IV

Informationen

Neue Trends in der Fahrzeugelektronik!Die ständige Weiterentwicklung der CanBus Technologie macht es zunehmend schwieriger adäquate Universallö-sungen zu fi nden. Immer dünner werdende Fahrzeug-verkabelungen machen eine optimale und zuverlässige Verbindung fast unmöglich.

Herkömmliche VerbindungenSeit mehr als 40 Jahren werden Universalverbinder, bes-ser bekannt als Einschneidverbinder, für die Verbindung der Fahrzeugverkabelung verwendet. Diese Lösung ist schnell und wirtschaftlich, jedoch gewährleisteten Sie über die Zeit keinen optimalen Kontakt und somit keine dauerhafte Funktionalität. Häufi g ist die Verbindung von Kabeln unterschiedlicher Dicke erforderlich. Das kann zu unzureichenden Kontakten oder zu zu tief eingeschnitte-nen Kabeln führen.

Beispiel eines schlechten

Kontaktes bei einer Stan-

dard Universalverbindung.

Die LösungMit der ACE-Box erfolgt die Verbindung der Fahrzeug-verkabelung ohne direkten Kontakt der Kabel zueinan-der. Die benutzerfreundlichen Sensoren gewährleisten eine optimale Überwachung der Fahrzeugsignale ohne dabei die Originalverkabelung zu beschädigen. Fehler innerhalb der Fahrzeugelektronik können so weitgehend vermieden werden.

MontageDer Einbau der ACE-Box ist vergleichbar mit denen an-derer Universallösungen. Die Fahrzeugsignale werden von den Rücklichtern des Fahrzeugs an das Modul zur Umwandlung weitergeleitet. Der platzsparende Einbau der Sensoren kann ohne Werkzeug erfolgen.

Benefi ts:✓ Keine Beschädigung der Fahrzeugverkabelung mög-

lich✓ Benutzerfreundliche Lösung✓ Standard Electronikmodul der neuesten Generation✓ Keine Aktivierung durch den Fahrzeughersteller er-

forderlich✓ Patentiert✓ EC-geprüft

024-6087-poliger E-Satz mit vormontierter Steckdose.

024-61813-poliger E-Satz mit vormontierter Steckdose.

024-644

Verlängerungskabel (VE = 5 Stück).

Smart-SensorNeue Technologie

!

V

Informationen

Marketing Services

PrintkatalogJährlich zu Beginn eines jeden Jahres und rechtzeitig zur Saison erscheint unser Anhängevorrichtungskata-log in neuer Aufl age. Hier fi nden Sie nicht nur eines der umfangreichsten Lieferprogramme im Aftermarkt, sondern darüber hinaus viele nützliche Informationen zu Anhängevorrichtungen und Elektrosätzen.

Produktschulungen

Bosal Kunden werden regelmäßig angehalten, Pro-duktschulungen zu besuchen, um mit den neuesten Pro-duktentwicklungen Schritt halten zu können.

Bosal helpline

Ihr Kontakt für technische Fragen und Kataloginfor-mationen. Die Rufnummer der für Sie zuständigen Helpline entnehmen Sie bitte der Umschlaginnenseite.

WebsiteUnter www.bosal.com erreichen Sie unseren hochmo-dernen Webauftritt. Die Website informiert Sie aus-führlich über die Bosal-Gruppe und das ausgedehnte Produktportfolio.

Bosal Web-Katalog

Beide, sowohl der Anhängevorrichtungs-, als auch der Ab-gassystemkatalog sind auch online im Internet verfügbar.Diese Kataloge werden ständig aktualisiert und auf den neuesten Stand gebracht. Dabei können Bosal-Produkte sowohl über den Fahrzeugtyp, als auch über die Bosal-Artikelnummer gesucht werden. Versuchen Sie es unter http://www.catalogue.bosal.com/ oder über einen Link auf unserer Bosal Website:

www.catalogue.bosal.com

FORD Fiesta

VI

Informationen

Hervorgegangen durch ein im Jahr 2006 eingegange-nes Joint Venture ist Bosal Oris heute der größte euro-päische Hersteller von Anhängevorrichtungen und ein weltweit führender und bedeutender OE-Lieferant für die deutsche wie auch internationale Automobilindustrie.

Das Forschungs- und Entwicklungszentrum von Bosal Oris in Markgröningen.

Das Produktportfolio umfasst die Entwicklung, die Produk-tion und den Vertrieb von

✓ Anhängevorrichtungen mit starren, abnehmbaren und wegschwenkbaren Kugelhälsen✓ Cabrio-WINDSTOPs✓ Transportsysteme für Fahrzeugdächer und -hecks✓ Zubehör für Offroad-Fahrzeuge✓ Kinematiken für Cabrios und Fahrzeugteile

Oris war Vorreiter auf dem Gebiet des wegschwenkba-ren Anhängevorrichtungssystems (Oris-Matic) und das erste Unternehmen, das diese Technologie direkt an die Bänder der weltweit agierenden Automobilhersteller lie-ferte. Ein weiteres Indiz für höchste Entwicklungskompe-tenz beschreibt der Umstand, dass die weltweit erste ab-nehmbare Anhängevorrichtung im Jahre 1985 ebenfalls aus dem Hause Oris kam.

Bosal Oris entwickelt Anhängevorrichtungssysteme in enger Zusammenarbeit mit den Automobilherstellern und erfüllt dabei strengste Anforderungen auf höchstem Pro-duktionsniveau. Mehr als 150 Patente dokumentieren unsere ausgeprägte Innovationskultur.

Für den Aftermarkt steht ein breites und aktuelles Liefer-programm der verschiedensten Anhängevorrichtungssy-steme zur Verfügung. In Erstausrüstungsqualität!

Führender OE-Lieferant in Europa

Zu unseren Kunden in der Erstausrüstung für Anhängevorrichtungen gehören:

AUDI

BMW

CITROEN

DACIA

DAIMLER

EVOBUS

FORD

GM

LANDROVER

MAN

MAZDA

MERCEDES-BENZ

MINI

OPEL

PEUGEOT

PORSCHE

RENAULT

SAAB

TOYOTA

VAUXHALL

VW

VII

Informationen

Unsichtbar im Handumdrehen

Oris-Matic mit wegschwenkbarem Kugelhals (M11)

Die wegschwenkbare Anhängevorrichtung Oris-Matic ist die ideale Lösung für alle Autofahrer, die Ihre Anhän-gevorrichtung bei Nichtbenutzung unsichtbar hinter der Stoßstange verstecken und dabei auch noch saubere Hände behalten wollen. Mit dem Bedienhebel, der na-hezu unsichtbar unter der Stoßstange angebracht ist, kann die Oris-Matic in weniger als 2 Sekunden hinter dem Stoßfänger versteckt werden. Das Resultat ist eine komplett unsichtbare Anhängevorrichtung.

Die Oris-Matic ist nicht nur einfach in Ihrer Bedienung, selbst die Montagezeit ist vergleichbar mit denen kon-ventioneller Anhängevorrichtungen. In einigen Fällen ist jedoch eine kleine Anpassung am Stoßfänger des Fahr-zeuges erforderlich.

Plug in & goDie direkt am Kugelhals befestigte Steckdose sorgt für ein bequemes Einstecken des Anhängesteckers. So gehört die lästige Suche nach der Steckdose unter dem Stoßfän-ger der Vergangenheit an.

SicherheitscheckSollte der Kugelhals einmal nicht korrekt verriegelt sein, er-tönt ein Alarmton. So können Sie sich der sicheren Verbin-dung stets gewiss sein und jede Fahrt mit einem ruhigen Gewissen antreten.

Oris-Matic – Ganz einfach wegschwenken!

✓ Spitzenqualität aus der Erstausrüstung✓ Kugelhals und Steckdose in Ruheposition nicht sichtbar✓ Keine Montage/Demontage des Kugelhalses erforderlich✓ 13-poliger Elektrosatz integriert✓ Leichter Zugang zur Steckdose✓ Sicherheitscheck durch Alarmton✓ Identische Einbauzeiten wie bei herkömmlichen Anhän-

gevorrichtungen✓ Komfortabel, einfach und sauber im Handling✓ Patentiertes System

-MATIC

Unsichtbar in weniger als 2 Sekunden!

VIII

Informationen

VERTIKALABNEHMBAR

Perfektes Design für höchste Ansprüche

Voll im TrendIn Zeiten zunehmender Individualisierung liegen abnehm-bare Anhängevorrichtungen heutzutage voll im Trend. Nach Abnahme des Kugelkopfes ist die Aufnahme – je nach Typ – komplett oder nahezu komplett unsichtbar. In der Bedienung komfortabel und einfach bleibt das ästheti-sche Fahrzeugdesign dabei stets erhalten.

AK41Das ultimative System für den anspruchsvollen Autofahrer

✓ Spitzenqualität aus der Erstausrüstung✓ Vertikal gestecktes System, nach Abnahme komplett

unsichtbar✓ Hoher D-Wert für das Ziehen von Schwerlasten ✓ Vollautomatischer Schließmechanismus✓ Benutzerfreundliche Bedienung

Oris vertikal abnehmbar (AK41)3-Kugel-Schließmechanismus

AK11 Für den qualitätsbewussten Autofahrer

✓ Spitzenqualität aus der Erstausrüstung✓ Vertikal gestecktes System, nach Abnahme komplett

unsichtbar ✓ Vollautomatischer Schließmechanismus✓ Benutzerfreundliche Bedienung

Oris vertikal abnehmbar (AK11)1-Kugel-Schließmechanismus

AK6 Der Klassiker in bewährter Bosal-Qualität

✓ TOP-Qualität✓ Vertikal gestecktes System, nach Abnahme komplett

unsichtbar ✓ Vollautomatischer Schließmechanismus✓ Benutzerfreundliche Bedienung

{ vertikal abnehmbar (AK6)

IX

Informationen

HORIZONTALABNEHMBAR

VERSCHRAUBT Für häufi ges und schweres Ziehen

✓ Kugelhals ist fest montiert✓ Für maximale Anhängelast

] starr

VERSCHWEISST Entwickelt für höchste Passgenauigkeit

✓ Angeschweißter Kugelkopf✓ Demontage des Kugelkopfes nicht möglich

[verschweißt

FLANSCHKUGEL Empfohlen für Transporter und Off-Road-Fahrzeuge

✓ Hervorragend für das Ziehen von schweren Lasten geeignet

✓ Ausführung als Zwei- oder Vierlochfl ansch (abhän-gig vom Fahrzeugtyp)

STARRE ANHÄNGEVORRICHTUNGEN

Die Klassiker

? höhenverstellbare Flanschkugel

AK10 Das budgetfreundliche abnehmbare System

✓ Praktisches und modernes Design✓ Halbautomatischer Schließmechanismus✓ Angewinkelte Position für weniger Sichtbarkeit

Nach dem Erfolg der Ecofi t Kupplung führt Bosal ein neu-es Anhängevorrichtungssystem ein. Das neue Produkt, Codename AK10, ist ein budgetfreundliches, halbautoma-tisch abnehmbares System für mittelgroße Fahrzeuge.

ECOFIT Abnehmbares System für den kleinen Geldbeutel

✓ Ausgezeichnetes Preis- / Leistungsverhältnis✓ Leichte Montage

AK4 Für den ambitionierten Autofahrer

✓ Vollautomatischer Schließmechanismus✓ Benutzerfreundliche Bedienung

Schnell und praktisch

Neu

â horizontal abnehmbar (AK10)

} horizontal abnehmbar (AK4)

M Ecofi t

X

Informationen

KriterienEine nach EC 94/20 geprüfte Anhängevorrichtung erfüllt folgende Kriterien :1. vom Fahrzeughersteller vorgegebene Befestigungs-

punkte werden verwendet2. Kugelkopfhöhe und Abstand der Kugel zur Stossstan-

ge werden eingehalten3. dynamischer Lebensdauertest (2 Millionen Lastwechsel)4. die Prüfnummer ist auf dem Typenschild eingraviert

Typenschild entspricht den Richtlinien EC 94/20

Geprüfte Anhängevorrichtungen = Zuverlässigkeit - Sicherheit -

gesetzlich zugelassen1

5

3

2

4

8

7

6

e 4

PART NR.

D

S

kN

kg

CLASS : A 50 - XAPPROVAL NUMBER00 0212

TYPE NUMBER025371125371

SERIE

D-VALUE

MAX. VERT. LOAD

07/96

7.21

70

1. Durchmesser der Kupplungskugel = 50mm2. Prüfnummer = Zulassung (EC 94/20)3. Die Prüfnummer wird von einem Mitgliedsstaat der EU

vergeben4. Typennummer = Hinweis auf eine geprüfte Anhän-

gevorrichtung5. Artikelnummer = Angabe des Herstellers6. Serie = Produktionsdaten der Anhängevorrichtungen7. D-Wert = (GF x GA x 9.807) / ((GF +GA) x 1000)

GF (kg) = zulässiges Gesamtgewicht GA (kg) = Anhängelast8. Stützlast = Die zulässige Stützlast entspricht der

freigegebenen Stützlast des Fahrzeuges.

KugelhöheDie Kugelkopfhöhe muß bei beladenem Gespann (max. zul. Gesamtgewicht) zwischen 35 und 42 cm liegen. Die Kugelkopfhöhe einer Anhängevorrichtung richtet sich nach den Befestigungspunkten, die die Fahrzeughersteller als Referenz angeben.

AnhängelastDie im Katalog angegebene Anhängelast bezieht sich auf die Anhängevorrichtung selbst. Diese entspricht in den meisten Fällen der vom Fahrzeughersteller freige-gebenen Anhängelast.

Gebrauchsanweisung Es ist verboten, mit unseren Anhängevorrichtungen Dop-pelachsanhänger abzuschleppen, wenn der Abstand zwischen den Achsen mehr als 100 cm beträgt.

Anhängerbetrieb auf nicht befestigten StrassenBei Anhängerbetrieb auf nicht befestigten Strassen, muß die Anhängelast auf 50 % reduziert werden. Die Geschwindigkeit sollte entsprechend angepasst werden (max. 16 km/h).

Abreissseil In Hinsicht auf die Strassenverkehrsordnung (14/11/72) und den EEC-Richtlinien (Nr. L202/45), muss der Anhänger bei Abtrennung von der Anhängevorrichtung gesichert werden. Aus diesem Grund hat der Fahrzeugführer ein Abreisseil zwischen Zugfahrzeug und Anhänger zu befestigen.

Zulässige AnhängelastDie maximale Anhängelast eines Fahrzeugs ist in der Regel der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs zu entnehmen. Bitte beachten Sie, dass der Anhängerbetrieb bei Hybrid- oder umweltfreundlichen Fahrzeugen oftmals verboten, bzw. die max. zulässige Anhängelast stark eingeschränkt sein kann. Die Bedienungsanleitung gibt zudem Auskunft über das maxi-mal zulässige Zuggesamtgewicht und das zulässige Gesa-mtgewicht (zGG). Aus der Differenz ergibt sich das zulässige Höchstgewicht des Anhängers.

Überprüfung der SchraubenNach 1000 km Anhängerbetrieb müssen die Schrauben der Anhängevorrichtung überprüft und ggf. entsprechend den vorgegebenen Herstellerangaben nachgezogen werden.

Einparkhilfe (Parktronic / Parc Distance Control)Bosal empfi ehlt ausdrücklich die Verwendung einer abnehm-baren Anhängevorrichtung, wenn das Fahrzeug mit einer Ein-parkhilfe ausgestattet ist.

UnfälleWurde die Anhängevorrichtung bei einem Unfall beschädigt, so sollte sie ausgetauscht und nicht repariert werden.

Stabilisatoren Wir übernehmen keine Verantwortung, wenn die Anhängevor-richtung nachträglich mit Zubehörteilen, wie z.B. Stabilisatoren usw. nachgerüstet wurde.

XI

Anschraubplatten und Flanschkugeln

022-844->I 3500 kgD-Wert 20,2 kNEC-Prüfnummer 3361

56 m

m

83 mm 022-834->| 3500 kgD-Wert 31 kNEC-Prüfnummer 1168

B

A

C

E

D

A B C D E022-844 Schwarz 50 80 90 75 M16022-834 Schwarz 50 75 83 104 M10

019-554Adapterkit für 4-Loch Flanschkugel (022-834) (wenn im Katalog angegeben)

Kupplungskugel

Ø 28 mm

Ø 22 mm

M20

65 m

m80

mm

022-794 *->I 1200 kg

Universelle Aufnahme für amerikanische Fahrzeuge

028-392 Fahrzeuge mit vormontierter Aufnahme (Fahrzeugzuordnung siehe Webkatalog)

Kugeln

Wechselsysteme

A

B

000-214 *A = max 1500 kgB = max 3500 kg

000-204 *max 3500 kg

024-374max 3500 kgD-Wert 31 kNEC 8112

028-714max 3500 kgD-Wert 25,1 kNEC 4472

� �� ��

�������

���

���

����

000-194max 1500 kg

C

B

E

A A B C E

000-204 20 90 17

000-214 24 90 17

024-374 90 17

028-714 56 83 11* Nicht EC geprüft, Verwendung nur im landwirtschaftlichen Bereich

Stoßstangenschutz

028-864Mit Fixierung an der Kugelkupplung

XII

Kugelkupplungen

Kugelkupplungen

024-234024-244024-254

024-274024-284024-294

024-314024-324024-334024-344

024-354024-364

024-394

024-414

024-464024-474024-514

024-524024-534024-544024-554

024-564024-574024-584024-594

Bosal-Nr. Max. An-hängelast

(kg)

D-Wert (kN)

Max. Stützlast (kg)

Anschluß-durchmesser

(mm)

Lochgröße (mm) Material Prüf-nummer

Lochdurchmesser Ø Abstand der Löcher Lochposition

024-234 1400 13.2 100 Ø 50 Ø 12,5 x 2 90 Vertical Stahl 00-0505024-244 1400 13.2 100 Ø 60 Ø 12,5 x 2 90 Vertical Stahl 00-0505024-254 1400 13.2 100 Ø 70 Ø 12,5 x 2 90 Vertical Stahl 00-0505024-274 1400 13.2 100 50 Ø 12,5 x 2 90 Horizontal Stahl 00-0510024-284 1400 13.2 100 60 Ø 12,5 x 2 90 Vertikal Stahl 00-0510024-294 1400 13.2 100 70 Ø 12,5 x 2 90 Vertikal Stahl 00-0510024-314 1400 13.2 100 Ø 50 Ø 12,5 x 2 40 Horiz. / Vertik. Stahl 00-0508024-324 1400 13.2 100 Ø 45 Ø 12,5 x 2 40 Horiz. / Vertik. Stahl 00-0508024-334 2000 18.5 100 Ø 50 Ø 12,5 x 2 40 Horiz. / Vertk. Stahl 00-0506024-344 2000 18.5 100 Ø 45 Ø 12,5 x 2 40 Horiz. / Vertik. Stahl 00-0506024-354 2700 25 150 Ø 50 Ø 12,5 x 2 40 Horiz. / Vertik. Guss 00-0507024-364 2700 25 150 Ø 45 Ø 12,5 x 2 40 Horiz. / Vertik. Guss 00-0507024-394 3500 31.0 150 Ø 60 Ø 14,5 x 2 54 Horizontal Guss 00-0509024-414 750 7.2 75 ▲ Ø 10,5 x 4 90 x 2 Vertikal Stahl 00-0746024-464 750 7.2 75 Ø 50 Ø 12,5 x 2 90 Vertikal Stahl 00-1040024-474 750 7.2 75 Ø 60 Ø 12,5 x 2 90 Vertikal Stahl 00-1040024-514 750 7.2 75 Ø 70 Ø 12,5 x 2 90 Vertikal Stahl 00-1040024-524 750 7.2 75 40 Ø 12,5 x 2 90 Horizontal Stahl 00-1040024-534 750 7.2 75 45 Ø 12,5 x 2 90 Horizontal Stahl 00-1040024-544 750 7.2 75 50 Ø 12,5 x 2 90 Horizontal Stahl 00-1040024-554 750 7.2 75 60 Ø 12,5 x 2 90 Horizontal Stahl 00-1040024-564 750 7.2 75 70 Ø 12,5 x 2 90 Horizontal Stahl 00-1040024-574 750 7.2 75 50 Ø 12,5 x 2 90 Vertikal Stahl 00-1040024-584 750 7.2 75 60 Ø 12,5 x 2 90 Vertikal Stahl 00-1040024-594 750 7.2 75 70 Ø 12,5 x 2 90 Vertikal Stahl 00-1040

XIII

Hilfskupplungen für Anhängevorrichtungen

022-754galvanisiert

022-654galvanisiert

022-704für Anhängevorrichtungmit Flanschkugel

Abreiß-Seil

022-724betätigt die Bremse des Anhängers, wenn dieser sich vom Zugfahrzeug löst(Länge 1 Meter)

Hilfskupplung für den Anhänger

022-694Halter mit Stahlkabel

Stützlasttester

026-434misst die Stützlast des Anhängers

Zubehör

Displays

AK6269-818310x230x340 mm

Ecofi t269-808310x210x280 mm

AK11269-033330x150x390 mm

AK41269-034310x150x390 mm

269-159Display Fahrradträger

269-153Display Fahrradträger

269-107Display für Fahrradträger “Bosal Bike Carrier Swing CK”

269-108Display für Fahrradträger “Bosal Bike Carrier Swing CK” (ohne Aufnahme)

XIV

Zubehör

Aufbewahrungstasche

023-924für Kugelkopf AK4/AK6/Ecofi t

Handschuhe

023-904

Ersatzschlüssel

Bitte kontaktieren Sie die Bosal-Helpline

Universal-Trittbrett

022-374Für Anhängevorrichtung mit 60 mm Vierkant240 x 420 mm

Steckdosenhalteplatten

022-894Für Kugelstange mit Ø 32 mm

022-904Für Kugelstange mit Ø 38 mm

022-884Steckdosenhalteplatte ohne Halter

023-574Metall (lang)

024-184Metall (kurz)

024-194Metall (lang)

026-254 links026-274 rechts

+

026-244Wegschwenkbar links und rechts

XV

Zubehör

Abdeckkappen

022-914Für AK4/AK6 mit geschweißter Kugelkopfaufnahme

023-644Für AK4/AK6 mit geschraubter Kugelkopfaufnahme

024-614Für AK4/AK6 mit geschraubter Kugelkopfaufnahme - Neues Design

023-874Für Typ AK11

026-234Für Typ AK41

Abdeckkappen

022-104Kunststoff (schwarz)

022-124Kunststoff (schwarz) mit Bosal Logo

023-664Kunststoff (schwarz) mit Bosal-Oris Logo

Ecofit

023-774

024-624Neues Design

XVI

Belegungsplan

7-polig

mit Nebelschlussleuchtenabschaltung

Pin Funktion color1 Blinker links gelb

2 Nebelschlussleuchte blau

3 Masse weiss

4 Blinker rechts grün

5 Schlusslicht rechts braun

6 Bremslicht rot

7 Schlusslicht links schwarz

8 Nebelschlussleuchtenab-schaltung

grau

13-polig DIN

(Jaeger)mit Nebelschlussleuchtenabschaltung

Pin Funktion color1 Blinker links gelb

2 Nebelschlussleuchte blau

2a Nebelschlusslicht zur Lampe grau

3 Masse (1-8) weiss

4 Blinker rechts grün

5 Schlussleuchte rechts braun

6 Bremslicht rot

7 Schlussleuchte links schwarz

8 Rückfahrscheinwerfer weiss (dickeres Kabel)

9 Dauerplus blau (dickeres Kabel)

10 Batterieladeleitung für Anhänger

11 nicht belegt

12 nicht belegt

13 Masse (9-12) weiss

13-polig Multicon

(West)mit Nebelschlussleuchtenabschaltung

Pin Funktion color1 Blinker links gelb

2 Nebelschlussleuchte blau

2a Nebelschlusslicht zur Lampe grau

3 Masse (1-8) weiss

4 Blinker rechts grün

5 Schlussleuchte rechts braun

6 Bremslicht rot

7 Schlussleuchte links schwarz

8 Rückfahrscheinwerfer grau

9 Dauerplus rot (dickeres Kabel)

10 Batterieladeleitung für Anhänger

grün (dickeres Kabel)

11 nicht belegt

12 nicht belegt

13 Masse (9-12) weiss

Spezifi sche KabelsätzeBitte beachten Sie, dass Bosal grundsätzlich die Verwendung von fahrzeugsspezifi schen Elektrosätzen empfi ehlt, da bei neueren Fahrzeugen die universellen Elektrosätze oftmals nicht einsetzbar sind, z. B. bei On-Board-Diagnose, Bordcomputern und dünner Verkabelung.Alle Beleuchtungsfunktionen am Fahrzeug sind sichergestellt. Zu-satzoptionen, wie z.B. die EPH-Abschaltung (Einparkhilfe) oder ESP-Plus-Aktivierung, müssen bei einem der nächsten Werkstatt-besuche freigeschaltet werden.Achtung, Anhänger/Caravane mit LED-Beleuchtung sind nicht im-mer kompatibel zu unseren spezifi schen Kabelsätzen.Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre Bosal Helpline.

XVIII

Zubehör

Universal-Elektrosätze

010-1787-poliger Universal-Elektrosatz ohne Nebelschlußleuch-tenabschaltung. Kabellänge 190 cm. Steckdose ist vor-montiert. (Verbindung siehe Seite XVI)

022-0047-poliger Universal-Elektrosatz mit Nebelschlußleuch-tenabschaltung. Kabellänge 190 cm. Steckdose ist vor-montiert. (Verbindung siehe Seite XVI)

020-81413-poliger DIN Universal-Elektrosatz mit Nebelschluß-leuchtenabschaltung. Kabellänge 190 cm. Steckdose ist vormontiert. (Verbindung siehe Seite XVI)

021-01813-poliger Multicon Universal-Elektrosatz mit Nebel-schluß-leuchtenabschaltung. Kabellänge 190 cm. Steck-dose ist vormontiert. (Verbindung siehe Seite XVI)

022-718Smart-Connect, 7-polig mit PDC- und Nebelschlußleuch-tenabschaltung. Vormontierte Steckdose.

022-788Smart-Connect, 7-polig mit PDC-Abschaltung. Keine Ne-belschlußleuchtenabschaltung. Vormontierte Steckdose.

022-798Smart-Connect, 7-polig mit PDC- und Nebelschlußleuch-tenabschaltung. Keine vormontierte Steckdose.

022-808Smart-Connect, 13-polig mit PDC- und Nebelschlußleuch-tenabschaltung. Vormontierte Steckdose.

022-708Ergänzungssatz Smart-Connect für Fahrzeuge mit zwei Nebelschlußleuchten.

Die Komplexität der Elektronik in neueren Fahrzeugen hat stetig zugenommen. Die neueste Entwicklung in diesem Zusammenhang ist die Einführung einer Netz-werklösung, besser bekannt als CAN-BUS. Als Antwort auf diese neue Technologie führte Bosal den SMART-CONNECT ein. Das Elektronikmodul besticht durch hohe Performance und Zuverlässigkeit bei gleichzeitiger Verringerung der Montagezeit durch eine vormontierte Steckdose. Mit dem SMART-CONNECT erfolgt der An-schluss des Fahrzeugs über eine universelle Steckver-bindung, was eine größere Fahrzeugabdeckung, eine schnellere Verfügbarkeit für neu eingeführte Fahrzeuge sowie eine leichte Anschließbarkeit zur Folge hat.Mehr Informationen unter www.catalogue.bosal.com

Diagnosegeräte

028-804Diagnosekoffer für 7- und 13-polige E-Sätze und An-hängerbeleuchtung

Nach der Verbindung der Anhängevorrichtung mit der elek-trischen Verkabelung ist unbedingt ein Lichtfunktions-test durchzuführen. Unser Diagnosekoffer bietet dafür die zuverlässigste Lösung und prüft die Sicherheitsfunktionen bei allen modernen Fahrzeugen und Anhängern. Das kom-pakte System erfüllt alle notwendigen Testanforderungen und ist sehr einfach zu bedienen. Sämtliche Prüfungen fi n-den dabei kabellos statt.

028-754Diagnosegerät für 7- und 13-polige E-Sätze

023-454Diagnosegerät für Anhänger 7-polig

023-464Diagnosegerät für Anhänger 13-polig DIN - System

Can-Bus fi nder

029-194Can-Bus Tester