Upload
tourcoing-jazz-festival
View
254
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
25ème édition du Tourcoing Jazz Festival. Rendez-vous jazz et world en région Nord Pas de Calais. Avec Sonny Rollins, Erik Truffaz, Tigran Hamasyan, Avishaï Cohen, Yooun Sun Nah...
Citation preview
DU 15 AU 29 OCTOBRE 2011Renseignements : 03 59 63 43 63www.tourcoing-jazz-festival.com
tour
Édito Le Jazz fête son anniversaire à Tourcoing
25. Le chiffre est incontestable, attesté par le calendrier. Et pourtant, il me semble que pendant ce quart de siècle, le temps a défilé en accéléré, laissant dans son sillage, année après année, une foule de souvenirs et d’émotions fortes aux milliers de spectateurs du Tourcoing Jazz Festival Planètes.L’occasion était de toute façon trop belle pour ne pas fêter en grand cette étape symbolique. Ni cérémonial, ni pompe pour ce 25ème anniversaire mais l’envie de prolonger le plaisir, avant et au-delà de notre rendez-vous automnal en laissant quartier libre au jazz tout au long de 2011. Le soutien que nous apportons à la culture se manifeste en particulier par une densité et une diversité peu communes des foyers de création à Tourcoing. Autant de lieux et de personnalités qui n’ont pas eu à forcer leur naturel pour ouvrir grandes leurs portes au jazz. De l’Atelier Lyrique au Fresnoy, du conservatoire à l’Hospice d’Havré, en passant par le Jazz Club, le Grand Mix ou le Théâtre du Nord, le jazz s’écoute, se partage, s’expose, se mélange et son écho se propage un peu partout dans la ville. Juste retour des choses d’ailleurs pour une musique dont la liberté, l’énergie, la capacité à se réinventer sans se trahir, doivent énormément à ses origines populaires. Quant au programme lui même du Tourcoing Jazz Festival Planètes, il est, une fois encore, à la hauteur et dans l’esprit d’un festival dont la notoriété tient à sa volonté imperturbable de faire apprécier le jazz sous toutes ses facettes. La fidélité et aussi l’éclectisme du public qui mêle générations et origines géographiques en portent le plus stimulant des témoignages. Un anniversaire sans cadeau laisse souvent un goût d’inachevé. Aussi pour cette édition 2011, nous nous étions promis d’offrir au public une très belle surprise. Cette surprise a les traits de l’immense saxophoniste Sonny Rollins qui clôturera le festival. Un monument du jazz, un monument bien vivant et qui n’a jamais quitté les sommets de son art. Un cadeau exceptionnel parce que 25 ans, c’est un âge qui doit rester inoubliable.
Bons concerts à tous !
Michel-François DELANNOY Maire de TourcoingVice Président de Lille MétropoleCommunauté urbaineConseiller Régional
Marcel BENCIKAdjoint au MaireChargé de la Culture et du Tourisme
2
Sommaire général
tour
25 Ans de Jazz à Tourcoing et en métropole lilloiseDeux périodes distinctes sont constitutives de l’histoire du Tourcoing Jazz Festival 1986 - 98 et 99 - 2011, chacune portant la marque d’une direction artistique différente, d’un projet différent, complètement repensé en 1999 en terme d’objectifs de productions et de coproductions, de diffusion, de pédagogie, de communication et de définition de la notion de festival. Si la première période a indéniablement offert un terrain propice au jazz dans la métropole lilloise, la seconde a véritablement permis son essor et une réelle reconnaissance du public et des professionnels, en renouant avec les codes d’un vrai festival, dense, festif, repérable et qui, au-delà de son rôle de diffuseur d’artistes de dimensions nationales et internationales, ne délaisse pas - bien au contraire - son rôle de dénicheur de talent, de soutien à la jeune création, d’initiateur de rencontres et de créations.
2011 ANNÉE DU JAZZ Une année qui fête 25 ans de jazz à Tourcoing et en Métropole lilloise et qui invite de grandes structures culturelles à poser leur regard sur le jazz, musique inspirée et inspirante qui se nourrit en permanence de divers courants, de nombreuses disciplines, de toutes les cultures.
LE TOUR Un artiste en tournée dans l’Eurométropole. Pour sortir de Tourcoing et aller là où le jazz n’est pas ou peu présent. Pour aller à la rencontre de nouveaux publics. Pour développer les liens et les échanges avec d’autres structures culturelles de la métropole et avec celles de nos voisins et amis belges.
LE CLUB Le trait d’union entre chaque édition de festival, qui offre une programmation mensuelle dans un véritable écrin de 100 places qui convient si bien au jazz. Pointures, talents émergents, actions péda-gogiques et résidences s’y succèdent, s’y rencontrent à la faveur d’un public de plus en plus fidèle.
Le projet Tourcoing Jazz se décline désormais en plusieurs axes forts :
LE FESTIVAL Véritable pilier de l’action, vitrine de l’actualité jazz et world sur un plan national et international, référence dans la région Nord-Pas de Calais.
pages 2 à 35
page 45
page 44
page 46 à 58
3
partenaire de votre événement
partenaire de votre émotion
www.telerama.fr
Ibrahim MaaloufAvishaï CohenStuart Seide & Jean-Marc PadovaniDidier Lockwood & Vincent SegalTherain Dille DuoImanyTuur FlorizooneMusica NudaStéphane BelmondoSidony BoxIndignons-nous !BratschTigran Hamasyan & Baptiste TrotignonMonty AlexanderLe Département Jazz du Conservatoire de TourcoingJean-Philippe Viret trio & Nancy HoustonMalted MilkEric Longsworth trio avec choeursOrchestre National de JazzThe Head ShakersAntonio ZambujoAnthony Joseph & The Spasm BandStefano Di BattistaErik Truffaz & Anna AaronJFC Big BandJérémie Ternoy trioNdidi’ONikki YanofskyYoun Sun NahBoubacar TraoréL’Orchestre LuterSonny RollinsTarifs - Points de ventePlan - Les adresses du festivalContact et renseignementsBulletin d’achat
6789
1011121314 161617181920202122232424252627282829303132333436384041
Sommaire
5
[ CRÉATION 2011 ]
Révélation Jazz de l’année 2010 aux Victoires de la Musique, le trompettiste franco-libanais Ibrahim Maalouf - qui a déjà croisé la route des plus grands noms de la scène musicale française : Matthieu Chédid, Thomas Fersen, Arthur H… et internationale avec Sting ! - sera en résidence à Tourcoing et ouvrira le festival par un concert exceptionnel puisqu’il y présentera son nouveau projet.Cette création promet de synthétiser dix années d’expériences musicales à la croisée du hip hop, du jazz, des musiques méditerranéennes, de l’électro, et de quelques autres influences unies dans une atmosphère proche des structures de musiques de films. Vecteur de cette imagination musicale, l’héritage de son père - Nassim, qui l’a initié à la musique classique et aux musiques traditionnelles arabes - apporte à cette recherche une dimension mystique et spirituelle.
Ibrahim MaaloufIbrahim Maalouf TrompetteFrank Woeste Fender RhodesLaurent David Guitariste basseXavier Roger BatterieFrançois Delporte Guitare
Coproduction : Tourcoing Jazz / Le Grand Mixsamedi 15 octobre20:30 Le Grand Mix
TA : 15 € / TB : 13 € / TC : 10 €
Phot
o : A
rnau
d W
eil
6
Avec son nouveau projet « Seven Seas », le contrebassiste israélo-new-yorkais franchit un nouveau palier dans son ascension artistique. A 40 ans, on pourrait parler du fameux « album de la maturité », si cela ne véhiculait pas une connotation si « sérieuse ». Mais Avishaï Cohen conserve toujours son côté « gently disturbed ». Parlons alors plutôt de l’album de la mixité et peut-être que nous approcherons de la réalité d’un disque-odyssée: avec son titre sous forme de clin d’oeil aux légendaires « Sept Mers », « Seven Seas » s’impose comme l’aventure la plus palpitante et riche en rebondissements de la discographie du musicien israélien.Trois ans après sa première venue , l’un des plus charismatiques contrebassistes de sa génération revient sur la scène du Théâtre de Tourcoing. Il revient ici à la formule du trio dans laquelle il excelle.
Avishaï CohenSeven Seas
Avishaï Cohen Contrebasse, chantOmri Mor PianoAmir Bresler Batterie
Production : Tourcoing Jazzdimanche 16 octobre17:00 Théâtre Municipal Raymond Devos
TA : 18 € / TB : 15 € / TC : 13 €/ TD : 20 €
Phot
o : L
ucille
Rey
boz
7
[ CRÉATION 2011 ]
Pour fêter 25 ans de jazz à Tourcoing, le festival a demandé à Stuart Seide de monter sur les planches pour un exercice original de lecture. C’est au travers de textes librement choisis et sélectionnés que le Directeur du Théâtre du Nord Lille-Tourcoing nous proposera son regard sur le jazz, entouré et accompagné par le saxophoniste et ami Jean-Marc Padovani.Sur ce projet, Stuart Seide écrit : « Je connais Jean-Marc Padovani depuis trente ans, mais notre complicité est née à Assier dans le Lot, où il dirigeait un festival de jazz. Tous les étés, nous nous donnions aux plaisirs de la musique et de la conversation. Ce que j’aime chez Padovani, c’est la chaleur et le sens du partage. C’est aussi cela qui se dégage de sa musique. Notre première collaboration s’est déroulée à Tourcoing quand il a écrit la musique pour Le Gardien d’Harold Pinter, que j’ai présenté à l’Hospice d’Havré en 2001. Dix ans plus tard, toujours à Tourcoing, nous proposerons un dialogue voix parlée/saxo autour du livre d’Alain Gerber, Balades en Jazz : une série de rencontres avec des jazzmen célèbres. Ce texte limpide et sensible sera ponctué, ici et là, de quelques passages d’Allen Ginsberg, poète américain étroitement associé à la beat génération de Greenwich Village, qui m’est cher. »
Stuart Seide & Jean-Marc Padovoni
Au gré du Jazz / Littérature et jazz
Stuart Seide LectureJean-Marc Padovani Saxophone
lundi 17 octobre20:30 Théâtre de l’Idéal Tourcoing
Phot
o : D
R
Phot
o : D
R
8
Cette seconde partie de soirée est tout aussi inédite puisqu’elle propose la rencontre de deux grands musiciens qui ne se connaissent quasiment que de nom : le maître incontesté du violon jazz Didier Lockwood et le violoncelliste Vincent Ségal. Le premier a une carrière internationale des plus prestigieuses. Il a côtoyé les plus grands tels Stéphane Grappelli, son père spirituel, Dave Brubeck, Michel Petrucciani, Dave Holland, Mike Stern ou encore Christian Vander et son mythique groupe Magma. Il ne délaisse pas pour autant la musique classique, ni la chanson et collabore avec de grands artistes (l’ONL, Nougaro, Higelin, Barbara). Il reste enfin un pédagogue hors pair. Bref, la faculté de Didier Lockwood à aborder tous les styles musicaux en fait un musicien incroyablement complet et « touche à tout ». Et c’est certainement sur ce dernier point que les deux musiciens de ce concert se rejoignent.Vincent Ségal a le même goût de la diversité et de l’expérience. Virtuose, improvisateur, il joue aussi bien en formation classique qu’avec des musiciens venant des musiques du monde, du rock, du jazz, comme en témoignent notamment son travail avec le joueur de kora Ballaké Sissoko (Victoire du Jazz 2010), son duo Bumcello avec Cyril Atef ou encore avec Sting sur son album If On A Winter’s Night.
Didier Lockwood & Vincent Segal duo
Rencontre inédite
Didier Lockwood ViolonVincent Ségal Violoncelle
Production : Tourcoing Jazz avec le soutien du Théâtre du NordTA : 15 € / TB : 13 € / TC : 10 € / TD : 17 €
Phot
o : A
rditi
Phot
o : P
h Le
vy-S
tab
9
Ce sont deux excellents instrumentistes qui se réunissent ici autour d’un projet qui mêle standards et compositions.Musicien et interprète raffiné autant que fougueux, le belge Thibault Dille pose un regard neuf et personnel sur l’accordéon jazz et traverse les genres avec style en s’adaptant au jeu tour à tour elliptique et jaillissant du guitariste Alexis Thérain, professeur au Conservatoire de Tourcoing après être passé par l’ONJ, à ses éclats brefs, ses rythmes tendus, son phrasé limpide. Une véritable complicité existe entre les deux musiciens qui nous livrent une musique tout en finesse, en élégance et en énergie.
Thérain - Dille duoAlexis Thérain GuitareThibault Dille Accordéon
Production : Tourcoing Jazzmardi 18 octobre18:30 Maison Folie Hospice d’Havré
TA : 8 € / TC : 4 € / TD : 10 €
Phot
o : E
lise
Der
ame
Col
lect
if
10
IMANY en Swahili, ça veut dire l’espoir, la foi… Et c’est justement le moteur d’Imany. Elle avance dans la vie, en surfant sur ses rêves ! Cette jeune française d’origine comorienne est une des révélations de l’année 2011. Sa voix un peu rauque promenant une mélancolie mise à nu sur un folk chaloupé rappelle la Tracy Chapman des débuts. En somme, Imany conjugue à ravir sobriété et glamour. Après plusieurs années passées à New York, elle revient à Paris. Dans ses bagages : quelques vêtements, un book photos et une maquette auto produite sur laquelle figure une demi-douzaine de chansons originales. Elle écume les petites scènes parisiennes et en juin 2008, lors d’un passage au Sentier des Halles, elle retient l’attention de Malick N’diaye, producteur d’origine sénégalaise qui a découvert l’artiste Ayo.Quelques apparitions en première partie d’artistes de renom international (Angie Stone, Wasis Diop) et national (Hocus Pocus, Sly Johnson), une présence remarquée à l’affiche de la tournée française de Ben L’Oncle Soul, et un premier album font incontestablement d’Imany la révélation folk soul de cette année 2011.
ImanyValentine Duteil VioloncelleJulien Grattard VioloncelleTaofik Farah GuitareStéphane Goldman Guitare électriqueStéphane Castry Guitare basse Rachid Guissous ClaviersRomain Joutard BatterieImany Chant
Production : Tourcoing Jazzmardi 18 octobre21:00 Magic Mirror
TA : 15 € / TC : 11 € / TD : 17 €
Phot
o : B
arro
n C
laib
orne
11
Voici sans doute l’une des plus jolies petites formations à surgir sur la scène musicale belge. Il faut dire que ce trio à l’instrumentation funambulesque et poétique a cette particularité d’à la fois respirer l’air du temps, et de simultanément proposer un univers intemporel et stylistiquement inclassable. Autour du tuba virtuose de Massot, le trio invente une musique très raffinée et aérienne dans ses arrangements, empruntant ses climats autant au jazz par son sens de l’improvisation, qu’aux multiples traditions populaires et autres folklores imaginaires. Tuur Florizoone à l’accordéon et Marine Horbaczewski au violoncelle complètent ce trio et lui confèrent évidence et charme.
MassotFlorizoone
HorbaczewskiTrio Jazz
Michel Massot Tuba, Euphonium, TromboneMarine Horbaczewski VioloncelleTuur Florizoone Chromatische accordéon
mardi 18 octobre20:30 Centre Culturel Mouscronnois
Phot
o : F
abie
nne
CR
ESEN
S
12
Parfois le hasard fait bien les choses. C’est l’histoire de Musica Nuda, duo inclassable génial né en 2003 de la rencontre inopinée de Petra Magoni (voix) et Ferruccio Spinetti (contrebasse). Musica Nuda c’est la musique mise à nue, une sorte de « Voice n’bass », l’art de déshabiller des œuvres musicales, qu’elles soient connues ou non, qu’elles appartiennent au répertoire Lyrique, Jazz, Pop ou Soul, pour n’en retenir que la substantifique moelle. C’est aussi l’art de réhabiliter le « silence musical », clé essentielle et si souvent oubliée de l’émotion, l’art enfin de se confronter avec complicité et humour dans une joute musicale sensible.Leur nouvel album « Complici » est sorti au printemps 2011 et repose essentiellement sur des compositions originales.
Musica Nuda Petra Magoni ChantFerruccio Spinetti Contrebasse
Coproduction : Tourcoing Jazz / Centre Culturel MouscronnoisTA : 14 € / TB : 12 € / TC : 10 €
Phot
o : L
uca
Qua
ia
13
Pour son second opus sous son nom, Stéphane Belmondo a su s’entourer de musiciens de première classe. Il faut commencer par le pianiste Kirk Lightsey, accompagnateur de Dexter Gordon, Freddie Hubard ou encore de Chet Baker qui fut aussi le parrain du trompettiste français. A la batterie, ce n’est autre que l’immense batteur Billy Hart (Wes Montgomery, Herbie Hancock, Miles Davis…) qui mène la cadence soutenu par le jeune et fidèle contrebassiste Sylvain Romano. Stéphane Belmondo nous propose ici un répertoire jazz aux accents « milesiens » qui mêle modernité et tradition. Ce compagnon de route de notre festival s’impose ici comme un très grand soliste du jazz français.
Stéphane Belmondo Bugle, TrompetteBilly Hart BatterieSylvain Romano BasseKirk Lightsey Piano
Production : Tourcoing Jazzmardi 18 octobre20:00 Théâtre Municipal Raymond Devos
ENTRÉE LIBRE SUR INVITATION *
Stéphane Belmondo Quartet
The same as it was never beforePhot
o : L
aure
nt S
erou
ssi
14
*Retrait des places dans les différents points de vente, dans la limite des places disponobles. Les personnes muniesde leur ticket seront prioritaires le soir du concert.
15
Lecture-spectacle illustrée - textes de Stéphane Hessel Robert Badinter - Edgar Morin - Pierre Péju
l’Ecclésiaste - Patrick Dréhan
Dans une période où, ici et là, fleurissent des « fêtes de l’indignation », ce projet propose la mise en perspective d’une sélection de textes, anciens et modernes, religieux, politiques ou philosophiques. Certains sont tirés de cet incroyable succès de librairie, un essai d’une vingtaine de pages écrit par un jeune homme de 92 ans. Il nous parle d’hier et nous donne des raisons d’espérer, des perspectives pour demain. Il y a aussi une intervention de Robert Badinter, un texte d’Edgar Morin, de Pierre Péju, d’autres écrits …
Vainqueur du tremplin « Rezzo Jazz à Vienne 2010 », et lauréat du dispositif de l’Afijma « Jazz migration 2011 », Sidony Box se caractérise surtout par l’improvisation, à partir de compositions originales travaillées et retravaillées, qui font le son, la complémentarité et l’originalité de ce trio vraiment pas comme les autres. « Ce concert est proposé dans le cadre du programme « Jazz Migration », projet de soutien au développement de carrière de jeunes formations de jazz. Ce programme, mis en place par l’AFIJMA (l’Association des Festivals Innovants en Jazz et Musiques Actuelles ) il y a sept ans, prend aujourd’hui une nouvelle dimension avec la participation de la FSJ (Fédération des Scènes de Jazz et de Musiques Improvisées). « Jazz Migration » reçoit le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, du CNV, de l’ADAMI, de la SPEDIDAM, du FCM et de la SACEM. »
Indignons-nous
Sidony BoxPower Jazz trio
Frédérique Sauvage - Patrick Dréhan RécitantsBruno Dupont – Fabrice Gratien MusiquesMichel Dhalenne Illustrations
Manuel Adnot Guitare Elie Daliber Saxophone Arthur Narcy Batterie
Production : Tourcoing Jazzmercredi 19 octobre18:30 Maison Folie Hospice d’Havré
mercredi 19 octobre12:30 Magic Mirror
TA : 3 €
ENTRÉE LIBRE
Phot
o : D
R
Phot
o : D
R
16
Attention légendes ! Cinq musiciens sous influence tzigane et particulièrement inventifs... des tours du monde à la pelle... et 400 000 albums vendus. Voici comment peut se résumer l’histoire des Bratsch, qu’ils n’ont nullement l’intention d’arrêter là. On en veut pour preuve la sortie d’un nouvel album « Urban Bratsch » fin septembre. Nouvel album, nouveau spectacle... un hommage à toutes les villes de la grande Europe qui ont influencé, inspiré les Brastch : Odessa, Salonique, Budapest, Paris, Berlin, Barcelone... L’on pourra rêver de voyages au son des cinq pirates issus du swing tzigane tendance jazz.
BratschFrançois Castiello Accordéon & ChantDan Gharibian Guitare & ChantBruno Girard Violon & ChantThéo Girard ContrebasseNano Peylet Clarinette & Chant
Production : Tourcoing Jazzmercredi 19 octobre21:00 Magic Mirror
TA : 15 € / TC : 11 € / TD : 17 €
Phot
o : M
isch
a Sc
herre
r
17
Le premier est l’un des pianistes français les plus remarquables de sa génération. Le second, d’origine arménienne, est la révélation pianistique du moment et son dernier album solo « A fable » a fait sensation. Le jeune pianiste prodige profite de son ascension pour multiplier les rencontres avec de grands musiciens : Trilok Gurtu, N’Guyen Lê, Dhafer Youssef… Et c’est dans cet esprit que le festival lui a proposé de rencontrer Baptiste Trotignon qui a déjà montré tous ses talents dans cet exercice à deux pianos avec des pointures tels que Brad Melhdau ou Alexandre Tharaud.Bref, une date unique, à ne pas manquer.
Baptiste Trotignon Tigran Hamasyan Duo
Rencontre inédite
Baptiste Trotignon PianoTigran Hamasyan Piano
mercredi 19 octobre20:00 Théâtre Municipal Raymond Devos - Nuit du piano
phot
o : F
ranz
Gal
o
Phot
o : A
han
Step
anya
n
18
Pour couronner cette soirée dédiée au piano, c’est l’un des plus grands pianistes internationaux qui vient fêter ses 50 ans de carrière sur la scène du Théâtre Municipal. Durant ces cinq décennies, il aura enregistré 70 albums en tant que leader avec l’obsession d’explorer et de relier entre eux les mondes du jazz et de la musique de sa Jamaïque natale. Sa carrière est jalonnée de rencontres de haut vol : Quincy Jones, Sonny Rollins, Bobby Mc Ferrin, Barbara Hendricks n’en sont que quelques exemples. Monty Alexander nous invite à embarquer pour un voyage musical dont le répertoire très coloré en rythmes et en influences dévoile toutes les facettes de ce grand pianiste.
Monty Alexander TrioMonty Alexander Voix PianoHassan Shakur ContrebasseFrits Landesbergen Batterie
Production : Tourcoing JazzTA : 20 € / TB : 18 € / TC : 15 € / TD : 22 €
Phot
o : A
Nah
igia
n
19
Simone de Beauvoir affirmait « on ne naît pas femme, on le devient ». Si cette maxime est restée célèbre comme parangon du féminisme, qu’en est-il de l’homme ? Sa place est-elle définie dès sa naissance ou doit-il se la trouver ? Qu’en est-il de ses revendications dans un XXIe siècle anti-machiste ?Autant de questions que se sont posées l’écrivain canadienne Nancy Houston, le contrebassiste Jean-Philippe Viret, le pianiste Edouard Ferlet et le batteur Fabrice Moreau pour en arriver à ce « Mâle entendu ». Alors que Nancy Houston a tissé une toile de mots et prêté sa voix pour incarner le mâle, les trois musiciens peignent de musiques inspirées ce canevas sensible. (Source : TSF Jazz)
Le « mâle » entenduLittérature et Jazz
Nancy Huston Voix Jean-Philippe Viret ContrebasseEdouard Ferlet PianoFabrice Moreau Batterie
jeudi 20 octobre18:30 Maison Folie Hospice d’Havré
TA : 8 € / TC : 4 € / TD : 10 €
Voilà douze ans que le Département Jazz du Conservatoire existe à Tourcoing. Et c’est sous la houlette de son responsable Hugues Rousé qu’il s’est développé pour devenir aujourd’hui une vraie référence dans le domaine de la formation jazz. Chaque année, le festival lui confie un projet à mener avec une pointure jazz et les élèves du département. Louis Sclavis, Renaud Garcia-Fons, Daniel Mille, Didier Lockwood et l’an passé Pierrejean Gaucher s’y sont succédés parmi d’autres. Entorse à la règle pour cette année anniversaire, c’est Hugues Rousé lui-même que l’équipe du festival a souhaité mettre à l’honneur en lui confiant une carte blanche.
Avec le Département Jazz du Conservatoire de Tourcoing
jeudi 20 octobre12:30 Magic Mirror
ENTRÉE LIBRE
Carte blanche à Hugues Rousé
phot
o :
Eric
Gar
ault
Phot
o : D
idie
r Per
on
20
Créée en 1998 par le nantais Arnaud Fradin dans la plus pure tradition blues, la formation s’est progressivement étoffée en quintet puis en septet et a opéré ces dernières années un virage artistique en direction de la Soul. Le titre et les compositions de leur dernier album « Sweet Soul Blues » en sont le témoignage. La musique fait sans conteste référence aux pères du genre (Al Green, James Brown, Johnny ‘guitar’ Watson…) mais aussi à la nouvelle scène internationale (Raphael Saadiq, Eli ‘Paperboy’ Reed…). Elle reste cependant tintée du blues originel, qu’il soit de Chicago, de Detroit ou de Memphis. Bref, un répertoire qui s’adaptera à merveille à l’ambiance du Magic Mirror !
Malted MilkArnaud Fradin Chant, guitareNicolas Mary Claviers, choeursIgor Pichon Basse, choeursGilles Delagrange BatterieYann Cuyeu GuitareSylvain Fétis SaxophoneFranck Bougier Trompette
jeudi 20 octobre21:00 Magic Mirror
TA : 15 € / TC : 11 € / TD : 17 €
Phot
o : R
BK R
ecor
ds
21
Crée en 2009 avec le chœur universitaire de Valence, ce projet est né de la volonté de mettre en synergie plusieurs langages musicaux différents ; jazz, classique et voix. Pour ce faire, trois musiciens et compositeurs de talents se sont réunis et forment le socle d’un projet appelé à se transformer et à évoluer chaque fois qu’il est travaillé avec un nouveau chœur. Ce sera le cas ici à Tourcoing puisque le trio présentera son répertoire avec la chorale du Conservatoire de Tourcoing et celle du Lycée Gambetta de Tourcoing. On a beau être dans le jazz, un tel concert ne s’improvise pas. Il constitue par conséquent un excellent projet pédagogique amorcé au printemps avec l’ensemble des jeunes choristes qui se sont lancés dans cette belle aventure musicale avec leurs professeurs.
Eric Longsworthtrio & choeurs
Jean François Baez AccordéonEric Longsworth VioloncellePascal Berne Contrebasse
Direction des ChœursAnne-Laure Playoust & Sébastien Bouvier
jeudi 20 octobre20:00 Théâtre Municipal Raymond Devos
Phot
o : D
R
22
Certaines musiques ne meurent jamais, elles se magnifient avec le temps. C’est le cas des chansons populaires de l’Amérique des années 1920 à 1950, nées des comédies musicales de Broadway et des musiques de films d’Hollywood. Ces mélodies, ornées de soyeux arrangements pour les crooners de l’époque, servent encore de socle à la musique populaire d’aujourd’hui et constituent par ailleurs le terreau des improvisations des jazzmen. Elles représentent donc le véhicule idéal à une exploration qui oscille entre ces deux mondes.Daniel Yvinec poursuit sa quête d’une relecture des grands standards d’outre-Atlantique, évoquant à travers « Broadway in Satin » la mémoire de Billie Holiday. Gardant intacts les merveilleux contours des mélodies, l’orchestre aborde un recueil de chansons emblématiques interprétées par la diva (God Bless the Child, I Am a Fool to Want You, Strange Fruit…) en les dotant de singulières couleurs orchestrales, s’aventurant ainsi sur des terrains sonores inexplorés. Il est accompagné en cela par les voix singulières de Karen Lano et Ian Siegal.
Orchestre National de Jazz (ONJ)
Broadway in SatinBillie Holiday Revisited
Daniel Yvinec DirectionKaren Lano & Ian Siegal ChantEve Risser Piano, Piano Préparé, FlûtesVincent Lafont Claviers, ÉlectroniqueAntonin-Tri Hoang Saxophone Alto, ClarinettesMatthieu Metzger Saxophones, ÉlectroniqueJoce Mienniel Flûtes, ÉlectroniqueHugues Mayot Saxophone Ténor, ClarinettesSylvain Bardiau TrompettePierre Perchaud Guitare, BanjoSylvain Daniel Basse ÉlectriqueYoann Serra Batterie
Direction Artistique - Arrangements Alban Darche
Production : Tourcoing JazzTA : 18 € / TB : 15 € / TC : 13 € / TD : 20 €
Phot
o : A
nnab
elle
TIA
FFAY
23
Attention décoiffant ! The Head Shakers expriment, à travers leur répertoire, l’état d’esprit et le feeling des musiques noires américaines. C’est en effet du côté de New-York et notamment Harlem qu’ils puisent leur inspiration. Si le funk et les 70’s sont omniprésents dans leur musique, THS aime cela dit toutes les musiques qui groovent. On retrouve dans la formation, issue de la scène régionale, un guitariste Hendrixien, un percussionniste latin, un clavier éléctro, trois soufflants jazz et un duo basse / batterie « Heavy funk » ! Comme son nom l’indique, cette grosse machine gavée aux riffs électrisés n’a qu’une finalité : faire secouer la tête...et le reste !
C’est la nouvelle voix du fado !Associant le genre portugais par excellence à des rythmes de bossa nova, ce jeune artiste redonne un souffle au fado. Ce subtil alliage de tradition, de couleurs brésiliennes et de décalages jazzy, servi par une voix sensuelle et suave a créé un nouveau style… au point d’être souvent comparé à Caetano Veloso quand il interprète superbement son cucurrucucu. A découvrir !
António ZambujoAntónio Zambujo Voix, Guitare ClassiqueBernardo Couto Guitare PortugaiseRicardo Cruz ContrebasseJose Conde ClarinetteJon Luz Cavaquinho
Pierre-Yves «Py» Langlois Sax TénorFranck «Fat’s Bill» Beele TrompetteSamuel «Atchoum» Marthe TromboneGreg «Tornado» Varlet ClavierMike «Mikus» Varlet GuitareGuillaume «4 Strings» Dumont BasseFred «El Pulpo» Savinien PercusArnaud «Bad Boy» Havet Batterie
vendredi 21 octobre12:30 Magic Mirror
vendredi 21 octobre18:30 Maison Folie Hospice d’Havré
ENTRÉE LIBRE
TA : 8 € / TC : 4 € / TD : 10 €
The Head Shakers
Production : Tourcoing Jazz
Phot
o : S
téph
ane
BDC
phot
o : R
ita C
arm
o
24
Anthony Joseph & the Spasm Band sur scène est une expérience unique, à mi-chemin entre Sun Ra, Gill Scott Heron, le Mystic Revelation of Rastafari et les Last Poets. Spoken Word ou Slam ne définissent pas vraiment la sensibilité de ce vrai poète cosmique originaire de Trinidad. Scander les mots est plus approprié pour décrire sa manière de s’exprimer. Ce professeur, musicien, romancier, rappeur propose des spectacles uniques, dans un univers groove funk des plus solides relayé par l’improvisation musicale aux ambiances free jazz du Spasm Band.
Anthony Joseph& the Spasm Band
Rubber Orchestras
Anthony Joseph VoixAndrew John BasseChristian Arcucci GuitareColin Webster SaxophoneMichel Castellanos BatterieOscar Martinez Percussions
Vendredi 21 octobre21:00 Magic Mirror
TA : 15 € / TC : 11 € / TD : 17 € Coproduction : Tourcoing Jazz / Le Grand Mix
Phot
o : F
red
Thom
as
25
L’immense saxophoniste italien, héritier direct de Charlie Parker revient avec un nouveau projet aux contours multiples, creusant bop, hard bop et explorant de nouvelles voies, pour le dédier tout entier aux femmes. A LA femme, source d’inspiration infinie ; chaque morceau se révélant être un hommage à l’une de ses muses. Avec « Ella », c’est bien sûr la chanteuse Ella Fitzgerald qui est évoquée ; « Valentina » raconte l’histoire de Valentina Tereskova, la première femme cosmonaute ; « Molly » est un portrait de Molly Bloom, la Pénélope dans le célèbre roman « Ulysse » de James Joyce… Mais il s’inspire tout aussi bien de Lara Croft ou encore de Coco Chanel…! Chaleureux dans ses harmonies, ensorceleur dans ses mélodies, Stefano di Battista est toujours un régal de virtuosité.
Stefano Di BattistaWoman’s land
Stefano Di Battista Saxophones (Alto Et Soprano)Julian Oliver Mazzariello Piano Jonathan Kreisberg GuitareFrancesco Puglisi Contrebasse Jeff Ballard Batterie
vendredi 21 octobre20:00 Théâtre Municipal Raymond Devos - Nuit du souffle
Phot
o : J
B M
illot
26
Erik Truffaz quartet est avant tout une entité collective, un son, une dynamique de groupe, un travail en commun fait de propositions, de déstructurations, de reconstructions, une matière sonore sans cesse renouvelée. Adepte d’un jazz résolument ouvert à d’autres univers (jazz, électro, world musique, rap…), Erik Truffaz s’impose depuis le milieu des années 90 comme une référence en tant que musicien et qu’expérimentateur. Il n’a de cesse de redéfinir sa place et sa musique dans les courants musicaux de ce début de siècle. Pas de surprise donc, quand il nous entraîne une nouvelle fois avec son dernier album « In Between », là où on ne l’attend pas. Le quartet est enrichi par la présence d’une jeune chanteuse suisse très prometteuse : Anna Aaron
Erik Truffaz 4tet feat. Anna Aaron
Erik Truffaz Trompette Marc Erbetta Batterie Marcello Giuliani Basse Benoit Corboz Claviers Anna Aaron Voix
Production : Tourcoing JazzTA : 20 € / TB : 18 € / TC : 15 € / TD : 22 €
Phot
o : T
. Leu
tene
gger
/ S.
Rou
ge
27
Jérémie Ternoy est certainement l’un des meilleurs pianistes et compositeurs de notre région. C’est à ce titre que le festival lui avait proposé la première partie du concert d’Herbie Hancock en 2008. Après le succès de son album « Bloc », Jérémie Ternoy revient avec un nouveau projet qui sera suivi d’un nouvel opus. Il reste accompagné de ses deux compagnons de route avec lesquels la complicité de jeu est évidente.
Après l’enregistrement de l’album « Explosion live 2004 » et la célébration de son trentième anniversaire en 2008 avec le célèbre guitariste Philip Catherine, le JFC Big Band a enregistré au printemps dernier son nouvel album baptisé « Made in JFC ».Emmenés par leur directeur musical Xavier Van Rechem, les 24 musiciens du JFC présenteront ce nouveau répertoire dont les compositions et les arrangements sont le fruit de leur travail et de leur passion conjugués.
Jérémie Ternoy trio
JFC Big Band
Jérémie Ternoy PianoNicolas Mahieux ContrebasseCharles Duytschaever Batterie
Direction Xavier Van Rechem
Production : Tourcoing Jazzsamedi 22 octobre16:00 Maison Folie Hospice d’Havré
samedi 22 octobre12:00 Magic Mirror
ENTRÉE LIBRE
ENTRÉE LIBRE
Phot
o : S
ylva
in M
adel
onPh
oto
: DR
28
Imaginez une voix qui chante le blues comme le ferait un gamin des rues : légèrement rauque, tout en nuances et en sensibilité. Une voix aussi à l’aise dans le jazz que dans la soul, passant de la folk à la chanson et à la country, pouvant même pousser jusqu’au style cabaret, toujours avec le même naturel. Une voix douce et puissante à la fois, capable d’exprimer les émotions les plus fortes.Ndidi est une femme complexe et énigmatique, d’origine nigériane et allemande, qui a passé son enfance en Colombie-Britannique, au Canada, à observer les grizzlys et à trouver refuge, dès qu’elle le pouvait, dans son imaginaire.« Move Together », le formidable premier album de Ndidi Onukwulu renferme l’essence de ce talent. « The Escape » son second album confirme tout le talent que l’on pressentait.
Ndidi ONdidi Onukwulu ChantVincent Martinez GuitareMaria-Antonia Mazza BasseEnrico Mttioli Batterie
Production : Tourcoing Jazzsamedi 22 octobre18:00 Magic Mirror
TA : 10 € / TB : 8 € / TC : 6 € / TD : 12 €
phot
o : R
icha
rd D
umas
29
C’est l’un des plus gros succès discographiques de l’année dans le domaine du jazz. A tout juste 17 ans, certains la qualifient déjà d’étoile montante du jazz, d’autres la comparent d’emblée à une jeune Ella Fitzgerald. Il faut dire que sa maturité vocale est déconcertante car comparable à celle d’une chanteuse qui a 10 à 20 ans de scène derrière elle. Son premier album « Nikki » voyage entre reprises de standards et, déjà, quelques compositions personnelles. Bref, il semble que Nikki Yanofsky soit à l’aube d’une carrière exceptionnelle dont elle semble déjà avoir trouvé les clefs.
Nikki Yanofsky
samedi 22 octobre20:00 Théâtre Municipal Raymond Devos - Nuit de la voix
Nikki Yanofsky ChantRobert Fahie BasseJohn Sadowy PianoAndy Dacoulis GuitareRichard Irwin Batterie
Phot
o : D
R
30
C’est incontestablement l’autre sensation vocale de cette année 2011 qui a suscité l’enthousiasme du public mais également celui de la critique. La voix de Youn Sun Nah est troublante. Son jeu tout en nuances, et harmoniquement très subtil, lui donne la possibilité d’être d’une grande douceur mais aussi d’affirmer une incroyable puissance dans ses éclats de voix. Exceptionnelle improvisatrice, elle possède une importante palette de timbres et de couleurs.Son chant, tout à fait singulier, n’est que très rarement comparé à celui d’autres chanteuses. Son répertoire est constitué de compositions originales mais aussi de reprises de standards de jazz, de pop, de chansons françaises et coréennes. Elle a aussi la particularité de chanter dans plusieurs langues : le coréen, l’anglais, l’espagnol ou le portugais et le français.
Youn Sun Nah QuartetYoun Sun Nah Voix Ulf Wakenius Guitare Vincent Peirani Accordéon Simon Tailleu Contrebasse
Production : Tourcoing JazzTA : 20 € / TB : 18 € / TC : 15 € / TD : 22 €
Phot
o : U
ng Y
ull N
ah
31
Boubacar Traoré dit « Kar Kar » est une contradiction harmonieuse, un musicien dont l’art et la biographie surprennent moins par l’équilibre que par les extrêmes. Dans les années soixante, une idole pour toute la côte ouest-africaine, oublié dans les années soixante-dix, redécouvert dans les années quatre-vingt et dans les années quatre-vingt-dix accomplissant de longues tournées à travers l’Europe et les Etats-Unis. On entend ses origines dans sa musique, lui qui est issu de l’ouest du Mali : Kayes, sa patrie et sa nostalgie. Quarante années dures et remplies de tribulations sont tissées dans les histoires calmes de ses chansons et pourtant ce sont la chaleur et l’amour qui dominent. Boubacar Traoré n’est pas un musicien dont les chansons peuvent être expliquées, dont on doit analyser les images et les états d’âme. On doit simplement se laisser prendre par l’émotion qui s’en dégage.
Boubacar TraoreBoubacar Traoré Chant & GuitareMadieye Niang CalebasseVincent Bucher Harmonica
Production : Tourcoing Jazzsamedi 22 octobre21:30 Magic Mirror
TA : 15 € / TC : 11 € / TD : 17 €
Phot
o : S
ebas
tien
Rie
usse
c
32
Symbole musical de la grande époque de St Germain des Près, l’orchestre du génial clarinettiste Claude Luter est d’abord un hommage à ce quartier parisien qui fut durant de nombreuses années un haut lieu de la musique en général, et du jazz et de la New Orleans en particulier. Claude Luter a été l’un des musiciens majeurs de cette tendance et du jazz français pendant cinquante ans. Il démarre après la libération dans le quartier latin en tant que musicien amateur. Il y croisera l’immense Sidney Bechet. La rencontre de ces deux hommes tourne vite à une grande amitié et sera déterminante pour la carrière de Claude Luter qui explose littéralement à partir de 1949. Quelques décennies plus tard, l’âme de Claude Luter plane toujours sur cet orchestre de légende grâce à un digne héritier musical et filial: son fils Eric Luter.
l’Orchestre LuterTribute to Claude Luter
& Sidney Bechet
Eric Luter Trompette & DirectionBenny Vasseur TromboneMichel Marcheteau TubaLou Lauprete PianoAlain Marcheteau BanjoFabrice Zammarchi Clarinette & Sax SopranoFred Guitton Clarinette
Production : Tourcoing Jazzdimanche 23 octobre16:30 Magic Mirror
TA : 15 € / TC : 11 € / TD : 17 €
Phot
o : D
R
33
34
Pouvait-on rêver mieux pour souffler les 25 bougies du Tourcoing Jazz Festival ? Certainement pas. On ne présente plus Sonny Rollins, saxophoniste immense pour lequel chaque concert est perfectionnement de soi, engagement total à l’égard du public venu l’entendre. A 80 ans, le frère d’armes de Miles Davis et John Coltrane, le créateur du chef-d’oeuvre The Freedom Suit (1958), considéré comme le premier manifeste politique de l’histoire du jazz, poursuit une carrière toujours aussi féconde, comme porté par une énergie inoxydable face à l’usure du temps. Rollins a joué avec Bud Powell, Coleman Hawkins, Thelonious Monk, Miles Davis, Clifford Brown, John Coltrane, Don Cherry, Herbie Hancock, Jim Hall. Improvisateur forcené, croisant les genres, poussant à leurs limites le son et le phrasé, Rollins incarne l’esprit de quête inlassable dont le jazz noir américain est marqué. Acteur de toutes les révolutions du jazz (du be-bop au hard-bop en passant par le free), inventeur du « non stop blowing » - une technique de souffle rageur et continu - Sonny Rollins « saxophone colossus » possède un répertoire suffisamment riche pour s’en affranchir.
Sonny RollinsSonny Rollins SaxophonePeter Bernstein GuitareKobie Watkins BatterieBob Cranshaw BasseSammy Figueroa Percussions
Co-production Tourcoing Jazz / Jazz en Nordsamedi 29 octobre20:30 Colisée Théatre de Roubaix
TA : 45 € / TB : 42 € / TC : 38 €
Phot
o : D
R
[ UN ÉVÉNEMENT LILLE MÉTROPOLE ]
35
Programme & TarifsDATE
15 oct 20h30
16 oct 17h00
17 oct 20h30
18 oct 18h30
18 oct 20h00
18 oct 20h30
18 oct 21h00
19 oct 12h30
20 oct 12h30
21 oct 12h30
22 oct 16h00
19 oct 18h30
20 oct 18h30
21 oct 18h30
22 oct 18h00
19 oct 20h00
20 oct 20h00
21 oct 20h00
22 oct 20h00
23 oct 16h30
19 oct 21h00
20 oct 21h00
22 oct 12h00
21 oct 21h00
22 oct 21h30
29 oct 20h30
15
18
15
8
Entrée libre sur invitation
Entrée libre
Entrée libre
Entrée libre
Entrée libre
14
15
3
8
8
10
20
18
20
20
15
15
15
15
15
45
13
15
13
12
11
8
18
15
18
18
11
11
42
10
13
10
4
10
4
4
6
15
13
15
15
11
11
11
38
20
17
10
17
5
10
10
12
22
20
22
22
17
17
17
17
17
Ibrahim Maalouf
Avishai Cohen
D. Lockwood / V. Segal + S. Seide / JM Padovani
Alexis Therain / Thibault Dille
Stéphane Belmondo Quartet
Musica Nuda + Tuur Florizoone
Imany
Sidony Box (Jazz Mig)
Département Jazz Conservatoire de Tg
The Head Shakers
Jeremie Ternoy trio
Indignons-nous
JP Viret trio & Nancy Houston
Antonio Zambujo
Ndidi O
Monty Alexander Trio / T. Hamasyan + B. Trotignon
ONJ / Eric Longsworth
Erik Truffaz + Anna Aaron / S. Di Battista
Nikki Yanofsky / Youn Sun Nah Quartet
L’orchestre Luter
Bratsch
Malted Milk
JFC Big Band
Anthony Joseph & the Spam Band
Boubacar Traore
Sonny Rollins
HEURE ARTISTE TARIFS A B C D
Entrée libre
TARIF A : Tarif plein TARIF B : Tarif réduit*TARIF C : Tarif “Passeport Planètes Jazzˮ*TARIF D : Tarif unique sur place les soirs de concert (tarif majoré de 2 euros sur le tarif plein)*
*Pour plus de détails, se reporter à la rubrique “informations tarifairesˮ
36
Informations tarifairesTARIF A : Tarif plein
TARIF B : Tarif réduit*Adhérents Fnac (valable uniquement à la Fnac)Moins de 18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants, adhérents Le Grand Mix, CEZAM AICE, APACE, groupe de plus de dix personnes.
TARIF C : Tarif “Passeport Planètes JazzˮLe Passeport Planètes Jazz est au prix de 10 €/pers. Il vous donne accès à une grille tarifaire avantageuse sur une grande majorité de nos concerts.Ce passeport est nominatif et valable pour une place par concert. Attention ! Le passeport Planètes Jazz et les places au tarif C sont uniquement en vente au Théâtre Municipal Raymond Devos de Tourcoing, à la Maison Folie Hospice d’Havré ou par correspondance.Le réseau Fnac ne les délivre pas.
TARIF D : Tarif majoré au guichet le soir du concert (Tarif A, B et C supprimés)
ACHETEZ VOS PLACES A L’AVANCE ! Nous ne prenons pas de réservation téléphonique.
NE SOYEZ PAS EN RETARD !Les concerts commencent à l’heure indiquée sur le programme. Selon les conditions de concert et de salle, la direction se réserve le droit de refuser l’accès à la salle de manière temporaire ou définitive aux retardataires.
Points de venteVous pouvez vous procurer vos places dans les points de vente suivants :
Fnac - Carrefour – Géant – Magasins U - Intermarchés0.892.68.36.22 (0,34 €/mn)www.fnac.com
Maison Folie Hospice d’Havré100 rue de Tournai – 59200 TourcoingDu lundi au vendredi de 13h30 à 18h00Tél : 03.59.63.43.63
Théâtre Municipal Raymond Devos de Tourcoing (à partir du 30 août)Place du ThéâtreLes mardis et vendredis De 15h00 à 18h30Samedi de 10h à 12h30
Par correspondance : Pour tout achat par correspondance, merci de bien vouloir compléter le bulletin p. 41 et le retourner avec votre règlement par chèque bancaire ou postal libellé à l’ordre de ACT à l’adresse suivante :
Tourcoing JazzHospice d’Havré100 rue de Tournai59200 TOURCOING
Si vous bénéficiez du tarif réduit, merci de bien vouloir joindre une copie de votre justificatif.
37
Place V.Hassebroucq
SquareChurchill
ThéâtreMunicipalRaymond
Devos
ChapiteauMagicMirror
MaisonFolie
Hospiced'Havré
Théâtrede
l'Idéal
CinémaLes écrans
Le GrandMix
Le centre ville
Service communication de la Ville de Tourcoing
38
Théâtre Municipal Raymond DevosPlace du Théâtre, TourcoingTél : 03.20.26.86.34
Théâtre de l’Idéal19 rue des Champs Tourcoingwww.theatredunord.fr
Le Colisée - Théâtre de Roubaix31 rue de l’Epeule – Parvis du Colisée59100 RoubaixBilletterie / Accueil : 03.20.24.07.07www.coliseeroubaix.com
Centre Culturel MouscronnoisMarius StaquetPlace Charles de Gaulle, Mouscron (B)Tél : +32 56 860 160www.centrecultureldemouscron.be
Médiathèque André-Malraux26 rue Famelart, TourcoingTél : 03 59 63 42 50
Cinéma les ÉcransCentre commercial St Christophe4 Promenade de la Fraternité59200 Tourcoing
Le Grand Mix5 place Notre Dame, TourcoingTél : 03 20 70 10 00www.legrandmix.com
Le chapiteau Magic MirrorParvis Saint Christophe,Rue du Général Leclerc, Tourcoing
Les adresses du festival
Le chapiteau Magic Mirror. photo : Olivier Wicquart39
Contacts et renseignementsContacts et renseignements :
Tourcoing Jazz100 rue de Tournai59200 TOURCOINGTél : 03.59.63.43.63Fax : 03.59.63.43.51www.tourcoing-jazz-festival.comtourcoingjazzfestival@ville-tourcoing.fr
Office du Tourisme de Tourcoing9 rue de Tournai, TourcoingTél : +33.(0)3.20.26.89.03www.tourcoing-tourisme.comwww.tourcoing.fr
L’équipeProductionAssociation Culturelle Tourquennoise100 rue de Tournai 59200 TourcoingLic 2-136 937 et 3-133 938 au nom de Bruno MembreySiret 326 832 417 000 25APE 9002 ZPrésidente : Eliane COUDYSERDirecteur : Yann SUBTSDirecteur artistique du festival : Patrick DREHANConseiller artistique du festival : Reno DI MATTEOProgrammateur du Club : Yann SUBTSComptabilité : Nadège GUERLAINRelations Presse Médias : Sébastien BELLOIRDirecteur Technique : Andy ROBBINSRégisseurs : Lionel ROY, Alexandre ARNAUD
Avec le soutien de la Ville de TourcoingAdjoint au Maire chargé de la Culture : Marcel BENCIKDirection des Affaires CulturellesDirectrice : Sophie SERAFIN, et son équipeGestion billetterie municipale : Virginie POLLET, Philippe NUTTINMaison Folie Hospice d’Havré : Jeanne BOSSUYT, Joel PROVENSAL, Benoît LARZILLIERE, Akim MALLEMThéâtre Municipal Raymond Devos : René BLAIRON et son équipe
Graphisme, identité visuelle, webdesignDeluxe Design Graphique > 01 48 03 19 40 > [email protected]
Imprimerie : BV Impression. Rue Maurice Sarrault 59200 TourcoingDirection de la publication : Yann SubtsIllustrations : Tous droits réservés
40
Entrée libre (sur réservation) Nbr de places souhaitées :
Achat de places par correspondanceCoupon et règlement (chèque bancaire ou postal à l’ordre de ACT) à adresser au moins 5 jours avant le concert à Tourcoing Jazz - Hospice d’Havré - 100 rue de Tournai - 59200 TOURCOING
ADRESSE*
CODE POSTALE* VILLE*TELEPHONE**champs à remplir obligatoirement
MAIL*
NOM* PRENOM*
ARTISTE
Ibrahim Maalouf
Avishai Cohen
D. Lockwood / V. Segal + S. Seide / JM PadovaniAlexis Therain / Thibault Dille
Musica Nuda + Tuur Florizoone
Stéphane Belmondo QuartetImany
Indignons-nous
Monty Alexander Trio / Hamasyan & Trotignon
Bratsch
JP Viret trio & Nancy HoustonONJ / Eric Longsworth
Malted Milk
Antonio Zambujo
Erik Truffaz + Anna Aaron / S. Di Battista
Anthony Joseph & the Spam Band
Ndidi O
Youn Sun Nah Quartet / Nikki Yanofsky
Boubacar Traore
L’Orchestre Luter
TOTAL (€)
Sonny Rollins*
* Les places du concert de Sonny Rollins sont numérotées. Ce mode d’achat par correspondance ne vous permet pas de choisir votre place sur plan. Vous confiez donc cette tâche - sans recours - au service billetterie qui vous l’attribue en fonction des disponibilités. Vous pouvez en revanche choisir vos places en vous déplaçant dans nos différents points de vente.Rappel : Le réseau Fnac ne délivre pas le Pass Planètes Jazz et les tarifs de cette catégorie.
** Cf page TOURCOING JAZZ TOUR page 44
Passeport Planètes Jazz
TARIF A
13x 10x18x 15x 13x15x 13x 10x
8x 4x14x 12x 10x
15x 11x3x
20x 18x 15x
15x 11x
8x 4x18x 15x 13x
15x 11x
8x 4x20x 18x 15x15x 11x
10x 8x 6x
20x 18x 15x
15x 11x
15x 11x45x 42x 38x
10x
TARIF B TARIF C TOTAL
5xThomas Enhco en Tournée** : Ville........................................................................
15x
Je souhaite recevoir les informations de Tourcoing Jazz : Oui Non Par voie postale Par mail
41
Lionel Loueke - TJC - mars 2011Photo : Olivier WICQUART
42
LE CLUB Le trait d’union entre chaque édition de festival, qui offre une programmation mensuelle dans un véritable écrin de 100 places qui convient si bien au jazz. Pointures, talents émergents, actions pédagogiques et résidences s’y succèdent, s’y rencontrent à la faveur d’un public de plus en plus nombreux et fidèle.
Programmation septembre > décembre 2011 page 45
tourLE TOUR Pour sortir de Tourcoing et aller là où le jazz n’est pas ou peu présent. Pour aller à la rencontre de nouveaux publics. Pour développer les liens et les échanges avec d’autres structures culturelles de la métropole et avec celles de nos voisins et amis belges.
Page 44
Un artiste en tournée dans l’Eurométropole
votre rendez - mensuel Jazz
Sommaire
43
du 25 septembre au 1er octobre 2011Eurométropole
avec le soutien de Lille métropole, des villes et structures partenaires
Lille 25 septembre 17h00Maison Folie de Moulins 47/49 Rue d’Arras03 20 95 08 82
Bondues 26 septembre 20h30Espace Culturel 3 rue René d’Hespel03 20 25 94 78
Lys-Lez-Lannoy 27 septembre 20h00Ferme du Gauquier Rue Gambetta
Roubaix 28 septembre 20h00La Piscine. Musée d’Art et d’Industrie André Diligent23 rue de l’Espérance03 20 69 23 60
Mouscron (B) 29 septembre 20h30Centre Culturel MouscronnoisPlace du Général de Gaulle+32(0) 56 860 160
Courtrai (B) 30 septembre 20h15Muziekcentrum Track*Concertstudio, conservatoriumplein 1+32(0) 562 77 900 (en collaboration avec ParkJazz)
Neuville-en-Ferrain 1er octobre 20h30Salle Malraux rue Fernand Lecroart03 20 11 67 11
Thomas Enhco SoloPiano
tour
C’est un des jeunes musiciens les plus pro-metteurs et talentueux de la scène musicale française. A 22 ans seulement, il a un parcours impressionnant et s’est déjà produit aux côtés de grands musiciens, parmi lesquels le violoniste Didier Lockwood. Compositeur et interprète, il sort en 2009 son deuxième opus « Someday My Prince Will Come ».
Issu d’une lignée prestigieuse de musiciens célèbres dans notre région (il est le petit-fils de Jean-Claude Casadesus et le fils de la chanteuse lyrique Caroline Casadesus) sa culture musicale lui permet de mêler les héri-tages du jazz et de la musique classique et d’être tour à tour fin mélodiste, improvisateur fougueux et compositeur inspiré.
Tournée
Tarif unique : 5 eurosPlaces en vente dans les différents pointsde vente du festival, et les soirs de concertdans la limite des places disponibles.Ph
oto
: PH
. Lev
y-St
ab
44
septembre > décembre 2011Tourcoing
30 septembre & 1er octobre 20h30
Stuart SeideJean-Marc PadovaniJazz & LittératureTN : 8 euros / TR : 5 eurosCf : détail du concert page 8
17 novembre 20h00
Didier Malherbe& Eric Lohrer Nuit d’ombrelleTN : 14 euros / TR : 9 eurosEric Lohrer GuitareDidier Malherbe Doudouk, Sax sopranoMondialement connu comme membre fonda-teur du groupe culte Gong, Didier Malherbe est aussi un des trois membres du Hadouk trio.Bien qu’orientée Jazz, la musique de ce duo en dépasse largement les frontières et séduira les amateurs de pop, mais aussi les fans de musiques et de sons du Monde.
(1ère partie) Jazz Plays Europe #3 Jasper Stadhouders (Pays-Bas) GuitareJohn-Dennis Renken (Allemagne)TrompetteMichal Bryndal (Pologne) BatterieClaire Bellamy (France) BasseChristian Mendoza (Belgique) PianoRadovan Tariska (Slovaquie) SaxophoneMaxime Bender (Luxembourg) SaxophoneC’est la seconde année que le Tourcoing Jazz Club accueille cette initiative originale qui tente de répondre à une question : quelle sera l’esthétique du jazz européen de demain ? Comment ? En mettant en résidence durant 4 jours 6 des meilleurs musiciens de la jeune génération jazz issus de pays européens différents.www.jazzplayseurope.euCe concert est organisé en partenariatavec Domaine Musiques.
8 décembre 20h30
Gregory Privat quintetTN : 14 euros / TR : 9 eurosGrégory Privat Piano Stéphane Belmondo TrompetteFaustine Cressot VoixRafael Paseiro BasseSonny Troupé Batterie, Ka, PercussionsA l’approche des fêtes de fin d’année, le club vous invite à venir vous réchauffer en musique aux rythmes de la biguine jazz, mélange de percussion antillaise (le Ka), de mélodies caribéennes et de jazz. Grégory Privat fait sans conteste partie des décou-vertes pianistiques de l’année. Embarque-ment immédiat avec Stéphane Belmondo à la trompette !
Club
16 novembre 20h30
Jam SessionC’est une première pour le Tourcoing Jazz Club en partenariat avec des élèves du Dépar-tement Jazz du Conservatoire de Tourcoing. Musiciens jazz de tout poil, ramenez votre ins-trument, votre bonne humeur, votre envie de jouer, d’expérimenter, d’échanger : la scène du Jazz Club est à vous ! Entrée libre
45
Paolo Fresu - TJF 2007 Photo : Didier Péron
46
2011 ANNÉE DU JAZZ Une année qui fête 25 ans de jazz à Tourcoing et en Métropole Lilloise et qui invite de grandes structures culturelles à poser leur regard sur le jazz, musique inspirée et inspirante qui se nourrit en permanence de divers courants, de nombreuses disciplines, de toutes les cultures.
SommaireRencontres professionnelles Jazz 2 Day ?Radioscopie d’une filière en questionnement
Conférence Crosswords Par Jean-Paul Levet
Exposition Let’s Dance !par Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains
Concert Transversale par l’Atelier Lyrique de Tourcoing
Jazz et Littérature Stuart Seide & Jean-Marc PadovaniJazz et cinéma Sélection de films par le cinéma Les Ecrans de Tourcoing
Jeune Public Noces - Bayna par Fawzy Al-Aïedy - Festival Tréto
Jeune Public Ce monde autour de moi - JMF Nord Pas de Calais
Classique Fuite de Jazz par Bruno Membrey
Semaine bleue - Seniors en actionL’Orchestre Luter & Dans les rues d’AntibesPhotographie Instantané JazzRésidences & Actions pédagogiques - Quelques rendez-vous de nos partenaires
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Regards croisés sur le Jazz
47
SAMEDI 15 OCTOBRE9h30 - 11h00 : DÉBAT 3“Les réseaux : une ressource devenue incontournable pour les artistes ?”Intervenants : Mik Torfs (Jazz Lab Series), Antoine Bos (Afijma), Françoise Dupas (FSJ)…*
11h30 - 13h00 : DÉBAT 4“Jazz et politiques publiques”Intervenants : Guy Marseguerra (CNV), Olivier Bernard (SACEM), Bruno Boutleux (ADAMI), M-F Delannoy (Maire de Tourcoing, Conseiller Régional), André Cayot (Ministère de la Culture)…*
SAMEDI APRÈS-MIDI14h30 - 16h30 : DÉBAT DE CLÔTUREModérateur : Pascal Anquetil
“Jazz(wo)man aujourd’hui : à quel prix ?”*Listes non exhaustives et susceptibles de modifications
Infos pratiques :Gratuit et ouvert à tous, dans la limite des places disponiblesRéservation obligatoire auprès de Domaine Musiquessur www.domaine-musiques.com ou au 03 20 63 65 80Retrouvez le programme détaillé et le nom des intervenants qui animeront les débats sur :www.domaine-musiques.comwww.tourcoing-jazz-festival.com
Domaine Musiques et Tourcoing Jazz présentent :
Jazz 2 Day ? Radioscopie d’une filière en questionnementdeux journées de réflexion, de débats, d’échanges sur la place du jazz dans le paysage culturel, dans notre société, sorte d’état des lieux, de « radioscopie » d’une discipline en recherche et mouvements continuels. Ouvertes à tous, ces rencontres ont pour but de faire le point sur le milieu artistique et professionnel du jazz au travers de thématiques essentielles.
Vendredi 14 et Samedi 15 octobre 2011Maison Folie Hospice d’Havré
En partenariat avec le magazine Jazz News
Débats
VENDREDI 14 OCTOBRE10h30 - 12h00 : DÉBAT D’OUVERTUREModérateur : Alex Dutilh“Regards croisés sur la placedu jazz aujourd’hui”Intervenants : Armand Meignan (Europa Jazz, Afijma), Sébastien Vidal (TSF Jazz), Didier Lockwood, DanielYvinec, Romain Grosman (journaliste)… *
14h00 - 15h30 : DÉBAT 1Modérateur : Alex Dutilh“Construire son parcours d’artiste : de la formation aux réalités du métier”Intervenants : Didier Lockwood, Stéphan Le Sagère (Fneijma), Maarten Weyler (Conservatoire de Gand), John Cumming (London Jazz)…*
16h00 - 17h30 : DÉBAT 2Modérateur : Alex Dutilh“La filière artistique :rôles et interactions des différents acteurs de la chaîne”Intervenants : Daniel Yvinec (ONJ), Peter Orins (Muzzix), Reno Di Matteo (Anteprima), Stéphane Portet (Sunset Sunside), Patrick Shuster (Naïve)…
48
Au carrefour du blues, du jazz et du rap, existe la plus inventive des langues, un vocabulaire développé par les musiciens noirs américains pour évoquer, librement, leurs souffrances et la lutte face à la ségrégation. La connaissance de cet argot inestimable, ce black English, est le Graal poursuivi par tous les amoureux de cette culture afro-américaine. C’est ici qu’intervient le travail majeur de Jean-Paul Levet, auteur de l’indispensable “Talkin’that talk” (Editions Outre Mesure), dictionnaire où plus de 5000 définitions de termes mais aussi de métaphores, lieux, personnages nous permettent d’apprécier la richesse sans fin de ce langage. Double sens, triple sens, de l’implicite du blues des débuts à l’explicite du rap actuel, toujours sexuel, politique, drôle, poignant…
Jean-Paul Levet proposera, à la médiathèque André-Malraux le samedi 15 octobre à 15 h, une conférence justement intitulé « You don’t know my mind » (tu ne sais pas ce que j’ai derrière la tête) où il s’approchera au plus près des mots de cette musique noire pour nous en faire partager les trésors cachés .Avec la collaboration complice de Patrick Dallongeville, spécialiste du blues au sein des magazines Presto et Blues Boarder.
“You don’t know my mind”de Jean-Paul LevetModérateur : Patrick Dallongeville
Infos pratiques :Médiathèque André-Malraux26 rue Famelart - 59200 TourcoingTel : 03 59 63 42 50Entrée libre et gratuite
La Ville de Tourcoing présente :
CrosswordsAu croisement du blues,du jazz, du rap et du verbeJean Paul LevetModérateur : Patrick Dallongeville
Conférence
Samedi 15 octobre à 15h00Médiathèque André-Malraux
Production : Ville de Tourcoing - Médiathèque
49
Let’s dance !Les films de jazz des collectionsde La Cinémathèque de la Danse.
du 15 oct. au 31 déc. 2011Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains
Production : Le FresnoyExposition
Le Fresnoy présente :
Commissaires Alain Fleischer / Pascale PronnierScénographe Jacky Lautem
Infos pratiques : Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains22 rue du Fresnoy - 59200 Tourcoingwww.lefresnoy.net
Horaires : mercredi, jeudi, dimanche et le 11 novembre : 14h-19hvendredi, samedi : 14h-21hle 24 et le 31 décembre, ouverture de 14h à 17hfermeture le 25 décembre
Tarifs : plein tarif : 4 euros, tarif réduit 3 eurosdimanches : exposition gratuite et visite guidée à 16h
La partie des collections de la Cinémathèque de la Danse consacrée au jazz compte environ 80 heures de films dont une grande partie provient de la collection Jo Milgram acquise officiellement il y a une dizaine d’années.Ces films montrent comment le jazz des années d’après-guerre mêlait étroitement musiciens et tap-dancers acrobatiques dans un tourbillon ininterrompu… De Duke Ellington aux Nicholas Brothers, de Louis Armstrong à Samy Davis Junior, de Thelonious Monk aux Berry Brothers en passant par Bill « Bojangle » Robinson, c’est la légende dorée du jazz qui, grâce aux images de ces films, réalisés notamment par Jean Renoir, les frères Lumière ou King Vidor, demeure gravée dans nos mémoires.
photo : Jammin’ the Blues, D.D. / La Cinémathèque de la Danse
“La danse, le jazz et le cinéma forment un trio idéal dans les collections de films constituées par La Cinémathèque de la Danse. Pour se joindre à la célébration du 25 ème anniversaire du Tourcoing Jazz Festival, à l’automne 2011, Le Fresnoy exposera dans la grande nef une trentaine de ces films, dans une “scénographie chorégraphiée”, où le rythme et le mouvement se contamineront au dispositif de projections : certes, on verra danser dans les films, mais on verra aussi les films danser, sur des écrans qui dansent.”Alain Fleischer
Vernissage le vendredi 14 octobre à partir de 18h30
50
Dans le cadre des 25 ans du Tourcoing Jazz Festival, Jean Claude Malgoire présente au Fres-noy, Studio national des arts contemporains un concert intitulé Transversale. Ce concert viendra confirmer l’influence du jazz, véritable “bombe musicale” dans la musique du début du XXe siècle.
Dès 1900, le vieux continent se verra peu à peu emporté par la vague de musique afro américaine. Debussy, Dvorak, Ravel, Schoenberg, Zemlinsky ou encore Stravinsky seront séduits par ses rythmes et l’utilisation originale des instruments. Un langage nouveau s’offre à eux. Certains ten-teront de l’apprivoiser. Les nombreux échanges de part et d’autre de l’Atlantique, notamment par le biais des enregistrements, mais aussi des amitiés profondes qui se noueront entre les compositeurs, permettront une synthèse fertile entre le jazz et la musique dite classique.
Jean-Claude Malgoire direction musicaleAnne-Marguerite Werster sopranoNicolas Rivenq barytonFrançois Martin pianoSolistes de la Grande Ecurie et la Chambre du Roy
Infos pratiques :25 ans du Tourcoing Jazz FestivalAvant et à l’issue des concerts, il sera possible de visiter l’exposition Let’s Dance !(15 octobre au 31 décembre 2011)
Tarifs : plein tarif : 20 euros étudiants : 10 eurosBilletterie : 03 20 70 66 66Renseignements : www.atelierlyriquedetourcoing.fr
Horaires :lundi, mardi, jeudi, vendredi : 13h à 17h mercredi : 10h à 13h
TransversaleLuciano Berio (1925-2003) Folk songsIgor Stravinsky (1882-1971)Kurt Weill (1900-1950)George Gershwin (1898-1937)
18 & 19 novembre à 20h00Le Fresnoy - petite nef
Le Fresnoy – Studio national des arts contemporainsConcert
L’Atelier Lyrique de Tourcoing présente :
phot
o : D
R
Co-réalisation Atelier Lyrique de Tourcoing, Tourcoing Jazz FestivalLe Fresnoy – Studio national des arts contemporains
51
Stuart Seide & Jean-Marc Padovoni Au gré du Jazz
Pour fêter 25 ans de jazz à Tourcoing, le festival a demandé à Stuart Seide de monter sur les planches pour un exercice original de lecture. C’est au travers de textes librement choisis et sélectionnés que le Directeur du Théâtre du Nord Lille-Tourcoing nous proposera son regard sur le jazz, entouré et accompagné par le saxophoniste et ami Jean-Marc Padovani.
Sur ce projet, Stuart Seide écrit :“Je connais Jean-Marc Padovani depuis trente ans, mais notre complicité est née à Assier dans le Lot, où il dirigeait un festival de jazz. Tous les étés, nous nous donnions aux plaisirs de la musique et de la conversation. Ce que j’aime chez Padovani, c’est la chaleur et le sens du partage. C’est aussi cela qui se dégage de sa musique. Notre première collaboration s’est déroulée à Tourcoing quand il a écrit la musique pour Le Gardien d’Harold Pinter, que j’ai présenté à l’Hospice d’Havré en 2001. Dix ans plus tard, toujours à Tourcoing, nous proposerons un dialogue voix parlée/saxo autour du livre d’Alain Gerber, Balades en Jazz : une série de rencontres avec des jazzmen célèbres. Ce texte limpide et sensible sera ponctué, ici et là, de quelques passages d’Allen Ginsberg, poète américain étroitement associé à la beat génération de Greenwich Village, qui m’est cher.”
Littérature
Phot
o : D
R
30 sept. & 1er oct. à 20h30 Tourcoing Jazz club17 oct. à 20h30 Théâtre de l’Idéal
Production : Tourcoing Jazz
Stuart Seide LectureJean-Marc Padovani Saxophone
Avec le soutien du Théâtre du Nord
Infos pratiques :30 sept. & 1er oct. à 20h30Tourcoing Jazz Club : 8 / 5 euros
17 oct. Théâtre de l’Idéal(en première partie de D. Lockwood / V. Ségal)15 / 13 eurosRens : 03 59 63 43 63
52
Infos pratiques :Cinéma les écrans Centre commercial St Christophe (Tourcoing centre ville)4 Promenade de la Fraternité59200 Tourcoing. Parking offert 4h00www.cinemaslumieres.com Tarifs d’entrée en vigueurTarif préférentiel pour les détenteursdu Pass Planètes Jazz : 4,90 euros
Jeudi 6 octobre 19h30
Chico & RitaDate de sortie cinéma : 6 juillet 2011 Réalisé par Fernando Trueba, Javier Mariscal Avec Bebo Valdés, Idania Valdés, Estrella Morente, Long-métrage britannique, espagnol. Genre : Animation, Musical, Romance Durée : 01h34min Année de production : 2010
Cuba, 1948. Chico, jeune pianiste talentueux, écoute les derniers airs de jazz venus d’Amérique, en rêvant de s’y faire un nom. De son côté, la belle et sauvage Rita essaie de gagner sa vie en chantant dans les clubs et les bals populaires, où sa voix captive toute l’assistance. Des bordels de la Havane à New York, en passant par Hol-lywood, Paris et Las Vegas, la musique et ses rythmes latinos vont les entraîner dans une histoire d’amour pas-sionnée, à la poursuite de leurs rêves et de leur destinée.
Jeudi 1er décembre 19h30
Let’s get lostDate de sortie cinéma : 23 juillet 2008 Réalisé par Bruce Weber Avec Chet Baker, William Claxton, Flea Titre original : Chet Baker - Let’s Get Lost Long-métrage américain . Genre : Documentaire Durée : 02h00min Année de production : 1988
C’est la vie tumultueuse d’un autre grand jazzman, le trompettiste Chet Baker, que retrace ce documentaire produit tout juste deux mois après sa mort prématurée et non élucidée à Amsterdam. Toxicomane, dépressif et écorché vif, Chet Baker va faire de nombreux aller-retour entre l’Europe et les Etats-Unis. Ses problèmes avec la drogue iront jusqu’à le faire disparaître des scènes durant plusieurs années. Poussé par Dizzy Gillespie, il y reviendra en 1973, reprendra des tournées européennes et enregistrera de nombreux albums.
Les Écrans présentent :
Jazz & CinémaLe directeur du nouveau cinéma de Tourcoing, Marc Landry, a sélectionné trois films originaux en lien avec le Jazz.
6 oct., 10 nov., 1er déc. à 19h30Cinéma Les Écrans
Cinéma
Jeudi 10 novembre 19h30
Michel PetruccianiDate de sortie cinéma : 17 août 2011 Réalisé par Michael Radford Avec Michel Petrucciani Genre : Documentaire, Musical Durée : 01h30min Année de production : 2011
Passionné, génial, entier, amoureux de la vie et des femmes, Michel Petrucciani était tout cela à la fois. Mais il a surtout prouvé que l’homme pouvait surmonter la fatalité. Atteint de la maladie des os de verre, qui limita sa croissance, Petrucciani a toujours refusé de se com-plaire dans la souffrance, porté par un insatiable appétit de vivre et par le jazz qui l’habitait. Grâce à des témoi-gnages drôles et émouvants et à des images d’archives souvent inédites, Michael Radford évoque le parcours d’un artiste hors du commun qui voulait seulement « marcher sur la plage avec une femme à ses côtés »…
53
Le festival Tréto invite l’artiste Fawzy Al-Aïedi en résidence dans une école tourquennoise pour des ateliers chorals. A l’issue de cette résidence, les enfants chanteront sur scène avec Fawzy Al-Aïedi pour une représen-tation unique du spectacle Noce-Bayna.
Fawzy Al-Aïedy Chant, OudEvelyne Girardon Chant, Vielle À RoueFrançois Lazarevitch Cornemuses, flûtes, chantAdel Shams El Din Percussions
Infos pratiques : Théâtre Raymond Devos,1 place du Théâtre à Tourcoing
Tarifs :Tarif individuel : 3.95 €Tarif réduit : 3.05 € (groupe à partir de 10 personnes)Tarif familial : 3.95 € par adulteet 3.05 € par enfant (à partir de 3 enfants)
Le Festival Tréto présente :
Noces-Baynade Fawzy Al-Aïedychansons traditionnelles de Franceet miroir d’ArabieCe voyage musical est né du dialogue entre des chansons du répertoire régional français et la création, en miroir, de l’irakien Fawzy Al-Aiedy, inspirée de son propre univers artistique.Les mélodies, les chants français et arabes, l’oud et les cornemuses, avec la complicité des rythmes orientaux, s’y répondent. « Noces-Bayna » réunit ainsi tout ce que la musique peut offrir comme occasions de rencontre, de partage et d’éveil au monde. Cette création est servie par un artiste talentueux, nominé aux DJANGO D’OR (Trophées internationaux du jazz – Catégorie Musiques traditionnelles du monde).
Dimanche 23 octobre à 17h00Théâtre Municipal Raymond Devos
Production : Ville de TourcoingJeune public
Phot
o : D
R
Renseignements et réservations : Au théâtre Raymond Devos : les mardis et vendredis de 15h00 à 18h30et les samedis de 10h00 à 12h3003 20 26 86 34A la Maison Folie Hospice d’Havré : tous les jours sauf le mardi et jours fériés de 13h30 à 18h0003.59.63.43.53www.tourcoing.fr/www.tourcoing.fr/culture-enfants-tourcoing.html
54
Marion Rampal conte, chant, petites percussionsPerrine Mansuy piano, percussionsFrançois Cordas saxophones, percussionsMusique compositions originales & arrangements sur des comptines du monde entierTexte Valérie Baranski Mise en scène Juliette MarreConception vidéo et lumières Uto
Infos pratiques :Réservations auprès des JMF : 03.20.57.20.00
Les JMF présentent :
Ce monde autour de moiJazz, conte et vidéo du CP au CM2Une rencontre tissée autour des comptines et berceuses que les enfants affectionnent. Yaya, femme sans âge, nous transporte dans de lointains voyages par ses chants et ses récits... Au fil de l’histoire, elle finit par dévoiler la vérité de son quotidien : gardienne d’immeuble, elle n’a jamais quitté son quar-tier. Pourtant sa vie s’est enrichie au contact des habitants, notamment les enfants qui lui apprennent leurs comptines. Venues d’Europe, du Maghreb ou d’Amérique latine, celles-ci sont mises en musique à la manière des standards de jazz par un trio de choix. Perrine Mansuy et François Cordas, complices de longue date, s’y entendent pour mettre en valeur la voix chaude et vibrante de Marion Rampal, étoile montante du jazz qui revient aux JMF pour notre plus grand plaisir, quelques années après le succès du spectacle « I got plenty ».Les comptines sont une part universelle de la culture populaire, que les enfants auront plaisir à reconnaître au gré de leur découverte du jazz et de l’improvisation : autant de fenêtres sur le monde soulignées par une succession d’images projetées en live. « Ce monde autour de nous » est une planète pleine de surprises : une irrésis-tible invitation au jazz et au jeu !
Mardi 22 novembre à 10h00 et 14h30Théâtre Municipal Raymond Devos
Production JMF en partenariat avec Tourcoing JazzThéâtre Municipal Raymond DevosJeune public
Photo : Raynald Henry
55
Les professeurs du ConservatoireL’Orchestre des Jeunes du Conservatoirede Tourcoing Direction Alexandre BouquelloenL’Atelier choral du Conservatoire de Tourcoing Direction François GrenierDes invités surprises !
Pour fêter les 30 années de Bruno Membrey à la Direction du Conservatoire et les 25 ans du festival, l’équipe du Tourcoing Jazz lui propose une « carte blanche ».
Entouré d’une multitude de musiciens et amis, Bruno Membrey, tour à tour chef d’orchestre, pianiste propose un concert spectacle dont le final sera la célèbre « Rhapsody in Blue » de Gershwin dans une version inédite avec chœurs.
Tarif : 9 € - 7 € (étudiants) Tarif pass : 5 € Places numérotéesRens : 03 59 63 43 63
Fuite de Jazz carte blanche à Bruno Membrey
Dimanche 4 décembre à 15h30 Théâtre Municipal Raymond Devos
Production : ACT
Classique
Appassionato présente :
Appassionato. Rencontres musicales de TourcoingSaison 2011-2012. Programme sur simple demande
56
TA : 15 € / TC : 11 € / TD : 17 € Voir la présentation détaillée de ce concert page 33 Retrouvez le programme de la Semaine Bleuedu 10 au 23 oct. à Tourcoing sur www.tourcoing.frwww.semaine-bleue.org
DANS LES RUES D’ANTIBES 15h00Orchestre Jazz New OrleansEmmenée par son leader Claude Laurie, cette formation tout terrain qui connaît le répertoire de Sydney Bechet ou de Louis Armstrong sur le bout des doigts, ira à la rencontre d’un public qui a bien connu cette génération de grands musi-ciens, dans deux Etablissements d’Hébergement pour Personnes Agées de Tourcoing.
Semaine BleueSeniors en actionDans le cadre de la Semaine Bleue, semaine nationale des retraités et personnes âgées, le CCAS de la Ville de Tourcoing et le Tourcoing Jazz s’associent et proposent deux événements.
12, 14, 23 octobreProduction Tourcoing Jazz
en partenariat avec le CCAS de la Ville de Tourcoing
12 octobre EHPA Les Hortensias14 octobre EHPA La Roseraie
New Orleans
Dimanche 23 octobre 16h30Magic MirrorL’ORCHESTRE LUTERTribute to Claude Luter et Sidney BechetSymbole musical de la grande époque de St Ger-main des Près, l’Orchestre du génial clarinet-tiste Claude Luter est d’abord un hommage à ce quartier parisien qui fut durant de nombreuses années un haut lieu de la musique en général, et du jazz et de la New Orleans en particulier.
57
Instantané jazz du 15 au 23 octobre 2011
C’est à un parcours photographique que Didier Péron, Olivier Wicquart et Emmanuel Ducoulombier nous invitent dans la rue, sur les lieux de spectacles, dans quelques restaurants du centre-ville. C’est là, sur scène, au sens propre du terme qu’ils proposent leurs regards sur le jazz.Passionnés de photographie et de musiques, ils suivent tous les trois depuis plusieurs années le Tourcoing Jazz en saisissant sur le vif les visages, les postures, les expressions et les instruments des artistes qui foulent les scènes du festival et du club.
pho
to :
Em
man
uel D
ucou
lom
bie
r
58
RésidencesActions pédagogiques
Quelques rendez-vousde nos partenaires
Ibrahim Maalouf en résidence à la Maison Folie Hospice d’HavréDu 10 au 13 octobre,le trompettiste Ibrahim Maalouf sera en résidence de création à la Maison Folie Hospice d’Havré. Il mettra sur pied son nouveau projet pour le présenter quelques jours plus tard au Tourcoing Jazz Festival et à Nancy Jazz Pulsations.
Eric Longsworth en résidenceLe violoncelliste américano-canadien sera en résidence pour mener un projet original pour trio et chœurs. C’est entouré de ses deux comparses qu’il travaillera ce répertoire avec la Chorale du Conservatoire de Tourcoing et celle du lycée Gambetta de Tourcoing. La restitution de ce travail sera proposée en première partie du concert de l’ONJ durant le festival.
Interventions et sensibilisations en milieu scolaire avec Alexis Thérain et Jean-Christophe MoturyPendant une semaine, ces deux musiciens bien connus dans notre région iront à la rencontre des élèves du primaire, de collégiens et de lycéens. Présentation de leurs instruments respectifs (guitare, trompette et bugle), de leurs parcours, de leurs musiques et du jazz, sont au menu de ces rencontres scolaires qui viennent apporter une touche originale et complémentaire au programme des enseignants et des musiciens intervenants (dumistes) de la ville de Tourcoing.
Maison Folie de Moulins - LilleSphères en concert le 29 septembre à 20h30 (Concert / Sortie d’album). Tarif unique : 3 €Sphères présente à la maison Folie Moulins son tout nouvel album « Le sucre noir », un album aux textes truffés de bons mots, au flow puissant, aux sonorités jazzy, soul et funk… A découvrir dans les bacs dès le 1er octobre !Infos : Maison Folie de Moulins, 47-49 rue d’Arras 59000 Lille / 03 20 95 08 82 / www.mfmoulins-lille.fr
Jazz en NordSaison 11-12 : Octobre > JuinSonny Rollins, Chucho Valdes, Eddie Palmieri, Ron Carter, Omar Hakim, Pink Martini; Steve Swallow, Laïka, Carla Bley, Liz Mc Comb, Thomas Dutronc, Harold Lopez-Nussa, Paris Jazz Big Band, Billy Cobham, Mulgrew Miller, Manu Dibango, Ray Gelato, Rodolphe RaffalliRenseignements : 03 28 04 77 68 / [email protected] / www.jazzenord.com
Tendances Festival – 20ème édition Du 14 au 19 novembre 2011Lockwood & Segal – Nancy Houston & trio J-P Viret – Richard Galliano, hommage à Nino Rota – Liz Mc Comb Tigran Hamasyan – Youn Sun Nah – Renaud Garcia-Fons – Sylvain Luc & Biréli Lagrène – Manu Katché & Jacky TerrassonRens : 03.21.30.40.33 / www.festival-cotedopale.fr
59
UN ÉVÈNEMENT VILLE DE TOURCOING
ET EGALEMENT :
LE COLISEE THEATRE DE ROUBAIX / LE FRESNOY-STUDIO NATIONAL DES ARTS CONTEMPORAINSL’ATELIER LYRIQUE DE TOURCOING / LE THEATRE DU NORD / DOMAINE MUSIQUES / CINEMA LES ECRANS TOURCOING / LE CONSERVATOIRE A RAYONNEMENT DEPARTEMENTAL DE TOURCOING / LA MAISON FOLIE HOSPICE D’HAVRE / LES MEDIATHEQUES DE TOURCOING / LE CCAS DE LA VILLE DE TOURCOING LE FESTIVAL TRETO TOURCOING / APPASSIONATO RENCONTRES MUSICALES DE TOURCOING / LA MAISON FOLIE MOULINS / JAZZ EN NORD / LA PISCINE - MUSEE D’ART ET D’INDUSTRIE ANDRE DILIGENT DE ROUBAIX JMF NORD PAS DE CALAIS / ASSOCIATION HELIO TOURCOING / LE CENTRE CULTUREL MOUSCRONNOIS (B)MUZIEKCENTRUM DE COURTRAI (B) / PARKJAZZ COURTRAI (B) / LA VILLE DE BONDUES / LA VILLE DE LYS LEZ LANNOY / LA VILLE DE NEUVILLE EN FERRAIN / L’OFFICE DU TOURISME DE TOURCOING / CONFEDERATION DES HOTELIERS RESTAURATEURS DE TOURCOING / LE PIANO DE CONCERT / RADIO CAMPUS / RCV-99FM
AVEC LE SOUTIEN DE NOS PARTENAIRES :
100 rue de Tournai - 59200 TOURCOING - 03 59 63 43 63www.tourcoing-jazz-festival.com
Ass
ocia
tion
Cul
ture
lle T
ourq
uenn
oise
: li
c 2-
136
937
et 3
-133
938