K81
Printed in Germany.
4Liebherr-Werk Biberach GmbH, Postfach 1663, D-88396 Biberach an
der Riss
www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]+49 73 51 41-0,
Fax: +49 73 51 41 22 25,
120 P – 5785 • BGL C.0.0 . • 04.13 / 7• EN 14439:2009 – EN
13001-HC1/S2 8 0080
Kolli-Liste Packing List / Liste de colisage / Lista dei
colliLista de contenido / Lista de embalagem / Упаковочный
листPos.ItemRepVoce
RefPos.
.Поз.
Anz.Qty.Qte.Qta.Cant.Cant.Кол во-
L (m) B (m) H (m) kg
*60012
4
3
5
*42
1
1
1
2,50
2,50
1,10
1,10
5001,10
1,10
5,20 0,87 1600,76L B
H
6,20 0,87 3200,84L B
H
3,10 0,87 800,61L B
H
L B
H
6
8
9
1
1
1
3,65 – 4,15
1,90
3,10
1,45
2,50
2,50
920920
1100
1900
1,10
1,05
1,10
Tra 100 KY 6Tra 100 KY 6 A
Tra 120 GY 1 ATra 120 GY 1
Aufstellvorgang Erection procedure / Déroulement de montage /
Procedimento di montaggioProcedimiento de montaje / Sistema de
montagem / Процесс развертывания
Sämtliche Angaben erfolgen ohne Gewähr. / This information is
supplied without liability. / Cesrenseignements sont sans garantie.
/ Tutte le indicazioni fornite senza garanzia. / Declinamostoda
responsabilidad derivada de la información proporcionada. /
Declinamos qualquer respon-sabilidade quanto à informação
fornecida. / Все данные указаны без обязательств.
Konstruktionsänderungen vorbehalten! / Subject to alterations! /
Sousréserves de modifications! / Riservato il diritto di modifiche
strutturali!¡Sujeto a modificaciones! / Salvo modifição da
construcao! / Права навнесение конструкторских изменений
сохраняются!
Ausleger-Verlängerung 31,0 m – 37,0 m / Jib extension /
Rallongede la flèche / Elemento estensione braccio / Prolongación
de plumaExtençao da lança / Удлинение стрелы
Ausleger-Verlängerung 42,0 m – 45,0 m / Jib extension /
Rallongede la flèche / Elemento estensione braccio / Prolongación
de plumaExtençao da lança / Удлинение стрелы
Transportachse hinten Tra 204 / Road transport axle behind /
Essieuxde transport arrière / Asse di trasporto posteriore / Eje
trasero para trans-porte / Eixo de transporte traseiro /
Транспортировочная ось, задняя
Transportachse hinten / Road transport axle behindEssieux de
transport arrière / Asse di trasportoposteriore / Eje trasero para
transporte / Eixo detransporte traseiro / Транспортировочная ось,
задняя
Transportachse vorne / Road transport axle frontEssieux de
transport avant / Asse di trasporto anterioreEje delantero para
transporte / Eixo de transportedianteiro / Транспортировочная ось,
передняя
Ausleger-Verlängerung 37,0 m – 42,0 m / Jib extension /
Rallongede la flèche / Elemento estensione braccio / Prolongación
de plumaExtençao da lança / Удлинение стрелы
Turmstück (ohne/mit Turmauflage )* / Tower section(without/with
tower support ) / Elément de mât (sans/avec support de mât ) /
Elemento di torre (senza/conpedana di servizio ) / Tramo de torre
(sin/con soportede torre ) / Tramo de torre (sem/com suporte de
torre )Башенная секция (без/с опорными выступами )
**
** *
*
K81
0m
m
-5-10 5 10 15 20 25 30 35 40 450
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
10 1
3,00 2,50 25001,20
Transportachse hinten Tra 203 / Road transport axle
behindEssieux de transport arrière / Asse di trasportoposteriore /
Eje trasero para transporte / Eixo detransporte traseiro /
Транспортировочная ось, задняя
Transportachse hinten Tra 205 / Road transport axle behind /
Essieuxde transport arrière / Asse di trasporto posteriore / Eje
trasero para trans-porte / Eixo de transporte traseiro /
Транспортировочная ось, задняя
11 130003,00 2,50 1,20
��
�
0
1
2
3
6
5
4
Standard Aufstellkurven von 0 bis 6 Turm-stücken / Standard
erecting curves from 0 to6 tower sections / Courbes de
montagestandard de 0 à 6 éléments de mât / Curvedi montaggio
standard con 0 fino a 6 elementitorre / Curvas de montaje estándar
(0-6 tramosde torre) / Curvas padrão de montagem de0 até 6
segmentos de torre /
0Стандартная
монтажная высота с -6 башеннымисекциями
� Erhöhte Aufstellkurve (+4,5 m) am Beispielvon 6 Turmstücken /
Elevated erecting curve(+4.5 m) using the example of 6 tower
sectionsCourbe de montage élevée (+4,5 m) en prenantpour example 6
éléments de mât / Elevata curvadi montaggio (+4,5 m), come per
esempio con6 elementi di torre / Curva de montaje elevada(+4,5 m):
ejemplo con 6 tramos / Curva elevadade montagem (+4,5 m) como
exemplo para 6segmentos de torre /
5Увеличенная монтажная
высота (+4, м) на примере 6-ти башенныхсекций
7 1
3,80 2,50 19001,28
Transportachse vorne Tra 115 / Road transport axle frontEssieux
de transport avant / Asse di trasporto anterioreEje delantero para
transporte / Eixo de transportedianteiro / Транспортировочная ось,
передняя
81 KEN14439:2009-C25 1234
