Touch Screen

Мультипрограммируемая система Touch Screen

Touchclave Touch Screen Systems® в сердце каждого стерилизатора

Touchclave

Стерилизаторы Touchclave снабжены системой управления, которая включает в себя

мощный компьютер, объединенный с простым в использовании контактным экраном

посредством которого вводятся и показываются все команды, данные цикла,

программы и

тревоги.

Эта

универсальная

система дает

пользователям

возможность

выбора из меню

цикла,

соответствующег

о загруженным

материалам или

программировани

я собственного варианта цикла. Обычно в памяти содержится 8 программ.

Выбор цикла – выбор программы по характеру загрузки производится путем

нажатия соответствующей картинки на экране и следования инструкциям,

возникающим на экране. Циклы запрограммированы на оптимальное удаление

воздуха и сушку, отвечающие типу загруженного материала. Программа каждого

цикла может быть изменена в соответствии с индивидуальными запросами

авторизованным персоналом с необходимым уровнем доступа. Названия циклов также могут быть изменены.

Однажды использованная программа сохраняется в памяти и ее очень легко повторно

использовать. Меню циклов отобразится на экране, позволяя отобрать необходимую

программу. При необходимости в отслеживании каждого цикла есть возможность

создания индивидуального доступа к запуску в работу и к информации на каждом

этапе. Также имеется возможность программирования отсрочки начала цикла,

которая особенно полезна для оптимального использования стерилизатора.

Информация о каждой стадии цикла отражается на экране индивидуально.

Русифицированный дисплей дает возможность запрограммировать одного или

нескольких пользователей с индивидуальным доступом

Распечатка производится на русском языке.

При успешном завершении цикла на экране

отображается информация о его окончании. Если

при выполнении программы произошел сбой, на

экране появится слово «Ошибка», к подробным

деталям ошибки оператор может получить доступ

после ввода индивидуального пароля. Когда это

потребуется, все причины сбоя могут быть распечатаны.

Touchclave Touch Screen Systems включает в

себя систему самодиагностики, которая сразу

обнаруживает любую ошибку в ходе цикла. Модем,

в виде опции, может быть подключен к системе

контроля и позволит технической службе,

находящейся на удалении, просматривать в

реальном времени все данные, что позволяет во

многих случаях быстро выявить проблемы при

эксплуатации и минимизировать возможные потери времени.

Архивация данных

Все модели Touchclave-PL снабжены автоматической электронной архивацией

данных. Долгосрочное хранение данных по проведенным циклам стерилизации –

повод для все возрастающего беспокойства пользователей. Поэтому Touchclave Touch

Screen Systems включает возможность для внутреннего сохранения данных о 5000

циклах стерилизации на одной карте памяти. В качестве дополнительной функции

можно все данные, включая сообщения об ошибках и тревогах, архивировать и

непрерывно записывать на отдаленной аппаратуре, напр., на персональном компьютере.

Главные особенности архивации данных стерилизатором Touchclave:

Стандарт:

• Данные цикла и состояние сохраняются на встроенном компьютере. В зависимости

от конфигурации может быть записано до 5000 циклов. Сохраненные данные легко

можно просматривать выборочно или целиком.

• Запись данных цикла или состояние включения контрольных данных для

облегчения проверки.

• Новый цикл не может быть начат до завершения сохранения данных предыдущего

цикла.

Данные, сохраненные компьютером, можно

просматривать и в виде суммарной информации на

дисплее. Их можно использовать для просмотра и анализа режимов загрузки и работы автоклава.

Опция:

• Данные цикла могут быть перенесены на

отдаленный компьютер, переведены и

отформатированы в HTML файл, и могут либо печататься, либо непрерывно

сохраняться.

• Во время каждой передачи данных встроенная система контроля проводит их

проверку, обеспечивая правильность переданной информации.

• Передача сохраненных данных начинается автоматически всякий раз при связи с

компьютером. Компьютеру нет необходимости работать в онлайновом режиме с

автоклавом.

• Данные, сохраненные компьютером, можно просматривать и в виде суммарной

информации на дисплее. Данные могут быть использованы сервисной службой для

просмотра и анализа режимов загрузки и работы автоклава.

Паровые стерилизаторы LTE Touchclave

Модели: Touchclave-PL, Touchclave-R/PL, Touchclave-Lab, Touchclave System

Автоклавы Touchclave-PL и Touchclave-R/PL для стерилизации пористых материалов и

упакованных инструментов.

Серия автоклавов Touchclave-PL и Touchclave-R/PL

специально разработана для медицинских учреждений с

небольшими объемами стерилизации. Эти стерилизаторы

обеспечивают эффективное автоклавирование любых

медицинских изделий, как текстильных материалов, так и

упакованных инструментов при невысокой цене

оборудования.

Производитель - LTE Scientific – Великобритания.

Touchclave-PL - Автоклавы с прямоугольной камерой

объемом 150, 200 и 300 литров. Последняя модель

выпускается также в проходном варианте. Слайдовая,

вертикально скользящая дверь, горизонтальная загрузка.

Touchclave-R/PL - Автоклавы с камерой цилиндрической

формы объемом 60, 120 и 160 литров. Сейфовая дверь с пневматическим уплотнением,

горизонтальная загрузка материала.

Серия Touchclave-PL (Автоклавы с прямоугольной камерой):

Модель: K150 (Объем камеры, 150 л, 600 x 500 x 500 мм)

Модель: K200 (Объем камеры, 200 л, 600 x 500 x 660 мм)

Модель: K300 (Объем камеры, 300 л, 600 x 500 x 1000 мм) есть проходная версия

Серия Touchclave-R/PL (Автоклавы с камерой цилиндрической формы):

Модель: TCR/60/PL (объѐм камеры 60 л, 350 х 625 мм)

Модель: TCR/120/PL (объѐм камеры 120 л, 500 x 610 мм)

Модель: TCR/160/PL (объѐм камеры 160 л, 500 x 825 мм)

Все вышеуказанные модели имеют вакуумную сушку и вертикальную загрузку.

Стандартные функции и особенности автоклавов Touchclave-PL и Touchclave-R/PL

Камера аовтоклава - изготовлена из нержавеющей стали марки 316L, полностью отвечает

требованиям Европейской директивы 97/23/ЕС для оборудования, работающего под

давлением. Камера полностью изолирована.

Система управления Touchscreen - является стандартной операционной системой для всех

автоклавов LTE. Все управление автоклавом осуществляется посредством сенсорного

русифицированного цветного дисплея. Система универсальна и проста в обращении:

нажатием на определенные значки или надписи, появляющиеся на экране, можно

выбрать программу стерилизации и задавать различные параметры работы автоклава.

Более детальное описание системы можно посмотреть ниже.

Встроенный парогенератор – изготовленный из высококачественной нержавеющей стали

и расположенный под камерой автоклава парогенератор быстро и эффективно подает пар

в камеру, чем минимизирует время фаз насыщения паром между фазами пульсирующей

откачки и укорачивает цикл стерилизации.

Вакуумная система – оснащена мощным вакуумным насосом, способным создавать

разрежение в камере до 50 мБар, гарантируя эффективное удаление воздуха и ускоряя

сушку материалов.

Обогреваемая рубашка – сушка материалов достигается путем комбинации вакуума и

нагрева. Рубашка представляет собой полностью изолированную медную трубку,

расположенную в виде спирали на внешней стенке камеры. Подаваемый в трубку пар

обеспечивает эффективный нагрев камеры и материала в течение фазы вакуумной сушки,

удаляя остатки влаги и гарантируя сухость материалов в конце цикла стерилизации.

Детектор воздуха – стандартная функция в автоклавах моделей PL. Детектор воздуха

постоянно в течение цикла анализирует состав пара, гарантируя, что любые утечки

воздуха или поступление с паром неконденсируемых газов будут немедленно

обнаружены.

Транспортировка - все автоклавы снабжены колесиками, что облегчает их

транспортировку. Кроме того, благодаря своим размерам, они могут проходить через

стандартные дверные проемы (за исключением проходных моделей.

Система управления Touchscreen

Стерилизаторы Touchclave-PL и R/PL оборудованы системой управления, которая

включает в себя мощный процессор, объединенный с простым в использовании

русифицированным контактным экраном, посредством которого вводятся и

показываются все команды, данные цикла, программы и тревоги. Эта универсальная

система дает пользователям возможность выбора из меню цикла, соответствующего

загруженным материалам или программирования собственного варианта цикла. Обычно

в памяти содержится 8 программ.

Выбор цикла – выбор программы по характеру загрузки производится путем нажатия

соответствующей картинки на экране и следования инструкциям, возникающим на

экране. Циклы запрограммированы на оптимальное удаление воздуха и сушку,

отвечающие типу загруженного материала. Программа каждого цикла может быть

изменена в соответствии с индивидуальными запросами авторизованным персоналом с

необходимым уровнем доступа. Названия циклов также могут быть изменены. Однажды

использованная программа сохраняется в памяти и ее очень легко повторно

использовать. Меню циклов отобразится на экране, позволяя отобрать необходимую

программу. При необходимости в отслеживании каждого цикла есть возможность

создания индивидуального доступа к запуску в работу и к информации на каждом этапе.

Также имеется возможность программирования отсрочки начала цикла. Информация о

каждой стадии цикла отражается на экране индивидуально. Встроенный термопринтер,

матричный принтер и регистратор диаграммы поставляются как опция, если в

дополнении к электронной архивации данных требуется распечатанная информация о

цикле. При успешном завершении цикла на экране отображается информация о его

окончании. Если при выполнении программы произошел сбой, на экране появится слово

«Ошибка», к подробным деталям ошибки оператор может получить доступ после ввода

индивидуального пароля. Когда это потребуется, все причины сбоя могут быть

распечатаны. Touchclave Touch Screen Systems включает самодиагностическую систему,

которая сразу обнаруживает любую ошибку в ходе цикла. Модем, в виде опции, может

быть подключен к системе контроля и позволит технической службе, находящейся на

удалении, просматривать в реальном времени все данные, что дает возможность во

многих случаях быстро выявить проблемы при эксплуатации и минимизировать

возможные потери времени.

Архивация данных

Возможность длительного хранения информации о проведенных циклах стерилизации

имеется во всех автоклавах серии PL, для автоклавов серии R/PL это является

дополнительной опцией. Архивация данных позволяет сохранить в памяти компьютера

информацию о 5000 циклах стерилизации, что делает данную информацию доступной не

только оператору, но и администратору и техническому персоналу. При желании

заказчика возможна передача данных на удаленный компьютер с проведением

постоянной записи.

Требования к электроэнергии автоклавов серии Touchclave-PL и R/PL:

K150E - 30kw. 3-phase, 400-440V, 50Hz. 50A/phase N+E supply



K150, 200 & 300S - 3-phase, 400-440V, 50Hz. 16A/phase N+E supply

TCR/60/PL - 9kw, 3-phase, 400-440V, 50Hz. 16A/phase N+E supply



Опции и аксессуары автоклавов серии Touchclave-PL и R/PL

(TC/TDP/01) Термопринтер

(TC/TDP/01) Термопринтер для серии R/PL

(TC/TFP/01) Матричный принтер (Epson)

(TC/IDA/01) Архивация данных для серии R/PL

(TC/RDA/01) Удаленная архивация данных (ПК)

(TC/MOD/01) Модем

(TC/VFC/01) Беспроводное соединение

(TC/CR2/01) Независимый 2-хперьевой регистратор диаграмм

(TC/CR3/01) Независимый 3-хперьевой регистратор диаграмм

(TC/PCR/01) Независимый безбумажный регистратор диаграмм

(TC/LCT/01) Загрузочная/транспортная тележка – 150-литровая модель



Помимо автоклавов серии Touchclave-PL и Touchclave-R/PL от LTE Scientific мы так же

готовы Вам предложить автоклавы серии Touchclave-Lab и Touchclave System.

Линейка Touchclave-Lab (модели "K" и модели "F") представлена в трех стандартных

размерах камеры: 150, 200 и 300 литров и идеальна для широкого применения в

лаборатории для стерилизации:

• сред

• жидкостей

• утилизируемых материалов (жидкостей и твердых тел)

• инструментов

• стекла

• пластика

• одежды

• пористых материалов

• наконечников пипеток

Стерилизаторы Touchclave System сделаны для широкой области применения.

Трубопровод данных моделей может быть выполнен либо из меди, либо из нержавеющей

стали марки 316L. Стальной трубопровод наиболее часто применяется во многих

стерилизаторах, особенно там, где используется высокоочищенный пар. Дверь автоклава

и его обшивка выполнены из нержавеющей стали. Стерилизаторы Touchclave System

позиционируются нами как паровые стерилизаторы для ЦСО, их линейка по объѐму от

300 до 10 000 литров.

СУХОЖАРЫ СЕРИИ ЕU

Фирма “Жуан” предлагает 9 моделей сухожаровых шкафов различного объема от 18 до

720 литров. Серия EU сухожаровых шкафов разработана на основе принципа

естественной конвекции теплого воздуха и предназначена для стабильного

поддержания гомогенной температуры. Сухожаровые шкафы используются для

стерилизации, сушки, контроля качества, а также для тестирования закалки и старения материалов.

Надежные в работе и простые в использовании, 9 различных по объему моделей серии

EU могут легко интегрироваться в пространство лаборатории. Снаружи корпус сухожара

покрыт толстым слоем эпоксидной краски, обеспечивающей долговременную защиту от

коррозии. Все сухожары снабжены выходными отверстиями для обеспечения

оптимального баланса между выведением паров, минимальной потребляемой

мощностью и временем нагрева. Внутренняя камера имеет двойные стенки,

содержащие нагревательные панели.

В свою очередь эти двойные стенки окружены толстым слоем специального материала,

полностью изолирующим внутреннюю камеру от внешнего корпуса.

ЭЛЕКТРОННАЯ РЕГУЛЯЦИЯ. Перегрев или колебания температуры сведены к

абсолютному минимуму благодаря специальному контролирующему устройству.

Электронная регуляция вместо механического переключателя позволяет избежать

электрической интерференции. Стандартная конфигурация для моделей на 500 и 720

литров.

ЭКСТРАКЦИЯ ВОЗДУХА ИЛИ ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ. Использование

экстрактора воздуха или принудительной вентиляции требует электронной регуляции.

ЭКСТРАКЦИЯ ВОЗДУХА: рекомендуется для сушки или удаления паров растворителя.

Экстрактор представляет собой мощную турбину с переменной скоростью.

Конструкцией не предусматривается, что экстрактор будет работать без перерыва при

температуре значительно превышающей 150°С.

ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ: это приспособление заставляет рециркулировать

воздух внутри шкафа. При использовании вентилятора с регулируемой скоростью

значительно возрастает теплообмен и сокращается время нагрева. Принудительная

вентиляция позволяет достичь более точного температурного контроля, чем экстрактор воздуха.

ТЕРМОСТАТ БЕЗОПАСНОСТИ КЛАССА III-1 (DIN 12880). Это регулируемый

термостат безопасности, независимый от основного температурного контроля. При

неисправности основной электронной регулирующей системы берет на себя контроль температуры. Входит в стандартную комплектацию для моделей на 500 и 720 литров.

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ И ЭЛЕКТРОННАЯ РЕГУЛЯЦИЯ. Аналоговая регулировка

температуры заменяется на цифровой жидкокристаллический дисплей и электронную

цепь, которая обеспечивает измерение температуры с точностью до 0,1оС. Цифровой дисплей работает только при наличии электронной регуляции.

СТАЛЬНАЯ ВНУТРЕННЯЯ КАМЕРА. Можно заказать внутренние стенки камеры и

полки из нержавеющей стали. Хотя сталь имеет более низкую теплопроводность по

сравнению с алюминием, для некоторых областей применения рекомендуется

использовать стальную внутреннюю камеру, так как сталь более устойчива к высоким температурам и некоторым химическим веществам.

ТАЙМЕРЫ:

- ПРОСТОЙ ТАЙМЕР: до 12 часов

- ТАЙМЕР С ЗАДЕРЖКОЙ: отсчет времени начинается только при достижении заданной

температуры. В основном применяется для стерилизации. Может функционировать и

как простой таймер.

- ДВОЙНОЙ ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ТАЙМЕР: дает возможность использования двух

различных температур (например: рабочей температуры и температуры ожидания).

Регулируемые интервалы: ступенчато по 15 минут при дневном цикле; по 2 часа при

недельном цикле.

Таймер с задержкой или двойной таймер требуют электронной регуляции.

ДРУГИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ:

- ДВЕРЬ с отражающим покрытием (только для моделей 115 – 280 л)

- ЗАМОК НА ДВЕРЬ (стандарт для моделей 500 и 720 л)

- ЦЕНТРАЛЬНАЯ СТОЙКА: только для моделей 500 и 720 л. Дает возможность устанавливать полки в две колонки.

Плазменные низкотемпературные стерилизаторы

Низкотемпературная плазменная стерилизационная система

СТЕРРАД предназначена для безопасной стерилизации

медицинских инструментов, расходных материалов и специального

медицинского оборудования.

Системы СТЕРРАД появились на мировом рынке более 12-ти лет

назад, завоевав за это время признание специалистов всего мира

как наиболее прогрессивный, удобный и безопасный метод

стерилизации термочувствительных инструментов,

обеспечивающий существенную экономию средств лечебного

учреждения. Доказанная экономическая эффективность

использования систем СТЕРРАД стала основным стимулом к приобретению и установке

медицинскими учреждениями систем данного типа. В настоящий момент в мире

установлено более 9000 систем СТЕРРАД. Более 6-ти лет системы СТЕРРАД успешно применяются в России.

Стерилизуемые изделия делятся на две основные

группы – обычные изделия и термочувствительные

(термолабильные) изделия. Первая группа

стерилизуется в автоклавах. Вторая группа не может

обрабатываться в автоклавах или сухожаровых

шкафах, т.к. не выдерживает воздействия высоких

температур и влажности. К данной группе относится

широкий спектр инструментов и оборудования –

жесткие и гибкие эндоскопы, электроинструмент,

аккумуляторы, кабели, провода, электроды, катетеры,

стенты, различные ручки и насадки к инструментам,

микрохирургический инструмент и др. Количество

таких инструментов в современных клиниках

увеличивается с каждым годом в связи с активным развитием высоких медицинских

технологий, в частности малоинвазивных методов диагностики и лечения. Для

стерилизации термолабильных инструментов применяется низкотемпературная

стерилизация.

Стерилизация газами (этиленоксид, формальдегид), широко распространенная с 50-ых

до 90-ых годов прошлого века позволяла решить проблему обработки

термочувствительных материалов, но имела несколько недостатков, постепенно

ограничивающих еѐ применение – крайне вредное воздействие на организм человека

(доказанный канцерогенный и мутагенный эффект), необходимость длительной

аэрации инструментов (металлы - не менее 6 часов, полимеры – не менее 20 часов).

Необходимо было применять дополнительные системы - аэрации, отвода и

уничтожения газов, водопровода, дренажа, вентиляции. Жидкостная стерилизация

также оказывает вредное воздействие на организм человека, отсутствует упаковка

инструментов (т.е. стерилизация негарантированная), не исключается человеческий

фактор - ошибки в обработке и хранении стерильных инструментов.

Появление системы стерилизации плазмой пероксида водорода, иначе называемой

методом СТЕРРАД, позволило решить проблему стерилизации всего спектра термолабильных инструментов. Основными достоинствами системы СТЕРРАД являются:

• короткое время цикла стерилизации (28 – 75 минут, в зависимости от модели);

• отсутствие повреждающего эффекта на инструмент во время стерилизации (t<500С);

• безопасность для персонала (отсутствие вредных газов, излучений, отходов);

• возможность стерилизации максимально широкого спектра инструментов и

материалов (в т.ч. деликатного инструмента из не коррозионно-стойких металлов,

изделия из полимеров, пластиков, стекла, резин, силикона и др.);

• возможность стерилизации сложных изделий, имеющих замковые части и длинные

узкие каналы, что, например, позволяет сохранить катетеры при вскрытой стерильной

упаковке;

• инструмент стерилизуется в упакованном виде, что позволяет хранить его в

стерильном состоянии длительное время (до 12 месяцев).

• резкое снижение количества ремонтов инструментов, благодаря деликатной

стерилизации, отказу от жидкостной стерилизации (химикатов и большого количества

стерильной воды), приводит к окупаемости используемых для стерилизации в

СТЕРРАДе кассет с пероксидом водорода (1 кассета рассчитана на 5 циклов

стерилизации) и постепенной окупаемости самой стерилизационной установки в

течение 5 – 6 лет эксплуатации.

Модель СТЕРРАД NX является новейшей плазменной стерилизационной системой

СТЕРРАД. Краткие технические характеристики:

• длительность цикла стерилизации – 28 минут;

• объем камеры – 30 л;

• глубина камеры – 610 мм;

• количество полок – 2;

• количество стерилизуемых лапароскопических наборов за 1 цикл – 4 набора.

Система СТЕРРАД NX может устанавливаться в ЦСО, либо непосредственно в оперблоке.

Отличительной особенностью системы СТЕРРАД NX являются:

1. Короткий цикл стерилизации - 28 минут. Простерилизованные инструменты сразу

готовы к работе, т.к. не требуется проведение длительной процедуры аэрации что

позволяет проводить большее количество манипуляций с использованием имеющегося

парка инструментов. Расширенный цикл стерилизации - 38 минут – позволяет

стерилизовать изделия с длинными узкими каналами без применения каких-либо дополнительных приспособлений (бустеров).

2. Безопасность метода стерилизации для персонала - безопасный стерилизующий

агент, который в конце цикла разлагается на воду и кислород. Отсутствие

необходимости выветривания, дренажа и водоснабжения. Полностью исключен контакт персонала со стерилизующим агентом.

3. Простота установки и удобство использования. Система СТЕРРАД NX занимает менее

1 кв. м площади. Для установки необходима только электрическая розетка.

Отсутствует необходимость использования вентиляционных, дренажных систем и

систем водоснабжения. Система может устанавливаться непосредственно в оперблоке.

4. Безопасность для инструментария. Сухой цикл и низкая температура стерилизации: + 46 С.

Использование систем СТЕРРАД обеспечивает существенную экономию средств

лечебного учреждения, затрачиваемых на ремонт деликатного оборудования.

Возможности деликатной стерилизации дорогих инструментов, различных

приспособлений и расходного материала, позволяют полностью окупить

затраты на приобретение системы

СТЕРРАД NX в течение периода еѐ

эксплуатации.

В базовую комплектацию

системы СТЕРРАД NX входят:

Плазменный стерилизатор СТЕРРАД

NX;

• Инсталляционный набор;

• Упаковочная машина Heat Sealer с

функцией печати на упаковке даты

окончания срока хранения;

• Комплект расходных материалов

(кассеты, упаковочный материал) на

6 месяцев работы;

• Комплект лотков необходимых

типов/размеров (согласуется с

пользователем системы);

• Мобильная стойка для установки системы СТЕРРАД;

• Монтаж, ввод в эксплуатацию системы, обучение персонала.

Deko 25

Deko-25 – управляемая микропроцессором

термодезинфицирующая моечная машина для

профессионального использования во всех

медицинских, стоматологических,

фармацевтических и ветеринарных

учреждениях, там, где место ограничено, и при

этом необходима эффективность.

Deko-25 предназначена для:

• клиник

• стоматологии

• частных практик

• ветеринарных клиник

• домов престарелых

• стационаров

• лабораторий

• аптек

Управление:

Микропроцессор обеспечивает выбор 5

различных программ нажатием одной кнопки. Температура воды при мойке может

быть отрегулирована, чтобы проводить максимально эффективную очистку

хирургических инструментов, резиновых и пластмассовых изделий, а также

стеклянной посуды. Температура дезинфекции и время запрограммированы в

соответствии с существующими стандартами и могут регулироваться с

использованием специальных кодов. Машина может быть помещена на стол, или в

шкаф, или на опоры (ножки), которые являются аксессуарами, поставляемыми

отдельно.

Deko-25 имеет два вращающихся рычага с брызговыми форсунками, и

автоматические клапаны для попадания воды через стойки внутрь инструментов,

шлангов и стеклянной посуды типа бутылок. Рычаги могут разбираться для мойки и

чистки, они обеспечивают полный контакт моющего раствора со всеми частями

инструмента. Дозировка жидкого моющего средства выполняется автоматически с

помощью насоса и может легко регулироваться для детергентов с различной

концентрацией. Дополнительный насос моющего средства и устройство для подачи

дистиллированной воды могут быть поставлены дополнительно.

Панель управления:

• Главный выключатель

• Индикаторы стадии

• Выбор программы и старт

• Регулирование температуры мойки

• Кнопки программирования

• Цифровой термометр

• Цифровой дисплей

Варианты программ:

• Ополаскивание холодной водой

• Мойка раствором детергента

• Ополаскивание теплой водой

• Дезинфекция 80 - 93 C / 1,2,5,10 минут

Продолжительность приблизительно 20

минут

Deko-25 аналогична большой моечно-дезинфицирующей машине, но выполнена в

уменьшенном масштабе. Она использует очищенную горячую и холодную воду и

имеет все необходимые клапаны защиты и подводки, подготовленные к установке.

Моющие рычаги находятся внизу камеры и наверху, что гарантирует полное

омывание содержимого камеры. Благодаря автоматическому клапану в стенке

моющей камеры возможно обрабатывать трубки, шланги и другой сложный

инструмент например жесткие эндоскопы.

Когда Deko-25 подключена к холодной и к горячей воде, время цикла составляет

приблизительно 20 минут. Специальное внимание уделяется долговечности

конструкции и ее компонентов. Также как в большой моечно-дезинфицирующей

машине Деко внутренние и внешние части сделаны из нержавеющей стали,

учитывающей тяжелые условия эксплуатации машины.

Стандартное оборудование:

• 5 различных программ

• 2 вращающихся моющих рычага

• Обычная проволочная корзина

• Автоматический клапан для связи со стойками имеющими форсунки

• Регулирование температуры воды при мойке


• Автоматическая дозировка моющего средства Индикаторы стадии программы

• Блокировка двери при работе

• Подводки для горячей и холодной воды

• Насос слива

• Защита от перегрева

• Защита от перелива

• Конденсор

• Индикатор ошибки и кодовая система ее распознавания

• Звуко- и теплоизоляция

Дополнительное оборудование (оплачивается отдельно):

• Дополнительный насос моющего средства

• Соленоидный клапан для подачи дистиллированной воды

• Регистратор

• Рама для размещения на ней машины

• Подключение к эл. сети

• Подключение холодной воды

• Подключение горячей воды

• Подключение к канализации

Принадлежности:

Базовый

стоматологический набор:

основная корзина, корзина

для инструментов

250х170х70, подставка для

восьми лотков,

мелкоячеистая корзина для

игл и боров, корзина

250х100х70

381220 Корзина для

инструментов 250х170х70



381212 Внутренняя

корзина 320х230х50 381170 Корзина

д/инструментов с крышкой

340х250х200

381635 Стеллаж для

стоматологических лотков

381325 Стойка для

шлангов с корзиной

381218 Вкладыш для

зеркал 370х185х110

381685 Стойка для мойки

почкообразных лотков

381515 Стойка с

колючками

381260 Сетчатая козина из

тонкой сетки 370х370х50

381230 Мелкоячеистая

корзина для игл и боров

Deko-260

Deko-260 - микропроцессорная моечно-дезинфицирующая машина,

предназначенная для использования в больницах и лабораториях.

Эффективность мойки и дезинфекции Deko-260 строго контролируется

и соответствует международным стандартам.

Deko-260 может быть поставлена со встроенным

сушильным блоком. Для изготовления машины

используется высококачественная сталь AISI 304 и

кислотостойкая сталь AISI 316, все компоненты

подвергаются строгому испытанию в процессе

изготовления. Основные цели, преследовавшиеся

при проектировании Deko-260, - это долговечность

работы машины и эффективность обработки

инструментария в сочетании с универсальностью.

Deko-260 управляется микропроцессором, имеющим пять

различных программ мойки и/или дезинфекции. Температура воды

при мойке легко регулируется, что позволяет производить очистку

медицинских изделий из любых материалов: хирургических

инструментов, резины, пластмассы и стеклянной посуды. Время

цикла дезинфекции и температура программируются от 1 до 10

минут и от 80C до 93C соответственно путем использования специальных кодов. В

случае сбоя программы загорается красный индикатор и если заданные значения

времени и температуры не были достигнуты, дверь на стороне выгрузки блокируется.

Замок безопасности также препятствует открытию двери во время работы машины.

Различные бумажные, цифровые и безбумажные регистраторы процесса являются

дополнительным оборудованием и в базовую конфигурацию машин не входят.

Deko-260 имеет вращающиеся моющие рычаги с форсунками и автоматические

клапаны инжекторных стоек, чтобы обеспечить попадание воды в инструменты

сложной конструкции, пробирки, шланги и бутылки. Сменные омыватели и стойки

гарантируют полный контакт воды и моющего средства со всеми частями

обрабатываемых изделий, что позволяет проводить полную очистку даже отверстий

небольшого размера. Скользящие полки устанавливаются на полозьях на боковых

сторонах моечной камеры и обеспечивают максимально полное разнообразие

вариантов загрузки. Дозировка жидкого моющего средства выполняется

автоматическим насосом и может легко регулироваться для дезинфектантов с

различными концентрациями. Дополнительный насос моющего средства, насос для

ополаскивания и насос подачи дистиллированной воды могут быть поставлены

дополнительно.


Модели:

Deko-260 E - электрический нагрев

Deko-260 D - паровой нагрев

Deko-260 EL - лабораторная модель с электрическим нагревом

Deko-260 EK - включает сушильный блок

Сушильный блок встраивается в машину и в дальнейшем не может

быть демонтирован.

Температура и время сушки регулируются независимо.

Процесс сверки записей и счетчика циклов может быть также в моделях без сушки...












Конструкция и комплектующие:

Deko-260 легка в установке и обслуживании. Элементы подключения машины и ее

части, которые требуют регулирования, расположены у основания машины. Подводки

для холодной и горячей воды оборудованы клапанами проверки, обратными

клапанами, фильтрами механической очистки и сифонной защитой. Гибкие шланги

подводки - стандартные, также как и сечение выхода на 20 мм. Электрический

кабель длиной 2 м. В лабораторных моделях подача дистиллированной воды

обеспечивается или соленоидным клапаном, или отдельным насосом.

Программы:

Deko-260 поставляется с тремя стандартными программами мытья, две других

программы могут изменяться пользователем. Содержание программ может быть легко

изменено. В зависимости от выбранной программы цикл длится от 10 до 60 минут. В

моделях со встроенным сушильным устройством время и температура сушки

регулируются независимо.

Стандартное оборудование :

• 5 разных программ

• Окно

• 3 вращающихся моющих рычага

• 2 скользящих моющих полки

• Автоматический клапан связи для стоек с форсунками



• Автоматическая дозировка моющего средства

• Индикаторы стадии программы

• Замок безопасности двери

• Горячие и холодные водные подводки

• Насос слива и гидрозатвор


• Индикатор сбоя и кодовая система ошибок


• Порт входа термопары


• Дополнительный насос моющего средства

• Насос для ополаскивания

• Насос для дистиллированной воды

• Селеноидный клапан для подачи дистиллированной воды

• Независимый регистратор процесса




381201 Крышка к корзине

для инструментов 450х340









381170 Корзина


340х250х200

381202 Внутренняя корзина

430х320х50

381203 Крышка к

внутренней корзине

430х320


320х230х50


внутренней

корзине320х230


230х150х50


внутренней корзине

230х150

381310 Стойка

д/анестезиологического

оборудования

381340 Стойка д/мойки

жестких сигмоидоскопов


жестких эндоскопов

381360 Стеллаж для мойки

отсасывающих зондов



381500 Корзина с

секторами 1/4 круга h=135

381515 Стойка с колючками


h=150


h=250

381550 Стойка для чашек

Петри

381580 Поднос-корзина для

химических стаканов

381216 Подставка для

подносов -корзин

381217 Стойка для зеркал


корзина для игл и боров

Deko 190

Deko-190 разработана для использования в

стационарах, домах престарелых и других ЛПУ. Это

микропроцессорная моечно-дезинфицирующая машина

для мытья широкого ассортимента предметов: судна,

мочеприемники, компактные санитарные судна, тазики

для мытья рук, держатели для одноразовых суден,

цветочные вазы и другие емкости многоразового

использования.

Deko-190 прошла тестирование качества мойки и

дезинфекции и соответствует международным

стандартам. Благодаря использованию уникального

принципа циркуляции воды механизм мойки высоко

эффективен, несмотря на низкое потребление воды и

электроэнергии. Дезинфекция осуществляется паром с

помощью встроенного парогенератора низкого давления.

Все процессы мойки, обработки паром, дезинфекции

происходят внутри машины. Все внутренние

поверхности, емкости, трубы, сливные патрубки,

держатели и другие части моются и дезинфицируются в

процессе каждого цикла.

Deko-190 сконструирована с использованием пожеланий

и требований потребителей для длительной

эксплуатации.

Микропроцессор Deko-190 позволяет использовать 5 различных программ с учетом

специальных требований к мойке и дезинфекции, а также простых операций

(полоскание или простая мойка). Температура, выбранная программа, фаза

дезинфекции и выполняемые функции отображаются на цифровом дисплее.

Сервис:

Сервисное обслуживание Deko-190 простое, так как все электронные компоненты

расположены на выкидной плате, и может производиться без перемещения машины с

лицевой стороны. Особое внимание уделяется вопросам упрощения монтажа и

обслуживания. Вы можете обратиться к нам для получения дополнительной

информации по использованию моющих средств различных производителей, по

вопросам монтажа и обслуживания.







• Кнопки программирования

• Цифровой дисплей

Возможности:

• Опорожнение путем закрытия дверцы

• Автоматическая дозировка моющего

средства

• Три вращающихся моющих рычага

• 4+4 фиксированных форсунки

• Простая установка

• Фронтальная загрузка

• Ручная или автоматическая дверь



• Ополаскивание холодной и теплой

водой


• Мытье с раствором детергента


Технические характеристики:

• Большая вместимость

• Два судна с крышками + 4

мочеприемника

• 4 тазика + 4 мочеприемника

• 2 бутылки для отсоса с крышками

• Различные комбинации из бутылей,

корзин и пр.


• Держатель для 2-х суден

• Форсунки для 4-х мочеприемников

• Решетка для ведер и глубокой посуды

• Насос для моющего средства

Дополнительное оборудование

(оплачивается отдельно):

• Насос для опласкивателя

• Насос удаления осадка

• Запирающаяся дверца для ниши с

моющим средством

• Ножки для мытья пола под машинкой


Корзина для посуды

Проволочная корзина для

инструмента

Стойка для обуви

Стойка для мензурок

Стойка для мытья 4-х

мочеприемников

Стойка для мытья

трубок

Стойка для лотков

Решетка для бутылок

отсасывателя

Стойка для 2-х

стандартных бутылок

для отсасывателей

Подключение:

• Электричество:

240 В/400 В, 50 Гц, 7,5 кВт, фазы 3 x 16A

240 В/400 В, 50 Гц, 6,6 кВт, фазы 3 x 10A

120 В/208 В, 60 Гц, 6,6 кВт, фазы 3 x 19A

или в однофазном исполнении.

Конструкция:

• Парогенератор низкого давления

• Конденсатор


• Насос моющего средства

• Гибкий шланг для подвода воды

• Холодная вода: R 1/2", гибкий шланг

L=2 м

• Теплая вода: R 1/2", гибкий шланг L=2

м

• Канализационное отверстие: 90/110 мм

• Пар: R1/2", гибкий стальной шланг

L=1,2 м

• Конденсат: R1/2", гибкий стальной

шланг L=1,2 м (5 & 6 Только в моделях с

паровым нагревом)

• Шланг для моющего средства и место

расположения канистры

Мощность нагрева: 7,5 или 6,6 кВт

Циркуляционный насос 1,5 кВт, поток 600

л/мин

Расход воды: приблизительно 47 л/цикл

Расход электроэнергии: приблизительно

0,4 кВт ч/цикл

Давление воды: 1-8 Бар

Модель с паровым нагревом:

Потребляемая мощность 1,5 кВт, фазы 3 x

10 A

Вес: 102 кг

• Фильтр грубой механической очистки

• Сифон

• Обратный клапан

• Регулируемые ножки

• Электрический кабель

• Водяной трап

Deko-2000

Deko-2000 – микропроцессорная машина с большой камерой,

предназначена для каждодневного профессионального

использования во всех медицинских, фармацевтических и

ветеринарных учреждениях.

Deko-2000 может быть выполнена как с одной дверью, так и в

виде проходной модели, с сушилкой или без нее.

Комплектующие изготовлены из нержавеющей стали AISI 304

и кислотоупорной AISI 316, компоненты отобраны в процессе

строгих испытаний. Наравне с долговечностью и

эффективностью, следует отметить также многостороннюю и

безаварийную работу машины.


Микропроцессор обеспечивает выбор 5 различных программ. Температура воды при мойке

может быть отрегулирована для обеспечения очистки хирургических инструментов,

резиновых и пластмассовых изделий, а также стеклянной посуды. Температура

дезинфекции и время запрограммировано в соответствии с существующими стандартами и

могут регулироваться использованием специальных кодов. В случае сбоя загорается

красный индикатор и, если требуемые значения времени дезинфекции и температуры не

были достигнуты, двери блокируются. Замок безопасности также препятствует открытию

дверей во время работы машины. Регистратор диаграммы или принтер являются

дополнительным оборудованием.

Конструкция:

Deko-2000 имеет вращающиеся рычаги-омыватели, автоматические клапаны инжекторных

стоек, предназначенных для мытья инструментов, катетеров и стеклянной посуды. Рычаги

обеспечивают полный контакт со всеми частями инструмента. Дозировка жидкого

моющего средства выполняется насосом автоматически и может легко регулироваться для

детергентов с различной концентрацией. Дополнительный насос моющего средства, насос

подачи дистиллированной воды могут быть поставлены дополнительно. Полки

установлены на полозьях и полностью взаимозаменяемы.


• 5 разных программ

• Окно

• 3 вращающихся моющих рычага (+2 дополнительно)

• 2 скользящих моющих полки (+2 дополнительно)

• Автоматический клапан связи для стоек с форсунками



• Автоматическая дозировка моющего средства

• Индикаторы стадии программы

• Замок безопасности двери

• Горячие и холодные водные подводки

• Насос слива и гидрозатвор



• Индикатор сбоя и кодовая система ошибок

• Звуко- и тепло изоляция

• Порт входа термопары


• Промывной насос

• Дополнительный насос для моющего средства

• Насос для подачи дистиллированной воды и соленоидный клапан

• Самописец хода процесса

• Регистратор цикла

• Дверца для ниши сканистрой моющего средства

Программы:

Deko-2000 поставляется с тремя стандартными программами мытья, две других программы

могут изменяться пользователем. Содержание программ может быть легко изменено. В

зависимости от выбранной программы цикл длится от 10 до 60 минут. В моделях со

встроенным сушильным устройством время и температура сушки регулируются

независимо.

Конструкция и комплектующие:

Deko-2000 легка в установке и обслуживании. Элементы подключения машины и ее части,

которые требуют регулирования, расположены у основания машины. Подводки для

холодной и горячей воды оборудованы клапанами проверки, обратными клапанами,

фильтрами механической очистки и сифонной защитой. Гибкие шланги подводки -

стандартные, также как и сечение выхода на 20 мм. Электрический кабель длиной 2 м и

имеет жилу заземления. В лабораторных моделях подача дистиллированной воды

обеспечивается или соленоидным клапаном, или отдельным насосом. В модели с паровым

нагревом шланг для конденсата гибкий, как и все другие соединения.














381170 Корзина


340х250х200


430х320х50

381203 Крышка к внутренней

корзине 430х320


320х230х50


корзине320х230


230х150х50


корзине 230х150

381310 Стойка

д/анестезиологического

оборудования


жестких сигмоидоскопов


шлангов Bird Deko-2000


жестких эндоскопов


отсасывающих зондов


обуви Deko-2000



381500 Корзина с секторами

1/4 круга h=135



h=150


h=250

381550 Стойка для чашек

Петри


измерительных колб Deko-

2000

381557 Держатель бутылки,

диаметр 6 или 8 мм

N23658 "Упор-звезда" для

бутылочек, диаметр-8мм

N23659 "Упор-звезда" для

бутылочек, диаметр-6мм

N24366 Регулятор высоты,

диаметр-8мм

N24435 Регулятор высоты,

диаметр-6мм

381580 Поднос-корзина для

химических стаканов


пипеток Deko-2000

381531 Крышка 1/1 для

стойки 381555

381532 Крышка 1/2 для

стойки 381555

381216 Подставка для

подносов -корзин

381217 Стойка для зеркал

381385 Стойка для

слюноотсосов Deko-2000

381162 Стойка для подносов

Deko-2000


корзина для игл и боров Стойка для бутылок по

индивидуальным размерам

374073 Средняя полка с

вращ. промывателем Deko-

2000

374078 Средняя полка с

вращ. промывателем Deko-

2000

Простые модели:

DEKO-2000 D - паровой нагрев

DEKO-2000 E - электрический нагрев

Проходные модели:

X = проходная модель:

DEKO-2000 DX (L)L - лабораторная модель

DEKO-2000 EX (L)K - включает сушилку

Например: DEKO2000 EXL = электрический нагрев, проходная,

лабораторная модель

Сушилка включает предфильтр и HEPA-ФИЛЬТР






• Цифровой термометр, индикатор цикла

программы и сервисных кодов






Подключение:

• Электричество: 230 В/400 В, 50 Гц, 12,8 или 10,6 кВт, фазы 3 x 25A или 3 х 16А

Длина эл. кабеля 2,0 м

• Холодная вода: R 1/2", гибкий шланг L=3 м

• Теплая вода: R 1/2", гибкий шланг L=3 м

• Дренажный отвод 50 мм

• Пар : R1/2", гибкий стальной шланг L=1,2 м

• Конденсат: R1/2", гибкий стальной шланг L=1,2 м (4 & 5 Только в моделях с паровым

нагревом)

• Вентиляционное отверстие: 90 мм

• Мощность нагрева: 10 или 7,5 кВт

• Циркуляционный насос: 2,8 кВт, 800 л/мин.

• Дополнительный сушильный блок: 2,9 кВт

• Давление воды: 1-8 Бар

• Скорость потока воды: 0,5 л/сек.

• Тепло в атмосферу: 900 Вт

• Давление входного пара (D-модель): 2-3 Бар

• Нетто: 160 кг.

DC-2200

DC-2200 - Сушильный шкаф, разработанный специально для

сушки хирургических инструментов, анестезиологического

оборудования и шлангов, а также других изделий

медицинского назначения многоразоваого использования.

Размеры камеры DC-2200 выбраны специально для

совместного использования с моечно-дезинфицирующими

машинами серии Deko-2000. Объем камеры позволяет

загрузить инструментарий, обработанный в двух машинах

Deko-2000 (4+4 решетки). Двойные стенки сушильного

шкафа со звуко- и теплоизоляцией выполнены из

нержавеющей стали AISI 304. DC-2200 может быть

выполнен как однодверным, так и в виде проходной модели,

а двери могут открываться как налево, так и направо.

Модели: • DC-2200 однодверная модель, открывается влево или

вправо

• DC-2200X проходная модель, открывается влево или

вправо

Технические характеристики: Микропроцессорное управление:

• 3 программы с изменяемыми параметрами

• 5 различных режимов в программе

• изменение температуры до +90 С

• установка времени 1-99 мин. или непрерывно

• индикация времени до конца сушки


• 3 съемных проволочных решетки

• Держатель для анестезиологических шлангов

• 2 касеты для 6+6 шлангов

• Направляющие для 8 решеток

• Вентиляционная муфта

• Кнопка начала программы


• Индикатор процесса

• Воздушный фильтр

• Регулируемые ножки


• Дополнительные проволочные решетки

Подключение и размеры: Подключение:

• Электричество: 400В 3 фазы 16A

• Мощность: 5.6 кВт

• Полезная мощность: 5.2 кВт

• Вентиляционное отверстие D=100 мм

• Поток воздуха: 39 л/сек

• Вес: 165 кг

• Воздушный фильтр "Pliotron CR"

Documents

Touch Screen