparable a la resta de llegums conegudes. En destaca el calci, el ferro, el magnesi, el potassi i el fòsfor.

La soja guanya adeptes

Hi ha restes documentades de l’existència d’aquesta llegumino-sa des de fa més de 5.000 anys i constitueix un dels aliments bà-sics de la Xina.Tot i que el consum aquí encara no està gaire estès sí que el trobem cada cop més present en forma de germinats, begudes de soja i com a component de sucs i de iogurts.La beguda de soja no conté lacto-sa i, per tant, pot ser una bona al-ternativa per a aquelles persones

ALIMENTACIÓ

REDACCIÓ, ACPG

SA

LU

T

99

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

��������

��� ���������Tel. part. ���������

����������� �����VISITAS A CONVENIR

��������

com el fetge o el cor, o d’alguna intoxicació. De tota manera les causes més freqüents de l’in-somni són de tipus psicològic, tenen un paper important l’an-sietat, els problemes familiars, les desil·lusions en el treball, relacions socials difícils, desit-jos inabastables o reprimits, compromisos especialment durs. Les preocupacions en general creen problemes, tras-torns emotius molt profunds que s’amaguen a la psique: en aquest cas l’individu que sent aquest malestar difícilment trobarà al seu interior la sere-nitat necessària per abando-nar-se al somni. Per combatre aquest tipus d’insomnis pot ser útil l’ajuda d’un bon psicòleg.

Per què no aconseguim dormir?

Tots els organismes vius tenen un rellotge intern que s’ha de-senvolupat com a adaptació a la vida a la Terra i que controla una sèrie de ritmes naturals. Com que la Terra fa sobre el seu eix una volta cada 24 hores, amb aproximadament 12 hores de llum i 12 de foscor, l’home s’ha adaptat més o menys a aquest cicle de son/vigília quotidians.

Per què no aconseguim dormir?Per a algunes persones l’insom-ni és la conseqüència d’alguna malaltia o del malfunciona-ment d’algun dels seus òrgans

DORMIR

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

SA

LU

T

10

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

Els primers signes d’alerta podrien ser oblidar cites o números de te-lèfon; tenir dificultats per dur a ter-me tasques familiars, problemes en el llenguatge, perdre objectes, patir canvis d’humor i de conducta o pèrdua de la iniciativa.Què podem fer si comencem a notar que ens falla la memòria?El primer que hem de fer és ana-litzar el perquè dels nostres errors. Estic fallant perquè estic més estressat, perquè estic deprimit? perquè no paro prou atenció?Si els errors són per aquestes cau-ses, el primer que hem de fer és millorar el nostre estat emocional.Si no els podem atribuir a cap d’aquestes causes, cal fer una visi-ta al neuròleg per descartar qual-sevol causa mèdica. Si s’estableix que el nostre diagnòstic és el d’un DCL és important que ens mantin-guem molt actius mentalment.Estem a la Casa de Cultura, di-marts i dijous de 9 a 14 hTel. 659 41 57 12www.amicsdelaneurologia.org

Memòria

A mesura que ens fem grans es pot produir una pèrdua normal de memòria associada a l’edat. Es caracteritza per successos com perdre algun objecte, no recordar el nom d’un conegut, o oblidar què s’havia de comprar. Hi ha molts factors que poden influir en què ens falli la memòria, com l’estrès, l’ansietat, la depressió i l’estil de vida.Quins són els símptomes inici-als d’un DCL?

AVAN

LAURA PEREA, DIRECTORA - AVAN SC

SA

LU

T

10

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

del sistema produïen danys i temors.Avui en dia la simplicitat en la col·locació permet, a més, mantenir estable la geniva i l’os, encara que passin anys. Per ai-xò, com abans es diagnostiqui aquesta pèrdua, abans es pot solucionar i millorar la qualitat de vida.

La mobilitat de les pròtesis

Les persones que porten una pròtesi amovible tenen sensa-ció d’inseguretat, perquè amb el transcurs dels anys les geni-ves s’encongeixen i la subjecció de la pròtesi es redueix.Actualment, la possibilitat de fixar i reduir la mobilitat de les pròtesis no té límit.Disposem de materials i tècni-ques de regeneració que per-meten col·locar implants sense cap dolor ni trauma perquè el mateix dia es pugui fixar o re-duir aquella mobilitat al mínim.Per al pacient representa un avantatge considerable res-pecte al que succeïa fa anys, quan el trauma i la complexitat

QMEDICAL SPA

DR. FERNANDO A. GERMAN, DIRECTOR MÈDIC

SA

LU

T

10

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

• El sabor dolç estimula l’es-tómac, la melsa i el pàncrees i pertany a l’element terra. • El salat estimula el ronyó i la bufeta i pertany a l’element aigua. • L’agre estimula el fetge i la vesícula biliar i pertany a l’ele-ment fusta.• L’amarg estimula el cor i l’intestí prim i pertany a l’ele-ment foc. • I, per acabar, el picant es-t imula el pulmó i l ’ intestí gruixut i pertany a l’element metall.

Alimentació equilibradaCal tenir present que tant la manca com l’excés d’aquests sabors no només són nocius per a l’òrgan corresponent, sinó que causa efectes ne-gatius en cadena sobre els restants. És per això que es recomana fer una alimenta-ció equilibrada amb els cinc sabors.

Els sabors

Segons la medicina tradicio-nal xinesa, es considera que l’ésser humà precisa en la se-va alimentació dels cinc sa-bors bàsics: el dolç, el salat, l’agre, l’amarg i el picant. Cada sabor està relacionat a la seva vegada amb els cinc elements xinesos i amb els seus corresponents òrgans. Aquests sabors exerceixen una acció estimulant sobre l’organisme:

MEDICINA

REDACCIÓ, MONTSEHERRERA.COM - ACPG

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

103Gent granACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

El món del treball mostra dos ex-trems generacionals: el dels joves amb un atur superior al 50% i amb salaris pringosos, convertits en carn d’emigració; i el dels sèni-ors, retirats del treball remunerat per qüestions d’edat. Si acceptem el principi que la humanitat mai planteja problemes per a quina solució no existeixin ja els mitjans necessaris, en aquests moments ja es pot comptar amb la matèria grisa necessària de joves i sèniors.El fet de trobar-nos davant d’una important quantitat de matèria grisa, totalment infrautilitzada, no és cap garantia per que sigui apro-fitada. Cal que es donin les condi-

SOCIETAT

cions favorables per motivar a joves i sèniors exclosos del treball remunerat i també afectats per la gran crisi econòmica i social.Aquesta gran massa de persones requereix trobar dirigents qualifi-cats, líders que marquin les estra-tègies i tàctiques necessàries per fer possible aconseguir canvis so-cials. El Moviment Sènior estima que aprofitar aquest capital hu-mà esdevé el gran repte històric que és precís acceptar i assumir. Indignar-se i protestar per la crisi és una condició necessària però no suficient per construir una no-va societat basada en el coneixe-ment. Cal fer una crida al talent i a la capacitat de lideratge de joves i sèniors per fer-ho possible.

REDACCIÓ, JOSEP ARACIL - EUROSENIOR

Matèria grisa

GE

NT

GR

AN

1

04

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

ris d’Europa. Fins el 2008, quan va esclatar la crisi, Catalunya s’havia mantingut amb un nivell de desi-gualtat social equiparable a la mit-jana europea i sempre prop d’un punt per sota de les desigualtats a l’Estat. Això va canviar entre el 2009 i el 2010, quan el 20% dels catalans més rics de sobte ho eren prop de sis vegades més que el 20% dels catalans més pobres. La diferència amb les desigual-tats a Espanya segueix sent d’un punt, ja que els rics espanyols ho són prop de set vegades més que els més pobres, però l’evolució és idèntica. L’estudi constata, a més, que les classes socials més baixes són les que pateixen més vulnera-bilitat, és a dir, que són les més afectades per la crisi.

Es disparen les desigualtats

L’índex de desigualtat social s’ha disparat a Catalunya, que s’allu-nya de la mitjana europea. Segons un informe de la Fundació Bofill, almenys el 38% dels catalans s’han empobrit per la crisi econò-mica.L’any 2009 es van destruir a Cata-lunya un 8,7% dels llocs de treball. Era la caiguda més greu de l’ocu-pació dels últims 30 anys, per sobre fins i tot de les xifres més negatives de la crisi dels anys 70. L’any següent, el 2010, la taxa de desigualtat social (la diferència entre rics i pobres) es va disparar a Catalunya i va superar per pri-mer cop la dels països com el Reg-ne Unit i Itàlia, dels menys igualita-

CAVIS

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

105La llarDECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

TOTLa llarPàg. 107

ESPECIAL

La tarima flotant és un tipus de paviment molt durador que es pot instal·lar sobre qualsevol ter-ra ferm i dur. La seva instal·lació és senzilla, només cal estendre un material aïllant sobre el ter-ra i anar acoblant els taulers de tarima a sobre, així, si algun dia es vol recuperar el terra antic, només cal desmuntar els tau-lers. Entre els seus avantatges destaca que és un material que aïlla tèrmicament i acústicament i que el seu manteniment és molt senzill. Existeixen, principalment, dos tipus de tarimes flotants:• Laminada: es tracta d’un tauler fet de diverses capes de derivats

Tipus de tarimes flotantsPAVIMENTS

REDACCIÓ de la fusta. Té un acabat que imita a la fusta i se li han aplicat tractaments per evitar que es cremi, que es ratlli i que canviï de color amb el pas del temps. No cal fer-li cap tractament, només passar-li l’escombra i el pal de fregar amb poca aigua i una mica de netejador per a laminats. És la tarima més indicada per a llocs amb molt de trànsit de persones.• Fusta: està feta amb fusta noble, per aquest motiu cal tor-nar-la a polir i a envernissar si es deteriora amb el pas del temps. Ja ve de fàbrica amb diverses capes de vernís per la qual cosa no requereix cap tipus de tracta-ment especial en el lloc d’instal-lació.

LA

LL

AR

1

06

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

• Mantingueu sempre la vista a l’escala quan la utilitzeu per treballar, i també quan aneu cap a dalt o cap a baix.• És important que tingueu sempre tres punts de contacte amb l’escala, per exemple, una mà i dos peus.• Eviteu tenir les mans ocu-pades quan pugeu o baixeu de l’escala. Si heu de portar a sobre alguna cosa, utilitzeu mi-llor una motxilla tipus cangur o lligueu l’objecte amb una corda per fer-lo pujar.• No pugeu a una escala portà-til a l’aire lliure un dia que faci molt de vent.• Mai moveu l’escala si hi ha al-gú pujat a sobre.• Si esteu fent servir una esca-la d’extensió, tampoc la moveu, excepte que hàgiu baixat com-pletament la part de sota. • Si treballeu prop d’instal-lacions elèctriques, el millor és que utilitzeu escales de fibra de vidre.

Les escales portàtils

A totes les llars s’acostuma a tenir una escala portàtil ja que és molt útil per poder fer tas-ques en zones altes, com nete-jar làmpades o penjar cortines, per exemple.Però el seu ús pot resultar peri-llós, per això us donem algunes recomanacions.• És convenient posar-se unes sabates que tinguin la sola an-tilliscant abans de pujar a una escala.

ESCALES

REDACCIÓ

ES

PE

CIA

L L

A L

LA

R

10

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

Albañilería - Pladur - Fontanería620 75 61 56 - 93 587 21 69

PINTAMOS SU PISO

POR 700 €

Paviment laminat i PVC

Tarima flotant i encolada

Parquet encolat

Tarimes massisses

Tarimes tecnològiques d’exterior

Restauracions de parquet (pulits)

Escales

Portes

Reparacions i ampliacions en general

Projectes personalitzats

Manteniment

Especialistes al seu servei

Pressupostos sense compromís

Albert Arís 687 99 25 66arisparkets@hotmail.com

DESCOMPTES

FINS AL

25%INFORMA’T!

ES

PE

CIA

L L

A L

LA

R

10

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

ES

PE

CIA

L L

A L

LA

R

10

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

LA

LL

AR

1

10T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

que és extensible, de mane-ra que pot augmentar de mi-da a mesura que augmenta la quantitat de llibres d’una col·lecció.La seva estructura es basa en cinc seccions mòbils defi-nides per prestatgeries cor-redisses en ziga-zaga, que es poden desplaçar segons la quantitat de llibres o revistes que es vulguin incorporar als prestatges.Així, el mecanisme s’expan-s ió de la l l ibrer ia permet adaptar-la a diferents situ-acions d’espai i compondre d i ferents conf iguracions, ajustant l’amplada del mo-ble mitjançant els prestatges mòbils.Però, a més de la seva gran funcionalitat es tracta d’un moble molt decoratiu amb u n a ca ba t ex te r i o r b l a n c laminat molt br i l lant i un acabat interior de color gris setinat.

Una llibreria extensible

Les l l ibrer ies són mobles molts funcionals i en alguns casos decoratius que tant es poden utilitzar en un saló com en una oficina, però no totes tenen l’original estruc-tura amb la que compta la llibreria Rek.Es tracta d’un moble d’estè-tica moderna, dissenyat per l’holandès Reinier de Jong, que es pot adaptar a dife-rents espais i situacions, ja

LLIBRERIA

REDACCIÓ

LA

LL

AR

1

11T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

Qu a l sevo l t a u l a p o t co n -vertir-se en la protagonista d’una estança si té diversos ornaments combinats amb encert.Per exemple, podeu decorar una taula de la cuina o del menjador amb safates, plats, tasses, bols... i utilitzar-los com a contenidors de flors i espelmes amb els quals fer un arranjament floral.També podeu fer ús dels tèx-tils, com les estovalles i els camins de taula, per afegir color i un toc de calidesa a les taules.A les tauletes de nit, un llibre

TAULA

antic o amb unes tapes molt boniques pot aportar un toc personal a l’ambient.També les flors fresques són molt encertades per decorar les taules del menjador o de la sala d’estar. Les podeu col-locar en gerros de vidre o en testos rústics. I si hi afegiu algunes espelmes creareu un centre de taula personalitzat.Les taules d’exterior, en una terrassa o pati , les podeu decorar amb els fanals de-coratius. Els trobareu de di-verses formes, materials i colors, perquè aconseguiu el que millor s’adapti a la vostra decoració. També les podeu combinar amb flors i plantes.

REDACCIÓ

Detalls per decorar una taula

LA

LL

AR

1

12T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

Si voleu crear un ambient es-pecial i diferent a les zones de pas, que sovint queden oblidades pel que fa a la de-coració, una idea molt senzilla consisteix a il·luminar-les amb espelmes, de tal manera que aconseguiu aportar a aquests espais molta més calidesa amb una il·luminació suau i que estiguin integrats amb la resta de la decoració de la casa.Per això, és suficient col-locant diversos canelobres amb espelmes per les dife-rents zones de pas com els corredors, els distribuïdors

ESPELMES

i altres racons que hi hagi al vostre habitatge.Si opteu per escollir alguns canelobres que tinguin pe-destals alts aconseguireu pro-porcionar un efecte de verti-calitat i altura amb aquests ornaments. Distribuïu els canelobres de forma simètrica per decorar de forma harmoniosa.A més, les espelmes enceses ofereixen una llum delicada ideal per ambientar la casa també en moments especials, com una festa o un sopar ro-màntic.Així, amb aquesta idea senzilla podreu donar-li un aire perso-nal a diversos espais de casa.

REDACCIÓ

Espelmes en zones de pas

LA

LL

AR

1

13T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

patx per exemple, aporta ele-gància i a més té l’avantatge de potenciar la sensació d’ampli-tud de l’estança. Encara que és poc habitual incloure un mirall en aquest tipus d’espai, si se’l sap ubicar sobre un mur on es reflecteixin imatges agradables pot donar a l’oficina d’una gran personalitat.Tot i que el més habitual és col-locar les miralls en el dormi-tori, on es poden distribuir en diferents racons, de forma que també aconsegueixin proporci-onar diferents efectes decora-tius a l’ambient com, per exem-ple, augmentar visualment la fondària de l’estança, o accen-tuar la sensació de lluminositat que hi ha a l’interior.Una idea molt original per in-cloure un mirall en un dormitori és ubicar-lo en un espai prefe-rencial, com pot ser la zona del capçal de llit, revestint la paret fins el sostre i fent-lo servir com a fons per a un quadre gran.

Decorar amb miralls grans

Els miralls de mida gran poden decorar qualsevol zona de la ca-sa aportant-li caràcter i creant diversos efectes en la decoració dels interiors. Sigui quina sigui l’estança on es col·loqui un mirall de grans di-mensions, aquest sempre serà el protagonista gràcies a la seva versatilitat per crear múltiples composicions.Per exemple, un mirall gran en un espai de treball, com un des-

MIRALLS

REDACCIÓ

LA

LL

AR

1

14T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

estances.I és que amb aquests seients es poden crear diferents am-bients en una llar contempo-rània, com racons de lectura, sales d’estar informals i juve-nils, etc. La gran versatilitat dels tam-borets i els bancs permet que es puguin adaptar a diferents estances, a més és fàcil adap-tar-los als espais perquè es po-den trobar en diferents mides.Els models amb dissenys cri-daners, que contrastin amb la resta del mobiliari i que tinguin formes i acabats decoratius es poden convertir en elements que aportin color, estil i dina-misme a qualsevol ambient.Un altre dels seus avantatges és que els tamborets són bas-tant lleugers i es poden trans-portar sense gaire esforç d’una estança a una altra si cal, per la qual cosa, a més de resultar decoratius, són peces pràcti-ques.

Els bancs i tamborets

Es poden trobar bancs i tam-borets en una gran varietat de dissenys, de tal manera que es pugui completar el mobiliari d’una estança amb una peça que resulti decorativa i funci-onal alhora i que combini amb l’estil decoratiu.Els bancs i els tamborets són una alternativa més versàtil que les cadires, amb les quals es moblen habitualment els menjadors, les oficines i altres

SEIENTS

REDACCIÓ

LA

LL

AR

1

15T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

poms de calaixos.Revestiu la fusta amb la tela que més us agradi, per exem-ple, una tela de sac per do-nar-li un acabat rústic.A continuació, afegiu una cin-ta a la part de dalt del panell com a detall i , per acabar, cargoleu diferents tiradors o poms dels que s’utilitzen en calaixos, portes d’armaris i mobles per poder-los utilit-zar per penjar els vostres co-llarets, polseres, arracades...Els pins i fermalls que tingueu els podeu clavar directament en la tela o penjar-los d’algun tirador, segons la seva mida.Tingueu en compte que totes les peces del panell tindran un efecte sobre la decoració de l’estança on el pengeu, tant la tela que revesteix el tauler de fusta, com la cinta decorativa, com els tiradors i la bijuteria, per això convé que el dissenyeu amb sentit de l’estètica.

Organitzador de bijuteria

Si no teniu un lloc específic on guardar tota la vostra biju-teria, podeu confeccionar un panell on penjar-la tota junta, que, a més de decoratiu, us resultarà molt pràctic per te-nir organitzada i sempre a mà la vostra col·lecció de joies.Per fer-lo només necessiteu un tauler de fusta de la mida que voleu, una tela resistent que us agradi, una cinta de-corativa i diversos tiradors o

BIJUTERIA

REDACCIÓ

LA

LL

AR

1

16T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

tita part posterior per encastar l’aixeta. Així podreu aprofitar al màxim tot l’espai de la zona del rentamans.En una cantonada podeu col-locar un plat de dutxa dintre d’una cabina de vidre a l’àcid, que és opac, que tingui una part fixa i una altra d’abatible. Així, gràcies a aquest tipus de vidre, es creen dues zones en el bany. Si ho preferiu, en comptes d’una cabina podeu col·locar només un panell fix de vidre transparent amb una porta corredissa, per separar ambdues zones. Així, tot l’espai quedarà més diàfan i semblarà més gran i no es tallarà el pas de la llum.Una altra alternativa és construir un petit mur al costat del plat de dutxa, que sigui del mateix estil que la resta del bany,i col·locar-li una porta de vidre a l’àcid.Per complementar el terra de la dutxa podeu escollir una tarima de fusta tropical antilliscant per evitar les relliscades.

Dutxes per a banys petits

A l’hora de fer reformes en un bany petit, si trobeu problemes per ubicar una banyera, proveu a instal·lar un plat de dutxa.Existeixen diverses solucions per integrar una dutxa de forma còmoda. Una pot ser aprofitar l’espai al màxim col·locant a la zona del rentamans un moble amb pres-tatges i instal·lar un lavabo que ocupi poc espai, com un de so-bretaulell que disposi d’una pe-

DUTXES

REDACCIÓ

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

JardineriaDECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

117

per és un metre al jardí).L’aigua per regar la podeu aga-far de la xarxa d’abastament de casa, traient una derivada, o d’un dipòsit que compti amb bomba d’aigua.Convé que coneixeu la pres-sió de l’aigua i el cabdal dis-ponible, perquè si hi ha poca pressió no podreu posar molts regs. Per mesurar la pressió necessitareu un manòmetre, i per al cabdal només heu de

El sistema de reg automàtic no és gaire difícil d’instal·lar.El primer pas és fer un croquis sobre paper mil·limetrat amb les mesures del jardí, marcant on estan les canonades d’ai-gua, els cables, els fanals, etc., o altres obstacles que us po-deu trobar al cavar el terreny. Generalment es fa a escala 1:100 (cada centímetre al pa-

REG

cronometrar els segons que triga en omplir-se un recipient en la presa d’aigua d’on sortirà el reg automàtic.Quan sabeu aquestes dades, marqueu al croquis la zona del jardí on cavareu per instal·lar cada aspersor i difusor del reg. Amb els aspersors es poden regar zones àmplies de gespa i amb els difusors, zones més estretes, tot i que poden abas-tar uns 5 metres.

REDACCIÓ

Dissenyar un reg automàtic

JA

RD

INE

RIA

1

18T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

excés i convé que els testos comptin amb un sistema de drenatge per evitar que l’ai-gua embassi la terra. A més, cal tenir en compte que les plantes originàries de regions càlides necessiten que se les vaporitzi amb aigua periòdi-cament.La temperatura més reco-manable per al seu desenvo-lupament està situada entre els 12ºC a l’hivern i els 24ºC a l’estiu. Per evitar que les plantes d’in-terior puguin ser atacades per plagues podeu recórrer a diversos mètodes, com in-corporar pesticides a la terra humida o aplicar-lis alguns tractaments en les fulles.Segons el ritme de creixe-ment de cada planta, cada cert temps serà necessari que la trasplanteu a un test una mica més gran per què tingui suficient espai per créi-xer correctament.

Cuidar les plantes d’interior

Perquè les plantes d’interior creixin sanes i fortes és impor-tant que rebin la il·luminació necessària, que pot ser solar o artificial, a més convé que periòdicament gireu la planta perquè rebi la mateixa llum per tot arreu i no es cargoli buscant la llum. Quant al reg, cada espècie de planta requerirà una quantitat i freqüència distinta, però en general no s’han de regar en

PLANTES

REDACCIÓ

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

MascotesANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

119

ment sense parar.• En un moment puntual no pot deixar de panteixar.• L’expressió de la seva cara es veu desencaixada, amb les orelles plegades cap en-darrere, els ulls oberts i la mirada perduda, les fosses nasals molt dilatades.• Manté el cos encorbat o ajupit.• Manté la cua molt baixa o entre les potes en ocasions

La por és una resposta adap-table que fa que els gossos es vulguin allunyar o prote-gir-se d’un estímul que els sembla que comporta un pe-rill. Segons els especialistes, aquests són els principals s í m p to m es q u e i n d i q u e n quan un gos està patint un atac de por:• El seu cos tremola intensa-

GOSSOS

extremes.• Ensenya les dents mentre manté la cua baixa i té el cos en posició de submissió.• Es mostra molt agressiu, sense que se l i provoqui , quan està lligat amb la cor-retja.• Vol fugir desesperadament i tira fort de la corretja.• Es fa pipí de manera com-pulsiva i descontrolada.• Obre les glàndules anals.

REDACCIÓ

Els gossos porucs

MA

SC

OT

ES

1

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

Aquest peix viu en les aigües tropicals i subtropicals dels oceans Índic i Pacífic, i és fà-cil trobar-lo nedant prop dels esculls de corall, on s’alimen-ta principalment d’esponges, encara que també de petits invertebrats.

L’ídol moro és un peix d’aigua càlida que mesura més de 25 cm de llargada, té un cos en forma de disc, una petita boca amb dents llargues i una aleta dorsal molt fina i allargada.

PEIXOS

Encara que alguns exemplars adults viuen aïllats, general-ment es reuneixen en grups de dos o tres.Es tracta d’un peix molt bonic i molt popular en aquaris, pe-rò cal tenir en compte que és molt difícil de mantenir, degut a la seva complicada alimen-tació, ja que la seva dieta es composa d’algues, gambetes, cloïsses, calamars, musclos... que caldria proporcionar-li preferiblement vius, però tam-bé es pot adquirir l’aliment adequat en botigues especia-litzades. L’ídol moro necessi-ta estar en un aquari gran on compti amb molt d’espai per nedar i on pugui imitar les mi-gracions que fa en el seu medi natural. L’aigua ha d’estar a una temperatura d’entre 23 i 29ºC i tenir un pH d’entre 8,2 i 8,6. A més, se li ha de propor-cionar un il·luminació elevada, preferiblement solar.

REDACCIÓ

L’ídol moro (Zanclus cornutus)

Ten

dèn

cies

MO

DA

_ES

TÈ

TIC

A_C

OM

PLE

ME

NTS

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

121Esborrar les

taques de les mansPàg. 126

Àcid hialurònic, substància natural

L’àcid hialurònic que produeix el cos hu-mà com a substància natural comença a disminuir de la nostra pell a partir dels 25 anys, i als 60 anys tan sols es manté

un 10% de les reserves naturals. Les mol·lècules d’àcid hialurònic són el component principal de les substàncies que reomplen el teixit epitelial, per això quan disminueix, la pell redueix el seu volum i consistència i apareixen arrugues, pèr-dua de fermesa, falta de to entre altres. La cos-mètica d’àcid hialurònic, que garanteix la màxi-ma qualitat i tolerabilitat en els seus productes, contraresta de manera eficaç aquest procés, do-nant forma i to als teixits, reequilibrant el nivell d’hidratació tant en superfície com en les capes profundes de la pell, ajuda a prevenir els radicals lliures i estabilitza les fibres de col·lagen i elastina estimulant la seva regeneració.

ESTÈTICA

ARXIUYOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

+infoLa cosmètica d’àcid hialurònic garanteix la màxima qualitat i tolerabilitat en els seus productes.

TE

ND

ÈN

CIE

S

12

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

el seu creixement, hi ha diversos productes. El més nou és el que ens presenta Talika. Es tracta de Lipocils & Black, dos productes en un. D’una banda la fórmula amb 12 extractes vegetals estimula el crei-xement natural de les pestanyes. De l’altra, una màscara negra que magnifica la mirada gràcies al seu color negre profund, allarga, dóna volum, corba les pestanyes i esti-mula la síntesi de la queratina.Una altra proposta dels últims mesos és la de Rodial i la seva Glomolash, un cosmètic d’alt ren-diment amb efecte allargador de pestanyes gràcies als seus actius. Està formulat amb un potent pèp-tid que allarga les pestanyes, men-tre que les proteïnes i la vitamina B5 creen gruix i volum.Exemple del contundent que són les pestanyes aquesta temporada és la màscara Efecte pestanyes postisses Volum Express, de May-belline NY. El seu raspall captura, cobreix i neteja els grumolls per donar un volum immens.

Les pestanyes, protagonistes

La tendència d’aquesta tempo-rada és la de tenir les pestanyes espesses i llargues. Per aconse-guir-ho sense haver de preocu-par-nos de maquillar cada dia, podem recórrer a la permanent i tint de pestanyes. De forma fàcil i efectiva les pestanyes adquireixen una curvatura perfecta i, gràcies al tint, també guanyen en cos i llar-gada.Si les teves pestanyes són escas-ses i febles i prefereixes estimular

PESTANYES

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

TE

ND

ÈN

CIE

S

12

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

La cel·lulitis és una acumulació de greix i toxines al teixit subcu-tani. S’inicia al sistema circula-tori i limfàtic. Notem les cames pesades, ens sentim inflades i es comença a veure la “pell de taronja”. Si aquesta fase s’ac-centua podem sentir dolor a la zona, ja que la dilatació dels va-sos sanguinis i la inflamació del teixit augmenten.Més endavant els vasos sangui-nis i limfàtics que es troben sota pressió no poden alliberar l’oxi-gen i els nutrients que el teixit necessita i no poden eliminar les

toxines. Els nòduls augmenten de mida i la inflamació és més gran. Això desencadena que la “pell de taronja” es faci visible sense fer pressió i puguin apa-rèixer varius.Segons la fase evolutiva en què es trobi la cel·lulitis trobarem tres tipus de cel·lulitis:• En la cel·lulitis tova la pell apa-reix flàccida, la zona s’enfonsa en pressionar-la i produeix sen-

La cel·lulitisTRACTAMENTS

sació de pesadesa de cames. En aquest cas hem de combi-nar drenatges limfàtics i tracta-ments reafirmants. • La cel·lulitis compacta presen-ta la pell endurida i consistent, costa pessigar-la, la pell està sotmesa a tanta pressió que fins i tot poden aparèixer estri-es. Possiblement notarem dolor al tacte. En aquest cas hem de fer tractament amb massatges més actius i profunds i drenat-ges limfàtics.• La cel·lulitis edematosa és una barreja de les anteriors. Les ca-mes s’inflamen desmesurada-ment i pot ser dolorós al tacte. El teixit pot ser compacte o tou depenent de cada persona, i el tractament el determinarem en funció de les característiques que presenti.És molt difícil evitar la cel·lulitis, però es pot prevenir i frenar la seva evolució. L’aplicació de cosmètics aniticel·lulítics i la realització de massatges són molt efectius perquè milloren la circulació sanguínia i limfàtica, trenquen els nòduls de greix i els fan més petits i facilita que es puguin eliminar, i permeten que la pell estigui més ferma i llisa.

RAQUEL FIORE, ESTETICISTA Amb cosmètics es pot prevenir i frenar l’evolució de la cel·lulitis

TE

ND

ÈN

CIE

S

12

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

Amb més de 15 anys en el sector de la reparació i la restauració de tot

tipus de rellotges (d’època, de paret, de sobretaula, de butxaca, de canell),

treballen amb esforç i dedicació per garantir la millor qualitat i servei.

Sempre donen la garantia d’un any. Disposen d’un taller amb la tecnologia

suïssa més avançada. Carles Marin és tècnic en Rellotgeria i membre del

Col·legi Oficial de Rellotgers de Catalunya.

Perpetual Compta, S.L.

www.perpetualcompta.com - Tel.: 93 583 61 46 / 630 356 486Hores convingudes

El cabell és una estructura viva i complexa composta per proteï-nes, aigua, lípids i oligoelements. Al seu torn, les proteïnes són compostes d’aminoàcids. Quan es fa malbé el cabell, s’altera el nivell adequat d’aquests amino-àcids i el cabell perd vida. Recu-perar requereix, doncs, nodrir el cabell a fons, combatent la des-hidratació i restaurant les seves funcions.Cal tenir clar que hidratar i nodrir els cabells comença des de dins bevent aigua i menjant correcta-ment. I, després, si podem actu-ar de manera tòpica rentant-los sempre amb aigua tèbia i un

CABELLS

xampú suau.Mentre el cabell està mullat és més feble, ja que és capaç d’ab-sorbir el seu pes en aigua, de manera que no convé pentinar-lo ni exposar-lo a l’assecador sense abans eliminar l’excés d’aigua. Aquesta porositat és precisa-ment el que permet l’entrada dels nutrients al cabell, aquests aminoàcids, proteïnes i minerals que poden restaurar i dels quals les màscares estan plenes. Per-què les màscares aconsegueixin un efecte a fons és preferible aclarir els cabells, assecar-los amb tovallola per eliminar l’aigua sobrant, aplicar la mascareta i es-tendre-la amb una pinta, deixant actuar el temps indicat.

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

Mascaretes per al cabell

TE

ND

ÈN

CIE

S

12

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

Av. Francesc Macià, 72, local 308173 Sant Cugat del VallèsT. 93 590 74 36 - pulsazione.essantcugat@pulsazione.es

FOTODEPILACIÓNCAVITACIÓNPRESOTERAPIARADIOFRECUENCIAMétodos no invasivos,

Tráenos a tus amigos!

Premiaremos tu fidelidad con un obsequio

y para tu amigo, la 2a zona gratis

en Fotodepilación.

Válid

o ha

sta

13 d

e ab

ril.

Si vius en una zona on l’aigua és massa calcària o rica en clor, és millor que aclareixis la pell amb tònics netejadors.• Seguidament has d’aplicar el tònic calmant i suavitzant (sense alcohol): amara una mica de cotó i passa-ho per la cara durant no més d’un minut. És important as-secar el tònic amb un mocador de paper, per evitar la deshidratació del rostre.Un cop neta la pell, la cara ja està a punt per rebre una crema de trac-tament hidratant o nutritiva de dia o de nit. Moltes esteticistes re-comanen la neteja dual, utilitzant productes a l’aigua com les mous-ses i després les llets netejadores. Després es tonifica i es tracta la pell amb el producte adequat.

Neteja al matí i a la nit

La llet netejadora i el tònic propor-cionen una neteja acurada, mai agressiva, però s’han de fer servir correctament.• Comença la neteja facial noctur-na pels ulls, si és que te’ls has ma-quillat. Després ja pots passar a la cara. Per netejar la pell del cutis has de repartir una petita quanti-tat de llet desmaquillant sobre les puntes dels dits i fer massatges al rostre evitant el contorn d’ulls. • Seguidament es retira la llet amb un cotó, una esponja humi-tejada en aigua o amb tovalloletes específiques per a la neteja de la cara (tovalloletes de teixit que s’utilitzen xopes i escorregudes en aigua, com les esteticistes).

PELL

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

TE

ND

ÈN

CIE

S

12

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

per esborrar les taques destaquen l’àcid glicòlic, un àcid fruiter (AHA o alfa-hidroxiàcid) exfoliant que s’extreu del raïm verd i la canya de sucre i que disminueix la cohesió dels queratinòcits afavorint el seu despreniment i, per tant, allisant la pell i eliminant taques i rugositats.L’àcid cítric és també un AHA pro-cedent dels cítrics, d’efecte acla-rant i antioxidant. És conegut l’ús tradicional del suc de llimona, que associa àcid cítric i vitamina C, un altre antioxidant que actua contra l’envelliment cutani, unifica el to de pell, redueix les taques i inhibeix la melanina. Els àcids kójico, azelaic i fític són despigmentants i antioxi-dants i inhibeixen la tirosinasa. La hidroquinona, per la seva banda, és un blanquejador derivat del cautxú i la regalèssia és un inhibi-dor de la síntesi de la melanina i de la multiplicació de melanòcits.Durant un tractament despigmen-tant és imprescindible calmar, hidratar i nodrir la pell en profundi-tat, així com protegir la pell del sol.

Esborrar les taques de les mans

Els cosmètics despigmentants contenen diversos actius per elimi-nar capes de pell i inhibir la forma-ció i agrupació de melanina, actu-ant sobre les cèl·lules que la creen, els melanòcits, i interferint en les seves accions. Se sap que un en-zim, la tirosinasa, és fonamental per sintetitzar melanina, per tant, si es limita la seva activitat o la seva formació dins de la cèl·lula, s’impe-deix la formació de taques.Entre els principals actius usats

MANS

REDACCIÓ, BELLEZAACTIVA.COM - ACPG

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

NÚM. 1356_del 22 al 27 de març del 2013_

22.500 exemplars

GRATUÏTSTOTClassificats

IMMOBILIÀRIA P. 128

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 138

Ofertes i demandes

MOTOR P. 145

Compravenda de vehicles

PETITS ANUNCIS P. 146

Vendes, compres, diversos i mascotes

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Trobareu aquestimmoble a:Amat 93 480 34 00www.amatimmobiliaris.cat

Ref.-2196 EIXAMPLE piso duplex 75m2, 1º planta salon, cocina , 1 hab, 1 baño 2º planta 1 hab,1 aseo,armarios, zona comunitaria, piscina.pvp.- 750€/mes

Ref.- 2197 PARC CENTRAL Ático 85m2 + terraza 90, salon comedor con terraza y vistas a z. comun. y piscina, 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños, cocina con lava-dero, terraza en 2a planta 90m2, z. comun., piscina, parquing, trastero.PVP.- 1.000€/mes

Ref.: 1963 COLL-FAVÀ planta baixa en llo-guer, 90 m2, jardi 50 m2, saló 24 m2,cuina amplia, 3 dor, armaris encastrats, calef.,1 pk+ 1 traster, zona ajardinada, preu:900€

Ref.-2175 MIRA-SOL, PLANTA BAJA esqui-nera de 90m2 con terraza de 180m2, sala 22m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, cocina office equipada con todos los electrodomesticos, z. comunitaria, piscina, pk. PVP.- 1.200€/mes

Ref. 2189 Zona Ctra. de Cerdanyola, piso totalmente reformado, (cocina baño, suelo y puertas) bajos sin balco, salón comedor 18 m2, 2 dormitorios dobles armarios empotra-dos, 1 dorm. individual. zona muy tranquila. Suministros dados de alta.Precio 700€/mes

Ref.-1990. SANT CUGAT- TORRE BLANCA, piso 70m2, sala 30m2 con salida a terraza 7m2, cocina equipada, 2 hab.(1 suite) arma-rios empotrados, 2 baños, zona comunitaria, 2 piscinas, 1 pk, trastero.PVP.- 850€

Ref.- 2032 Parc Cental Ático 90m2, terraza 60m2, sala 28m2, cocina office exterior, 1 suite, 2 dobles, armarios empotrados, 2 baños, parquig, trastero. PVP.-1.400€

Ref.- 2159 Centro 80m2, salon comedor, 3habitaciones, 1 baño, cocina, lavadero, ascen-sor.PVP.-700€/mes

REF-1079 Mira-sol. Z.Can Cabassa. Planta baixa en lloguer 90m2+80 m2 jard.priv, sal-menj.25m2, amplia cuina off., 3 dorm (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.200 €/mes

Ref:2184 Zona Volpalleras, 75 m2, Saló de 22 m2, cuina exterior, balcó,1 suitte, 2 domitoris a/e. calefacció, aire acondicionat, pis alt i molt lluminos, 1pk+ 1 traster, zona comunitaria i piscina. Preu:1.000€/mes

Ref.- 2163 Coll Favà Sup. 70m2, salon- come-dor 20m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, zona de aguas, aire acondicionado, parquet, ascen-sor, 1 parquing, zona comunitaria, 2 piscinas, Pvp.-800€/mes

Ref.-2166 Vullpalleras planta baja esquinera de 80m2 con terraza de 120m2, sala 25m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, zona comunitaria con piscina. pvp.- 1.100 €/mes

Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida a amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 habitaciones. PVP.- 850€/mes

Ref.- 2115 APARTAMENTO-CENTRO de 45 m2, sala 24m2, 1 suite, cocina equipada, 1 PK, 1 trast. alta calidad acabados PVP.-800€/mes

Ref: 1948 CENTRE-ESTACIÓ, Apartament 45m2, tza 70m2, cuina equipamb electro-domèstics, 1 dormitori suitte, armaris encastats. Calef, 1 pk+ 1 traster. Preu 850 €/mes

Ref.-2089. ESADE, 70m2, salón-comedor de 21m2, 2 hab.,1 baño. suelo parquet, cocina, armarios empotrados, calef., z. com, pis. 1 pk. luminoso y bien orientado. PVP.-800€/mes

Ref.- 2108 Piso de 75m2, sala 24m2,terraza 10m2, 2 hab.con a/e, cocina office con lavade-ro, 1 aseo, 1 baño, zona comunitaria, piscina, parquing, trastero. PVP.- 900€/mes

Ref.- 2113 Centro Piso de 100m2, sala 30m2 con llar de foc, 3 hab (1 suite), cocina office con lavadero, 2 baños, calef, ascensor, 1 PK PVP.- 900€/mes

Ref.- 2154 VULLPALLERAS semi nuevo de 90m2, sala 24m2 con salida a terraza, cocina office, 3 hab, 2 baños, 2 pk, trastero, z. comun, piscina.PVP 1.000€/mes

Ref.- 2182 PARC CENTRAL Casa adosada de 180m2, terraza jardin 60m2, salon comedor 32m2, cocina office con lavadero, 1 aseo, 2 baños, 1 suite, 2 habitaciones dobles, estudio 30m2, 1 parquing PVP.- 1.300€/mes

REF-2198 RUBI, LAS TORRES, 80 m2. 3 hab.Cocina con lav.1 Baño, reformado, 2 balcones, ascensor y calefacción. PVP 650€/mes

REF-2202 Gran piso en el centro de Rubi, superficie 200 mts2, consta de 6 habitaciones (2 dobles y 4 individuales), comedor -salón, cocina office, 2 baños y 1 aseo, Tiene 2 terrazas y 1 balcon, aire acondicionado y chimenea en el salón y calefacción. PVP 800€/mes.

Ref.- 2192 Zona Mercado superficie 70m2, salón-comedor, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), cocina y baño reforma-do, ascensor, aire acondicionado, calefac-cion, balcón PVP.-550€/mes

Ref.- 2186 RUBI Can Oriol piso duplex superficie 90m2, 1º planta: cocina office exterior, salón -comedor 24m2, 1 baño con plato ducha. 2º planta: 3 habitaciones (2 individuales, 1 doble) todas con salida a terraza, parquing, zona comunitaria, piscina. PVP.- 700€/mes

Ref.- 2190 RUBI piso alto y soleado de 75m2, salon-comedor, cocina, 3 habitacio-nes (2 dobles, 1 individual,) 1 baño, balcón, suelos, cocina y baño reformado, junto estación FGC. PVP.-500€/mes

PISOS

OPORTUNITATS DE LLOGUER

CASES

Plaça Octavià, 7 · 93 674 32 08

Av. F. Moragas, 17-19 · 93 544 16 55

www.organ.es

Des de 1967

REF: 2185. PARC CENTRAL Piso de 115m2 con salida a terrz de 8m2. Amplia sala de 32m2, 4 dormitorios con A/E (1Suite,1Doble) cocina office de 12m2 con lavadero. 2 baños. Incuye 2 plzs. aparcamiento + trastero. Zona comun. con piscina. 350.000 €

VENDA

REF: 2114. VALLDOREIX - RMB. JARDÍ Pre-ciosa casa pareada de 107m2 en parcela de 280. salón comedor de 28m2, cocina office de 15m2 bien equipada, 3 habitaciones (2Do-bles, 1Indv) 2 baños. amplio jardin, reformada y cercana a FGC y servicios. 310.000 €

VENDA

REF: LA FLORESTA Casa unifamiliar 70m2 en parcela de300m2 casi toda plana. Sala con chimenea de 24m2. 3 Dormitorios (2Do-bles) cocina exterior bien equipada, 1 baño. Calefacción a gas, parquet. Orientada Sur, bien ubicada cercana a servicios. 240.000 €

VENDA

REF: 2201. EIXAMPLE Planta baja de 100m2 con terraza jardín de 70m2 y 40m2. Sala de 30m2 con chimenea y salida jardín, 3 dormi-torios dobles (1Suite con despacho y vestidor) cocina office , 2 baños. Garaje y trastero. Zona.Comun.Piscina. 395.000 €

VENDA

REF: 1971. SANT CUGAT-COLL FAVÀ Planta baja de 90m2 con terraza lineal de 40. 3Dor-mitorios (1Suite,1Doble,1Indv) salón comedor 25m2 con salida a terrza, cocina ofice con lavad de 20m2, Pl. aparcam. Zona comun.Pis-cina. Muy buena ubicación. 299.000 €

VENDA

REF: EIXAMPLE Planta Baixa duplex canto-nera a 3 vents, 150m2 constr.+140m2 Terrz/jardí privat, saló-menj amb sortida, cuina office ext, 14m2, 3 hab (1 suitte, 2 dobles) + dos estudis grans. 2 PK i 2 Trasters. Jardi Comunitari. Pnt actualitz. 350.000 €

VENDA

RUBÍ

Ningún camino de flores conduce a la gloria. Jean de la Fontaine

Eixample I Emblemàtica torre d’estil noucentista de 308m2 en 3 plantes i torreó, obra del arquitecte modernista Eduard M. Balcells i Buigas. Edifici catalogat. Parcel·la de 614m2, al costat del centre i estació de St.Cugat. Apte per ús residencial o seu corporati-va. Oportunitat única!. I 550.000€

Eixample I Torre adossada cantonera, a un dels millors llocs de St.Cugat, a prop del golf. 145m2 i 22 de terrassa. Sala 30m2, cuina office quadrada, 1 suite i 1 dormitori doble (abans eren 3 hab) i golfes amb solàrium. Tot exterior a 3 vents, molt assolellada. Aire condicionat. I 360.000€

Tel. 93 514 39 40Mov. 663 852 919www.solerfinques.cominfo@solerfinques.comPlaça Ausiàs March nº1, 2on 2na

St. Cugat del Vallès

Mirasol I Torre de 210m2, terrassa de 21m2 i 2 jardins de 40 i 25m2. Sala 35m2, cuina office, 4 dormitoris (2suites amb vestidor) i sala polivalent, 4 banys. Garatge 2 cotxes. Aire condicionat integrat, impecable estat. A 5’ dels FFCC i centre comercial. Oportunitat. I 460.000€

Eixample I Planta baixa exclusiva de 165m2 i 70m2 de jardins, en finca de categoria al costat del centre. Sala 60m2, cuina office, 5 habitacions (1suite). Molt assolellada. Grans amplituds. Bon estat. 2 garatges i traster. Piscina i zona infantil. I 560.000€

Mirasol I Torre de 250m2 en parcel·la de 540m2, molt a prop de l’estació i nou centre comercial. Sala 50m2, cuina office, 5 habitacions (1suite), 3 banys i gran sala polivalent, garatge 2 cotxes, en bon estat. Planta baixa +1 Preciós jardí, molt cuidada. I 550.000€

Valldoreix I Torre de gran categoria. 400m2 en parcel·la plana cantonera de 700m2 amb piscina, preciós jardí i barbacoa. Planta baixa de 220m2! Sala 60m2, gran cuina office, 5 dormitoris (2suites), grans golfes i sala polivalent. A 8min de l’estació, selecte ubicació. I 720.000€

Can Trabal I Exclusiva torre de 660m2 en parcel·la elevada de 800m2 amb piscina, vistes panoràmiques i privacitat total. Sala 70m2, cuina office, 4 suites, sala polivalent i 2 apartaments independents aptes per despatx o vivenda. Finca de 9 anys impecable. I 950.000€

Centre I Àtic únic amb vistes a tot Sant Cugat, situat a l’eixample al costat del centre. 85m2 de vivenda i 3 terrasses. Actualment sala 30m2, cuina i 2 suites (2 banys). Possibilitat de redistribució a 3hab, varies possibilitats. 2 places de garatge i traster. Piscina comunitària. I 311.000€

Parc Central I Planta baixa dúplex de 136m2 i jardí privat. Sala 30m2, cuina office amb galeria, 3 habitacions (1suite) i 3 banys. Orientada a sud, molt assolellada. Jardí comunitari amb piscina. 2 garatges i traster. A la part mitja del parc, ubicació privilegiada. I 490.000€

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

22

_03

_13

400m2.Const.Parcel·la 600m2.6 hab.(1 suite). 4 banys. Pk. Tr. Casa unifamiliar aïllada en zona residencial molt tranquil·la, a prop de zones verdes i molt ben comunicada. Jardí amb pis-cina. Venda: 980.000€

Casa en venda

Valldoreix -

La Guinardera

Codi: 15844

150m2 Const. Terrassa.4 hab. (1 sui-te). 3 banys. 2 Pk. Tr. Dúplex cantoner semi nou amb molt bona ubicació, en zona tranquil·la i a 5 minuts de FFCC i centre. Ampli pis assolellat, acabats de qualitat, pocs veïns i zona comu-nitària amb piscina. Venda: 695.000€

Dúplex en

venda

St Cugat -

Can Picanyol

Codi: 16358

385m2 Const. Jardí.Terrassa.7 hab.(3 suites). 6 Banys. 2 Pk. Tríplex amb ascensor privat en comunitat de 4 veïns, situat en zona d’alt nivell amb grans terrasses, vistes, espais amplis i sala jocs. Lloguer: 2.700 €

Pis en lloguer

Valldoreix -

Golf

Codi: 16021

700m2 Const. 2 plantes. Terreny 1.800 m2. 4 hab. (2suites, 2 dob), 1 despatx entrada independent, cuina i estudi sota teulada en 2 planta, 5 banys. Pk. Tr. Casa unifa-miliar situada en z. tranquil·la i molt ben comunicada. Lloguer: 3.000€

Casa en lloguer

Valldoreix -

Mas Roig

Codi: 16249

235m2.Const. Jardí 303 m2. 3 hab. (1 suite). 3 banys. 2 espais polivalents. Pk. Aparellada d'obra vista en zona molt tranquil·la en entorn natural. Gran jardí privat, z. comunitària amb piscina, porxo amb magnífiques vistes. Venda: 800.000 €

Casa en venda

Sant Cugat –

Can Trabal

Codi: 14482

T 93 480 34 00

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL)Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.catPatrimonial. Comercial. Consultora

www.eurofincas.es

2531

4055

LA FLORESTA/ QUATRE VENTS: Casa adossada 275m2, parcel·la 1000m2. Molt a prop Colònia Montserrat, Club Tenis Valldoreix, fàcil accés a Tunel de Vallvidrera. 4 dormitoris, 3 banys, saló menjador 40m2 sortida a terrassa, cuina office amb safareig i sortida exterior. Jardí amb piscina. Z. molt tranquil·la, envoltada de bosc i amb magnifiques vistes a tot el Vallès. Garatge 2 cotxes. Possibilitats d’ampliació. PVP: 525.000€

CRTA. VALLVIDRERA/CAN MATES: Planta baixa 91m2. 3 dor-mitoris (1 suite, 2 dobles amb armaris), 2 banys complerts, cuina office, saló menjador 25m2, terrassa 30m2 sortida directe a jardí comunitari i piscina. Terres parquet, carpintería d’alumini. Aire condicionat. Plaça de pk i traster. Finca de fa 4 anys. Orientació Est. Pocs veïns. Finançament fins al 100%, tipus d’interès EURÍBOR + 2%, hipoteca fins a 40 anys. PVP: 280.000€

MIRA SOL/GIJÓN: Casa en lloguer 198 m2, parcel·la de 350 m2. En planta trobem sala menjador amb xemeneia, cuina office de 13 m2 i bany de cortesia. En planta superior trobem 4 dormitoris i 2 banys. Garatge per a 3 cotxes i traster. A 5 minuts de la parada de l’autobús y a 10-15 minuts de FFCC. LLOGUER: 1.400€

EIXAMPLE/RIBATALLADA: Pis dúplex 120m2. dormitoris en planta (1 suite, 2 dobles), 2 banys complerts, saló men-jador 30m2 sortida balcó, cuina office amb safareig. Planta superior: sala 20m2 sortida a 2 terrasses solàrium i altell 10m2. 2 pl. garatge i 1 traster. Finca amb pocs veïns. Molt tranquil·la. Ben ubicada. Totalment exterior. PVP: 450.000€

CENTRE/ESTACIÓ: Pis de 70 m2. Consta de 3 dormi-toris (tots exteriors, un amb sortida a balcó), 1 bany complert, saló menjador de 18 m2 amb sortida a balcó i cuina completa. Finca sense ascensor. Molt ben ubicada, a la vora de tots els serveis i a 5 minuts de l'estació dels FGC. LLOGUER: 500€

EIXAMPLE/PG. GAUDÍ: Planta baixa 114 m2. Saló menja-dor de 32 m2 amb xemeneia, cuina office 12 m2 amb safareig i sortida a pati 20 m2. 3 dorm. i 2 banys (un en suite). Petit despatx. Jardí de 45 m2 amb sortida directe a la zona comú amb piscina. Persianes elèctriques, aire condicionat. Calefacció gas. Terres parquet. 1 pàrquing i traster. PVP: 440.000€

ADMINISTRADORS DE FINQUES

LLOGUERS I VENDES

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

31

TO

T S

AN

T C

UG

AT

22

_03

_13

PISOS Y TORRES EN VENDACOLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 €CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 €CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 € ZONA MONESTIR – 69 M2 - Tot exterior, 2 dormitoris, 1 bany, saló-menjador, cuina, safareig, petit traster, pocs veins, 210.000 €

LLOGUERSJUAN XXIII – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, terrassa, calefacció, 700 €AV.RAGULL – APARTAMENT MOBLAT – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, pàrquing, 500 €ZONA MERCAT NOU – DÚPLEX AMB TERRASSA GRAN – 4 Dormitoris, golfas, 2 banys, menjador, cuina, tot exterior, 1.100 €C/BELLATERRA – 4 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, balconada, 700 €AVDA.CATALUNYA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 625 €ZONA CENTRE – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 650 €CARRETERA DE CERDANYOLA – 4 Dormitoris , 1 bany, menjador, cuina, 700 €C/COLL FAVA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, aire condicionat, calefacció, pàrquing, traster, z.com.amb piscina, 750€AVDA.RAGULL - APARTAMENT - 1 Dormitori, 1bany, menjador, cuina, terrassa, calefacció, 600 €C/ JOAN XXIII - 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador ampli, cuina, 750 €C/MARTORELL A PROP DE ESTACIÓ – 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, parquet, calefacció, 600 €LLUIS COMPANYS – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, 550 €C/RAMBLA RIBATALLADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 €COLL FAVA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, z.com.con piscina, pàrquing, 850 €PARC CENTRAL – 3 Dormitoris y estudi, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, pàrquing, z.com.con piscina, 1.100 €C/INDUSTRIA – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, aire condicionat, calefacció, terraza, 650 €

LOCALSRAMBLA RIBATALLADA – 50 MTS – Tenda en lloguer – Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 900 €RAMBLA RIBATALLADA – LOCAL INTERIOR - 70 MTS – 500 €CASTILLEJOS – LOCAL 70 MTS – Tancaments reixes, alta contadors, 400 €MARTORELL – LOCAL 60 MTS – Sortida de fums, 600 €

PARKINGSDIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINESOFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 €Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 €C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 700 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

APIPISOS I CASES DE LLOGUER

al costat del Monestir,

700,-€/mes.z.Vullpalleres

850,-€/mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUERPlaça Barcelona1.950 €/mes

al Centre500,-€/mes)

-

Z. centre 800,-€/mes)Pl. Sant

Francesc -

1.500,-€/mes)(Pl. Dctor Galtés

i C/ Colomer)550,-€ // 550,-€ i 850,-€/

mesLocal lloguer

595,-€/mes)

al costat del Monestir 1.200,-€/mes)

(Galeríes Celler Centre) Rbla. del Celler 575 a 775,-€/mes

C/ Can Matas 2.500,-€/mes)

Ctra.Cerdanyola1.500,-€/mes)

C/S.Medir. 2.000,-€/mes

Molt cèntric

1.000,-€/mes)EDIFICI INBISA

450 a 600,-€/mes2.600 i 3.000,-€/mes.

PÀRQUINGS DE LLOGUERzona

centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

VENDES

2338. IMPECABLE PIS DE 2 HABS. Superf.81m², 2 hab.(1 dob., 1 ind.), a/e, 1 b., cuina office 9m², menj.21m² ext. a ter-rassa 5,5m², traster. Parquet, asc., calef.gas, alum.dob.vidre, Sud/Est/Nort. Z.COM.PISCINA. COL.LEGI EUROPA. 265.000€2081. CASA ADOSADA. Sup.179,41m², 3 hab.(1 suite, 2 ind.), a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina 9,40m², menj.25,52m² sortida a jardí 33,17m², llar de foc, a/c, sala-estudi, terrassa 13,52m². Gres, calef.gas. Garatge 40,96m² i traster 9,50m². EIXAMPLE. 420.000€2147. BONICA CASA ADOSADA. Sup.180m². 3 habs.(1 suite, 2 indv.), 2 b., 1 b.aux., cuina 9,60m² ext., saló/menj.30m² ext a terrassa 25m² Sud, estudi 20m² ext a solàrium de 22m². Marbre, gres i parquet, calef.gas. Garatge 22,50m² i traster 11m². Z.COM.PISCINA. EL COLOMER. 485.000€2282. PIS EN VENDA. Superf.85m², 3 hab.(1 dob., 2 ind.), 2 b., cuina 8,70m², menj. 20,11m² sortida a balcó sud, a/c, terrassa 2,96m². Parquet, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre, assolellat. Traster i Garatge. AV.CERDANYOLA. 216.000€2306. DÚPLEX MOLT BEN CONSERVAT. Superf.171m², 7 hab.(1 suite, 1 dob., 5 ind.), a/e, 3 b., 1 b.aux., cuina 10,5m² ext., menj.29m², llar de foc, terrassa 44m². Parquet, gres, moqueta, asc., calef.elèctrica, a/c, orientació E-O, assolellat. Garatge. C.SANT RAMÓN. 420.000€2264. PIS DE DUES HABS. Sup. 60m², útil 52m², 2 hab.dob., a/e, 1b., cuina 5,13m² ext., menj.18m² ext. a balcó. Parquet i gres, calef.gas, alumini. Z.CENTRE/QUATRE CANTONS 160.000€2317. BONIC PIS 2 HABS. MOLT ASSOLELLAT. Sup.83m², 2 hab.dob., a/e, 1 b., cuina 9m² ext., menj.20 m² ext. a terrassa 10m². Traster 5m². Terrazo, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre. Sud/oest. Z.COM.AJARDINADA. ZONA: ROQUETES. 225.000€2298. PIS BEN ORIENTAT A SUD. Sup. 75m², útil 68m², 3 hab (2 dob, 1 ind.), 1 cuarto planxa, cuina 5,5m² reformada, menj. sortida balcó. Terrazo, asc., alum. Assolellat. AV.CERDANYOLA 160.000€

LLOGUERS1626. PIS 2 HAB. (1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina 6m, menj.17m, terrassa 18m, traster. Parquet, calef.gas, alum.dobl.vidre, a/c, Molt lluminòs, orientació Sud/Oest. CAN MATES. 800€0122. BONIC APARTAMENT. 1 hab.dbl. amb a/e, 1 b., cuina (frigorífic i rentadora), menj.sortida a balcó, solarium 30m. Gres, asc., calef.gas, alum.dob.vidre. Garatge opcional. Z.COM.PISCINA. ZONA MONESTIR. 650€2321. PIS DE 3 HAB. NOVA CONSTRUCCIÓ. Superf. 82,09m², útil 72,04m². (2 dob., 1 ind.), 2 b., cuina, menj. ext. a terrassa de 7m². Parquet, portes lacades negres, alum.dobl.vidre, calef. per aire. AL COSTAT DEL MONESTIR. 900€2346. BONIC PIS 3 HAB. TOT EXT. Superf. 80m², 3 hab.(2 dob., 1 ind.), 1 b., cuina 6m² (electrodomèstics), menj.18m² sortida a balcó 3,5m² Sud. Parquet, asc., armaris, calef.gas, alum., a/c. OPCIONAL GARATGE 75€. AV.CERDANYOLA. 800€1523. BONIC APARTAMENT 1 HAB. ZONA COM. I PISCINA. Sup.50m², 1hab.dob. a/e, 1 b., cuina, menj.ext a balcó, terrassa-solàrium paticular. Gres, asc., calef.gas, alum. C.ORIENT. 575€1947. PIS REFORMAT TRES HAB. 62m², 3 hab.(2 dob, 1 ind), 1 b., cuina 6,8m², saf.4,25m², menj. 16m² ext. balcó. Parquet, finestres Al/fusta, balcó 3m², no asc. 650€2320. PIS D’OBRA NOVA. Sup.82,09m², útil 72,04m², 2 hab.dob., 1 suite amb a/e, 2b., cuina, menj. ext. a trsa 9,5m². Parquet, portes lacades negres, alum.dobl.vidre. Z. MONESTIR. 950€2285. APARTAMENT MOBLAT A PROP ESTACIÓ. Superf.60m², 1 hab.doble, a/e, 1 b., cuina americana, elec-trodomèstics, menj., balcó. Parquet, calef.gas, asc., alum.dobl.vidre. Garatge opcional. ASSOLELLAT. 750€

Locals en lloguer des de 600 €

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17

1744

Aicat 192

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

32

TO

T S

AN

T C

UG

AT

22

_03

_13

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

WWW.FINQUESFELIU.ES

venda JOSEP IRLA – CAN MATESInteressant Planta Baixa de 75 m2 en tranquil entorn a 5 minuts de l’estació de Mira-Sol i de la nova zona comercial. Vivenda de 2 habitacions (1 suite amb armari encastat) amb accés a terrassa-jardí, ampli saló menjador amb accés a una agradable terrassa de uns 25 m2 orientada a una tranquila zona comunitaria amb piscina, espaiosa y moderna cuina offi ce amb sortida a la mateixa terrassa i 2 banys complets. Preu: 240.000€JOSEP CARNER – COLL FAVÀ Oportuna plaça de parking amb traster inclòs a la part baixa de la rambla del barri. Preu: 23.000€LLUÍS COMPANYS – CENTRE ESTACIÓ Interessant pis 95m2, 3 habitacions reformat en varies de les seves estàncies i perfectament conservat en ple centre de Sant Cugat, a 2 minuts de l’estació. Cómoda cuina offi ce reformada i ampli saló-menjador amb aire condicionat. 1 parking inclòs. Preu: 265.000 €ESTAPÉ – SANT DOMÉNECH Increïble Átic de 95 m2 (útils) totalment reformat amb excel·lents acabats en agradable entorn prop del centre. Pis de 4 habitacions (2 dobles i 2 individuals), moderna cuina americana y 2 banys. Espectacular terrassa de 30 m2 amb les millors vistes 360º de Sant Cugat. Preu: 350.000 €

lloguerTORRENT DE FERRUSSONS – CAN MAGÍ Oportú de pis 70 m2 totalment moblat en zona ben comunicada amb autobús directe al centre. Pis de 2 habitacions, ampli saló menjador amb aa, espaiosa cuina independent totalment equipada amb accés a una tranquila terrassa de uns 10 m2 orientada a una agradable zona verda, 1 bany complet i safareig. Zona comunitaria amb piscina. Preu: 800 €PONT DE CAN VERNET – COLL FAVÀInteressant pis de 105 m2 en fi nca de l’any 2005 a Coll Favà. Pis perfectament conservat, de 4 habitacions, ampli saló-menjador, espaiosa cuina offi ce i 2 banys complets. Agradable zona comunitaria amb piscina, parking inclòs. Preu: 1.150 €CLEMENTINA ARDERIU – COLL FAVÀ Espectacular Àtic pràcticament nou en tranquil entorn de Coll Favà, a 10 minuts del centre. Pis de 2 habitacions (ambdues amb armaris encastats), saló-menjador amb accés a una assolellada terrassa de uns 25 m2, inmillorable cuina offi ce i 2 banys complets. Excel·lents acabats. AA i calefacció a tot el pis. Meravellosa zona comunitaria. Pk i traster inclosos. Preu: 1.100 €

SANT CUGATFRANCESC MACIÀ 5308190 SANT CUGATTEL. 93 590 34 65SANTCUGAT@FINQUESFELIU.ES

BCN · SANT CUGAT · GAVÀ MAR

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

COMUNITATS DE PROPIETARIS

GESTIÓ PATRIMONIAL I LLOGUERS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

VENDA

OBRA NOVA ESTACIÓFERROCARRILS VOLPELLERESPISOS D'1, 2, 3 i 4 HABITACIONS

Busquem pisos en venda o en lloguer.

Taxació gratuïta. Tel. 93 674 05 07

www.marcove.comTel. 93 674 05 07

RUBI, can alzamora, terreny 400m2, 140.000€VOLPELLERES ESTACIÓ, PB 2h, 1b, 25m2 trsa, piscina i gimnàs, 1pk i traster. 240.000€PARC CENTRAL, Pis 115m2+8 m2 balcó, 4h, 2bnys. Z.comun.piscina. 2pk.330.000€CAN MAGÍ, Pis 137m2, 4h, 2bnys, 2pk+trster. Z.comunitaria amb piscina. 350.000€RUBÍ, Can Alzamora, casa de disseny per fer 190m2 + terrny 400m2. 390.000€LA FLORESTA, Casa de disseny 100m2 + 100 subterrani, 2 h amb 2 banys, jacuzzi a la terraça. 390.000€VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2 + 25m2 balcó, 4h, 2bnys, z.comunitaria piscina i gimnàs. 411.000€VALLDOREIX, Casa Unifamiliar 260m2 +665m2 terreny, 4h, 2b, 1aseo, piscina. 680.000€EIXAMPLE, Casa Adosada, 250m2 + 75m2 jardi/terraces, 4h+ estudi, 2banys.750.000€MONTMANY, Casa Obra Nova, 400m2 +600m2 de terreny, 3h en planta+2h+ estudi planta 2º. Gran garage. Piscina.Sud. 1.050.000€CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.100.000€LOCAL – Centre estació – 162m2 diafans, carrer peatonal. 170.000€

C/ MARTORELL, Pis 75m2, 2h, 1 bny i 1 aseo, 5min. Estació. 700€C/ REUS, Pis 80m2, 2h, 1b, 1aseo, 1pk. 800€ÀNGEL GUIMERÀ, Pis 3h, 1b, jardí comun., conserge. Moblat i reformat. 800€VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 70m2, 2h, 2bnys, 30m2 terraces,1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.000€VOLPELLERES ESTACIÓ, Pis 112m2, 4h, 2bnys, 25m2 balcó,1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.500€VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 115m2, 4h,2bnys, 130m2 terraces,1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.700€.c/BEETHOVEN, Casa unifamiliar de 300m2 + 600m2 terreny, 6h, 3bnys. 2 pk. 2.400€EIXAMPLE, Casa Adosada, 250m2 + 75m2 jardi/terraces, 4h+ estudi, 2banys. 2.500€C/VILLA, Impresionant pis de 370m2 + 145m2 de terraces, 6h, 1h.servei, 5 bnys, Tot en 3 alçades amb ascensor. 2pk. 2.700€OFICINA, centre, 1º planta de 100m2 tot diàfan. 600€.OFICINES, Edifici Octàvia, de 72 m2 fins 450m2, desde 700€.

LLOGUER

93 514 39 40663 852 919

Parc Central Exclusiva planta baixa de

190m2 terrassa 14m2 i 220m2 de jardí amb

piscina privada, orientada a sud i davant

del parc. Sala 40m2, cuina office ampliada

20m2 reformada, 5 habitacions (1suite), 3

banys. 2 garatges grans i traster. Única, al

costat del centre 645.000€

Mira-sol Torre parellada a 5min de l’estació

FFCC. 215m2 i 172m2 de jardí privat. Sala

40m2, menjador 20m2, cuina office 20m2, 5

dormitoris (2suites) i grans golfes, 4 banys.

Reformada completament, de disseny. Priva-

citat i silenci, a prop del centre comercial

640.000€

Eixample Torre adossada de 275m2 i 40 de jardí amb sortida a piscina comu-nitària. Sala 40m2 en 2 ambients, cuina office molt lluminosa, 4 dormitoris (1sui-te), despatx amb solàrium, sala màquines i bodega. Garatge 2 cotxes. Privilegiada ubicació! 570.000€

Centre Torre adossada cantonera de 238m2 i 54m2 de jardí privat, al costat del centre i estació, zona privilegiada. Re-formada per entrar. Sala 30m2, actualment 2 dormitoris (1 suite amb vestidor) i grans golfes (abans 3hab). Garatge 2 cotxes. Jardí comunitari amb piscina 575.000€

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

33

TO

T S

AN

T C

UG

AT

22

_03

_13

Oficines a Mira-sol Centre de 56, 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 560 €/mes.Oficines a Volpelleres Centre des de 77m² a 105m² en venda i de Lloguer des de 539 €/mes.3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 547 €/mes.3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes.Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes.ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2.Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m².ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² a 6 €/m².

Molt bona inversió!

bicicletes) a zones cèntriques i als nous barris de Volpelleres i Can Mates.

6€/m² a Volpelleres.

PROMUSAOficina d'nformació i vendes

C. Elies Rogent, núm. 1008172 Sant Cugat del Vallès

www.promusa.catspm@promusa.cat

Oficines

T. 935 878 910

Locals Comercials de Lloguer

NOUS LOCALS

COMERCIALS EN VENDA

DAVANT MONESTIR:

De 180m² a 1.350m²

Lloguer o Venda

PIS AMB GRAN TERRASSA (Z. MONESTIR): Sup. 80 m2, terrassa de 40 m2, 2 habitacions dobles, bany complet, ampli i lluminós saló-menjador, cuina amb safareig, calefacció gas natural, subministraments contractats, pk. LLOGUER. 750 €PIS REFORMAT (Z.Monestir): Sup. 80 m2, molt lluminós, cuina amb safareig, 2 habitacions dobles, calefacció gas natural, subministraments contractats, plaça parking. LLOGUER:750€Pis (Z. Coll-Favà): Sup. 89 m2, terrassa 8m2, 3 habitacions (1 tipus suite amb armari), 2 banys, cuina-office amb safareig, saló-menjador, calefacció gas natural, pk, tras-ter, subministraments contractats, gran zona comunitària amb piscina. LLOGUER: 900 €LOCAL COMERCIAL CANTONER (Z. Mercat Vell): Sup. 200 m2 (100 m2 per planta). LLOGUER: 1.100€ + IVA.LOCAL (Z. Estació): Sup. 177 m2, 3 banys. LLOGUER: 1.900 € + IVA.Pk c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 80 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26C. Endavallada, 21, Baixosarenasan@arenasan.com

Especialistes en lloguers

TEL. 93 590 21 21raquel@llunellfinques.com

www.llunellfinques.com

C/ Indústria, 20PISOS EN LLOGUER:

C/ STO TOMAS: Saló menjador, cuina independent, 1 habitació, 1 bany, par-quing. Preu: 525€

C/ INDUSTRIA: Saló menjador, cuina independent, 3 habitacions, 1 bany. Preu: 600€

C/ RIUS I TAULET: Saló menjador, cuina independent, 4 habitacions, 2 banys, balcó. Preu: 800€

C/ CASTELLVI: Saló menjador, cuina independent, 4 habitacions, 2 banys. Balcó. Preu: 800€

Z. MERCAT PERE SANT: Saló men-jador, cuina americana, 1 habitació, 1 bany. Preu: 525€

C/VILLA: Saló menjador, cuina ameri-cana, 1 habitació, 1 bany. Preu: 525€

ESTÀ INTERESSAT A LLOGAR O VENDRE EL SEU PIS O LOCAL?

VINGUI A VISITAR-NOS!

La mitjana de temps per llogar els nostres immobles és d'un mes

des de la captació.

A MÉS, SORTEGEM UN LLIBRE ELECTRÒNIC ENTRE

ELS NOSTRES CLIENTS.

Cada mes sortegem un llibre electrònic en combinació amb els dos últims números del sorteig de

la loteria nacional entre tots els clients que ens porten el seu habi-

tatge per llogar o vendre.

Més informació a les nostres oficines

SERVEIS IMMOBILIARIS

ADMINISTRACIÓ FINQUES

GESTIÓ DE PATRIMONI

SERVEIS JURÍDICS

ASSESSORÍA FISCAL

C/ Cristòfor Colom, 24 Local 2

Sant Cugat del Vallès

TEL. 93 595 95 95info@gesercat.net

93 675 65 11 - 658 915 415

Consulte nuestra amplia gama de producto www.centraldetorres.com

VENTAS

ZONA GOLF (ref.36398). Exclusiva planta baja esquinera de 140m2 construidos con jardin privado de 120 m2 y bonita zona comunitaria con piscina. Salón comedor 42m2, amplia cocina offi ce, 3 habita-ciones (antes 4),2 pk para 2 cohesy trastero 12m2.Alta calidad de acabados.Precio: 649.000euros

EIXAMPLE (ref694)- Unifamiliar de diseño en el corazón del Eixample, 380m2, parcela esquinera 500m2, salón comedor y cocina con salida a porche y jardín, 5 hab. (1 en planta), amplia sala polivalente (posibilidad despacho profesional independiente). Bonito jardín con jacuzzi. Precio: 1.350.000euros

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

22

_03

_13

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI?ww.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11centraldetorres.com

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103

Rius i Taulet, se alquila planta baja con jardín en comunidad nueva, tres habitaciones, salón-com, 1 baño y 1 aseo, soleado con piscina comunitaria, 2 pk y trastero. Alquiler: 1.500€/mesRius i Taulet, se alquila planta primera en comunidad nueva, 3 habitaciones, salón-com, un baño, 1 aseo, soleado con piscina comun., 1 pk grande y trastero. Alquiler: 1.300€/mes1ª fila del Parc Central, se vende precioso piso de 165m2, cuatro habitaciones, salón comedor de 40 m2, magnífica terraza, gran comunidad con piscina, vista sur, perfecto estado, dos gran-des párkings y trastero. PV: 650.000€Ramón Casas, gran dúplex de 240m2, 4 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Jardín privado con salida a la piscina comunitaria, anexo de 40m2 con baño, jardín trasero. Gran zona comunitaria con dos piscina, zona de juego y gimnasio, soleado y tranquilo. PV: 650.000€ Mira-sol, casa pareada en venta 240m2 gran salón comedor, terraza jardín, espaciosa cocina, 4 hab., 2 baños, 1 aseo, buhardilla hab. matrimonio-suite, garaje, calefacción, muy soleada, a 5 min. andando de los FGC Mira-sol, piscina particular. PV: 550.000 €

93 587 89 80www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60Sant Cugat

C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74www.papikcompacthouses.com

VENDESEIXAMPLE, Pis 160m2+25m2 terr.,5H.,2B, aseo, salo-men-jador 35m2, cuina-office 18m2, safareig, hab. planxa, 2 Pk, Pisc.+z. com. 650.000€EIXAMPLE. Magnífic pis a 3 vents, 115M2+20m2 terras-sa, gran saló-menjador, 3hab. dobles amb armaris, 2 banys,cuina-office, safareig, 2 pk, gran traster. 545.000€. Posibilitat de lloguer (1.300 €) amb opció a compra.COLL FAVÀ, Pl. Baixa,2hab, salo, cuina amer., bany, Gran terrasa-jardi, PK. Zona com,pisc. 295.000€PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

LLOGUERSC/ SANTA TERESA,Planta baixa amb jardí 50m2, 2 hab, bany, men-jador 20m2, cuina,safareig,1 pk, traster,zona com. amb piscina. 850€CAN MATES,Planta Baixa MOBLADA,2 hab. amb armaris, bany comp., saló-menjador 20m2, 1pk, Gran zona com. amb piscina. 850€C/ SANT JOSEP, 100m2,4 hab,1bany, aseo, cuina amb electro-doméstics, safareig,1 PK,traster. 1.150€CAMÍ DE LA CREU, 2 pisos de 80m2 reformats, 3Hab., 1bany, menjador 18m2, cuina, safareig. 650€

C/ Sant Jordi, 27Tel. 93 674 57 04

imdesa@telefonica.net

LLOGUERSLOCALSC/ Enric Granados Bxs. 80m2 900,00 €C/ Enric Granados 1r. pis, 90m2 600,00 €AV. Cerdanyola, 30m2 800,00 €C/ Marges (fins Stgo. Rusiñol), 120m2 800,00 €AV. Lluís Companys 1r. pis, 70m2 sala, 3 desp., terrassa, arxiu 800,00 € C/ Santa Maria 1r. pis, 40m2 recepció, 3 desp., sala, terrassa 750,00 €

PISOSAv. Cerdanyola, 70m2 sala, cuina, 3h., trsa, parquet 700,00 €C/ Rosselló, 65m2 sala, cuina, 3 hab. 600,00 €Pg. Mimosa (La Floresta), 85 m2 sala, cuina, 3 hab., terrassa 600,00 €Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3h., moblat 800,00 €

Gestoria · Assessoria · AdvocatsTel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

Av. Lluís Companys, 22 Bxs.gestoriacasas@gestoriacasas.cat

FINQUES ROCAC/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERSCentre. 3 dorm., Sense asc. 600 €Pere San. Moblat. 1 dorm., 1 bany. 600 €Estació. Moblat. Apart. 1 dorm. 1 bany. 650 €C/ Orient. Àtic. 2 dorm. 2 terrasses. 650 €Estació. 2 dorm., 1 b, pk. doble. 680 €Pg. Torreblanca. 3 dorm., 2 banys. 750 €

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir)93 589 03 07

www.fincasbachs.cominfo@finquesbachs.com

C/ VILLÀ, 6SANT CUGAT

TEL. 93 590 15 20www.finquesaparicihumet.com

humet@finquesaparici.com

· Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

Administració de Finques, Assegurances, Venda-Lloguer, Comptable,

Laboral i Fiscal

Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.comGorina, 6 - Sant Cugat

VENDES:REF: 022 Pis.c/Abat Mercet (St.Cugat), 91m2, 3H, 1Bany, Calef. 165.000€REF: 039 Pis.c/St.Eduard (St.Cugat),136m2, 4H, 2B, Jardí, 2Pk. 450.000€REF: 101 Local.c/Gorina(St. Cugat),300m2, Cafeteria-Bar acondicionat. 320.000€REF: 049 Pis. Mercat (Rubí) 72m2. 3Hab, 1Banys. Oferta! 113.000€ REF: 074 Pk. c/Aribau (Coll Favà), 13m2, Bon accés, entre columnes. 16.500€REF: 044 Park.c/Carles Riba(St.Cugat) 12m2. Bon accés. 14.000€REF: 077 Pk. Av.Pla Vinyet (St.Cugat),13m2.Bon accés cotxes grans. 17.000€

LLOGUERS:REF: 021 Local.Av.Lluís Companys (St.Cugat), 95m2, 3Sales, 1Bany. 595€REF: 056 Casa La Floresta.897m2,4H,4B,LlarFoc,Alarm.Calef.Piscina. 2.200€REF: 082 Pàrq. c/ Gorina, 12-15m2, Molt bon accés. Varies Places 59€REF: 001 Pis. Av.Cerdanyola, 84m2, 3H, 1B, Cuina office, Semi-Ref. 700€REF: 075 Pàrquing. Av.Pla del Vinyet (St.Cugat), 13m2. Bon Accés. 75€REF: 076 Local Comercial.c/Can Matas (St. Cugat) 380m2.

Diàfan, Dúplex. 2.500€

Núm. 892

ALQUILER5457 C/Santa María, 2h, 1b, 55m2 600€5438 Ps. Carme 2h, 1b, 78 m2 parquet 800€5425 C/Monestir, 3h, 1b, 80m2. semiambl. 725€5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€5446 Rubí, z. Maristas 3h, 1b 95 m2 680€5426 C/Estapé casa 4h, 2b, pk. 193 m2 1.450€5427 C/Pinya (la Floresta), 3h, 1b, 70m2 580€5461 C/ de la Creu, 2h, 1b, 70m2 590€ Locales y oficinas a partir de: 300€

VENTA5430 Rubí, torre 5h, 3b, Pk, 550 m2 670.000€5447 Mirasol, casa 4h, 2b, 1ª, 250m2 463.500€5437 Rubí, torre 3h, 2b, 1 as. 170 m2 370.000€5327 Colomer casa 150m2, 4h, 3b, 2p 463.500€5238 C/Vallès 4h. 2b. 110m2,pàrking 360.500€

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGATTel. 93 544 17 20

www.castellviserveis.comRef.

Ref.

616 474 29893 675 15 65

www.pisossantcugat.net

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

35

TO

T S

AN

T C

UG

AT

22

_03

_13

VENDESZona mercat Torre Blanca. Reformat, 65 m2, exterior, 3 habitacions, cuina, bany. PVP: 129.000€. Tel. 616 960 757

Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la Geltrú, dues habitacions, dos banys i vistes a les mun-tanyes i mar. 169.000 euros, negociables. Tel. 654 656 789

Rubí - Can Roses. Casa de 90m2 en parcel·la de 470m2. 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ter-rassa de 35m2. 2 porxos, ga-ratge, etc. Calefacció i a/c. A 2 min. autopista i a prop de tots els serveis. 356.000 €. Per en-trar-hi a viure! Envio fotos. Sr. Francesc 637 067 226

Es ven local comercial a ram-bla del Celler per jubilació. Ac-tivitat actual bar-restaurant en ple funcionament, 200 m2 i terrassa. Tel. 669 660 831 (costat Bankinter)

Pis i plaça d'aparcament al c/ Vallès per 145.000 €. Tel. 625 541 273

Precioso piso de 200 m2 +

trastero + 3 plazas de aparca-

miento. Av. Can Picañol, me-

jor zona de Sant Cugat del Va-

llès. De particular a particular,

900.000 €. Tel. 659 788 599

Coll Favà - Planta baixa can-

tonera al costat del centre.

Sala 25 m2, cuina amb safa-

reig, 3 habitacions (1 suite),

terrassa 35 m2. Finca jove,

molt bon estat, aire condici-

onat, garatge i traster. Jar-

dí comunitari amb piscina.

249.000 € Tel. 663 852 919

Nave en venta nueva en Rubí

2.154 m2 tasación 1.500.000

€ precio venta 900.000 €. Tel.

658 441 335

COMPRESCanvio casa a Santa Perpè-

tua de Mogoda per casa a Sant

Cugat 250 m2, 4 habitacions,

3 banys, 'buhardilla', terrassa,

pàrquing 3 cotxes, jardí privat.

Tel. 696 916 899

COMPRO propiedad en

St. Cugat, a partir de 200

m cuadrados que interese

permuta por local céntrico

actualmente alquilado 1.300

€/mensuales más diferencia

económica. Local con salida

de humo al lado del Polide-

portivo y Ayuntamiento, de

buena rentabilidad, contrato

diez años, en centro de St. Cu-

gat. Enviar propuesta y fotos a

comprapermuta@gmail.com

LLOGUERSTrade Center. Directe del

propietari. Oficines de 55 m2

(500 €), 70 m2 (770 €) i 97

m2 (970 €), de 196 m2 (1.940

€) i 303 m2 (2.910 €). Places

d´aparcament incloses. www.

oficinasstcugat.com Tel. 636

375 104

Lloguer de pàrquings a Can

Matas a 75 euros i lloguer de

trasters al carrer Martorell a

60 euros. Tel. 667 509 621

GV

Barcelona � Sant Cugat del Vallès Centre � Valldoreix � Sant Just Desvern

www.amatimmobiliaris.cat � T 93 480 34 00 � info@amatimmobiliaris.cat

Vol seguretat?

Vol racionalitzar les seves despeses?

Vol tranquil·litat?

Vol informació?

Amat� 63 anys d’experiència

Una empresa indispensable

per gestionar

la seva comunitat

Veure foto a www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

22

_03

_13

Classificats immobiliària www.totsantcugat.cat

Terrassa. Es lloga pis, 75 m2,

ampli i molt lluminós, saló

menjador, moderna cuina, 3

habitacions, 2 dobles, bany

complet, balcó, pati interior,

comunitat tranquil·la amb

pocs veïns. A prop de serveis

comercials i parada autobu-

sos a 10 m. 500 €/mes. Tel.

625 59 93 57- 93 735 00 06

Plaça de pàrquing per cotxe

utilitari, lloguer 60 €/mes o

venda 12.000 €. C/ Balmes

(costat Mercadona, rbla. del

Celler). Tel. 628 328 470

C/ Ildefons Cerdà, pis dos

dormitoris amb armaris, cui-

na amb electrodomèstics,

bany, calefacció i pàrquing.

750,00 €. Tel 615 057 825

Es lloga plaça de pàrquing

al Parc Central, carrer Esteve

Pila, molt a prop de les pisci-

nes i guarderia, 80 €/mes. Tel.

93 589 81 86 / 649 395 013

(Irene)

Caldetes, paseo de los In-gleses, 1a linea de mar. Piso con jardín, 3 habitaciones, 2 baños, gran salón comedor, piscina parquing, todo exteri-or, 2 terrazas. Tel. 650 941 941

Habitació 250 €. Tel. 93 175 65 79

Se alquila habitación. Tel. 685 164 290

Arenys de Mar. Se alquila áti-co dúplex, 1ª línea de mar. 130 m2. 3 dormitorios, gran vesti-dor, 2 baños, cocina alemana, a/a. Impecable, para entrar a vivir. Opción muebles nuevos. Se envían fotos. 607 212 352

Llogo plaça de pàrquing gran al c/ Sant Salvador, prop de la residència. Tel. 607 212 352

Es lloga plaça de pàrquing

al c. Sant Jordi xamfrà rbla.

Can Mora. 75 €/mes. Tel. 93

675 22 01

Piso en la Floresta, 3 habi-taciones y terraza de 20 m2, 500 €. Tel. 649 237 774

Alquilo habitación a 5 min FGC. Tel. 625 214 822

Plaça de pàrquing a lloguer, molt cèntric, entre Monestir i

ajuntament. Tel. 659 360 548

Se alquila centro de estética

y peluquería en Sant Cugat.

Interesados llamar al 666

238 841

Local, zona centre de 100

m2, aire condicionat, tots els

serveis, preu a negociar. Tel.

647 974 605

Local a l'avinguda Cerda-

nyola de 100 m2, diàfan, molt

bon estat, instal·laciones

elèctriques fetes, 1.000 €. Tel.

639 303 400

Alquilo habitación, cerca de

los Quatre Cantons, para pa-

reja o dos chicas, 290 + gas-

tos. Tel. 675 163 801

Mira-sol casa 1 habitació,

solar 600 m2, 600 €. Tel. 617

228 963

Habitación amueblada a chi-

cos. Tel. 606 468 505

Llogo plaça de pàrquing. Tel.

635 500 104

Despacho medicosanitario

en alquiler. Edificio Servicios

Torreblanca. Tel. 686 127 177

OFICINAEN LLOGUER

600 €/mes

Pk i comunitat incloses93 423 89 79

Administradors de finquesComunitats propietaris

935 530 867 - www.screalestate.es

www.totsantcugat.cat Classificats immobiliària

IMM

OB

ILIÀ

RIA

1

37T

OT

SA

NT

CU

GA

T

2

2_0

3_1

3

EXCEL·LENT LOCAL EN LLOGUER Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC de Volpalleres i futur mercat, autopista. Fàcil accés i aparcament. Molta visibilitat.

Tel. 658 770 413

P

En lloguer apartament a

l'avinguda de l'Estatut de

Rubí, habitació, bany, cuina

americana, terrasa i pàrquing.

520 € al mes. De particular a

particular. Tel. 93 674 05 92 /

607 485 576

Pis lloguer la Floresta melens

cat@terra.es. Tel. 634 900 127

Lloguer pàrquing centre,

cotxe gran, 1 min FGC. 75 €/

mes. Tel. 626 915 437

Pis lloguer av. Cerdayola 3

hab., bany i cuina reformat,

parquet , a/c , tot exterior, sud

amb balcó. 840 € + 75 € pàr-

quing. Tel. 639 918 646

MIRA-SOL alquilo aparta-

mento 550 €. Tel. 650 222 197

Can Cabassa - Pis cantoner

de 92 m2 i 21 m2 de terrassa,

a 4 min de l'estació FGC. Sala

24 m2, cuina office, 3 habita-

cions (1 suite amb vestidor).

Molt assolellat. Finca 6 anys,

en perfecte estat. Garatge i

traster. Piscina comunitària.

1.000 €/mes Tel. 663 852 919

Pàrquing al costat FGC, 70

€. Tel. 616 951 493

Una habitación grande. Tel.

688 066 001

Habitació per noia. Tel. 626

505 775

Mira-sol - Torre parellada de 228 m2 i jardí privat de 150 m2. En 3 plantes: dia, nit i grans golfes diàfanes. Sala 40 m2, cuina office de 14, sa-la màquines, 4 dormitoris (1 suite amb vestidor), 3 banys. Garatge 2 cotxes en paral·lel. Com nova. A 10' dels FGC. 1.600 €/mes Tel. 663 852 919

Llogo casa bifamiliar amb jardí a Mira-sol. Consta de dos habitatges totalment in-dependents. Tel. 635 566 971

Habitació independent a 7 minuts de l'estació de Mira-sol, només per noies o senyo-res. 250 €/mes. Tel. 673 325 377

Ático 80 m zona col. Euro-pa, 2 hab terraza. Z.C: piscina, parquing + trastero. 900 €. Tel. 649 101 168

Alquilo habitación cómoda, económica. Tel. 696 305 730

Se alquila torre en Valldo-reix. Muy soleada, 200 m2 de construcción, 4 hab., 2 bñ., calefacción, 1000 m2 de jardín con piscina y garaje 2 vehículos. Muy buena comu-nicación. 1.800 €/mes. Inte-resados llamar al 676 481 774

TRASPASSOSFleca/cafeteria en traspàs per jubilació, amb una gran terrassa exterior i local opci-onals, truqueu al 620 100 678 de 15 h a 17 h i de 21 h a 23 h.

ALQUILER DE OFICINAS TO-

TALMENTE EQUIPADAS Y CON

ALTOS ACABADOS.

PARA ENTRAR A TRABAJAR EN

SANT CUGAT DEL VALLÈS

Junto al colegio Viaró, CAR, FGC (estación de Sant Joan) y rápido acceso a los Túneles de Vallvidrera y AP7 (B-30). Espectaculares oficinas en una sola planta con una su-perficie de 564 m2 y opción de plazas de parking.

Tel. 676 953 778 - 93 590 26 30 L

GRAN OPORTUNIDAD: 3.000€/mes

TR

EB

AL

L

138

TO

T S

AN

T C

UG

AT

22

_03

_13

Classificats treball www.totsantcugat.cat

Persianas NicolásColocación y reparación

TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORESMOSQUITERAS · TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

SERVI-RAPI Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet - Fontanería - Albañilería - Limpieza y mante-nimiento de jardines - Reformas integrales.PRECIOS SUPERECONÓMICOS

Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

MD

· Rehabilitación de edificios· Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

661 211 609

Tel. 93 514 39 40www.solerfinques.com

REHABILITACIONS INTEGRALS

OFERTESTaller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions,etc.Tel. 699 006 317

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, prepa-ració d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especia-litzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. En-senyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail.com

A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, les proporcionamos personal, fijas o interinas. Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25 (Carmen)

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

LLUÏSA, perruquera a domici-li. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

Mudarse no le dolerá, tras-lados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

Tens algun producte o article i vols vendre'l? Posa't en con-tacte amb nosaltres a www.santcugatonline.com. Tel. 683 172 747. Tindràs la venda asse-gurada.

T'ensenyo a fer el teu web. Classes particulars personalit-zades d'Informàtica, Ofimàtica, Xarxes Socials, Posicionament. Eva. Tel. 619 878 466

Botigues Online. Muntem la teva tenda online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Tauleta, etc. Tam-bé fem Apps. Preguntar per Nú-ria. Tel. 618 916 866

Traduccions, correccions i transcripcions en tots els idi-omes. Tots els camps. Servei d'intèrprets. Classes particu-lars d'anglès per a adults, per-sonalitzades, professors natius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Brodats industrials i artesa-nals, tot tipus de roba (unifor-mes, gorres, roba de la llar, etc) qualitat i preus econòmics. Més informació bordadosana@hot-mail.com Tel.93 785 30 12

Pintor, paleta, manitas. Eco-nómico. Tel. 685 523 594

Classes particulars: classes de repàs per ESO, batx., proves accés: matemàtiques, física, tecnologia... Tel. 626 289 717

Se hacen mudanzas, monta-jes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Pre-cios muy económicos. Joaquín. Tel. 607 421 517

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

139

TO

T S

AN

T C

UG

AT

22

_03

_13

Pep Pujol, fotògraf professio-nal. Retrats, reportatges infan-tils i familiars i taller de fotogra-fia. Tel. 690 213 735 (tardes) o pep.pujol.ricart@gmail.com

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes in-tegrals. Tel. 620 337 604

Pintor Álvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36

Profesora nativa para clases de inglès en empresas y para particulares. Tel. 699 415 164

Exempresario catalán, recién jubilado se ofrece como comer-cial, cualquier nivel, vehículo propio. Tel. 639 377 289 (Manel)

Alumini en general, persianes, reparació, instal·lació. Tel. 619 493 485

Reformes i pintors. Tel. 663 008 652

Advocada especialista en he-rències i tràmits de pensions i associacions. M. Àngels. Tel. 658 295 258

Jardiners, podadors. Tel. 663 008 652

Señora se ofrece para limpieza o interna. Tel. 685 366 255

Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800

Mudanzas, montaje y desmon-taje, particular. Tel. 658 114 184

Jardinero, tarifa plana Tel. 670 246 090

INFORMÁTICA, Reparación, venta y mantenimiento a domi-cilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

Comptabilitat. Tel. 629 042 048

Pintor muy económico. Tel. 625 897 529

Se hacen mantenimiento de jardines. Tel. 696 843 110

Servei exclusiu de transport i escorta. Vigilància finques pri-vades. Experiència. Àngel Alon-so. Tel. 618 953 742

Jardiner autònom, podes, brucs, manteniments, etc. www.laflorametller.net Tel. 615 615 639

Modista preus assequibles, arranjaments i restauracions, costumitzacions. Tel. 647 577 750 - 93 589 23 49

Chico con estudios universi-tarios (máster de Ingeniería Física) se ofrece para dar cla-ses de física, matemáticas, con experiencia para cursos de pru-ebas acceso, ESO, bachillerato y otras carreras. Disponibilidad horaria. Tel. 664 287 288

Pedagoga. Tècniques i hàbits d'estudi, dificultats d'aprenen-tatge, reeducacions. Tel. 686 526 430

Paseo Torreblanca, 16Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768

www.domesticolabora.com

TR

EB

AL

L

140

TO

T S

AN

T C

UG

AT

22

_03

_13

Classificats treball www.totsantcugat.catClassificats treball Veure foto a www.totsantcugat.cat

Comercial catalán, exempre-sario autónomo, recién jubila-do busca artículo conocido, de gran consumo, tipo hostelería, farmacia, cosméticos señora, ropa bebés. Manel. Tel. 639 377 289

Reformas económicas: baños, cocinas, suelos, terrazas, fac-hadas, tejados, puertas, par-quets, pintura, Pladur, etc. Tel. 617 834 320 (Rafa)

Faig cangurs. Disposo de cot-xe. Tel. 626 797 763

Classes particulars AutoCAD 2D/3D y 3DS Max para estu-diants de arquitectura. Clases particulares EXCEL básico y avanzado. Tel. 685 853 837

AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia. Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German)

SERRALLER. Tot tipus de construcció i reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, bara-nes, escales, tancaments, etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan Carles)

Pintor net i econòmic. Marc. Tel. 655 062 141

Classes particulars, mate-màtiques, física, dibuix tècnic, informàtica, nivell ESO i batxi-llerat. Tel. 659 360 548

Instal·lador autoritzat d'elec-tricitat, gas, aigua, calefacció i climatització. Instal·lacions, reparacions i butlletins. Rubén 630 658 720 / 93 717 57 50

Pintor anticrisi. Tel. 603 553 303

Psicòlogues amb experiència en TDAH, dislèxia, discalcúlia i altres trastorns de l'aprenen-tatge s'ofereixen per fer reedu-cacions a domicili. Tel. 687 745 899 / 696 536 399

Constructor Alejandro F. al-bañil, fontanero, electricista, pintor, reformas en general. Tel. 680 482 217

Pintor y paleta. Económico. Tel. 600 859 579

Jardiner professional. Mante-niment i construcció de jardins, poda, tala, desbroçaments, instal·lacions de reg... Tel. 653 633 069, e-mail: botanikart.cat@gmail.com

Mudanzas económicas. Pre-supuesto sin compromiso. Tel. 677 885 501 (Alex)

Fusteria d'alumini Persilux. Tel. 666 427 995. Persianes, tendals, mosquiteres, reparaci-ons. Qualitat i Servei.

Doy clases de informática. Precio: 6 €/hora. Tel. 93 674 51 22. Ferran

Contabilidad e impuestos. Tel. 606 440 569

Estudiant dóna classes de Photoshop. Tel. 618 871 427

Classes d'anglès. Tel. 626 505 775

Noia espanyola de Sant Cugat s'ofereix per treballar de cam-brera en restaurant o granges. Experiència en planxa, brioixe-ria, pa i com ajudant de cuina. Disponibilitat d'horari. Tel. 630 758 749

Inglés. Clases particulares. Tel. 647 030 767

Monitor personal alternativo. Iniciación a la práctica del de-porte para todas las edades. El deporte como estilo de vida es la inversión más saludable, sin rutinas. Tu fijas el lugar y el ho-rario, anímate! Román Torres. Tel. 620 684 186

S'ofereix senyora, culta i bilin-güe, per portar nens al col·legi, cangur o altres activitats amb cotxe. Comercial i màrqueting de botiga. Per consulta mèdica. Amb experiència y referències. Tel. 607 812 709

Pintura industrial y decora-tiva. Desde 1992. Tel. 630 210 487 (Manuel)

Mudances i transports, mun-tatges i embalatges, millorem qualsevol pressupost. Tel. 662 510 153 (Enric)

Manteniminento jardín, muy económico. Tel. 93 675 16 28

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

141

TO

T S

AN

T C

UG

AT

22

_03

_13

Inglés. General + business en-glish. Professora titulada, muc-ha experiencia. Clases persona-lizadas, enfasis pronunciación. Tel. 637 104 310, deje mensaje

Mudanzas grandes y pe-queñas, montajes y presupu-estos sin compromiso. Tel. 634 743 270

Valeria Sidañez. Clases par-ticulares de dibujo y pintura artística. Introducción al cono-cimiento y manejo del lenguaje y la composición plástica. Tel. 649 141 152

Enginyera de forests amb an-glès, alemany, Autocad, Sig i carnet de conduir busca feina. Tel. 616 242 289

Persianas, mosquiteras, mo-tores, reparación e instalación. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06

Afinador de pianos. Regulació i reparació. Eduard. Tel. 606 141 643

Hombre joven pintor y ayu-dante, cualquier oficio, se ofre-ce, Gonzalo. Tel. 638 250 683

Lampista, electricista econó-mico, piscinas, climatización, etc. Tel. 646 411 364

Manteniment jardins & pisci-nes. Neteja terrenys, esporga, gespa, recs (instal·lació + re-paració, manteniment i neteja, piscines, canvi sílex, electròlisi, reparació neteja a fons, grups de pressió-bombes pou, etc. Tel. 639 742 378

Se realiza restauración de mu-eble antiguo, lacados y barniza-dos, persona muy profesional y con muchos años de experien-cia, llamar al tel. 654 522 641

Guitarrista amb formació al Taller de Músics s'ofereix per impartir classes particulars de guitarra. Primera classe gra-tuïta i sense compromís. Inte-ressats contacteu amb joan.rockguitar@gmail.com. Visiteu el meu canal a YouTube: http://bit.ly/15ice8M

Xinès, cursos i classes par-ticulars per a nens i adults en acadèmia. Comencem a l'abril. Tel. 618 404 265

Noia catalana de 35 anys s'ofereix per treballar de can-gur, de dilluns a dijous de 15.30 h a 19.30 h. Interessats trucar a Geni a la tarda, al tel. 687 723 661

Mudanzas RAFAEL. Pídanos su presupuesto, económico. Tel.673 211 110

Maquilladora profesional a domicilio en Sant Cugat. Tel. 634 413 005

Peluquero a domicilio. Mujer, hombre y personas de la 3a edad. Tel. 630 487 003

Clases particulares de inglés y francés. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333

Professional en arts gràfi-ques, editorial, màrqueting i publicitat busco feina. Tel. 689 389 649

Nativa rusa diplomada en ma-gisterio da clases de ruso. Tel. 675 109 744

Estudiant de 3r de Magisteri d'Educació Primària s'ofereix per donar classes de reforç (9 e.) o fer de cangur (7 e.). Tel. 680 684 090

Veure foto a www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

142

TO

T S

AN

T C

UG

AT

22

_03

_13

Classificats treball www.totsantcugat.cat

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

Profesora nativa de inglés. Clases de conversación, pre-paración de entrevistas de tra-bajo. Clases personalizadas y adaptadas a las necesidades del alumno, repasos exámenes oficiales enseñanza flexible. Tel. 627 292 673

Estudiant universitària ofe-reix classes particulars d'an-glès, català, castellà, ciències socials i preparació d'exàmens per alumnes de primària, ESO i batxilletarat. Preu 7 €/hora. Tel. 618 490 218

Inglés. Profesora nativa. Tel. 603 406 614

Limpiacristales con experien-cia se ofrece para domicilios y empresa. También para encar-gos. Dani: 695 099 718

Albañil hace cimientos, cons-trucción, reformas, pinturas, etc. Presupuestos sin compro-miso, www.reformasrubi-mff.es, Facebook: reformas rubi mff. Tel. 805 784 477

Jacky seleción de personal. Tel. 93 589 14 33 - 658 998956. Hogar y empresa

Chica responsable y trabajado-ra se ofrece tareas domésticas y plancha o cuidado de niños y personas mayores. Horario dis-ponible. Tel. 667 923 952

M'ofereixo per neteja, cura de nens, suport i/o companyia a avis, i altres. Matins fins a les 15 h. Tel. 661 809 645

Chica de 37 a. para cuidar yayos o limpieza. Tel. 687 680 985

Chica se ofrece para limpieza doméstica y hostelería. Tel. 692 483 554

Se ofrece chica con referenci-as para llevar niños al colegio u otras actividades con coche y para servicios a personas mayores. Tel. 666 463 955

Española para limpieza con experiencia y referencias. Tel. 677 977 332

Señora española, para limpi-eza por horas, cuidar perso-nas mayores por las mañanas. Con experiencia de muchos años, muy buenas referencias y de confianza. Tel. 619 450 196 (Mari)

Senyora russa busca feines de la casa amb experiència i refe-rències per hores, jornada com-pleta o interna. Tel. 600 756 929

Busco de día, de noche o inter-na, señora responsable. Tel. 638 872 984

Señora por horas de limpieza o cuidado de ancianos, con expe-riencia. Tel. 698 329 882

Señora para limpieza o cuida-do de niños de lunes a viernes, horario a convenir. Tel. 674 402 777

Chica con papeles, media jor-nada o por horas. Tel. 663 539 755

Chica se ofrece media jornada y por horas, con papeles. Tel. 698 255 823

Busco medio tiempo o por ho-ras de limpieza, canguro, mayo-res. Tel. 680 958 700

Señora responsable busca trabajo para personas mayores. Tel. 666 242 958

Chica busca trabajo de fija. Tel. 619 223 690

Chica busca trabajo para cui-dado de persona mayor y/o pa-ra niños de fija. Tel. 698 888 741

Señora con referencias busca trabajo para cuidar personas mayores. Tel. 722 735 670

Chica responsable busca tra-bajo. Tel. 686 229 728

Señora responsable con bue-nas referencias busca trabajo. Tel. 648 617 032

Experiencia con personas ma-yores y niños. Tel. 696 693 480

Señora responsable busca trabajo interina o por horas. Tel. 672 872 000

Chica busca para cuidado de personas mayores, servicio do-méstico. Fija, por horas o fines de semana. Tel. 602 153 863

Señora se ofrece para trabajos de limpieza de hogares, tengo referencias. Tel. 663 494 941

Ucraniana tareas domésticas. Tel. 662 630 791

Busco trabajo por horas los días: lunes, martes, miércoles y jueves, cuidar los niños, limpi-eza por la tarde. Tel. 633 152 611

Chica 26 años excelentes re-ferencias para limpieza, sába-dos o domingos por las maña-nas. Tel. 646 354 189

Chica busca trabajo fija, interi-na o por horas. Tel. 698 278 734

www.totsantcugat.cat Classificats treball

TR

EB

AL

L

143

TO

T S

AN

T C

UG

AT

22

_03

_13

Señora con referencias, me-dias jornadas, canguros y fines de semana. Tel. 608 080 892

Señora responsable se ofrece para limpieza con experiencia y referencias. Tel. 627 094 148

Señora oriental, busca trabajo doméstica, cuidar bebés, per-sona mayor, con referencias. Tel. 622 866 476

Limpieza, cuidar niños, ancia-nos. Tel. 683 543 451

Noia busca feina, mitja jorna-da amb experiència i cotxe. Tel. 622 186 789

Chica con papeles busca tra-bajo de servicio doméstico. Tel. 635 857 467

Señora para cuidar mayores, limpieza por horas con papeles y referencias, disponible. Tel. 618 260 762

S'ofereix senyora per a tas-ques domèstiques. Tel. 670 312 845

Busco trabajo por la mañana o jornada completa, con referen-cias. Tel. 688 229 845

Señorita busca trabajo de canguro, ancianos, limpieza con excelentes referencias, horarios disponibles. Tel. 690 905 478

Paraguaya busca trabajo de fija. Tel. 693 995 790

Busco trabajo cuidado de per-sona mayor. Tel. 698 554 310

Busco por la tarde, cuidados de niños, personas mayores y limpieza, con papeles. Tel. 688 242 925

Chica responsable de limpieza y canguro, cuidado de mayores, horario indiferente. Tel. 626 672 644

Chica busca trabajo de lim-pieza, disponible por la tarde, mañana o interna. También cui-dado de niños con experiencia. Tel. 636 324 047

Señora se ofrece para limpi-eza con experiencia en casas particulares o empresas o pa-ra personas mayores, sábados y domingos o noches. Tel. 635 020 141

Busco de interina para niños, profesora de inglés con referen-cias. Tel. 632 035 501

Paraguaya busca trabajo de fija o por horas. Tel. 617 818 425

Senyora amb referències per feines de la casa, cangur, cura de persones grans, tardes. Tel. 671 487 661

Boliviana quiero trabajar co-mo interina o fija con experien-cia. Tel. 655 071 688

Boliviana necesita trabajar por las mañanas desde las 7.30h a 11 h o miércoles 6 h. Tel. 699 822 753

Busco trabajo mañanas por horas o media jornada. Tel. 617 932 871

Chica con experiencia y refe-rencias se ofrece de empleada doméstica de canguro, cuidado de persona mayor, limpieza, por horas o dia completo, festivo y puentes. Tel. 617 968 046

Dominicana busca trabajo por horas. Tel. 632 833 247

Chica para cuidado de mayo-res o limpieza por horas o fija, con papeles. Tel. 691 508 656

Chica busca trabajo por las tardes, llamar al 602 474 775

Chica responsable se ofrece para trabajar de limpieza por horas/media jornada, canguro o cuidado de ancianos. Tel. 677 680 658

Chica busca trabajo de cangu-ro, limpieza por horas, con refe-rencias. Tel. 678 153 961

Chica se ofrece para limpieza por horas, interna o canguro, con referencias. Tel. 688 359 289

Chica responsable se ofrece para trabajar de interna, cuida-do de niños o por horas, con bu-enas referencias y experiencia. Tel. 663 393 534

Chica rusa busca trabajo de canguro o limpieza. Tel. 622 657 177

Chica busca para cuidado de persona mayores. Tel. 602 153 863

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asse-guradors i financers de la companyiaFormació continuada a càrrec de l’empresa. Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

Requisits:

nous contactes. Persona organitzada i constant

que desitgi establir-se en el sector financer as-

segurador creant un negoci propi de la mà de

la primera companyia independent del sector.

experiència comercial / negoci propi.

TR

EB

AL

L

144

TO

T S

AN

T C

UG

AT

22

_03

_13

Classificats treball www.totsantcugat.cat

Empresa de comunicació de Sant Cugat busca

PROGRAMADOR/A WEB per desenvolupar tasques de

programació i implementació html. Coneixements de: html, CSS i els principals llenguatges de

programació. Es valorarà també el coneixement de

servidors Windows i Linux, gestió de sistemes i suport tècnic.

Incorporació immediata.

Interessats envieu CV a: cv@premsalocal.com P

Busco trabajo media jornada por la mañana, tarde de lim-pieza, cuidado de personas mayores. Tel. 605 290 622

Señora busca trabajo por ho-ras de limpieza y plancha, los días lunes, jueves y sábados, con referencias. Tel. 699 151 121

Busco trabajo de limpieza, cui-dado de niños, con referencias. Tel. 648 556 972

Chica filipina, mañanas o tar-des. Tel. 634 068 346

Busco feina per tasques do-mèstiques, ajudant de cuina, rentar plats, amb experiència. Tel. 631 495 351

DEMANDESClub Esportiu de Sant Cu-gat, precisa de responsable de facturació/clients. Formació mínima grau superior. Mínim 3 anys d'experiència amb co-neixements d'Office avançat i disponibilitat horària. E-mail a: finances@juniorfc.com

Busquem models nois/es de

14 a 28 anys per a desfilades,

anuncis,TV, fotografies, hostes-

ses. Càsting de selecció. Borsa

de treball. Tel. 691 212 402

Busquem cambrer/a per a res-

taurant amb ganes de treballar

i que entengui i parli el català.

Interessats truqueu al telèfon

93 589 78 40

Buscamos camarero/a para

fin de semana y/o temporada

de verano. Para concertar en-

trevista y/o día de prueba, lla-

mar al tel. 609 323 016

Es precisa xef de cuina i cui-ners, amb experiència y refe-rències demostrables. Tel. 93 667 27 72

Se precisa empleada de ho-gar fija a dormir para una casa en Esplugues del Llobregat. Tareas a realizar: limpieza, plancha, cocina y canguro. In-dispensable tener papeles en regla y referencias. Se ofrece contrato de trabajo y alta en la S.Social. Interesadas enviar currículum a annarovira@quali tyandhome.com

Necesito dependienta para tienda de iluminación (30-50 años) imprescindible experi-encia. Tel. 620 247 255

Es busca persona jove amb experiència en cuina. Enviar currículum amb foto bar@all-smart.es

Se necesita camarero con ex-periencia, dejar CV en Restau-rant Xarlot o enviar mail cv@xarlot.com

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, co-nejos... Si estás interesado, con-tacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

Perdido perro tipo Beagle, beis con manchas marrón. Se gratifi-carà con 200 €. Tel. 666 126 282 / 681 057 435

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, eli-ge entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA

Tenim dues gatetes de 3 me-sos en adopció, molt juganeres i divertides, són inseparables, es farà entrevista. Tel. 93 674 64 59 - 646 135 025

Es venen cadells de Golden

Retriever i Schnauzer miniatura,

s/p, n/p i negres. Garantia sani-

tària microxips i pedigrís. Tel. 93

603 05 08 - 610 247 382

Camada Labrador Retriver

(marró, negre, canyella). Nas-

cuts 18/02/13. Tel. 675 947 208

Tauler d'anuncis mascotes bustia@totsantcugat.com

MO

TO

R

145

TO

T S

AN

T C

UG

AT

22

_03

_13

www.totsantcugat.cat Classificats motor Veure foto a www.totsantcugat.cat Classificats motor

RECICLATGES TONI

Retirem cotxes i vehicles en qualsevol

estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI?ww.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

Adquirimos su vehículo para desguace, nos encargamos de su recogida en un rádio máximo de 25 km, tramitando su baja al instante. Somos un centro autorizado (CAT) por la Agència de Residus de Catalunya y la DGT, estando asociados a las Asociaciones Profesionales, agrupaciones empresariales de tratamiento de vehículos fuera de uso (desguaces) como Sigrauto, Aetrac...

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD DE EVITAR INTERMEDIARIOS INCREMENTANDO ASÍ LA VALORACIÓN DE SU VEHÍCULO.

C/ Compositor Schubert, 7 - Pl. Can Jardí 08191 Rubí - admin@roduher.com

www.roduher.com

93 588 31 98

BUSCA LAS 5DIFERENCIAS

Es ven quad marca Minelli Scorpion de 200 cc matrícula 1883FFT. Ocasió: 900 euros (negociables). Pràctiment nou. Pocs quilòmetres i molt poc ús. Tel. 616 380 072

Mercedes SLK 280 any 2008, 231 CV. Negre, 25.000 km. Paquet esportiu Merce-des Sportpaket y tots els ex-tres. Absolutament impeca-ble. 31.500€ . Alfons. Tel. 629 025 145

Compro coches, todoterre-nos, furgonetas. También ve-hículos alta gama. Pago inme-diato. Tel. 619 020 839

AR Motion: Audi TT 2.0 TFSI: Any 2009, S-Line. Pvp: 19.850 €. Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06 www.autoroma94.es

AR Motion: Audi A7 3.0 TDI Quattro 204cv: Any 2012. Pvp: 47.500 €. Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06 www.autoroma94.es

AR Motion: Audi A7 3.0 TDI Quattro 245cv, nou sense ma-tricular, Full-Equip. 64.950 €. Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06 www.autoroma94.es

AR Motion: Audi A5 Cou-pe 1.8 TFSI: Any 2009. Pvp: 21.950 €. Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06. www.autoroma94.es

AR Motion: Audi RS4 420 cv, any 2007. Pvp: 38.950 €. Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06. www.autoroma94.es

Compramos coches. Tel. 661 045 822 Juan

PE

TIT

S A

NU

NC

IS

146

TO

T S

AN

T C

UG

AT

22

_03

_13

Classificats petits anuncis Veure foto a www.totsantcugat.cat

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI?www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

VENDESGrua de sostre per a discapaci-

tat/da. Venc grua de sostre per

a persona amb discapacitat per

moure's, molt útil en trasllat de

cadira al llit, no ocupa espai,

més informació: Tel. 625 599

357

Venc somier elèctric articulat

i matalàs de làtex 100%, tots

dos de marca Dorwin, de 135

x 190 cm. Pràcticament nous

(menys d'un any d'ús) i a meitat

de preu. Tel. 699 809 930

Vendo mesa plegable para

Mercedes Viano a estrenar.

Adaptable a número de chasis

WDF63981113468217. 250 €.

Xavier - 607 212 3 52

Vendo abrigo de visón, impe-

cable, 2.500 €. Tel. 609 876 539

Composicions amb flors na-

turals premsades. Edició limi-

tada. Compra on-line: http://ge

pressteblumen.com/web/

Por traslado vendemos mu-

ebles y electrodomésticos en

muy buen estado y buen precio,

puedes verlos. mercheperalta@

telefonica.net. Tel. 616 515 920

COMPRES

Compro llibres antics, bibilo-

teques senceres, mobles an-

tics i objectes. Pago al comp-

tat. Tel. 629 394 111

Compramos maquinaria de

hostelería de ocasión. Intere-

sados/as 654 311 506 / 666

452 600

Compro lots vinils música.

Tel. 93 318 08 57

Cerdanyola Gold

Francolí, 17 - Cerdanyola del Vallès - 93 591 08 53www.cerdanyolagold.com

COMPRAVENDA D’OR

JOIERS DES DE 1880TALLER PROPI

JOIES D’OCASIÓ

MÀXIM PREUGARANTIT

Scalextric. Compro coches y

circuitos antiguos de Scalex-

tric Exin, no importa estado.

También juguetes antiguos y

Madelman. Paso a domicilio.

Pago al contado. 667 741 144

Compro programes de cine,

àlbums de cromos, material

del Barça, postals, tebeos...

Tel. 699 949 508

DIVERSOSLibero móviles. Tel. 606 848

905

L'Arxiu Gavín necessita col-

laboradors/es desinteressa-

dament (feina fàcil). Si t'in-

teressa, truca-hi. Tel: 93 674

25 70

Elena TAROT. 972 21 55 90,

Visa. Tornarà? Trucarà?

Quan?...

El teu fill fa la comunió?

Reportatges de fotografia ac-

tuals i ajustats de preu. www.

laiayllafoto.wordpress.com

Fantàstiques reunions Tup-

per Sex. Diversió, qualitat, pro-

fessionalitat. Tel. 619 501 804

Tarot videncia Susana,

aciertos garantizados. 806

405 653 Visa 902 737 476 - 93

122 00 96 chat Susana 27771

la verdad te ayudará.

RECICLATGES BENITOCompra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Buidem naus, locals, terrenys…Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

147Guia comercialTroba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

ADMINISTRACIÓ DE FINQUESADM. DE FINQUES ORGANTEL. 93 544 16 55 - FAX. 93 544 16 56AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGATTEL. 93 480 34 00AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIXTEL. 93 480 34 00ART FINQUESTEL. 93 675 38 79CASA SCTEL. 93 589 61 68CASASTEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09EDIT ECONOMISTES CONSULTORSTEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28EUROFINCASTEL. 93 675 08 04FINCAS BACHSTEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69FINQUES APARICI HUMETTEL. 93 590 15 20FINQUES CASTELLVITEL. 93 544 17 21FINQUES FELIUTEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22GESERCAT ASSESSORSTEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05GESTORIA LEÓN TOMÁSTEL. 93 589 49 44GLORIA ROVIRA - ADVOCADATEL. 93 245 52 70 - TEL. 667 767 337 - FAX. 93 270 07 87SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOBTEL. 93 553 08 67 - FAX. 93 552 85 01SERVIGESTIÓTEL. 646 978 103

ADVOCATSADVOCATS ARAN & ASSOCIATSTEL. 93 557 10 15ADVOCATS TORRESTEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66ALBERT FETSCHERTEL. 93 557 10 01ANGELS GARCIA-DIEGOTEL. 93 674 99 74BASICTEL. 93 583 02 20CASASTEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09CBC ASSOCIATSTEL. 93 504 10 62GAP ASSESSORSTEL. 93 589 72 08GESERCAT ASSESSORSTEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05GLORIA ROVIRA - ADVOCADATEL. 93 245 52 70 - TEL. 667 767 337 - FAX. 93 270 07 87SANT CUGAT CONSULTINGTEL. 93 589 53 58VO ADVOCATSTEL. 93 589 70 14

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONALABASTTEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78

DOMESTICO LABORATEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17HOME STAFFTEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195SANZ SAD SANT CUGATTEL. 93 589 28 30

ALIMENTACIÓALICE CAKE SHOPTEL. 93 667 10 01CAL CABALLUTEL. 93 674 01 69CARLOTA’STEL. 685 879 330CARMETA FRUITES I VERDURESTEL. 93 674 04 68COLMADO COLL FAVÀTEL. 93 544 1226COOKIECAKETEL. 695 484 671COOKITECATEL. 93 676 42 73CORNERSTEL. 93 674 77 72DELIZIE GOURMET ITALIÀTEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064ESDEMERCADO.COMTEL. 93 115 80 42FRUITES SANAHUJATEL. 93 262 02 92GERD DIETÈTICATEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60GRANJA ARMENGOLTEL. 93 674 25 17 - TEL. 93 886 25 82IL CUOCO XARCUTERIA MOLINATEL. 93 667 39 04LA BURGUESERIATEL. 93 674 27 17LA LIONESATEL. 936 740 771LA QUINTINATEL. 93 583 14 13 - TEL. 610 258 253LLEGUMS CUITS M. ÀNGELSTEL. 696 05 94 07PUNT FRESC (C. CERDANYOLA)TEL. 93 675 06 37PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS)TEL. 93 674 94 86PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER)TEL. 93 590 15 15SANT CUGAT FRUITS 1TEL. 93 583 80 42SANT CUGAT FRUITS 2TEL. 93 675 17 52SUPERMERCAT FORTUNATEL. 93 674 35 93TALLER DE PA SERRAJÒRDIATEL. 93 674 16 38TASTTEL. 93 529 82 23TEA SHOP (CARRER MAJOR)TEL. 93 589 02 02TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL)TEL. 93 590 00 99TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)TEL. 93 674 11 58TECA SÀBAT (RIBATALLADA)TEL. 93 589 18 35TEIK ITTEL. 93 589 28 31TOT BOTEL. 93 675 42 01 - TEL. 639 78 79 57TUBAU (CARRER LA TORRE)TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94

TUBAU (TORREBLANCA)TEL. 93 675 30 65TUBAU (VALLDOREIX)TEL. 93 675 00 52TURRISTEL. 93 675 23 87

ALUMINI I VIDRIERESA. AVATEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904ALUMINIOS J. CRUZTEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96ALUMINIS GARRIGATEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01ALUMINIS MOYANOTEL. 93 675 20 51 - TEL. 650 40 72 04ALUMINIS RIDOSATEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65ALUMINIS SANT CUGATTEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55CARPINTERIA ALUMINIO FANNYTEL. 93 588 61 93 - FAX. 93 587 50 21CMCTEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23CONSOLTECTEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89CRISTALERÍAS GIL BARCELONATEL. 93 674 57 97 - FAX. 93 674 57 97HERMANOS ALMANSA (MONTCADA)TEL. 93 575 11 20HERMANOS ALMANSA (SABADELL)TEL. 93 727 33 07JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609PERSIANAS NICOLASTEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522

ANIMACIÓ INFANTILANIMAL PARTYTEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446CAN NINOTTEL. 626 59 89 21DINAMIKSTEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311PLANETA MÀGICTEL. 93 674 99 28POU D’ARTTEL. 93 590 60 86QGUAYPARKTEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03

ANTENESANTENES NIALKA - CANAL +TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477COLL FAVÀ SERVEISTEL. 93 590 63 07JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85MONTOSATEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166SERVICUGATTEL. 93 587 97 21SIMTEL. 93 674 52 70

API IMMOBILIÀRIESAMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGATTEL. 93 480 34 00AMAT IMMOBILIARIS - VALLDOREIX

TEL. 93 480 34 00ARENASANTEL. 93 589 45 66ART FINQUESTEL. 93 675 38 79CASA SCTEL. 93 589 61 68CENTRAL DE TORRESTEL. 93 675 65 11DON PISOTEL. 93 587 89 80EUROFINCASTEL. 93 675 08 04FELIU FRANQUESATEL. 93 544 12 12FINCAS BACHSTEL. 93 589 03 07 - TEL. 93 674 24 69FINQUES APARICI HUMETTEL. 93 590 15 20FINQUES FELIUTEL. 93 590 34 65 - FAX. 93 590 38 22FINQUES ROCATEL. 93 675 43 24GESERCAT ASSESSORSTEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05GESTORIA LEÓN TOMÁSTEL. 93 589 49 44GLORIA ROVIRA - ADVOCADATEL. 93 245 52 70 - TEL. 667 767 337 - FAX. 93 270 07 87GRUP MARCOVETEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21IMDESATEL. 93 674 57 04 - TEL. 93 675 43 02INBISA INMOBILIARIATEL. 902 333 133INCUSATEL. 93 674 05 07ORGANTEL. 93 674 32 08 - FAX. 93 675 34 04SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOBTEL. 93 553 08 67 - FAX. 93 552 85 01SERINTEL. 93 674 12 04SERVIGESTIÓTEL. 646 978 103SOLER FINQUESTEL. 93 514 39 40 - TEL. 663 852 919TEYCOTEL. 93 418 90 55

AQUARISDON CANINOTEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64LA NOGUERA HOME&GARDENTEL. 93 587 20 01

ARMARIS A MIDAMAJIKTEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66OLIVERAS MOBILIARITEL. 93 590 78 64RODÓ CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

ARQUITECTES I ENGINYERSBASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRESTEL. 607 262 303ITEDOMUSTEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

14

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

CLOTHTEL. 93 518 38 08

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CON-DICIONATACTIVA VILA ELECTROLLARTEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69FRANCISCOTEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98INSTAVITEL. 93 590 78 53J.C. MUÑOZTEL. 607 83 41 86JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609MILARTEL. 93 590 69 80SERVICUGATTEL. 93 587 97 21

CÀTERINGALICE CAKE SHOPTEL. 93 667 10 01ANDALÚS RESTAURANTTEL. 93 551 04 44CROQUETTE SANT CUGATTEL. 605 499 516LA CARPATEL. 93 675 66 11LABARRATEL. 93 667 27 72MOMENTOS, BODAS & EVENTOSTEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190TALLER DE PA SERRAJÒRDIATEL. 93 674 16 38TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)TEL. 93 674 11 58TECA SÀBAT (RIBATALLADA)TEL. 93 589 18 35TEIK ITTEL. 93 589 28 31VULCANOTEL. 93 583 60 20 - FAX. 93 589 73 37

CATIFESALFOMBRAS PAPIOLTEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32F. PAPIOLTEL. 93 674 17 23 - TEL. 93 675 54 51NOU TRECHATEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61

CELLERSCAL CABALLUTEL. 93 674 01 69DELIZIE GOURMET ITALIÀTEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICTEL. 93 580 20 00CERÀMICA BARNILSTEL. 93 674 05 65FOAPTEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21RM - REFORMES I MATERIALSTEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98RODÓ CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911VI CAT-2TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

CLUBS ESPORTIUSANYTIME FITNESSTEL. 93 582 70 22CATALONIA SPORTS - PÀDELTEL. 93 440 86 55CLUB BELLATERRATEL. 93 580 25 42CLUB ESPORTIU VALLDOREIXTEL. 93 674 11 17DIR

TEL. 93 544 27 92EMDV COMPLEX ESPORTIUTEL. 93 675 40 55ESCOLA NÀUTICA SANT CUGATTEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588JUNIORTEL. 93 674 13 59MAC I ARTES MARCIALESTEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896MAC II ARTES MARCIALESTEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356SPORTWELLTEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGECAMP BASETEL. 93 622 24 13CLOTHTEL. 93 518 38 08DE COSAS HOGAR Y MODATEL. 93 676 20 33EFÍMERTEL. 93 589 83 86ELISABET PERFUMERIESTEL. 93 675 08 56PETIT TRAVELTEL. 93 590 61 70PLISPLASSTEL. 610 287 173SEBAGOTEL. 93 576 40 84

COMPRAVENDA D’ORCERDANYOLA GOLDTEL. 93 591 08 53GOLDERYTEL. 93 165 88 77JOIERIA CERVANTES (RUBÍ)TEL. 93 697 75 24JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT)TEL. 93 675 66 65

CONSTRUCCIONSA. AVATEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904ABELLÁN CONSTRUCCIONSTEL. 649 856 568ALBAÑILERIA DE CALIDAD AVTEL. 659 762 567BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRESTEL. 607 262 303CASA SCTEL. 93 589 61 68CMCTEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23CONSTRUCCIONES VALLDOREIXTEL. 689 509 776GRUP MARCOVETEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21INBISA INMOBILIARIATEL. 902 333 133ITEDOMUSTEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82J.C. MUÑOZTEL. 607 83 41 86JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569PAPIK COMPACT HOUSESTEL. 93 590 60 74REFORMA+TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069RM - REFORMES I MATERIALSTEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98TEYCOTEL. 93 418 90 55

CONVENCIONSEL MESONTEL. 93 674 52 28LA CARPATEL. 93 675 66 11MASIA CAN AMETLLERTEL. 93 674 91 51

QGAT RESTAURANTTEL. 93 504 07 22QGUAYPARKTEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03TEIK ITTEL. 93 589 28 31

COPISTERIESARPALITEL. 93 674 96 02PACK & MAILTEL. 93 590 81 65

CORTINESARBOÇTEL. 93 675 67 68CONSOLTECTEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURATEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74COTON ET BOISTEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65DIBAN TAPISSERIATEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554EL NOU FIL A FILTEL. 93 675 39 06NOU TRECHATEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61OMBRATEL. 93 675 55 03PERSIANAS NICOLASTEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522RIDOXTEL. 93 674 43 00

CUINES I BANYSACTIVA VILA ELECTROLLARTEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69ALMARTEL. 93 580 55 85ALMECASATEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRESTEL. 607 262 303CASA SCTEL. 93 589 61 68CATALONIA CERÀMICTEL. 93 580 20 00CERÀMICA BARNILSTEL. 93 674 05 65COCINAS THE SINGULAR KITCHENTEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21CUBICTEL. 93 675 63 10CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTALTEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31CUINES RAMITEL. 93 674 04 58EL MANETES DE SANT CUGATTEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553ERNESTO PASCUAL STAGNAROTEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56FOAPTEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21GOVESTEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94IMPERTECHTEL. 687 719 710ITEDOMUSTEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82J.C. MUÑOZTEL. 607 83 41 86JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609

MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569

ASSEGURANCESART FINQUESTEL. 93 675 38 79ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENTTEL. 93 589 46 98 - TEL. 625 784 533

ASSESSORIES I GESTORIESADVOCATS ARAN & ASSOCIATSTEL. 93 557 10 15ADVOCATS TORRESTEL. 93 675 12 01 - FAX. 93 675 48 66ART FINQUESTEL. 93 675 38 79BASICTEL. 93 583 02 20CASASTEL. 93 674 14 91 - TEL. 93 674 14 97 - FAX. 93 589 40 09CBC ASSOCIATSTEL. 93 504 10 62EDIT ECONOMISTES CONSULTORSTEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28EUROFINCASTEL. 93 675 08 04FINQUES CASTELLVITEL. 93 544 17 21GAP ASSESSORSTEL. 93 589 72 08GESERCAT ASSESSORSTEL. 93 595 95 95 - FAX. 93 668 34 05GESTORIA LEÓN TOMÁSTEL. 93 589 49 44INTERGESTIO & ASSESSORSTEL. 93 583 04 40SANT CUGAT CONSULTINGTEL. 93 589 53 58

ÀUDIO I SOMEDIA MARKTTEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09

AUDIOLOGIAAKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIATEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58ONEOPTICTEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95VISTAOPTICATEL. 93 589 22 22

AUTOESCOLESESCOLA DE CONDUCCIÓ BASETEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548

AUTOMÒBILSAR MOTIONTEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45AUTO SÁENZTEL. 93 544 29 38CARS BARCELONA - MERCEDES BENZTEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91GARATGE ULLÈSTEL. 93 736 01 65

BENESTAR EMOCIONALL’ATELIERTEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950PANTA REITEL. 93 519 73 03PSICOTERAPIA POSITIVATEL. 935 895 518 - TEL. 607 163 794SALUD EMOCIONALTEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIATEL. 93 583 60 22VITTA HATHA YOGATEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

BIJUTERIA

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

14

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

KADIRA DISSENY D’INTERIORSTEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24MARBRE DISSENYTEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569REFORMA+TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069RM - REFORMES I MATERIALSTEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98RODÓ CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911SCHMIDT CUINES SANT CUGATTEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18VERPLA-KUCHENHOUSETEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87VI CAT-2TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

DESEMBUSSAMENTSJCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85XINXU GRUPTEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

DIETÈTICA I NUTRICIÓACUPUNTURA - BIOMÈDICATEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764CURVESTEL. 93 587 83 41DIETFLASH MEDICALTEL. 93 589 18 88FARFARA EXPERIENCETEL. 93 589 51 96FARFARA LABTEL. 93 544 25 90GERD DIETÈTICATEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60IADATEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666

DISSENY GRÀFICELEMINDSTEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866RÈTOLS ELFATEL. 93 589 77 78

DROGUERIESFLORMAR PROFESIONAL MAKE-UPTEL. 93 584 20 37

ECONOMISTESADVOCATS ARAN & ASSOCIATSTEL. 93 557 10 15BASICTEL. 93 583 02 20EDIT ECONOMISTES CONSULTORSTEL. 93 589 57 66 - FAX. 93 589 64 28GAP ASSESSORSTEL. 93 589 72 08SANT CUGAT CONSULTINGTEL. 93 589 53 58

ELECTRICITATA.TOMÀS FONTANERIATEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25ANTENES NIALKA - CANAL +TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477ANTONI SERRATEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709FRANCISCOTEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98INSTAVITEL. 93 590 78 53J.C. MUÑOZTEL. 607 83 41 86JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609

MONTOSATEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166SERVICUGATTEL. 93 587 97 21

ELECTRODOMÈSTICSACTIVA VILA ELECTROLLARTEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69ALMARTEL. 93 580 55 85ANFERTEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74CADIMATEL. 93 589 00 74COCINAS THE SINGULAR KITCHENTEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21CUINES RAMITEL. 93 674 04 58MEDIA MARKTTEL. 93 583 52 00 - TEL. 93 583 52 60 - FAX. 93 583 52 09MILARTEL. 93 590 69 80QGAT OUTLETTEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935RM - REFORMES I MATERIALSTEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98SCHMIDT CUINES SANT CUGATTEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18VERPLA-KUCHENHOUSETEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87

ENCARTAMENTMAILING VALLÈSTEL. 93 589 23 71

ENSINISTRAMENT CANÍDOG SERVICETEL. 649 432 499

ESCOLESAGORA PATUFETTEL. 93 589 84 85AGORA SANT CUGATTEL. 93 590 26 00ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERNTEL. 652 82 38 62AULA DE SOTEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40CAN NINOTTEL. 626 59 89 21CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGATTEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026COL·LEGI SILTEL. 93 212 67 54 - TEL. 93 417 15 33 - FAX. 93 417 99 82D-0A3TEL. 93 590 75 97DINAMIKSTEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311EDUKATICTEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723ELS CARGOLETSTEL. 93 589 51 78ELS ELEFANTSTEL. 679 08 36 25ENGLISH CONNECTIONTEL. 93 675 21 06ESCOLA BRESSOL NEMOMARLINTEL. 628 865 808ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASETEL. 93 000 92 10 - TEL. 677 923 548ESCOLA NÀUTICA SANT CUGATTEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇTEL. 932 120 908 - FAX. 932 112 704ESCOLA THAU SANT CUGATTEL. 93 589 81 08 - FAX. 93 589 81 68ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCISTEL. 93 589 2787 - TEL. 674 420 239EUROPA INTERNATIONAL

SCHOOLTEL. 93 589 84 20 - FAX. 93 675 52 63FUSIÓ MÚSICA I DANSATEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRICTEL. 93 544 12 18HAPPY WAYTEL. 93 676 40 78 - TEL. 616 842 765JORDI RICOMÀTEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76KIDS&US SCHOOL OF ENGLISHTEL. 93 589 48 06L’ALBA JARDÍ D’INFANTSTEL. 93 674 86 99LES TORTUGUESTEL. 93 674 07 06LES TORTUGUETESTEL. 93 674 07 06MAGNÒLIATEL. 93 583 08 90MAINADA (CASTELLVÍ)TEL. 93 674 81 52MAINADA (SANT ESTEVE)TEL. 93 674 81 52MERIT SCHOOLTEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300MIRASOLET CARRER APENINSTEL. 93 589 42 21MIRASOLET CARRER GOMERATEL. 93 589 42 21 - TEL. 93 590 73 96MOTIMOTTEL. 93 544 22 84PANTA REITEL. 93 519 73 03PARVULARI SANT IGNASI ANGLÍTEL. 93 203 89 25 - FAX. 93 252 42 43PASION POR LA COSTURATEL. 682 491 200POU D’ARTTEL. 93 590 60 86SOL SOLETTEL. 629 57 40 37 - TEL. 93 587 97 19SPRINT IDIOMESTEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSATEL. 93 675 26 04WAY INTEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

ESPAI FAMILIARFEM TRIBUTEL. 646 324 165

ESPORTSANYTIME FITNESSTEL. 93 582 70 22CAMP BASETEL. 93 622 24 13CATALONIA SPORTS - PÀDELTEL. 93 440 86 55CORNER 4TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661CURVESTEL. 93 587 83 41DINAMIKSTEL. 677 923 635 - TEL. 659 790 311DIRTEL. 93 544 27 92ESCOLA NÀUTICA SANT CUGATTEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588JUNIORTEL. 93 674 13 59L’ATELIERTEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950MAC I ARTES MARCIALESTEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896MAC II ARTES MARCIALESTEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356PILATES PERSONALTEL. 609 38 68 50PILATES POWERHOUSETEL. 93 544 16 94PITCH & PUT SANT CUGAT

TEL. 93 589 87 81SANT CUGAT ESPORTSTEL. 93 674 72 15SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS)TEL. 93 674 30 81SPORTWELLTEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759VITTA HATHA YOGATEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

ESTACIÓ DE SERVEICARBURANTS NURITEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29

FARMÀCIES

FERRETERIESCIFECTEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15SUFEPONTTEL. 93 675 01 75

FLORS I PLANTESJARDILANDTEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33LA NOGUERA HOME&GARDENTEL. 93 587 20 01

FORN DE PALA LIONESATEL. 936 740 771PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL)TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA)TEL. 93 674 79 47TALLER DE PA SERRAJÒRDIATEL. 93 674 16 38TURRISTEL. 93 675 23 87

FOTOGRAFIAESTUDI ESTER PÉREZ BROTOTEL. 629 364 482MOMENTOS, BODAS & EVENTOSTEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190

FUSTERIES I BRICOLATGECIFECTEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15DECASA SANT CUGAT DE PINTURESTEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03FUSTERIA PIQUETTEL. 93 588 41 82GOVESTEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94PAPIK COMPACT HOUSESTEL. 93 590 60 74SUFEPONTTEL. 93 675 01 75

GALERIES D’ART I ARTISTESADOLFTEL. 93 674 60 28 - TEL. 630 210 622ESPAI LLUÍS RIBASTEL. 93 589 57 76LA GALERIATEL. 93 675 04 98M. DEL CARME CASTELLSAGUÉSTEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504POU D’ARTTEL. 93 590 60 86

GASOILCARBURANTS NURITEL. 93 580 0018 - FAX. 93 592 08 29

GERIATRIAABASTTEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78AMMA SANT CUGATTEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

15

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

ENGLISH CONNECTIONTEL. 93 675 21 06JUST! ENGLISHTEL. 93 589 48 06KIDS&US SCHOOL OF ENGLISHTEL. 93 589 48 06MERIT SCHOOLTEL. 93 589 23 18 - FAX. 935 892 300SPRINT IDIOMESTEL. 93 589 22 64 - TEL. 93 674 66 35TRINITYTEL. 93 675 22 01WAY INTEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474WELCOMETEL. 93 589 49 49

IL·LUMINACIÓCOTON ET BOISTEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65

IMPREMTARÈTOLS ELFATEL. 93 589 77 78

INFERMERIAMOLTPEKESTEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133

INFORMÀTICA I INTERNETACTIVA VILA ELECTROLLARTEL. 93 589 02 71 - FAX. 93 589 01 69BIT - GESTIÓ INFORMÀTICATEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09CD INFORMATICATEL. 667 602 536 - TEL. 93 587 80 27DR. PC @ DOMICILITEL. 93 592 99 14 - TEL. 638 050 404EDUKATICTEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723ELEMINDSTEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866ELMECSOFTTEL. 628 317 127 - TEL. 93 676 14 63INFORMATICA SANT CUGATTEL. 93 674 08 16ORDINASOFTTEL. 93 589 74 24PACK & MAILTEL. 93 590 81 65Q- PRINTINGTEL. 93 590 15 38QGAT OUTLETTEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935SOPORTE INFORMATICO DOMICILIOTEL. 644 441 239WEBTIMETEL. 93 583 67 94 - TEL. 609 876 479

INSTITUTS DE BELLESAADUHO, SALÓ D’ESTILISTESTEL. 93 583 60 69ANNA MUÑIZTEL. 93 165 81 56B. TOUSTEL. 93 106 41 59CENTRE D’ESTÈTICA DONNATEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUSTEL. 93 675 21 55CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMYTEL. 93 590 65 10DPELS FOTODEPILACIÓTEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444ELISABET PERFUMERIESTEL. 93 675 08 56ESPAIS D’IMATGETEL. 93 589 60 88FARFARA EXPERIENCETEL. 93 589 51 96FARFARA LABTEL. 93 544 25 90

FRENCH KISSTEL. 93 590 68 04ICA GARCIATEL. 93 675 29 33IMATGE MENFISTEL. 93 589 56 57MANOLO GUILLÉNTEL. 93 675 35 06METZLITEL. 93 584 65 72MIMATEL. 93 544 11 75OPIUMTEL. 93 587 88 88PULSAZIONETEL. 93 590 74 36 - TEL. 675 57 81 45QMEDICALTEL. 93 590 04 00QUIROS CENTRE D’ESTÈTICATEL. 93 589 07 06SILUET CONTROLTEL. 93 589 23 43TERESA MELLADOTEL. 93 675 35 54TOOL BARCELONATEL. 93 675 69 95VIRDEPIL STETICTEL. 93 544 25 59 - TEL. 659 86 83 25ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIATEL. 93 589 82 64

INSTRUMENTS MUSICALSJORDI RICOMÀTEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98 32 76PLENILUNI MUSICALTEL. 93 589 73 09

INTERIORISME I DECORACIÓA. AVATEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904ANTONI FELIP MOBLESTEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43ARBOÇTEL. 93 675 67 68BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRESTEL. 607 262 303CASA SCTEL. 93 589 61 68CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURATEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74COTON ET BOISTEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65CUBICTEL. 93 675 63 10CUINES RAMITEL. 93 674 04 58D’ABRILTEL. 93 674 61 91DE COSAS HOGAR Y MODATEL. 93 676 20 33DECASA SANT CUGAT DE PINTURESTEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03GOVESTEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94ITEDOMUSTEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82JARDILANDTEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609KADIRA DISSENY D’INTERIORSTEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24LA NOGUERA HOME&GARDENTEL. 93 587 20 01MAJIKTEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66MARBRE DISSENYTEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301

MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569OLIVERAS MOBILIARITEL. 93 590 78 64PAPIK COMPACT HOUSESTEL. 93 590 60 74PARQUETS ARÍSTEL. 687 992 566REFORMA+TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069RIDOXTEL. 93 674 43 00RM - REFORMES I MATERIALSTEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98RODÓ CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911SCHMIDT CUINES SANT CUGATTEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18TEXTURA BABY & KIDSTEL. 93 544 29 91VERPLA-KUCHENHOUSETEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87

IOGASILUET CONTROLTEL. 93 589 23 43VITTA HATHA YOGATEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

JARDINERIABOTANIATEL. 93 675 61 16 - TEL. 649 09 41 00ECUCAT JARDINERIATEL. 93 590 04 16EL SASTRE VERDTEL. 93 587 81 19JARDILANDTEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33JARDINERIA VILAVERDTEL. 649 44 02 07LA NOGUERA HOME&GARDENTEL. 93 587 20 01MONTAJES EN MADERATEL. 600 445 425NEW NATURATEL. 620 243 559PAISATGESTEL. 695 185 095QUALITY GARDENSTEL. 93 587 12 35 - TEL. 658 194 493XINXU GRUPTEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

JOGUINESAFIZONIATEL. 93 590 12 55ANIMAL PARTYTEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446DRIM (CENTRE COMERCIAL)TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL)TEL. 93 676 32 90

JOIERIESCERDANYOLA GOLDTEL. 93 591 08 53GOLDERYTEL. 93 165 88 77

LABORSPASION POR LA COSTURATEL. 682 491 200

LAMPISTERIAA.TOMÀS FONTANERIATEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25ANTONI SERRATEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709INSTAVITEL. 93 590 78 53J.C. MUÑOZTEL. 607 83 41 86JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85

999 - FAX. 93 589 57 25ASISTEDTEL. 93 587 87 87CARETEL. 93 587 72 00FUTURSALUTTEL. 93 675 92 62ITEDOMUSTEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82RESIDÈNCIA SANT SALVADORTEL. 93 674 42 23RESIDENCIAL CUGAT NATURATEL. 93 591 71 00 - FAX. 93 544 29 12

GIMNÀSTICAANYTIME FITNESSTEL. 93 582 70 22CLUB BELLATERRATEL. 93 580 25 42CORNER 4TEL. 93 589 62 39 - TEL. 683 161 661CURVESTEL. 93 587 83 41DIRTEL. 93 544 27 92EMDV COMPLEX ESPORTIUTEL. 93 675 40 55JUNIORTEL. 93 674 13 59L’ATELIERTEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950MAC I ARTES MARCIALESTEL. 93 518 36 18 - TEL. 673 046 896MAC II ARTES MARCIALESTEL. 93 676 07 39 - TEL. 659 709 356MEET GYMTEL. 93 589 57 80PILATES PERSONALTEL. 609 38 68 50PILATES POWERHOUSETEL. 93 544 16 94SILUET CONTROLTEL. 93 589 23 43

GRUASAUTO DESGUACES MIRTEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046GRUAS MANUEL LOMBAOTEL. 676 45 46 47

GUARDAMOBLES I TRASTERSMUDANZAS PUMATEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94RT MUDANZAS SANT CUGATTEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459

HERBORISTERIAGERD DIETÈTICATEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60TEA SHOP (CARRER MAJOR)TEL. 93 589 02 02TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL)TEL. 93 590 00 99

HIPICAHIPIC CENTER CAN CALDÉSTEL. 93 553 11 83 - FAX. 93 675 9159

HOTELSHOLIDAY INN EXPRESSTEL. 93 561 25 00QGAT HOTELTEL. 93 544 19 22STC HOTEL & RESTAURANTTEL. 93 544 26 70

IDIOMESBRITISH COUNCILTEL. 93 676 21 06BRITISH SUMMERTEL. 93 544 23 56CAN NINOTTEL. 626 59 89 21DEUTSCHE AKADEMIETEL. 93 675 27 27 - FAX. 93 674 51 71EDUKATICTEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

15

1T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609LAMPISTERIA MARTÍNEZTEL. 93 013 04 11 - TEL. 627 092 993RODÓ CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911

LLOGUER DE VEHICLESRENTVALLESTEL. 697 172 313

LUDOTEQUESQGUAYPARKTEL. 647 573 657 - TEL. 93 576 41 03RIALLESTEL. 93 674 67 38 - TEL. 605 858 907

MANYANSAL INSTANTETEL. 687 86 34 61GAVALDÀ SERRALLERSTEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53MERCASOLTEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743

MARBRES I GRANITALMARTEL. 93 580 55 85COCINAS THE SINGULAR KITCHENTEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609MARBRE DISSENYTEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301SCHMIDT CUINES SANT CUGATTEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18

MASSATGESACUPUNTURA - BIOMÈDICATEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764CENTRE D’ESTÈTICA DONNATEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMYTEL. 93 590 65 10CENTRE DE FISIOTERÀPIA STCTEL. 636 873 612CENTRE NICOLETTI BRUQUETASTEL. 93 674 74 37CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGATTEL. 93 589 22 85DPELS FOTODEPILACIÓTEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444ELISABET PERFUMERIESTEL. 93 675 08 56FARFARA EXPERIENCETEL. 93 589 51 96FARFARA LABTEL. 93 544 25 90FRENCH KISSTEL. 93 590 68 04FUTURSALUTTEL. 93 675 92 62MANS DE SANTTEL. 93 589 83 16MERCÈ MAJEMTEL. 659 788 111METZLITEL. 93 584 65 72MIMATEL. 93 544 11 75MOLTPEKESTEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133OPIUMTEL. 93 587 88 88QUIROS CENTRE D’ESTÈTICATEL. 93 589 07 06SPORTWELLTEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759

MATALASSERIESCASAJUANATEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00MATALASSERIA SOLSONA - SOMNIUMTEL. 93 589 32 89 - TEL. 93 674 83

61 - FAX. 93 589 32 89OLIVERAS MOBILIARITEL. 93 590 78 64

MATERIAL D’OFICINAARPALITEL. 93 674 96 02PACK & MAILTEL. 93 590 81 65Q- PRINTINGTEL. 93 590 15 38

MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓCATALONIA CERÀMICTEL. 93 580 20 00FOAPTEL. 93 674 05 03 - TEL. 93 589 31 21

MEDICINA INTERNADRA. SIRA AGUILÓ MIRTEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903

MEDICINA NATURISTA I TERÀ-PIES ALTERNATIVESACUPUNTURA - BIOMÈDICATEL. 93 583 07 68 - TEL. 654 102 764BRITTA STEMMLERTEL. 93 675 57 75 - TEL. 647 57 77 34DRA. SIRA AGUILÓ MIRTEL. 93 589 39 26 - TEL. 630 078 903FUTURSALUTTEL. 93 675 92 62GERD DIETÈTICATEL. 93 674 00 60 - FAX. 93 674 00 60L’ATELIERTEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950MOLTPEKESTEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133QUIROPRACTIC QGATTEL. 93 583 66 16QUIROPRACTIC REMEDY CENTRETEL. 93 544 19 16SHUCHUN PEIHTEL. 93 587 96 73 - TEL. 656 383 524SIN PIOJOSTEL. 660 620 941VITTA HATHA YOGATEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

MEDICINA: ATSINPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDICTEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67

MEDICINA: CENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC SÀBATTEL. 93 674 15 26CENTRE SANITARI CAN MORATEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344DRA. ALEJANDRA LUNATEL. 93 013 00 13INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDICTEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67MOLTPEKESTEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821QUIRODERMATEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

MEDICINA: CIRURGIAPOLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALSCENTRE DENTAL BAGETTEL. 93 674 20 78CENTRE DENTAL FRANCESC MACIÀTEL. 93 589 87 60CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGATTEL. 93 590 62 21 - TEL. 626 771 835

CLÍNICA DENTAL ARESTEL. 93 674 18 77 - TEL. 619 319 989 - FAX. 93 675 23 54CLÍNICA DENTAL DENSERTEL. 93 589 00 54CLÍNICA DENTAL DENTALÒGICTEL. 93 674 01 46CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUMETEL. 93 674 23 35 - TEL. 699 987 700CLÍNICA DENTAL PARC CENTRALTEL. 93 583 00 47CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIROTEL. 93 674 72 40 - TEL. 93 674 73 12CLÍNICA DENTAL ROSETTITEL. 93 589 76 76CLÍNICA DOCTORA BENNETTTEL. 93 675 56 76 - TEL. 93 675 56 75CLÍNICAS VITALDENTTEL. 93 583 16 12COLL FAVA CLINICA DENTALTEL. 93 589 53 49DENTAL TTTEL. 93 675 34 56 - TEL. 655 887 100DENTAL VALLÈSTEL. 93 583 15 05INSTITUT AUTRÁNTEL. 93 675 08 03LA DENTISTATEL. 93 586 3113 - FAX. 93 592 1334POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821QMEDICALTEL. 93 590 04 00VOLPELLERES DENTALTEL. 93 517 76 20 - TEL. 607 885 864

MEDICINA: DERMATOLOGIACENTRE MÈDIC SÀBATTEL. 93 674 15 26QUIRODERMATEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

MEDICINA: ESTÈTICACENTRE D’ESTÈTICA DONNATEL. 93 674 60 92 - TEL. 662 64 89 64CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORATEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44DPELS FOTODEPILACIÓTEL. 93 675 39 25 - TEL. 648 981 444DRA. ALEJANDRA LUNATEL. 93 013 00 13ICA GARCIATEL. 93 675 29 33POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821QMEDICALTEL. 93 590 04 00QUIRODERMATEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓCENTRE DE FISIOTERÀPIA STCTEL. 636 873 612CENTRE NICOLETTI BRUQUETASTEL. 93 674 74 37CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGATTEL. 93 589 22 85DAVID SERRA FISIOTERÀPIATEL. 93 242 79 82FUTURSALUTTEL. 93 675 92 62L’ATELIERTEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950MANS DE SANTTEL. 93 589 83 16MERCÈ MAJEMTEL. 659 788 111NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA

TEL. 93 583 66 06SPORTWELLTEL. 93 589 26 62 - TEL. 628 202 759VITTA HATHA YOGATEL. 93 105 71 42 - TEL. 615 333 413

MEDICINA: GINECOLOGIACENTRE SANITARI CAN MORATEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344

MEDICINA: LABORATORISCENTRE SANITARI CAN MORATEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344QUIRODERMATEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

MEDICINA: LOGOPÈDIAAKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIATEL. 93 583 04 39 - TEL. 93 254 16 58ANNE FUNDACIOTEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656CENTRE INTEGRATEL. 93 589 10 96MOTIMOTTEL. 93 544 22 84REEDUCATEL. 93 589 63 84UNDEVTEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188

MEDICINA: NEUROPSICOLOGIAANNE FUNDACIOTEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656CENTRE INTEGRATEL. 93 589 10 96UNDEVTEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188

MEDICINA: OFTALMOLOGIACENTRE MÈDIC SÀBATTEL. 93 674 15 26INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRESTEL. 93 594 01 38 - TEL. 93 200 98 79ONEOPTICTEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95

MEDICINA: OSTEOPATIACENTRE NICOLETTI BRUQUETASTEL. 93 674 74 37DAVID SERRA FISIOTERÀPIATEL. 93 242 79 82JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROETEL. 93 590 3038

MEDICINA: OTORINOLARIN-GOLOGIADR. FERRANTEL. 93 675 48 53DRA. MARIA MARISTANYTEL. 93 674 72 16

MEDICINA: PEDIATRIACENTRE SANITARI CAN MORATEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344MOLTPEKESTEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133

MEDICINA: PODOLOGIACENTRE SANITARI CAN MORATEL. 93 589 43 44 - TEL. 609 343 344FUTURSALUTTEL. 93 675 92 62TOMÁS GÓMEZTEL. 93 675 01 60

MEDICINA: PRE-POST PARTCENTRE NICOLETTI BRUQUETASTEL. 93 674 74 37MOLTPEKESTEL. 93 675 02 59 - TEL. 667 360 133NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIATEL. 93 583 66 06QUIROPRACTIC QGAT

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

15

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

JARDILANDTEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33KADIRA DISSENY D’INTERIORSTEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24LA NOGUERA HOME&GARDENTEL. 93 587 20 01OMBRATEL. 93 675 55 03QGAT OUTLETTEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935SUFEPONTTEL. 93 675 01 75

MOBLESALFOMBRAS PAPIOLTEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32ANTONI FELIP MOBLESTEL. 93 580 86 99 - FAX. 93 580 65 43CASAJUANATEL. 93 589 22 32 - TEL. 93 674 16 00COTON ET BOISTEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65D’ABRILTEL. 93 674 61 91FUSTERIA PIQUETTEL. 93 588 41 82KADIRA DISSENY D’INTERIORSTEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24MAJIKTEL. 93 589 02 66 - TEL. 93 417 27 62 - FAX. 93 589 02 66MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569OLIVERAS MOBILIARITEL. 93 590 78 64

MODA I CONFECCIÓCAMP BASETEL. 93 622 24 13CAMPMANYTEL. 93 674 14 82CLOTHTEL. 93 518 38 08EFÍMERTEL. 93 589 83 86ICA GARCIATEL. 93 675 29 33INTIM - HOME- DONATEL. 93 675 32 04PASION POR LA COSTURATEL. 682 491 200PETIT TRAVELTEL. 93 590 61 70PLISPLASSTEL. 610 287 173SEBAGOTEL. 93 576 40 84TEXTURA BABY & KIDSTEL. 93 544 29 91

MODA INFANTILBORN TO BE!TEL. 93 185 48 72 - TEL. 93 748 41 28PLISPLASSTEL. 610 287 173TEXTURA BABY & KIDSTEL. 93 544 29 91

MUDANCESMUDANZAS PUMATEL. 902 076 391 - TEL. 93 723 55 94RT MUDANZAS SANT CUGATTEL. 93 675 48 25 - TEL. 608 742 459

MÚSICAAULA DE SOTEL. 93 589 76 40 - FAX. 93 589 76 40FUSIÓ MÚSICA I DANSATEL. 93 589 28 19 - TEL. 93 589 41 77GEMMA ESTAPÉTEL. 629 378 276JORDI RICOMÀTEL. 93 674 58 62 - TEL. 657 98

32 76PLENILUNI MUSICALTEL. 93 589 73 09

NÀUTICAESCOLA NÀUTICA SANT CUGATTEL. 93 674 67 65 - TEL. 619 731 588

NETEJAABASTTEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78ALFOMBRAS PAPIOLTEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32BRILLNETTEL. 93 675 95 95 - TEL. 616 402 608CLEAN & IRON SERVICETEL. 93 587 89 72CLEAN - MONTTEL. 93 590 05 92DOMESTICO LABORATEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17ESPAI CLEANTEL. 93 588 81 68 - TEL. 606 811 223K-NETS NETEGESTEL. 93 590 18 20 - FAX. 93 589 35 23NET I PULITTEL. 93 589 00 13PATRULLAS DE LIMPIEZATEL. 93 675 38 64 - TEL. 666 230 641SANZ SAD SANT CUGATTEL. 93 589 28 30XINXU GRUPTEL. 670 85 73 87 - TEL. 630 24 78 80

OFICINES (VENDA I LLOGUER)GRUP MARCOVETEL. 93 674 05 07 - FAX. 93 675 29 21INBISA INMOBILIARIATEL. 902 333 133

ÒPTIQUESCENTRE ÒPTICSTEL. 93 589 61 61 - FAX. 93 589 61 61MONTSERRAT SANTACREUTEL. 93 675 61 11ONEOPTICTEL. 93 589 44 95 - TEL. 669 490 272 - FAX. 93 589 44 95VISTAOPTICATEL. 93 589 22 22

ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTSEL EVENTO SANT CUGATTEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715FARFARA EXPERIENCETEL. 93 589 51 96MOMENTOS, BODAS & EVENTOSTEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190VIL·LA SÀBATTEL. 93 674 16 89

ORTOPÈDIESFUTURSALUTTEL. 93 675 92 62

PAPERERIESARPALITEL. 93 674 96 02PACK & MAILTEL. 93 590 81 65Q- PRINTINGTEL. 93 590 15 38

PARAFARMÀCIESZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIATEL. 93 589 82 64

PARAMENT DE LA LLARALFOMBRAS PAPIOLTEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32ALICE CAKE SHOPTEL. 93 667 10 01

CIFECTEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15COOKITECATEL. 93 676 42 73DE COSAS HOGAR Y MODATEL. 93 676 20 33EL SASTRE VERDTEL. 93 587 81 19PASION POR LA COSTURATEL. 682 491 200QGAT OUTLETTEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935SUFEPONTTEL. 93 675 01 75

PARQUETSALMARTEL. 93 580 55 85DECASA SANT CUGAT DE PINTURESTEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609KADIRA DISSENY D’INTERIORSTEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24MONPARKETTEL. 93 587 86 19PARQUETS ARÍSTEL. 687 992 566PAVIMARCTEL. 93 590 26 42 - TEL. 619 423 553REFORMA+TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069

PASTISSERIES I BOMBONERIESALICE CAKE SHOPTEL. 93 667 10 01DOLÇ PAR YANN DUYTSCHETEL. 93 590 66 94LA LIONESATEL. 936 740 771PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL)TEL. 93 674 01 79 - FAX. 93 675 19 29PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA)TEL. 93 674 79 47TALLER DE PA SERRAJÒRDIATEL. 93 674 16 38

PELLETERIESAKORTEL. 93 589 09 13ANNA ESCUERTEL. 93 323 26 00 - FAX. 93 323 63 07

PERFUMERIES I BELLESAELISABET PERFUMERIESTEL. 93 675 08 56FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UPTEL. 93 584 20 37ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIATEL. 93 589 82 64

PERRUQUERIESACTIVITY STYLING EXPRESSTEL. 935 894 480ADUHO, SALÓ D’ESTILISTESTEL. 93 583 60 69ANNA MUÑIZTEL. 93 165 81 56B. TOUSTEL. 93 106 41 59BLUE 01 STYLISTTEL. 93 590 05 57BLUE STATION BY CEBADOTEL. 93 674 05 58CEBADO (CENTRE COMERCIAL)TEL. 93 674 76 63CEBADO UNISEXTEL. 93 675 33 01 - TEL. 93 674 76 63CLIC CLAC - AV. CERDANYOLATEL. 93 675 95 89CLIC CLAC - C. VALLDOREIX

TEL. 93 583 66 16QUIROPRACTIC REMEDY CENTRETEL. 93 544 19 16

MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHINGANNE FUNDACIOTEL. 93 205 66 11 - TEL. 661 271 656ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERNTEL. 652 82 38 62CAROL MIZRAHITEL. 615 859 200CENTRE GUIATEL. 93 544 12 18CENTRE INTEGRATEL. 93 589 10 96EULÀLIA SOTERASTEL. 93 589 39 26GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRICTEL. 93 544 12 18IADATEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDICTEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67ISABEL VIDALTEL. 649 86 01 08 - TEL. 690 094 653LITAMCOACHINGTEL. 649 195 170PANTA REITEL. 93 519 73 03PSICOTERAPIA POSITIVATEL. 935 895 518 - TEL. 607 163 794QUIRODERMATEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006SALUD EMOCIONALTEL. 633 164 114 - TEL. 93 358 50 39SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIATEL. 93 583 60 22UNDEVTEL. 93 186 74 90 - TEL. 667 326 188

MEDICINA: PSIQUIATRIACENTRE INTEGRATEL. 93 589 10 96GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRICTEL. 93 544 12 18IADATEL. 93 722 0855 - TEL. 608 569 744 - FAX. 93 727 7666PANTA REITEL. 93 519 73 03

MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDAPOLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821

MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSERCENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORATEL. 93 589 79 18 - TEL. 93 589 43 44DRA. ALEJANDRA LUNATEL. 93 013 00 13POLICLINIC TORREBLANCATEL. 93 589 18 88 - TEL. 902 026 821QUIRODERMATEL. 93 589 16 66 - TEL. 665 948 006

MISSATGERSENKARRECSTEL. 639 046 148PACK & MAILTEL. 93 590 81 65

MOBILIARI DE JARDÍALFOMBRAS PAPIOLTEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32CIFECTEL. 93 590 70 47 - FAX. 93 590 63 15EL SASTRE VERDTEL. 93 587 81 19

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

15

3T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

TEL. 93 583 67 16ESPAIS D’IMATGETEL. 93 589 60 88ESTULTEL. 93 589 26 01 - TEL. 691 581 467FORMASTEL. 93 675 40 06ICA GARCIATEL. 93 675 29 33IMATGE MENFISTEL. 93 589 56 57MANOLO GUILLÉNTEL. 93 675 35 06METZLITEL. 93 584 65 72MIMATEL. 93 544 11 75PERE PONSTEL. 685 855 030RAFFEL PAGÉSTEL. 93 674 13 35ROSS PERRUQUERIATEL. 93 583 13 20SALINASTEL. 93 674 89 15SANTI GALLEGOTEL. 93 584 69 83 - TEL. 605 866 411SIN PIOJOSTEL. 660 620 941SUBLIME LOOKTEL. 93 590 68 33TERESA MELLADOTEL. 93 675 35 54TOOL BARCELONATEL. 93 675 69 95

PERRUQUERIES CANINESDISPENSARI VETERINARITEL. 93 674 69 45DON CANINOTEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64LA PERRUTEL. 93 583 67 22SALVA-VETTEL. 93 174 53 21VIDA DE GOSTEL. 93 587 87 65

PERSIANESALUMINIOS J. CRUZTEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96ALUMINIS GARRIGATEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01ALUMINIS MOYANOTEL. 93 675 20 51 - TEL. 650 40 72 04ALUMINIS RIDOSATEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65ALUMINIS SANT CUGATTEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55CONSOLTECTEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89LR AUTOMATISMESTEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150MUNDITOLDOTEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247OMBRATEL. 93 675 55 03PERSIANAS NICOLASTEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522PERSIANES TARRAGOTEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22

PILATESL’ATELIERTEL. 93 590 05 98 - TEL. 620 930 950PILATES PERSONALTEL. 609 38 68 50PILATES POWERHOUSETEL. 93 544 16 94

PINTORS I PINTURESAPLICACIONES RAMIRO PINTORSTEL. 93 675 33 72

CARLOS SOLANS PINTORTEL. 637 46 09 85DAVID SOLANSTEL. 93 727 42 01 - TEL. 658 683 013DECASA SANT CUGAT DE PINTURESTEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03DECOBARNATEL. 93 675 95 14 - TEL. 609 329 485ERNESTO PASCUAL STAGNAROTEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEPTEL. 629 268 035 - TEL. 629 268 043PINTURAS REQUENATEL. 93 699 42 08 - TEL. 689 51 32 40 - FAX. 93 699 42 08RICARDO GARCIATEL. 675 69 12 74

PISCINESAQUANETTEL. 902 122 152CONTROLAQUATEL. 93 697 24 57FELDMANNTEL. 93 675 17 03 - TEL. 93 674 99 00FERRONTEL. 93 674 68 47JARDILANDTEL. 93 675 04 52 - FAX. 93 589 11 33JARDINERIA VILAVERDTEL. 649 44 02 07MSC AIGUATEL. 93 504 10 75PISCINAS Y LAGOSTEL. 902 053 705

PLAQUES SOLARSJCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85SERVICUGATTEL. 93 587 97 21

PORTES I AUTOMATISMESALUMINIOS J. CRUZTEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96ALUMINIS GARRIGATEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01ALUMINIS RIDOSATEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65ALUVICONTEL. 93 589 04 83 - TEL. 616 693 672ANTENES NIALKA - CANAL +TEL. 93 587 95 29 - TEL. 689 221 477COLL FAVÀ SERVEISTEL. 93 590 63 07GAVALDÀ SERRALLERSTEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53LR AUTOMATISMESTEL. 93 589 34 41 - TEL. 608 395 150MERCASOLTEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743PERSIANAS NICOLASTEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522

PUBLICITATELEMINDSTEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866OPIVERDTEL. 93 590 86 00 - FAX. 93 674 20 24RÈTOLS ELFATEL. 93 589 77 78

QUIROPRÀCTICAQUIROPRACTIC QGATTEL. 93 583 66 16QUIROPRACTIC REMEDY CENTRETEL. 93 544 19 16

RECANVIS AUTOMÒBILAUTO DESGUACES MIRTEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046

RECICLATGES I DESBALLES-TAMENTSAUTO DESGUACES MIRTEL. 93 580 8651 - TEL. 93 591 0042 - FAX. 93 591 0046RECICLATGES BENITOTEL. 93 674 94 26 - TEL. 607 667 204RECICLATGES TONITEL. 616 786 348RODUHERTEL. 93 588 31 98

RECURSOS HUMANSGAP ASSESSORSTEL. 93 589 72 08HOME STAFFTEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195

REFORÇ ESCOLARABASTTEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGATTEL. 93 674 34 99 - TEL. 675 834 026EDUKATICTEL. 93 179 12 05 - TEL. 617 319 723EXTRA · ESCOLATEL. 93 004 16 67MOTIMOTTEL. 93 544 22 84

REFORMESA. AVATEL. 93 779 27 54 - TEL. 677 591 904A.TOMÀS FONTANERIATEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25ABELLÁN CONSTRUCCIONSTEL. 649 856 568ALBAÑILERIA DE CALIDAD AVTEL. 659 762 567ALFOMBRAS PAPIOLTEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32ALMARTEL. 93 580 55 85ALMECASATEL. 93 583 01 62 - TEL. 675 970 602ANTONI SERRATEL. 93 527 7772 - TEL. 649 997 709BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRESTEL. 607 262 303CASA SCTEL. 93 589 61 68CMCTEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23COCINAS THE SINGULAR KITCHENTEL. 93 584 33 11 - FAX. 93 584 33 21CONSTRUCCIONES VALLDOREIXTEL. 689 509 776CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTALTEL. 93 544 13 81 - TEL. 93 589 09 31CUINES RAMITEL. 93 674 04 58D’ABRILTEL. 93 674 61 91DECASA SANT CUGAT DE PINTURESTEL. 93 544 10 46 - TEL. 93 731 28 03EL MANETES DE SANT CUGATTEL. 686 988 894 - TEL. 619 423 553ERNESTO PASCUAL STAGNAROTEL. 93 587 21 69 - TEL. 620 75 61 56FRANCISCOTEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98GOVESTEL. 93 589 41 73 - TEL. 93 589 38 94

IMPERTECHTEL. 687 719 710ITEDOMUSTEL. 93 589 71 82 - TEL. 686 979 479 - FAX. 93 589 71 82J.C. MUÑOZTEL. 607 83 41 86J.M.REFORMASTEL. 649 894 553 - TEL. 93 529 85 55JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609KADIRA DISSENY D’INTERIORSTEL. 93 675 44 50 - FAX. 93 511 52 24LAMPISTERIA MARTÍNEZTEL. 93 013 04 11 - TEL. 627 092 993MARBRE DISSENYTEL. 619 818 565 - TEL. 609 970 301MIREIA MASDEU STUDIOTEL. 696 347 569PERSIANES TARRAGOTEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22REFORMA+TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069RIDOXTEL. 93 674 43 00RM - REFORMES I MATERIALSTEL. 673 72 99 05 - TEL. 93 590 36 98RODÓ CONTRACTTEL. 93 589 82 80 - TEL. 656 919 911SCHMIDT CUINES SANT CUGATTEL. 93 557 10 17 - FAX. 93 557 10 18VERPLA-KUCHENHOUSETEL. 93 589 79 34 - TEL. 93 583 68 87VI CAT-2TEL. 93 675 20 01 - TEL. 93 589 54 43

REGALSALICE CAKE SHOPTEL. 93 667 10 01ANIMAL PARTYTEL. 93 583 09 37 - TEL. 600 880 446CLOTHTEL. 93 518 38 08COOKITECATEL. 93 676 42 73COTON ET BOISTEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65DE COSAS HOGAR Y MODATEL. 93 676 20 33DRIM (CENTRE COMERCIAL)TEL. 93 587 20 14 - FAX. 93 697 34 68DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL)TEL. 93 676 32 90EL SASTRE VERDTEL. 93 587 81 19ELISABET PERFUMERIESTEL. 93 675 08 56M. DEL CARME CASTELLSAGUÉSTEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504PASION POR LA COSTURATEL. 682 491 200PETIT TRAVELTEL. 93 590 61 70QGAT OUTLETTEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935SUFEPONTTEL. 93 675 01 75

REGALS D’EMPRESACOOKITECATEL. 93 676 42 73M. DEL CARME CASTELLSAGUÉSTEL. 93 674 88 49 - TEL. 635 547 504PETIT TRAVELTEL. 93 590 61 70

RELLOTGESPERPETUAL COMPTATEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486

GU

IA C

OM

ER

CIA

L

15

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

REPARACIONSA.TOMÀS FONTANERIATEL. 93 674 53 92 - TEL. 606 16 32 25ALBAÑILERIA DE CALIDAD AVTEL. 659 762 567ALUMINIOS J. CRUZTEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96ALUMINIS GARRIGATEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01ALUMINIS SANT CUGATTEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55ANFERTEL. 93 588 25 97 - FAX. 93 588 63 74ANTONI MUÑOZTEL. 93 588 38 09 - TEL. 600 22 73 87BIT - GESTIÓ INFORMÀTICATEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09CMCTEL. 93 675 58 44 - TEL. 677 54 06 23COLL FAVÀ SERVEISTEL. 93 590 63 07FRANCISCOTEL. 93 583 63 21 - TEL. 625 13 38 98J.C. MUÑOZTEL. 607 83 41 86JCS INSTAL·LACIONSTEL. 626 69 28 85JM CONSTRUCCIONESTEL. 661 211 609MONTOSATEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166PERPETUAL COMPTATEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486PERSIANAS NICOLASTEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522PERSIANES TARRAGOTEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22REFORMA+TEL. 93 676 31 77 - TEL. 900 100 069SIMTEL. 93 674 52 70SOLUCIONS DE LA LLARTEL. 660 330 283

RESIDÈNCIES TERCERA EDATAMMA SANT CUGATTEL. 93 583 61 00 - TEL. 902 100 999 - FAX. 93 589 57 25CARETEL. 93 587 72 00JARDINS DE VALLDOREIXTEL. 93 674 37 86 - TEL. 608 601 211 - FAX. 93 589 54 50LLAR D’AVIS MIRA-SOLTEL. 93 675 02 50RESIDENCIA CIM BELLATERRATEL. 93 000 14 01RESIDÈNCIA SANT SALVADORTEL. 93 674 42 23RESIDENCIAL CUGAT NATURATEL. 93 591 71 00 - FAX. 93 544 29 12

RESTAURACIÓ DE MOBLESFUSTERIA PIQUETTEL. 93 588 41 82PARQUETS ARÍSTEL. 687 992 566

RETOLACIÓRÈTOLS ELFATEL. 93 589 77 78

ROBA DE LA LLARCLOTHTEL. 93 518 38 08CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURATEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74COTON ET BOISTEL. 93 590 14 64 - FAX. 93 590 14 65D’ABRILTEL. 93 674 61 91DIBAN TAPISSERIATEL. 93 587 83 96 - TEL. 654

800 554EL NOU FIL A FILTEL. 93 675 39 06EL SASTRE VERDTEL. 93 587 81 19NOU TRECHATEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61PASION POR LA COSTURATEL. 682 491 200RIDOXTEL. 93 674 43 00TEXTURA BABY & KIDSTEL. 93 544 29 91

ROBA INTERIORINTIM - HOME- DONATEL. 93 675 32 04

SALONS PER A CELEBRACIONSANDALÚS RESTAURANTTEL. 93 551 04 44BOCCA RESTAURANT & CLUBTEL. 93 583 19 30 - TEL. 676 579 976 - FAX. 93 589 09 42CAN CABASSA CASTAÑOTEL. 93 674 02 67 - FAX. 93 674 25 25CAN CORTÉSTEL. 93 674 17 04EL EVENTO SANT CUGATTEL. 93 733 00 00 - TEL. 663 827 715MASIA SANT CUGATTEL. 93 589 34 45 - TEL. 690 767 584 - FAX. 93 574 03 33MOMENTOS, BODAS & EVENTOSTEL. 93 125 89 56 - TEL. 633 100 190VERMELL RESTAURANTTEL. 935 442 670 - FAX. 935 442 671VIL·LA SÀBATTEL. 93 674 16 89

SEGURETATGAVALDÀ SERRALLERSTEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53MERCASOLTEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743MONTOSATEL. 93 674 47 58 - TEL. 627 444 166VSS-AUX-VYDTEL. 902 01 06 21

SERRALLERIAAL INSTANTETEL. 687 86 34 61ALUMINIOS J. CRUZTEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96GAVALDÀ SERRALLERSTEL. 93 697 35 53 - TEL. 610 473 595 - FAX. 93 697 35 53MERCASOLTEL. 93 674 00 14 - TEL. 629 319 743

SERVEIS DOMÈSTICSABASTTEL. 93 583 06 00 - TEL. 674 02 94 78ASISTEDTEL. 93 587 87 87AZ CLEANTEL. 677 543 217CLEAN & IRON SERVICETEL. 93 587 89 72DOMESTICO LABORATEL. 647 59 59 83 - TEL. 93 518 27 17ENKARRECSTEL. 639 046 148HOME STAFFTEL. 93 554 07 78 - TEL. 679 376 195INPROSS Ð INSTITUT PSICOMÈDICTEL. 902 137 136 - TEL. 93 589 39 67QUALITY & HOMETEL. 93 576 74 23 - FAX. 93 584 69 68SANZ SAD SANT CUGATTEL. 93 589 28 30

SOFÀSALFOMBRAS PAPIOLTEL. 93 589 46 56 - TEL. 93 674 65 00 - FAX. 93 590 30 32NOU TRECHATEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61OLIVERAS MOBILIARI

TEL. 93 590 78 64QGAT OUTLETTEL. 93 151 46 03 - TEL. 670 929 935

TALLERS DE REPARACIÓAR MOTIONTEL. 93 590 64 89 - TEL. 609 52 07 24 - FAX. 93 583 09 45CARS BARCELONA - MERCEDES BENZTEL. 93 590 21 90 - FAX. 93 590 21 91GARATGE ULLÈSTEL. 93 736 01 65JOSEP CASASTEL. 93 674 96 09PERPETUAL COMPTATEL. 93 583 61 46 - TEL. 630 356 486

TAPISSERIESARBOÇTEL. 93 675 67 68CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURATEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74DIBAN TAPISSERIATEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554NOU TRECHATEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61RIDOXTEL. 93 674 43 00TAPISSATS EMILI CIVITTEL. 93 697 53 27 - TEL. 669 367 135

TARIMES IPEMONTAJES EN MADERATEL. 600 445 425

TAXISAGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGATTEL. 620 23 23 74ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGATTEL. 93 589 44 22

TELEFONIABIT - GESTIÓ INFORMÀTICATEL. 93 675 46 09 - FAX. 93 675 46 09MILARTEL. 93 590 69 80

TENDALSALUMINIOS J. CRUZTEL. 93 675 25 89 - FAX. 93 589 48 96ALUMINIS GARRIGATEL. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01ALUMINIS MOYANOTEL. 93 675 20 51 - TEL. 650 40 72 04ALUMINIS RIDOSATEL. 93 588 75 90 - TEL. 667 44 31 65ALUMINIS SANT CUGATTEL. 93 675 41 21 - TEL. 618 25 55 55CONSOLTECTEL. 93 587 86 81 - FAX. 93 584 69 89CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURATEL. 93 583 06 07 - TEL. 627 43 30 74DIBAN TAPISSERIATEL. 93 587 83 96 - TEL. 654 800 554MUNDITOLDOTEL. 687 539 064 - TEL. 608 735 247NOU TRECHATEL. 93 583 13 72 - TEL. 649 88 14 61OMBRATEL. 93 675 55 03PERSIANAS NICOLASTEL. 93 518 07 99 - TEL. 610 405 522PERSIANES TARRAGOTEL. 93 217 74 47 - FAX. 93 415 64 22

TINTORERIES I BUGADERIESCLASSTEL. 93 674 14 92OK NET

TEL. 93 674 36 60SOL-NETTEL. 93 674 4149VIT-SECTEL. 93 675 27 06

TRACTAMENT D’HUMITATSHUMETEKTEL. 93 584 3379 - TEL. 627 499 090PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEPTEL. 629 268 035 - TEL. 629 268 043

TRACTAMENT DE LA FUSTAJARDINERIA VILAVERDTEL. 649 44 02 07LA NOGUERA HOME&GARDENTEL. 93 587 20 01

TRADUCCIONSELEMINDSTEL. 619 878 466 - TEL. 618 916 866WAY INTEL. 93 674 82 15 - TEL. 639 434 474

UNIFORMESPLISPLASSTEL. 610 287 173UNIFORMES PRATTEL. 93 674 11 95

VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIACENTRE VETERINARI ENLLAÇTEL. 93 674 53 11CENTRE VETERINARI MIRASOLTEL. 609 650 338 - TEL. 93 589 49 78CLÍNICA VETERALIA SANT CUGATTEL. 93 675 05 12 - TEL. 610 786 786DISPENSARI VETERINARITEL. 93 674 69 45DON CANINOTEL. 93 576 40 30 - FAX. 93 590 68 64FAMILYCANTEL. 690 933 848 - TEL. 644 264 297LA PERRUTEL. 93 583 67 22PETS PLACETEL. 93 674 70 81SALVA-VETTEL. 93 174 53 21VETERINOSTEL. 93 589 71 41

VINS I CAVESCAL CABALLUTEL. 93 674 01 69CAN VADORTEL. 625 57 87 96 - TEL. 656 35 22 87DELIZIE GOURMET ITALIÀTEL. 93 675 63 04 - TEL. 669 971 064NOW - NOT ONLY WINETEL. 93 172 17 73TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)TEL. 93 674 11 58TECA SÀBAT (RIBATALLADA)TEL. 93 589 18 35VADEBACUSTEL. 93 676 02 11

XARCUTERIESCARNISSERIA SAGARRATEL. 93 674 01 60CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS)TEL. 93 675 37 77FELIU GRIFULTEL. 93 589 04 36GRAU CELLER IBÈRICTEL. 93 589 22 36TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)TEL. 93 674 11 58TECA SÀBAT (RIBATALLADA)TEL. 93 589 18 35TUBAU (CARRER LA TORRE)TEL. 93 674 12 85 - TEL. 93 675 12 94TUBAU (TORREBLANCA)TEL. 93 675 30 65TUBAU (VALLDOREIX)TEL. 93 675 00 52

PL

ÀN

OL

1

55

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

AAbat Armengol, c. B1-C1Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1Abella, c. A1-B1Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2Álvarez, c. A4Amat, c. A1Andana, c. A3-A4Àngel Guimerà, c. A4-B4Antoni Gaudí, pg. D3-D4Augusta, pl. C1Aymerich, c. B1

BBach, pl. A2Baixada Alba, c. C2Balmes, c. C2Barcelona, c. C4Barcelona, pl. B3Bellaterra, c. A1Bergara, c. C4-D4Borrell, c. D1-D2

CCabanas Alibau, c. A1Can Gatxet, cami. A3Can Mates, c. B1-B2Can Minguet, camí A2Can Mora, rbla. B4-C3Can Quitèria, pl. B3Can Vernet, camí A1Carme, c. C3Carme, ptge. A4Carril, av. A3Castellví, c. C1Castillejos, c. B1Catalunya, av. B2Celler, ptge. C2Celler, rbla. B3-C2-C3-D2Centre Cultural, pl. D3Cerdanyola, av. D1Cèsar Martinell, c. C2-C3Coll, pl. D1Colomer, camí A3-B3Creu, c. C1-D1Creu, camí C1Creu, pg. A1-B1Cristòfol Colom, c. B2

DDiputació, ptge. D1Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2Dos de Maig, c. B3-C3Dr. Galtés, pl. B2Dr. Murillo, c. B4

EElies Rogent, c. D2-D3Elisenda Ribatallada, c. B4Endavallada, c. B2Enllaç, av. A3-A4Enric Granados, c. B2Escaletes, c. B1Escoles, c. A1-B1Estapé, c. A1-B1Esteve Pila, c. A1Eugeni Canas, c. A3Eugeni d’Ors, c. A2

FFàbrica, c. C1Ferran Romeu, c. D2 –D3Francesc Macià, pg. C1-C2Francesc Moragas, c. B2-B3

GGerrer, ptge. C2Girona, c. B3-B4Gorina, c. C2Gràcia, av. C4Granollers, c. A1

HHospital, c. B1-C1

IIndústria, c. B1-C1

JJaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

LLluís Companys, av. A3-B2-B3Lluís Millet, pl. A4Lluna, c. B2-B3

MMajor, c. B2-C2Manel Farrés, c. A2Marges, c. B2Mariné, c. D4Martorell, c. A3-B3Mercè Rodoreda, c. A1-B2Migdia, c. C2Mil·lenari, pl. C3-D3Mina, c. B1Mir, c. B2Monestir, c. D1Montseny, c. A1-B1Montserrat, c. D1-D2

OOctavià, pl. C1-C2Olabarria, pg. A4Onze de Setembre, pl. C4Orient, c. C1-D1

PPep Ventura, pl. B1Pere San, pl. B1-B2Pere Serra, c. A1Pilar Roig, jardins. C4Pla de la Pagesa, c. A4Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3Plana de l’Hospital, c. B1-C1Pous, c. A4

QQuatre Cantons, pl. B2

RRafael Casanova, pl. A1Ragull, av. D1Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4Riera, c. B4Rius i Taulet, av. A1-A2-B2Roserar, c. A3-A4Rosselló, c. A3-B3Rovellat, c. A1-A2-A3

SSabadell, c. B1Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Sant Antoni, c. B3Sant Bartomeu, c. B1-C1Sant Bonaventura, c. B2Sant Celoni, c. A3Sant Domènec, c. B1Sant Eduard, c. C4-D4Sant Esteve, c. C1Sant Jordi, c. B3-B4Sant Josep, c. C3-C4Sant Juli, c. B1Sant Llorenç, c. C1-D1Sant Magí, pg. B1-B2Sant Martí, c. B1Sant Medir, c. C2Sant Ramon, c. C2Sant Salvador, c. C3-D4Sant Tomàs, c. B1Santa Anna, c. B1Santa Joaquima, c. B1Santa Maria, c. B2Santa Rosa, c. C1-D1Santa Teresa, c. C3-C4Santiago Rusiñol, c. B2-C2Sol, c. B3-B4Solà, c. A2-A3Sort, c. B2-B3

TTeatre, c. B2Tetuán, c. C4Torre, c. C1Torre Blanca, av. D3-D4Torre Blanca, pg. D1-D2Torrent d’en Xep, c. B3Torrent de la Bomba, c. B2-B3

UUnió, pl. A2-B2

VValldoreix, c. B3-B4Valldoreix, pg. A4Vallès, c. C2-D2Verdi, c. B4Vila, pl. C2-C3Vilaseca, c. B4-C4Villà, c. A4-B4Viñolas, c. B3-B4

XXavier Azqueta, pg. A2-A3Xerric, c. B2-B3

Plànol de carrers del centre

AutobusosA totes les línies De dilluns a divendres desapareix el servei entre les 6 i les 6.30 h i les 22 i 23 hLínia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de FerrussonsLínia 2 Nucli - Colomer - Turó Can MatesLínia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC)Línia 4 La Floresta (bus barri)Línia 5 Les Planes (bus barri)Línia 6 (deixa de funcionar) Can Sant Joan - Can Magí - Can CaldersLínia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelle-res - Can Sant Joan

Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de FerrussonsLínia 9 Rbla. del Celler - Volpelleres - Centre ComercialLínia 11 (nou) Mira-sol - Turó Can MatesLínia 1, 2 i 3 de ValldoreixLínia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelonawww.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant CugatParades: • Estació FGC-Sant Cugat (c/ Andana, s/n) • Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació) • CAP (c/ La Mina) • Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat) • HGC (c/Pere i Pons)

www.radiotaxisantcugat.com Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC)Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Mira-sol, Hospital General, Volpelleres, Can Sant Joan.www.fgc.catInformació: 93 205 15 15

Renfe Estació a Coll Favà (Ronda Nord) www.renfe.esInfomació i reserves: 902 24 02 02

Transports públics de Sant Cugat

TO

T S

AN

T C

UG

AT

Avinguda Rius i Taulet Avinguda Rius i Taulet

Avi

ngud

a

Llu

ís

C

ompa

nys

Car

rer

Carrer Andana Carrer A

ndana

Carrer

R

ambl

a Can Mora R a m bla C

an M

ora

Carrer Francesc M

oragas

Carrer Sant Martí

C. Mir

C.dels Marges

C. E

ndav

alla

da

Esca

lete

s

C. S

alle

s

C. S

abad

ell

C.

los

Cas

tille

jos

C. St. Tomàs

C. Santa Joaquima

C. A

ymer

ich

C

C. Sant Domènec

C. Can Mates

Avinguda Catalunya

Carr

er

Mer

cè

Rod

ored

a

Carrer Solà

Av. A

nsel

m C

lavéC. Cristòfor Colom

Carrer Sort

C. Teatre

Jaume Sàb

Carrer Dos de Maig

Torrent de la Bomba

Camí Colomer

C. Lluna

C. Xerric

Carrer Rosselló

C. Sant Bonaventura

Carrer Safareigs

C. Riera

Carrer Vinyolas

Carrer

Girona

Ptge. Ramírez

C. Pla de la

Pag

esa

C. Eugeni Canas

Carrer Sant Celoni

Camí Can Minguet

Carrer Esperanto

C. E

ugen

i d’O

rs

C. Hospital

C. Plana de l’Hospital

C. St. Bartome

Passeig de la Creu

Passeig de la Creu

Carrer Bellaterra

Rambla Ribatallada

Carrer

SantJordi

C. D

omèn

ech

Carrer Pous

Carrer

Marto

rell

Car

rer V

illà

Avinguda E

nllaç

Passatge Carme Passatge Carme

Carrer Manel Farres

Carrer Josep Vidal i Granes

Carrer Esteve Pila

Carrer Granollers

PasseigXavier Azqueta

C. Sant Anna

Pas

seig

San

t

Mag

í

Carrer Abella

Carre

r Am

at

Carrer Mina

Carrer Mina

Carrer Estapé

C. E

nric

Gra

nado

s

Carrer Verdi

Paseig Valldoreix C. Àngel Guimerà

Carrer

Monts

eny

Carrer Escoles Carrer Rovellat

Carrer Rovellat

Torrent

d’en Xep

Vall

dore

ix

Carrer Domènec Oristrell

C. C

aban

as A

libau

Sant

Antoni

Carr

er R

oser

ar

Camí Can Gatxet

Passeig Olabarria

Carrer Álvarez

Carrer P

ere S

erra

Camí C

an Vernet

Carrer Sant Juli

Carrer ElisendaC

Carre

Carrer A

bat

Carrer del Sol

Carrer

Carrer Doctor Murillo

Avinguda Carril

C. Santiago

C. Santa M

aria

CAPSANT CUGAT

HISENDA

BUS

TAXI

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL

I JUTJAT DE PAU

ESTA

CIÓ

FG

C

MERCATPERE SAN

AL CLUB DE GOLF

A VALLDOREIX,LA FLORESTA

A MIRA-SOL

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

A RUBÍ, TERRASSA, MANRESA,

AP7, TÚNELS VALLVIDRERA...

PARC CENTRAL,

EL COLOMER

JUTJATDE PAU

SÍNDIC DE GREUGESPlaça

Barcelona

PlaçaCan

Quitèria

Plaçade la Unió

PlaçaBach

PlaçaDoctorGaltés

Pl.Quatre

Cantons

PlMag

Bartra

PlaçaSant Pere

PlaçaPep

Ventura

PlaçaLluís Millet

PlaçaRafael

Casanova

Pas

Carr

er R

o4

Carrer Sant

oser

ar

Avingud

3

P

PlaçaaçBachach

ççç

22C

1P

LÀ

NO

L

15

6

Carrer B atCan Vernet

A

Carrer Mina r Sant JuliBantant

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE)

ZONA DEVIANANTS

C. Puig i Cadafalch

C. Indústria

Avinguda Torre B

lanca

Major

Carrer Castellví

ora

C. Fàbrica

C. St. Ramón

Carrer Carme

Carrer Balmes

Gorina

Ptge. Gerrer

C. Migdia

Ptge. Celler

Baixada Alba

C. St. Llorenç

Carrer M

ontserratC

arrer Ferran Romeu

eSàbat

Carrer Dos de Maig

Carrer Sant Salvador

Carrer Tetuán

Passeig Antoni Gaudí

omeu

Rambla

delCeller

Rambladel Celler

Carrer Pau Casals

Avinguda Torre B

lanca

Car

rer

Bor

rell

Car

rer

Bor

rell

Avinguda Cerdanyola

Passeig Torre B

lancaCarrer

Carrer de la Creu

Carrer Vallès

VallèsCarrer de la Torre

AvingudaPla del Vinyet

Avinguda

Carrer

Bergara

Carrer Santa Teresa

Passatge de la Marxa Infantil

Passatge del Baró de CoubertinCarrer Sant Josep

Carrer St. Esteve

Carrer Tetuan

Orient

Carrer MonestirCarrer Monestir

PasseigFrancesc

Macià

C. Abat Guillem d’Avinyó

Passatge Diputació

Avinguda Regu

Carrer Sant Josep

Avinguda de Gràcia

Carrer Santa Teresa

Carrer

Sant

E

duard

Carrer Marine

endaCarrer Barcelona

rrer

Vilasseca

C. Santa Rosa

Cam

í de

la C

reu

C. Santa RosaC. Josefina Mascareñas

Armengol

Pla del Vinyet

Carrer Elies Rogent

Carrer

Carrer

Bergara

Carrer Sant Medir

Rusiñol

Carrer Cèsar Martinell

Avinguda Torre Blanca

Passeig Torre Blanca

MONESTIR

CASA DE CULTURA

POLICIA NACIONAL

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

ESADE

POLICIA LOCAL

BIBLIOTECAMUNICIPAL

CA

SA

L D

E J

OV

ES

TOR

RE

BLA

NC

A

MUSEUDE SANT CUGAT

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL MERCAT

TORREBLANCA

A BARCELONAPER LA RABASSADA

A CERDANYOLA

COLLFAVÀ

EIXAMPLE

AJUNTAMENT

OTG

Jardins

de Pilar

Roig

Plaçadel Rei

l.agíralot

Plaça

Octavià

Plaça

Augusta

Plaçadel Coll

Plaça delMil·lenari

Hort de l’Abat-

Jardins del Paga-li Joan

Plaça

Onze de

Setembre

PlaçaCentre

Cultural

JardinsRamonBarnils

Plaça de la Vila

Jardins delMonestir

PL

ÀN

OL

1

57

C. Saneu

C. Santa RosaC. JosolC

Avinguda Regu

nta RD

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3

HO

RÒ

SC

OP

i S

UD

OK

U

15

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

22

_03

_13

SudokuTrencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

CRANCDel 22/6 al 22/7

La necessitat d’estar amb amics serà molt gran i també la de par-lar de les vostres coses, és com si volguéssiu recuperar el temps per-dut i no sabéssiu per on començar. Tingueu present que us serà fàcil lligar.

ESCORPÍDel 24/10 al 22/11

Tindreu la necessitat de parlar i explicar un munt de coses, i no està gens malament. A part d’això també tin-dreu la necessitat d’aju-dar els altres, no us espanteu però sentireu com que hi ha alguna cosa que us atreu.

CAPRICORNDel 22/12 al 20/1

Estareu en la vostra salsa, hi ha molta energia en vosaltres i sembla que res no us pot parar, de fet és la il-lusió i els ànims el que fa que puguem viure millor i vosaltres al llarg d’aquests dies és el que notareu dins vostre.

PEIXOSDel 20/2 al 20/3

Tindreu molta inspi-ració per escriure i per construir, ja sigui música, com poemes, senzillament sabreu fer lligar les paraules amb els vostres moviments deixant bocabadats la gent que us coneix.

BESSONSDel 21/5 al 21/6

El vostre problema més imminent serà la dispersió, us costarà concentrar-vos per fer les coses i per escoltar el que us diuen. Això us pot portar algun problema, bàsicament en tema de feina i d’estudis.

TAUREDel 21/4 al 20/5

Tot i que podeu passar nervis per dins, des de fora ningú us ho notarà, desprendreu una calma impressionant, motiu pel qual tothom us vindrà a demanar consell. D’altra banda, hi ha tendència que us qüestioneu la vostra fe.

ÀRIESDel 21/3 al 20/4

Començareu a tenir uns dies de molt moviment, ja que hi ha moltes coses que us afectaran d’una manera exagera-da, però no patiu que tot és de bon fer, només us caldrà paciència. Allà on us sentireu millor serà a casa o amb la família.

BALANÇADel 24/9 al 23/10

És important que aneu amb compte amb els diners, ja que tenen tendències a marxar molt ràpid i per coses que després veureu que no us fan falta o que no valien la pena. D’altra banda, estareu molt bé en tema familiar.

VERGEDel 24/8 al 23/9

Prendreu moltes decisi-ons importants que us poden afectar el dia de demà, però sempre posi-tivament, no cal que patiu per res. És important que us dediqueu a estudiar i a posar-vos al dia de les coses que necessiteu per viure millor.

LLEÓDel 23/7 al 23/8

Vosaltres haureu d’anar amb compte perquè direu el que penseu un pèl massa ràpid i algú se us pot enrabiar una mica. És important que penseu abans de dir segons què o si més no quedeu-vos les vostres opinions.

SAGITARIDel 23/11 al 21/12

Encara que hi hagi moments en què no sortiríeu de casa, algu-na cosa us empenyerà a sortir, i ho heu de fer perquè les vostres so-lucions estaran fora de casa i amb la gent més diversa que us pugueu imaginar.

AQUARIDel 21/1 al 19/2

De vegades sou una mica radicals en els vostres pensaments i ara portareu uns dies força complicats en aquest as-pecte. No estaria de més que intentéssiu reflexio-nar abans de disparar els vostres pensaments.

Guiabàsica159

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 112 - 93 565 70 00

AMBULÀNCIES: 112 - 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

CAP CAN MATES:93 561 80 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA) 93 378 63 00(URGÈNCIES) 93 589 44 55

CAP VALLDOREIX:93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 00 - 93 565 60 20

MANYANS: (VEGEU LA GUIA COMERCIAL)

MOSSOS D’ESQUADRA:112 - 93 583 50 00 93 544 19 51

POLICIA MUNICIPAL: 092 - 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL (DNI): 93 674 78 58

SANITAT RESPON:

902 111 444

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES: 112- 061

Urgències MunicipalALCOHÒLICS ANÒNIMS93 317 77 77

ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA93 589 77 88

ASDI93 675 66 10

ASS. CONSUMIDORS010

ASS. PROP. ST. CUGAT93 675 19 54

CENTRE ALZHEIMER93 674 70 61

CENTRE BORJA93 674 11 50

CREU ROJA ST. C.-VALLDOREIX 93 674 23 83

CONSORCI PARC COLLSEROLA93 280 35 52

CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41

DISPENSARI (LA FLORESTA)93 674 76 15

ENDESA ENERGIA XXI SL902 50 88 50 (Producte TUR)

ENDESA ENERGIA SAU902 53 00 53 (Mercat Lliure) (AVARIES) 800 760 706

FGC93 205 15 15

GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50

HISENDA93 589 11 55

JUTJAT93 674 66 96

MONESTIR (PARRÒQUIA)93 674 11 63

REPSOL BUTÀ902 077 100

RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38

RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS)902 54 70 10 - 93 597 05 10

SANT CUGAT COMERÇ93 583 08 12

SOREA(AVARIES) 900 30 40 70(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070

SERVEI DE GRUA93 674 90 01

TAXI ADAPTAT609 89 30 37

TAXIS (VEGEU GUIA COMERCIAL)

TEL. GERMANOR (CAVIS)93 674 70 61

VOLUNTARIS PROTECCIÓ CIVIL93 589 13 28

Serveis

Farmàcies

AJUNTAMENT93 565 70 00

ARXIU GAVÍN93 674 25 70

ARXIU MUNICIPAL93 674 69 93

BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI93 589 27 49

CASA DE CULTURA93 589 13 82

CASAL C. MIRA-SOL93 589 20 18

CASAL C. VALLDOREIX93 589 82 69

CASINO LA FLORESTA93 583 81 43

CEMENTIRI(CASA) 93 589 01 15 (OFICINA) 93 590 70 82

CASAL LES PLANES93 675 51 05

CONSULTORI (LA FLORESTA)93 674 76 15

CORREUS(REPARTIMENT) 93 675 97 12(LLIURAMENTS) 93 674 70 96

EMD DE VALLDOREIX93 674 27 19

ESCOLA MUNICIPAL D’ART93 674 13 10

ESCOLA MUNICIPAL MÚSICA93 589 05 51

FUNERÀRIA93 589 55 52

MUSEU DE SANT CUGAT93 675 99 51

MUSEU DE VALLDOREIX93 675 05 69

OFICINA MUNICIPAL (DISTRICTES)MIRA-SOL 93 589 20 18LA FLORESTA 93 589 30 20LES PLANES 93 583 64 35

OMIC (INFORMACIÓ CONSUMIDOR)93 565 70 00

PROMUSA93 589 17 32

PAVELLÓ MPAL. ST. CUGAT93 583 03 45

RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34

SERVEI OCUPACIÓ MPAL.93 565 70 00

SINDIC DE GREUGES93 565 70 10

SOC. SAN. LA FLORESTA 93 589 30 20 - 93 589 78 00

TEATRE-AUDITORI ST. CUGATOFICINES 93 590 76 90TAQUILLES 93 589 12 68

DÍAZ-PUERTOPg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances

SANTA MARIASanta Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

MAGRO-SALAVERTSantiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h

SANT CUGAT TORRE BLANCARbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIX)Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 20.30 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

FARMÀCIA DEL MONESTIRPasseig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h

TO

T S

AN

T C

UG

AT

2

2_0

3_1

3