TP4-20 - androidefillo.it · centrale tp4-20 indice 1 manuale per l'installatore - indice 1. il sistema di allarme tp4-20 1-1 11. centrale tp4-20 1-1 2. composizione della centrale

MANUMANUMANUMANUMANUALE PERALE PERALE PERALE PERALE PERL'INSTL'INSTL'INSTL'INSTL'INSTALLAALLAALLAALLAALLATTTTTOREOREOREOREOREVersione documento: 0.2 -->Versione FW 0.3 -->Versione HW TP4-20Versione SW programmazione: 3.X -->

(x Windows)Data Aggiornamento: Settembre 2006Lingua: Italiano

TP4-20TP4-20TP4-20TP4-20TP4-20CENTRALE 4 - 20 ZONE

EN 60950EN 50130-4EN 50081-1

ll contenuto del presente manuale può essere soggetto a modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso.

E' vietata la copia, la distribuzione e la pubblicazione del presente manuale o di parti dello stesso, su qualunquetipo di supporto e in qualunque forma, senza previa autorizzazione da parte della TECNOALARM.

Centrale TP4-20 Indice 1

MANUALE PER L'INSTALLATORE - Indice

1. IL SISTEMA DI ALLARME TP4-20 1-11.1 Centrale TP4-20 1-12. COMPOSIZIONE DELLA CENTRALE 2-12.1 LA CENTRALE TP4-20 2-12.1.1 Montaggio del contenitore a parete 2-22.1.2 Collegamento alla rete 230V AC 2-32.1.3 Collegamento alla batteria 2-42.2 LA SCHEDA CPU 2-52.2.1 La sezione alimentazione 2-62.2.2 Le linee seriali 2-62.2.3 La sezione telefonica 2-62.2.4 La morsettiera 2-72.2.5 La sezione ingressi-uscite 2-82.2.5.1 Gli ingressi zona 2-82.2.5.2 L'ingresso manomissione 2-82.2.5.3 Le uscite - Collegamento delle sirene 2-82.2.5.4 Le uscite logiche -OUT1, -OUT2 2-92.3 LA SCHEDA DI ESPANSIONE LOCALE INGRESSI 2-102.3.1 La morsettiera 2-102.4 LA SCHEDA DI INTERFACCIA CHIAVI 2-11

2A. ESPANSIONE INGRESSI SU LINEA SERIALE 2A-12A.1 ESPANSIONE 8 INGRESSI CON ALIMENTATORE - SPEED ALM8 PL 2A-12A.1.1 La scheda 8 ingressi con alimentatore 2A-12A.1.2 Il trasformatore 2A-22A.1.3 La morsettiera 2A-32A.2 ESPANSIONE 8 INGRESSI NON ALIMENTATA - SPEED8 2A-42A.2.1 La scheda 8 ingressi 2A-42A.2.2 La morsettiera 2A-42A.3 ESPANSIONE 4 INGRESSI NON ALIMENTATA - SPEED4 2A-52A.3.1 La scheda 4 ingressi 2A-52A.3.2 La morsettiera 2A-62A.4 ESPANSIONE 8 INGRESSI NON ALIMENTATA - SPEED8 STD 2A-62A.4.1 La scheda 8 ingressi 2A-62A.4.2 La morsettiera 2A-72A.5 NOTE VALIDE PER TUTTE LE ESPANSIONI INGRESSI 2A-82A.6 PROGRAMMAZIONE DEL DIP-SWITCH SW1 2A-82A.7 TIPI DI INGRESSI 2A-82A.8 I CONTENITORI C90 E C100P 2A-82B. LE SCHEDE DI ESPANSIONE USCITE 2B-12B.1 ESPANSIONI 32 USCITE LOGICHE ESP32-OCN 2B-12B.2. SINOTTICI 32 SEGNALAZIONI - SINOTTICO 32N 2B-22B.3 NOTE VALIDE PER ESPANSIONI USCITE-SINOTTICI 2B-32B.4 CORRISPONDENZA INDIRIZZO-SIGNIFICATO DELLE USCITE 2B-42C. LE CONSOLE DI COMANDO E PROGRAMMAZIONE 2C-12C.1 LE CONSOLE LCD 020 2C-12C.2 LE CONSOLE LCD 012 2C-32C.2 LE CONSOLE LED 06 2C-52C.4 NOTE VALIDE PER TUTTE LE CONSOLE 2C-6

Centrale TP4-20Indice 2

2D. PUNTI DI COMANDO AUSILIARI 2D-12D.1 LA TASTIERA SERIALE DIGITALE TP-SDN 2D-12E. MODULI VARI 2E-12E.1 PROG 32 - INTERFACCIA RS232 + PROGRAMMATORE DI FLASH 2E-12E.2 PROG USB - INTERFACCIA MULTIFUNZIONE + PROGRAMMATORE DI FLASH 2E-32E.3 ESPANSIONE LINEA SERIALE - SPEED RS485 2E-52F. TRASMETTITORE CELLULARE GSM 2F-12F.1 TECNOCELL-PRO PL 2F-12G. I DISPOSITIVI RADIO - WIRELESS 2G-12G.1 IL RICEVITORE RADIO RX300 2G-12G.2 I RADIOCOMANDI TX240-3 2G-3

3. INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALE 3-13.1 PROGRAMMAZIONE ATTRAVERSO PERSONAL COMPUTER 3-13.2 INFORMAZIONI GENERALI 3-13.3 OPERAZIONI PRELIMINARI 3-23.3.1 Definizione su carta della disposizione fisica dell'impianto 3-23.4 CONFIGURAZIONE HARDWARE DELL'IMPIANTO SU COMPUTER 3-23.4.1 Accesso al software di programmazione 3-23.4.2 Accesso all'archivio utenti 3-33.4.3 Creazione di un nuovo utente 3-33.4.4 Accesso alla programmazione della centrale 3-53.4.5 Creazione dell'impianto di allarme 3-73.4.5.1 Aggiunta o cancellazione di moduli hardware 3-73.4.5.2 Moduli hardware disponibili 3-93.5 INSTALLAZIONE DELL'IMPIANTO 3-103.5.1 Collegamento dei moduli dell'impianto 3-103.5.2 Predisposizione dell'indirizzo dei moduli 3-11

4. PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALE DA PC 4-14.1 CONFIGURAZIONE DELLE ZONE 4-24.1.1 Programmazione caratteristiche delle zone 4-34.1.2 Associazioni Zone-Funzioni 4-84.1.3 Associazioni Zone-Programmi (Creazione dei programmi di inserimento) 4-94.1.4 Definizione delle opzioni di sistema 4-104.1.5 Programmazione delle uscite logiche 4-134.2 CONFIGURAZIONE DELLA SEZIONE TELEFONICA 4-144.2.1 Definizione dei parametri telefonici 4-144.2.2 FUnzionamento del comunicatre celulare GSM - Tecnocell 4-184.2.3 Definizione dei codici di rapporto 4-204.2.4 Gestione del messaggio telefonico iniziale/Vocabolario 4-224.2.5 Definizione del tempo di attivazione dei telecomandi 4-234.3 CONFIGURAZIONE DEI TEMPI DELLA CENTRALE 4-244.3.1 Definizione dei tempi 4-244.3.2 Definizione delle temporizzazioni 4-264.3.3 Definizione delle fasce orarie di accesso 4-284.4 PROGRAMMAZIONE DEI CODICI/CHIAVI E RADIOCOMANDI 4-304.4.1 Programmazione dei codici 4-304.4.2 Programmazione delle chiavi 4-324.4.3 Programmazione dei radiocomandi 4-344.5 SALVATAGGIO DELLA CONFIGURAZIONE UTENTE 4-364.6 INVIO DELLA PROGRAMMAZIONE ALLA CENTRALE 4-374.6.1 Collegamento della centrale al personal computer 4-374.6.2 Invio della programmazione alla centrale 4-384.6.3 Livello di aggiornamento della programmazione 4-404.6.4 Lettura della programmazione della centrale 4-41


5. PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALE DA CONSOLE 5-15.1 ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONE 5-35.2 SEQUENZA DI PROGRAMMAZIONE 5-35.3 POGRAMMAZIONE PROFILI DELLA CENTRRALE 5-45.4 PROGRAMMAZIONE PARAMETRI DI ZONA 5-55.4.1 Selezione del tipo di zona 5-55.4.2 Selezione del tipo di collegamento 5-65.4.3 Selezione del tipo di filtro 5-65.4.4 Selezione del numero di ripetizioni del ciclo di allarme 5-75.4.5 Apprendimento del dispositivo radio 5-75.5 PROGRAMMAZIONE DELL'OROLOGIO DI SISTEMA 5-95.6 CREAZIONE DEI PROGRAMMI DI INSERIMENTO 5-105.6.1 Associazione delle zone ai programmi di inserimento 5-105.7 PROGRAMMAZIONE DELLE FUNZIONI 5-115.7.1 Associazione delle zone alle funzioni 5-125.8 DEFINIZIONE DEI PARAMETRI TEMPORALI 5-135.9 PROGRAMMAZIONE DELLE USCITE 5-155.9.1 Associazione delle sirene ai programmi di inserimento 5-155.9.2 Associazione uscita PGM ai programmi di inserimento 5-155.9.3 Attivazione dei buzzer sulle console 5-155.9.4 Definizione delle uscite programmabili 5-165.9.4.1 Impostazione del significato dell'uscita logica 5-165.9.4.2 Impostazione dello stato dell'uscita logica 5-175.10 PROGRAMMAZIONE DEI TIMER 5-185.10.1 Test ciclico 5-185.10.1.1 Impostazione del valore del periodo 5-185.10.1.2 Impostazione attributi del periodo 5-185.10.1.3 Impostazione condizione di esecuzione 5-185.10.1.4 Impostazione dell'ora di inizio 5-195.10.2 Impostazione programmatori orari 5-195.10.2.1 Impostazione dell'azione 5-195.10.2.2 Impostazione attributi del periodo 5-195.10.2.3 Associazione programmatori orari-Programmi-telecomandi 5-205.10.2.4 Impostazione dell'ora di partenza 5-205.10.2.5 Blocco temporaneo del programmatore orario 5-205.10.3 Impostazione fasce orarie di accesso 5-205.10.3.1 Impostazione attributi per inizio e fine della fascia oraria 5-215.10.3.2 Impostazione dell'ora di inizio e fine dellafascia oraria 5-215.11 PROGRAMMAZIONE TELECOMANDI 5-225.12 PROGRAMMAZIONE DELLE TASTIERE 5-235.13 PROGRAMMAZIONE DEI RADIOCOMANDI 5-245.13.1 Apprendimento del radiocomando 5-255.14 PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI TELEFONICI 5-265.14.1 Impostazione parametri telefonici 5-265.14.2 Numero di uscita PABX 5-285.14.3 Impostazione dei comunicatori telefonici 5-285.14.3.1 Numeri di telefono 5-295.14.3.2 Codice identificativo del comunicatore 5-295.14.3.3 Protocollo di comunicazione 5-295.14.4 Numeri di Call Back 5-305.14.4.1 Numeri telefonici di Call-Back 5-305.14.4.2 Codice identificativo della centrale 5-305.14.4.3 Chiamata di Call Back diretta 5-31


5.14.5 Caratteristiche del comunicatore cellulare GSM 5-315.14.5.1 Abilitazione del comunicatore cellulare 5-315.14.5.2 Abilitazione risposta 5-315.14.5.3 Messaggio di emergenza 5-315.14.5.4 Numero di emergenza 5-325.14.5.5 Risposta con menù guidato 5-325.14.5.6 Numero di squilli alla risposta 5-325.14.5.7 Abilitazione SMS di emergenza 5-325.14.5.8 Programmazione SMS di emergenza 5-325.14.5.9 Programazione intestazione SMS 5-335.14.6 Note sulla gestione degli SMS 5-335.15 ASSOCIAZIONE ALLARMI AI COMUNICATORI TELEFONICI 5-345.15.1 Causali: Inizio e fine allarme zona 5-345.15.2 Causali: Inizio e fine allarme programma, Inserimento, disinserimento, inizio e

fine parzializzazione 5-355.15.3 Tutte le altre causali 5-355.16. PROGRAMMAZIONE OPZIONI 5-365.17 PROGRAMMAZIONE CODICI 5-395.17.1 Programmazione lunghezza codici 5-395.17.2 Programmazione codice installatore 5-395.17.3 Programmazione codice utente Master 5-395.17.4 Programmazione codici utente 5-395.18 PROGRAMMAZIONE CHIAVI 5-415.19 ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DEI TELECOMANDI 5-425.20 ESCLUSIONE MODULI-ZONE 5-435.21 TEST DELLA CENTRALE 5-445.21.1 Test sezione radio 5-445.21.2 Test zone 5-455.21.3 Test sirene interne + batteria 5-455.21.4 Test sirene esterne 5-455.21.5 Visualizzazione versione firmware della centrale 5-465.21.6 Visualizzazione stato dei led della tastiera 5-465.21.7 Visualizzazione versione firmware del comunicatore GSM 5-466. OPERAZIONI DA CONSOLE 6-16.1 CODICI DISPONIBILI 6-16.2 INSERIMENTO DELLA CENTRALE 6-56.2.1 Inserimento con codice utente Master 6-76.2.1.1 Inserimento con esclusione zone aperte 6-86.2.1.2 Inserimento con esclusione volontaria zone 6-86.2.1.3 Inserimento contemporaneo globale - Tutti i programmi 6-96.2.2 Inserimento con codice utente ausiliario 6-96.2.2.1 Inserimento contemporaneo globale - Tutti i programmi 6-96.2.3 Inserimento rapido programmi 6-106.2.4 Inserimento da zona chiave 6-106.2.5 Inserimento automatico della centrale 6-116.2.6 Inserimento in fasce orarie prestabilite 6-126.2.7 Inserimento negato in caso di allarme 6-126.3 DISINSERIMENTO DELLA CENTRALE 6-136.3.1 Disinserimento con codice utente Master 6-136.3.1.1 Disinserimento contemporaneo globale - Tutti i programmi 6-136.3.2 Disinserimento con codice ausiliario 6-136.3.2.1 Disinserimento contemporaneo globale - Tutti i programmi 6-136.3.3 Disinserimento in caso di aggressione 6-146.3.4 Disinserimento rapido programmi 6-146.3.5 Disinserimento da zona chiave 6-146.3.6 Disinserimento automatico della centrale 6-146.3.7 Disinserimento in fasce orarie prestabilite 6-15


6.4 PARZIALIZZAZIONE DELLA CENTRALE 6-166.4.1 Parzializzazione da codice 6-166.4.2 Parzializzazione automatica della centrale 6-166.4.3 Parzializzazione in fasce orarie prestabilite 6-166.4.4 Fine parzializzazione 6-176.4.5 Fine parzializzazione automatica della centrale 6-176.4.6 Fine parzializzazione al termine del tempo massimo 6-176.5 VERIFICA ZONE APERTE O IN ALLARME 6-186.6 VISUALIZZAZIONE MEMORIE DI ALLARME PROGRAMMA 6-186.7 VISUALIZZAZIONE EVENTI IN MEMORIA 6-186.8 GENERAZIONE DELL'ALLARME PANICO 6-18

7. OPERAZIONI DA CHIAVE, DA TASTIERE SERIALI O RADIOCOMANDI 7-17.1 UTILIZZO DEI MODULI TP-PK 7-17.1.1 Inserimento della centrale da chiave - Inserimento singolo programma 7-27.1.2 Inserimento della centrale da chiave - Multiinserimento (più di un programma) 7-37.1.3 Inserimento con esclusione zone aperte 7-37.1.4 Disinserimento della centrale da chiave 7-37.1.5 Parzializzazione della centrale 7-47.1.5.1 Parzializzazione in fasce orarie prestabilite 7-47.1.5.2 Fine parzializzazione 7-47.1.6 Segnalazioni varie 7-47.1.6.1 Autodisattivazione per centrale in allarme 7-47.1.6.2 Abort automatico dei comunicatori 7-47.1.6.3 Allarme anomalia generale - Led giallo C.G. 7-57.1.6.4 Allarme chiave falsa 7.57.1.6.5 Inserimento contemporaneo da console-chiave 7-57.1.7 Procedura per l'apprendimento delle chiavi 7-67.2 UTILIZZO DELLE TASTIERE SERIALI TP-SDN 7-77.2.1 Inserimento della centrale 7-77.2.1.1 Inserimento con codice utente Master/Utente ausiliario 7-77.2.1.2 Inserimento con esclusione zone aperte 7-77.2.1.3 Inserimento rapido 7-97.2.1.4 Inserimento in fasce orarie prestabilite 7-97.2.2 Disinserimento della centrale 7-107.2.2.1 Disinserimento in caso di aggressione 7-107.2.3 Parzializzazione della centrale 7-117.2.5.1 Parzializzazione in fasce orarie prestabilite 7-117.2.4 Fine parzializzazione 7-117.2.5 Segnalazioni varie 7-127.2.5.1 Allarme codice falso 7-127.2.5.2 Inserimento contemporaneo da console/tastiera-chiave 7-127.2.5.3 Abort automatico dei comunicatori 7-127.2.5.4 Bypass allarmi generali 7-127.3 UTILIZZO DEI RADIOCOMANDI TX240-3 7-137.3.1 Inserimento da radiocomando 7-137.3.2 Disinserimento da radiocomando 7-147.3.3 Parzializzazione da radiocomando 7-147.3.4 Apprendimento dei radiocomandi 7-14

8. DATI DI TARGA 8-1Note sui consumi 8-10


TP8-64INDICE CONTENUTI

APPENDICE ATABELLA PROTOCOLLI A-1

APPENDICE BPROCEDURE VARIE B-1B.1 RIPRISTINO DEI CODICI DI FABBRICA B-1B.2 PCANCELLAZIONE DELLA CONFIGURAZIONE DELLA CENTRALE B-1B.3 BACKUP/RESTORE DEI TRASMETTITORI RADIO B-2B.4 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE DELLA CENTRALE B-4B.5 AGGIORNAMENTO DEL VOCABOLARIO DELLA CENTRALE B-6B.5 INVIO DEL MESSAGGIO VOCALE INIZIALE B-8

APPENDICE CPROFILI PREDEFINITI C-1PROFILO DI FABBRICA C-1PROFILO 1 - 4 ZONE A FILO + 16 ZONE RADIO C-1PROFILO 2 - 8 ZONE A FILO + 11 ZONE RADIO C-2PROFILO 3 - 16 ZONE A FILO + 4 ZONE RADIO C-2PROGRAMMAZIONI COMUNI A TUTTI I PROFILI C-3

Centrale TP4-20 1-1

1. IL SISTEMA DI ALLARME TP4-20La centrale di allarme TP4-20 è una centrale ditipo filare (con moduli radio opzionali).E' disponibile una serie di dispositivi chepermettono di espandere la centrale da unminimo di 4 fino ad un massimo di 20 ingressiche possono essere selezionati tra gli ingressipresenti sulla scheda CPU, sul modulo diespansione locale a 4 ingressi, un modulo diingressi aggiuntivi collegati sulla linea serialeoppure sul modulo radio opzionale.Utilizzando il modulo radio opzionale è possibilecollegare fino a 20 dispositivi radio (in alternativaalle zone filate) che operano sulle seguenti bandedi frequenza : 433MHZ e 868MHZ

1.1 CENTRALE TP4-20CARATTERISTICHE TECNICHEAlimentatore

Alimentatore lineare da 1,1A contrasformatore esterno con carica batteria e sgancio della stessa in caso di tensioni troppobasseContenitore

Contenitore plastico design (345 x 285 x 90 mm)Alloggiamento per batteria da 12V - 7AhInterruttore di autoprotezione antiapertura e antidistacco.

Ingressi (Massimo 20)Scheda CPU - Morsettiera interna

4 ingressi filari (NC, NO, BIL, 2BIL) con filtri contatto, inerziale, conteggio e RDV sumorsettiera della CPU.ATTENZIONE : Non sono gestite le barriere seriali1 ingresso autoprotezione ZT (programmabile NC o BIL) su morsettiera della CPU.

Scheda espansione ingressi interna (EXP4-20 opzionale)4 ingressi filari (NC, NO, BIL, 2BIL) con filtri contatto, inerziale, conteggio e RDV e congestione delle barriere seriali Winbeam/S e Doorbeam/S(scheda di espansione opzionale)

Modulo di espansione ingressi su linea seriale (opzionale)1 modulo ingressi filari aggiuntivi collegati su linea seriale selezionabile tra:

moduli 8 ingressi con alimentatore 1,8A (SPEED ALM 8 )moduli 8 ingressi non alimentati (SPEED 8)moduli 4 ingressi non alimentati (SPEED 4 )moduli 8 ingressi non alimentati (SPEED 8 STD)

Sui moduli di ingresso della famiglia SPEED xxx , sono supportate sia la funzione RDV chele barriere seriali (ad eccezione del modulo SPEED 8 STD)Modulo di espansione ingressi radio su linea seriale (opzionale)

1 modulo ricevitore radio RX300 (433MHZ e 868MHZ)

Centrale TP4-201-2

UsciteScheda CPU - Morsettiera interna

Uscite logiche programmabili (OUT1- e OUT2- entrambi negative)Uscita logica Sirena interna (-SRINT)Uscita a relé per Sirena esterna (+SR, +SRA)

Espansioni uscite logiche - Sinottici di segnalazioneMassimo 4 dispositivi di espansione uscite collegati su linea seriale selezionabili tra:

Sinottici 32 segnalazioni (SINOTTICO 32N)Espansioni 32 uscite logiche (ESP32-OCN)

SISTEMI DI COMANDO (Console, Tastiere e Punti Chiave)Console di comando

Massimo 8 console di comando collegate su linea seriale selezionabili tra:Console LCD020 - Visualizzazione dello stato dei programmi

oppureConsole LCD012 e LED 06 - Visualizzazione dello stato delle singole zone

Dispositivi di comando ausiliari - TastiereMassimo 8 dispositivi di comando ausiliari (Tastiere) collegati sulla linea seriale (TP-SDN)

Punti di comando per Chiavi MPKEYMassimo 4 punti di comando (attivatori) collegati alla scheda di controllo (TP-PK - opzionale)installata sulla scheda CPU

Massimo 16 chiavi

TRASMETTITORE TELEFONICO CELLULARETrasmettitore telefonico cellulare TECNOCELL-PRO su linea seriale

CARATTERISTICHE E FUNZIONI GENERALIModuli radio opzionali

Interfaccia radio supervisionata con controllo di mascheramento del ricevitoreGestione di max 20 dispositivi radio (sensori, trasmettitori, contatti...) + 16 radiocomandi

Ricevitore- RX300Frequenza di lavoro : RX 433MHz e 868MHzCollegamento su linea seriale RS485

Altri dispositiviTrasmettitori radio compatibili: Famiglie TX3XX e IR3XXRadiocomandi (TX240-3 - Massimo 16)

Sezione telefonica - Versione TP4-20 PSTNInterfaccia telefonica integrata che fornisce :

8 comunicatori telefonici1 numero di Call-Back

Trasmissione vocaleMessaggio iniziale personalizzabileDescrizione vocale degli allarmi in corso (serie messaggi vocali precaricati opzionali)

Trasmissione dati con i seguenti protocolli:Protocolli proprietari lenti: es ADEMCO, SCANTRONIC, etc...Protocolli proprietari evoluti : es. SIA, SIA2 Contact ID, CESA FSK a 200 Baud, etc..Tecnoalarm : FAST (FSK 1200 Baud) per il colloquio con i Tecnomodem Tecnoalarm

Sezione telefonica - Versione TP4-20 GSM (in fase di sviluppo)Interfaccia telefonica GSM integrata

Centrale TP4-20 1-3

Collegamento verso Personal ComputerInterfaccia seriale TTL che permette di collegare:

Interfaccia PROG32 (TTL - RS232)Interfaccia PROGUSB (TTL - USB)Interfaccia PROGNET (TTL - Ethernet)

Messaggi vocaliI messaggi vocali sono integrati nella centrale ma sono abilitabili solo da opzione software chepuò essere acquistata con la centrale oppure in seguito.Il vocabolario è integrato nel microprocessore della centrale e contiene:

1 messaggio personalizzabile da 16 secondiIl messaggio è programmabile sia da chiamata entrante vocale che attraverso un Centro diTeleassistenza Tecnoalarm80 vocaboli preregistrati utili a gestire:

chiamata entrante con menu guidatochiamata uscente con messaggi specifici per ogni tipologia di segnalazione

ATTENZIONE :Non è possibile associare vocaboli ai nomi delle zone, ai programmi o ai telecomandi.Messaggi vocali su chiamata entranteAl ricevimento di una chiamata telefonica vocale viene riprodotto un menù vocale guidato chepermette di accedere alle seguenti funzioni :

Stato della centraleStato e inserimento/disinserimento dei programmiStato e attivazione/disattivazione dei telecomandiAscolto RDV totale e singoloProgrammazione messaggio telefonico iniziale

Gestione delle consoleLa centrale supporta due differenti tipi di interfaccia utente, a seconda del tipo di console cheviene utilizzata. I due tipi sono i seguenti:

Console orientata ai programmi - Usando console di tipo LCD020Console orientata alle zone: Usando console di tipo LCD012 e/o LED06

Console orientata ai programmi (LCD020)Ad ogni programma di inserimento sono assegnati 3 led con le seguenti funzioni:

Led Giallo = Stato programmaSpento = Programma a riposoAcceso = Programma inseritoLampegg. lento = Programma parzializzatoLampegg. veloce = Programma in tempo di uscitaLed Rosso = Segnalazione di allarmeSpento = Tutto OK - Nessun allarmeLampegg. lento = Programma in allarmeAcceso = Programma in memoria di allarmeLed Giallo = Controllo Generale (CG)Lampegg. veloce = Una zona istantanea o ritardata (T2) del programma è aperta

L'utente, a programma disinserito solamente guardando la console è in grado di verificare se visono le condizioni per inserire il proprio programma senza problemi.

Centrale TP4-201-4

Console orientate alle zone (LCD012 e LED 06)Quando viene utilizzata questa tipologia possono essere utilizzate due tipi di console:

Fino a 8 console LCD012La console mette a disposizione 4 led per visualizzare lo stato dei programmi, 12 led per lostato delle prime 12 zone e 4 led di segnalazione anomalie varie.L'utente ha sotto controllo la situazione delle prime 12 zone e può vedere immediatamentequale zona é aperta.Fino a 8 console LED06La console mette a disposizione 4 led per visualizzare lo stato dei programmi, 6 led per lostato delle prime 6 zone e 4 led di segnalazione anomalie varie.L'utente ha sotto controllo la situazione delle prime 6 zone e può vedere immediatamentequale zona é aperta.

Selezione del tipo di interfaccia utenteAl reset la centrale interroga le console collegate per alcuni secondi determinando quali sonopresenti e in quale posizione.Dopo questa fase preliminare, viene determinato il tipo della console con l’indirizzo piu’ basso.Se è una console di tipo LCD020 la centrale utilizzerà l’interfaccia orientata ai programmi.Se è una console di tipo LCD012 o LED06 la centrale utilizzerà l’interfaccia orientata alle zone.Le console di tipo differente da quello prescelto rimarranno non operative.Funzioni principali

Numero programmi di inserimento o parzializzazione: 4Capacità memoria : 500 eventi circaInterfaccia vocale integrata con vocabolario preregistrato (opzionale) e messaggio dirisposta programmabile dall'utenteAggiornamento parametri della centrale:

Da tastiera attraverso menù guidato a listaAttraverso interfaccia PROG32 O PROG USB (centrale collegata in locale)Attraverso interfaccia PROGNET (centrale collegata su rete Ethernet)Attraverso linea telefonica e TECNOMODEM o MINIMODEM Tecnoalarm (centralecollegata in remoto accessibile attraverso linea telefonica)

Fasce orarie di accesso codici/chiavi/radiocomandi: 2Programmatori orari : 4Con possibilità di : inserimento, disinserimento, parzializzazione, fine parzializzazione,attivazione e disattivazione dei telecomandi, inserimento condizionatoCodici disponbibili:

1 codice installatore 1 codice utente master 20 codici utente (inserimento/disinserimento/parzializzazione)

Chiavi disponibili :16 (permettono l'nserimento/disinserimento/parzializzazione di un massimo di 3 programmida un qualsiasi punto chiaveRadiocomandi disponibili :16 (permettono l'nserimento/disinserimento/parzializzazione)Funzionalità degli ingressi :Istantanei, Interni, tecnologici, Ritardati 1 (tempo di ingresso 1), Ritardati 2 (tempo diingresso 2), Rapina, Chiave (inserimento e disinserimento dei programmi definiti), Tamper.Backup e restore dei dispositivi radio separato dal resto della programmazione perconsentire la sostituzione della CPU della centrale senza dover riapprendere tutti idispositivi radio

Centrale TP4-20 1-5

Centralizzazione della centraleLa TP4-20 è una centrale "CENTRALIZZABILE", cioè può essere connessa ad un centro diTelegestione o di Telecontrollo.

Programmazione della centrale da PCLa TP4-20 può essere programmata da Personal Computer attraverso un apposito softwarerealizzato da Tecnoalarm.

Attivazione dispositivi di allarmeLa TP4-20 può essere programmata in modo da funzionare anche senza generare l'attivazionedi alcun dispositivo di allarme (sirene, uscite logiche, comunicatori)

NOTA IMPORTANTELa funzionalità dei centri di Telegestione o di Telecontrollo non sono controllatedalle normative CEI 79/2 alle quali la centrale fa riferimento.

NOTA IMPORTANTELa programmazione da PC non é verificata dalle normative CEI 79/2 alle qualila centrale fa riferimento.

NOTA IMPORTANTEL'installatore, nella fase di programmazione dell'impianto, deve obbligatoria-mente attivare almeno un dispositivo di allarme.L'utilizzo della centrale quando la stessa non prevede almeno un mezzo diattivazione degli allarmi invalida l'omologazione secondo normative CEI 79/2.

Centrale TP4-201-6

TP4-20IL SISTEMA

2-1Centrale TP4-20

2. LA COMPOSIZIONE DELLA CENTRALE

2.1 LA CENTRALE TP4-20

Contenitore in plastica 345 x 285 x 90 mm ( larghezza x altezza x profondità )Alimentatore lineare da 1,1A con trasformatore separato (TA12/2)Batteria tampone da 12V - 7Ah Max.Interruttore di autoprotezione antiapertura e antidistacco

ALIMENTAZIONE DELLA CENTRALEL'alimentazione della centrale è fornita principalmente dalla rete 230V AC.Quando la tensione di rete è assente per garantire il funzionamento interviene la batteria.La sezione di alimentazione della centrale è composta da:

Morsettiera per la connessione della rete 230V AC (morsetti AC-AC)Fusibile da 200mA sul primario del trasformatore per la protezione contro le sovratensioniTrasformatore 230V AC - 20V (circa 30VA)

2-2 Centrale TP4-20

INSTALLAZIONE DELLA CENTRALE2.1.1 MONTAGGIO DEL CONTENITORE A PARETEUtilizzare 2 tasselli plastici (diametro 8 mm e relative viti) per montare a parete il contenitoreplastico della centrale sfruttando i fori posti sul fondello nei punti indicati con A e B.

2-3Centrale TP4-20

ATTENZIONE - DISPOSITIVO DI SEZIONAMENTO ESTERNOLa centrale è sprovvista di un dispositivo di sezionamento dalla tensione di rete.Durante l'installazione della centrale è obbligatorio prevedere sull'impiantoelettrico di alimentazione (230V~) un dispositivo di sezionamento di tipobipolare in prossimità della centrale.ATTENZIONE - CAVO DI ALIMENTAZIONEI conduttori del cavo di alimentanzione primaria (cavo di rete) non devonoessere consolidati attraverso una saldatura dolce nei punti dove sonosottoposti ad una pressione di contatto (nella morsettiera).

2.1.2 COLLEGAMENTO ALLA RETE 230VAC

Il cavo di rete (230V AC ± 10%, 50Hz) deve essere collegato al primario del trasformatore.Dal secondario dello stesso viene ricavata la tensione per l'alimentazione della centrale.L'alimentatore sulla scheda CPU è di tipo lineare e fornisce una corrente massima di 1,1A.FUSIBILE DI PROTEZIONEIl primario del trasformatore è protetto contro i sovraccarichi rete per mezzo di un fusibile.COLLEGAMENTO DEL CAVO DI RETEIl cavo di alimentazione rete non viene fornito di fabbrica.Per evitare rischi di scosse elettriche per l'operatore nelle condizioni normali di funzionamentodella centrale occorre che:

Il collegamento dell'alimentatore alla rete AC deve essere eseguito utilizzando un cavo adoppio isolamento (con guaina isolante)Il cavo di rete deve essere collegato all'apposita morsettiera e deve essere vincolato alcontenitore dell'apparecchiatura utilizzando gli appositi ponticelli plastici.

2-4 Centrale TP4-20

COLLEGAMENTO DEL PRIMARIO DEL TRASFORMATOREIl cavo di alimentazione deve essere introdotto nel contenitore dellacentrale attraverso l'apposito foro.Spelare il cavo all’altezza della morsettiera a 3 vie e posizionare:

la fase (filo marrone) in corrispondenza del fusibile F1 (Posizione L).il neutro (filo blu), nella posizione a sinistra (Posizione N).

Fissare il cavo al contenitore utilizzando gli appositi ponticelli plastici.COLLEGAMENTO DEL SECONDARIO DEL TRASFORMATORECollegare il secondario del trasformatore ai morsetti marchiati AC sulla morsettieradella scheda CPU.

2.1.3 COLLEGAMENTO ALLA BATTERIA

Quando manca la tensione di rete, l’alimentazione della centrale viene sostituita dalla batteria.L’autonomia dell’impianto, in mancanza di rete, dipende dal tipo di batteria e dalla correnteassorbita dai sensori collegati alla centrale.La centrale dispone di due cavetti (rosso e nero già collegati alla scheda CPU) con ai capi 2faston che permettono il collegamento alla batteria.Dopo aver posizionato la batteria nella sede ad essa dedicata, ed aver dato tensione allacentrale, connettere i due faston ai rispettivi morsetti della batteria (filo rosso +, filo nero -).

NOTEE' possibile utilizzare al massimo una batteria da 12V, 7AhLa centrale non entra in funzione automaticamente se viene alimentata solotramite batteria. Per permettergli di funzionare a batteria occorre inserire peralcuni secondi il ponticello W1 quindi rimuoverlo.

2-5Centrale TP4-20

2.2 LA SCHEDA CPU

Le operazioni della centrale sono gestite in tempo reale dal software del microprocessore che ècontrollato da un circuito sempre attivo (Watch-dog) che ne verifica il corretto stato difunzionamento.PROTEZIONE DELLA BATTERIAE’ prevista la sconnessione automatica della batteria, al fine di evitarne la discarica completa edistruttiva, quando la tensione della stessa scende al di sotto dei 9 volt.

COMPOSIZIONE DELLA SCHEDA CPULa scheda CPU è suddivisa nelle seguenti sezioni funzionali:

Alimentazione (Batteria + Trasformatore esterno)Linee seriali (RS485 + connessione verso il Personal Computer)Connettori per gli altri dispositivi interni (espansione chiavi, espansione ingressi)La sezione telefonicaLa morsettiera

2-6 Centrale TP4-20

ATTENZIONELa centrale non funziona automaticamente quando è alimentata unicamente abatteria.Per eseguire l'accensione, dopo aver connesso la batteria, occorre inserire ilponticello W1 per alcuni secondi quindi rimuoverlo.

2.2.1 LA SEZIONE ALIMENTAZIONELa sezione di alimentazione presente sulla scheda CPU fornisce le seguenti tensioni:

13,8 V - Per l'alimentazione dei sensori e per la ricarica delle batterie esterne allacentrale (es. sirene esterne autoalimentate)

13,8 V Per l'alimentazione del bus seriale RS485La scheda CPU esegue il controllo continuo della funzionalità delle seguenti condizioni:

Presenza-assenza della tensione di rete (230V AC)Presenza-assenza della tensione della batteriaViene generata la condizione di batteria bassa quando la tensione ai capi della stessascende sotto a 11Volt. Quando la tensione ai capi della batteria scende al di sotto di 9Voltavviene la disconnessione automatica della stessa per evitarne la scarica completa ed ilpossibile danneggiamento.

2.2.2 LE LINEE SERIALISulla scheda CPU sono disponibili 2 tipi di linea seriale:

Linea seriale RS485 (sulla morsettiera estraibile)Per la connessione di tutti i dispositivi esterni alla centrale concomunicazione su linea seriale quali tastiere, console e i vari moduliaggiuntivi (espansioni uscite, Tecnocell-PRO, etc.)Uscita TTL per connessione verso la linea seriale di un PCPermette la comunicazione della centrale con un Personal Computer.Collegare l'uscita TTL verso un'Interfaccia esterna (PROG32 oPROG USB per la programmazione o il controllo della centrale).

2.2.3 LA SEZIONE TELEFONICAIl comunicatore telefonico è integrato sulla scheda CPU.Consente il collegamento della centrale alla linea telefonicae ne verifica il corretto funzionamento.Un relè esegue la commutazione della Linea telefonicae permette l'utilizzo di un normale apparecchio telefonico incascata alla centrale.La tensione della linea telefonica è tenuta costantementesotto controllo in modo da avvisare la centrale quando lalinea è mancante.Il led giallo D8 fornisce la segnalazione dello stato dellalinea telefonica.STATO DEL LED D8Lampeggiante : Segue gli squilli 4 volte (chiamata entrante)Lampeggiante veloce (2 volte al secondo) : In trasmissione o ricezione

2-7Centrale TP4-20

2.2.4 LA MORSETTIERAMorsetto Descrizione Tipo

ACAC

Tensione di Alimentazione AC

Ingresso

+SRA Sirena Autoalimentata Uscita Riposo : 13,8V DC Allarme: Alta Impedenza - GND (Massa) -

+SR Sirena non Autoalimentata Uscita Riposo : Alta Impedenza Allarme: 13,8V DCSRINT Sirena Interna Uscita Riposo : Alta Impedenza Allarme: GND-OUT1 Uscita logica programmabile Uscita Riposo : Alta Impedenza (*) Allarme: Presenza Negativo (*)-OUT2 Uscita logica programmabile Uscita Riposo : Alta Impedenza (*) Allarme: Presenza Negativo (*)

Z1 Zona 1 Cablata IngressoCOM Comune ingressi Uscita

Z2 Zona 2 Cablata Ingresso+ Alimentazione sensori Uscita- GND (Alimentazione sensori) Uscita


Z4 Zona 4 Cablata IngressoZT Ingresso Tamper Ingresso

+ Uscita

- Uscita

AB

NOTE

NC / BILLinea seriale RS485

Alimentazione Linea Seriale RS485

13,8V DCGND (Massa)

NC (0 Ohm) - NA (Maggiore di 2KOhm) - BIL (2KOhm … 4KOhm) - B24 (2KOhm … 4KOhm)

Linea seriale RS485 IngressoUscita

Linea seriale RS485

13,8V DCNC / NA / BIL / B24

NC / NA / BIL / B24

GND (Massa)

13,8V DCNC / NA / BIL / B24

13,8V DC

Stato dell'Ingresso/Uscita

Ingresso AC 20V

GND (Massa)

NC / NA / BIL / B24

NOTEPer le uscite logiche, i valori indicati con * corrispondono allo stato normale.E' possibile invertire lo stato.

TIPO DI INGRESSO (Valido solo per le zone cablate)ZONA NORMALMENTE CHIUSA (NC)Zone che in condizione di riposo presentanouna resistenza di 0 Ohm ai loro capi, mentresono aperte in condizione di allarme.Riposo: da 0 a 2KΩAllarme: maggiore di 2KΩZONA NORMALMENTE APERTA (NA)Zone che in condizione di riposo sono aperte,mentre presentano una resistenza di 0 Ohm ailoro capi in condizione di allarme.Riposo: maggiore di 2KΩAllarme: da 0 a 2KΩZONA BILANCIATA (BIL)Zone che in condizione di riposo presentanouna resistenza nominale di 2700 Ohm mentrein allarme sono sbilanciate; la resistenza è aldi fuori della gamma di valori prevista.Riposo: da 2KΩ a 4KΩ (Nom 2700Ω)Allarme: minore di 2KΩ o mag. di 4KΩ

2-8 Centrale TP4-20

ZONA DOPPIO BILANCIAMENTO (2BIL)Zone che in condizione di riposo presentano unaresistenza nominale di 2700 Ohm. Il tipo diallarme può essere discriminato a seconda delvalore di resistenza misurata ai capi della zona.Riposo: da 2KΩ a 4KΩ (Nom 2700Ω)Tamper: da 0 a 2KΩ e maggiore di 7,4KΩAllarme: da 4KΩ a 7,4KΩ (Nom 5400Ω)

ALLARME TAGLIO CAVI - MANOMISSIONE ZONAL'allarme Taglio Cavi viene visualizzato sul display dellaconsole con il messaggio mostrato a lato:

2.2.5 LA SEZIONE INGRESSI - USCITELa sezione ingressi uscitecomprende i seguenti morsetti:

4 morsetti per gli ingressizona (Z1 ..Z4) per ilcollegamento di dispositivitradizionali cablati2 morsetti comuni per sensorie autoprotezione (COM).2 morsetti di alimentazione (+, -) per i sensori e per la ricarica della batteria della sirenaautoalimentata1 morsetto per l'ingresso autoprotezione (ZT)4 morsetti per le uscite per sirena interna ed esterna sia normale che autoalimentata(+SRA -, +SR, SIR.INT)2 morsetti per le uscite logiche (OUT1-, OUT2-)

2.2.5.1 GLI INGRESSI ZONASono presenti 4 morsetti di zona (Z1.. Z4), 2 morsetti ditensione (COM) 13,8V per le zone e una coppia dimorsetti (+, -), per l'alimentazione dei sensori.TIPO DI INGRESSOGli ingressi zona (cablati) possono funzionare in modo NC (normalmente chiuso), NA(normalmente aperto), BIL (Bilanciato) oppure 2BIL (Doppio bilanciamento) a seconda dellaprogrammazione (per la descrizione dei tipi di zona vedere pag. 2-7/2-8).2.2.5.2 L'INGRESSO MANOMISSIONEL'ingresso Manomissione (ZT) è posizionato nella parte destra della morsettieradella scheda CPU.A questo ingresso deve essere collegato l'interruttore di autoprotezione control'apertura e il distacco del contenitore della centrale e la serie di tutti i contatti diautoprotezione dei dispositivi collagati alla centrale (sensori, sirene, moduli...).

2.2.5.3 LE USCITE - COLLEGAMENTO DELLE SIRENEI morsetti mostrati a lato consentono il collegamento delle sireneinterne ed esterne.ATTENZIONE: Per la ricarica della batteria della sirena esternaautoalimentata non si deve utilizzare il morsetto + ma occorreponticellare tra di loro i due morsetti +SRA e +CENT direttamentesulla sirena.

MANOMISSIONEZona xx

ATTENZIONE - ALLARME TAGLIO CAVI - MANOMISSIONE ZONAL'allarme viene generato solo per le zone programmate a DoppioBilanciamento.

Se è presente la descrizione, invece dellascritta Zona xx compare la descrizione

2-9Centrale TP4-20

COLLEGAMENTO SIRENE ESTERNE AUTOALIMENTATE - TECNOALARM- Negativo per ricarica batteria della sirena (Massa)+ SRA Centrale a riposo : +13.8V (presenza di positivo)

Centrale in allarme: Alta impedenza (mancanza di positivo)COLLEGAMENTO SIRENE ESTERNE NON AUTOALIMENTATE - TECNOALARM+ SR Centrale a riposo : Alta impedenza (mancanza di positivo)

Centrale in allarme: +13.8V (presenza di positivo) - Negativo per alimentazione sirena (Massa)COLLEGAMENTO SIRENE INTERNE - TECNOALARM+ Altro capo del connettore della sirena internaSRINT Centrale a riposo : Alta impedenza (mancanza di negativo)

Centrale in allarme: GND (Massa) (presenza di negativo)

2.2.5.4 LE USCITE LOGICHE -OUT1, -OUT2Le uscite logiche -OUT1+ e -OUT2 sono uscite logiche programmabili.A seconda della programmazione possono assumere i seguenti significati:

Condizione normaleOUT1 - Riposo : Alta impedenza

Allarme: 0VOUT2 - Riposo : Alta impedenza

Allarme: 0V

ATTENZIONE - SEZIONE CAVIPorre attenzione nella scelta della sezione dei cavi per la connessione tracentrale e sirene, specialmente se la distanza da percorrere è considerevole.Per installazioni in ambienti con forte rumore elettrico (motori, officine, presse,etc.), è consigliato l’utilizzo di cavetti schermati con collegamento a terra.

Stand-By Tecnologico Sistema OK Programma 4Guasti Chime Stato cellulare PanicoBatteria Bassa Linea telefonica Telecomando 1 Sirena InternaMancanza rete 230V Preallarme Telecomando 2 Sirena esternaManomissione PGM Programma 1 Anomalie Accesso rifiutato Programma 2Rapina Allarme Programma 3

USCITE PROGRAMMABILI -OUT1 E -OUT2

Condizione invertitaOUT1 - Riposo : 0V

Allarme: Alta impedenzaOUT2 - Riposo : 0V

Allarme: Alta impedenza

2-10 Centrale TP4-20

NOTE - CONNESSIONI SCHEDE OPZIONALILa connessione della scheda di espansione ingressi (TP4-20 ESP) devesempre essere eseguita a centrale spenta.

2.3 LA SCHEDA ESPANSIONE LOCALE INGRESSI (opzionale)

La scheda espansione locale 4 ingressi (TP4-20 ESP) deve essere collegata alla centraleattraverso l'apposito connettore.2.3.1 LA MORSETTIERALa morsettiera fornisce 4 ingressi aggiuntivi e le relative alimentazioni.

TIPO DI INGRESSOGli ingressi zona (cablati) possono funzionare in modo NC (normalmente chiuso), NA(normalmente aperto), BIL (Bilanciato) oppure 2BIL (Doppio bilanciamento) a seconda dellaprogrammazione (per la descrizione vedere pag 2-7/2-8).Questi ingressi permettono la connessione di filtri contatto, inerziale, conteggio e RDV epermettono la gestione delle barriere seriali Winbeam/S e Doorbeam/SVerificare sempre che i sensori collegati non superino la corrente massima erogabile dallascheda.

Morsetto Descrizione Tipo


Z2 Zona 2 Cablata Ingresso- GND (Alimentazione sensori) Uscita+ Alimentazione sensori UscitaZ3 Zona 3 Cablata Ingresso

COM Comune ingressi UscitaZ4 Zona 4 Cablata Ingresso- GND (Alimentazione sensori) Uscita+ Alimentazione sensori Uscita

NOTE NC (0 Ohm) - NA (Maggiore di 2KOhm) - BIL (2KOhm … 4KOhm) - B24 (2KOhm … 4KOhm)


13,8V DC

NC / NA / BIL / B2413,8V DC

NC / NA / BIL / B24GND (Massa)

GND (Massa)13,8V DC

NC / NA / BIL / B2413,8V DC

NC / NA / BIL / B24

2-11Centrale TP4-20

2.4 LA SCHEDA INTERFACCIA CHIAVI (opzionale)

La scheda deve essere inserita negli appositi connettori presenti sulla scheda CPU.E' possibile collegare fino ad un massimo di 4 punti di comando (attivatori ) per chiavi tipoMPKEY alla scheda TP PK.

NOTE - CONNESSIONE SCHEDA OPZIONALELa connessione della scheda di interfaccia chiavi TP PK deve sempre essereeseguita a centrale spenta.

TP PK

Chiave MPKEYAttivatore

Chiavi


TP4-20HARDWARE BASE

2A-1Centrale TP4-20

2A. ESPANSIONE INGRESSI SU LINEA SERIALEE' possibile espandere gli ingressi della centrale TP20 collegando un solo modulo diespansione ingressi sulla linea seriale RS485.Sono disponibili i seguenti tipi di schede di espansione:

Espansione 8 ingressi con alimentatore 1,8A (SPEED ALM8 PL)Espansione 8 ingressi non alimentata (SPEED 8)Espansione 4 ingressi non alimentata (SPEED 4)Espansione 8 ingressi standard (SPEED 8STD)

2A.1 ESPANSIONE 8 INGRESSI CON ALIMENTATORE (SPEED ALM8 PL)L'espansione é costituita da:

1 Scheda 8 ingressi con alimentatore 1,8A (scheda SPEED ALM8)1 Trasformatore di alimentazione1 Contenitore plastico : Dimensione 345 x 285 x 90 mm (Larghezza x Altezza x Profondità)1 Interruttore di autoprotezione (antiapertura e antidistacco)

2A.1.1 LA SCHEDA A 8 INGRESSI CON ALIMENTATORE (SPEED ALM8 )La scheda deve essere collegata sulla linea seriale RS485.Consente l'alimentazione di dispositivi collegati sulla linea e fornisce 8 nuovi ingressi.E' possibile collegare sensori nelle configurazioni NC (Norm. chiuso), NA (Norm. aperto),BIL (Bilanciato), DBIL (Doppio Bilanciamento) e ZBUS (Winbeam/S e Doorbeam/S)

2A-2 Centrale TP4-20

ATTENZIONE - FUNZIONAMENTO CON LA SOLA BATTERIAIl ponticello JP11 permette le seguenti funzioni:» A tensione di rete (230V) assente (sola batteria).

Inserire il ponticello JP11 per almeno due secondi poi rimuoverlo.» A tensione di rete presente

Ponticello disinserito = sgancio automatico della batteria quando il suo valorescende sotto i 9VPonticello inserito = sgancio automatico della batteria disabilitato

2A.1.2 IL TRASFORMATORELa sezione di ingresso del trasformatore è collegata ad una morsettiera che ne consente ilcollegamento alla rete elettrica.TRASFORMATORE TA12/2S

Sezione di ingresso rete (Primario): 230 V~ (Rosso)Sezione di uscita (Secondario) : 20 V~ / 1,5A (Giallo)Frequenza 50/60HzPotenza 30VAFusibile su primario T 200mAClasse B

2A-3Centrale TP4-20

2A.1.3 LA MORSETTIERAMorsetto Descrizione Tipo

ACAC

Tensione di Alimentazione AC dal secondario dl trasformatore

Ingresso

OUT1 Uscita logica programmabile Uscita Riposo : Alta Impedenza (*) Allarme: Presenza Negativo (*)OUT2 Uscita logica programmabile Uscita Riposo : Alta Impedenza (*) Allarme: Presenza Negativo (*)

+14V Tensione di ricarica batteria per Sirena Autoalimentata

Uscita

+SRA Sirena Autoalimentata Uscita Riposo : 13,8V DC Allarme: Alta Impedenza -SRA GND (Massa) -

+SRINT Sirena Interna Uscita-SRINT GND (Massa) - Riposo : Alta Impedenza Allarme: Presenza Negativo


Z2 Zona 2 Cablata Ingresso+ Tensione positiva sensori Uscita- GND (Alimentazione sensori) Uscita







- Uscita

+ Uscita

AB


Linea seriale RS485Ingresso

UscitaLinea seriale RS485

13,8V DCGND (Massa)

Linea seriale RS485 Alimentazione Linea Seriale RS485

GND (Massa)13,8V DC

GND (Massa)NC / NA / BIL / B24 / ZBUS

13,8V DCNC / NA / BIL / B24 / ZBUS

NC / NA / BIL / B24 / ZBUS13,8V DC


GND (Massa)13,8V DC


NC / NA / BIL / B24 / ZBUS


GND (Massa)


13,8V DC


Ingresso AC 30V

14,4V DC - Solo per sirena esterna

13,8V DCGND (Massa)


2A.2 ESPANSIONE 8 INGRESSI NON ALIMENTATA (SPEED 8)L'espansione é costituita da:

1 scheda 8 ingressi SPEED8 da collegare sulla linea seriale RS4851 contenitore in materiale plastico C90 o C100P (opzionale)

2A.2.1 LA SCHEDA 8 INGRESSI (SPEED 8 )

2A.2.2 LA MORSETTIERAMorsetto Descrizione Tipo









GND (Massa)


13,8V DC

GND (Massa)13,8V DC


NC / NA / BIL / B24 / BUS



GND (Massa)

2A-5Centrale TP4-20

2A.3 ESPANSIONE 4 INGRESSI NON ALIMENTATA (SPEED 4)L'espansione é costituita da:

1 scheda 4 ingressi SPEED 4 da collegare sulla linea seriale RS4851 contenitore in materiale plastico C90 o C100P (OPZIONALE).

2A.3.1 LA SCHEDA 4 INGRESSI (SPEED 4 )



OUT1 Uscita logica programmabile Uscita Riposo : Alta Impedenza (*) Allarme: Presenza Negativo (*)OUT2 Uscita logica programmabile Uscita Riposo : Alta Impedenza (*) Allarme: Presenza Negativo (*)

+ Tensione positiva Uscita

- Uscita

+ Uscita

AB

NOTE



GND (Massa)


GND (Massa)13,8V DC


13,8V DC









OUT1 Uscita logica programmabile Uscita Riposo : Alta Impedenza (*) Allarme: Presenza Negativo (*)+ Tensione positiva Uscita

- Uscita

+ Uscita

AB

NOTE



GND (Massa)


13,8V DC

GND (Massa)13,8V DC




13,8V DC

Linea seriale RS485IngressoUscita

Linea seriale RS485


GND (Massa)13,8V DC

2A.4 ESPANSIONE 8 INGRESSI NON ALIMENTATA (SPEED 8 STD)Connessione dispositivi tradizionali

L'espansione é costituita da:1 scheda 8 ingressi SPEED 8 STD da collegare sulla linea seriale RS4851 contenitore in materiale plastico (OPZIONALE)

2A.4.1 LA SCHEDA 8 INGRESSI (SPEED 8 STD )

2A.3.2 LA MORSETTIERA

2A-7Centrale TP4-20

ATTENZIONE - NON GESTISCE DISPOSITIVI SU BUSLa scheda SPEED 8 STD non consente il collegamento di dispositivi su BUS(es. Barriere seriali)

2A.4.2 LA MORSETTIERA










- Uscita

+ Uscita

AB




13,8V DCGND (Massa)


GND (Massa)13,8V DC

GND (Massa)NC / NA / BIL / B24 / BUS

13,8V DCNC / NA / BIL / B24 / BUS

NC / NA / BIL / B24 / BUS13,8V DC


GND (Massa)13,8V DC





GND (Massa)

13,8V DCNC / NA / BIL / B24 / BUS

13,8V DC


2A.5 NOTE VALIDE PER TUTTE LE ESPANSIONI INGRESSI

2A.6 PROGRAMMAZIONE DEL DIP-SWITCH SW1

Il ponticello di terminazione della linea seriale RS485 deve essere inseritosolo sull'ultimo dispositivo collegato sulla linea seriale.I dip-switch (SW1) sono utilizzati per l'indirizzamento della scheda.Non possono essere collegati due dispositivi con lo stesso indirizzo.Le configurazioni (Dip 1.. Dip 4) OFF, OFF, OFF, OFF e ON ON ON ON nondevono mai essere utilizzate.Le schede di espansione ingressi devono essere montate negli appositicontenitori. Gli interruttori di autoprotezione devono sempre essere collegati.

2A.7 TIPI DI INGRESSOGli ingressi zona di tutti i moduli di espansione possono funzionare in modo NC (normalmentechiuso), NA (normalmente aperto), BIL (Bilanciato) o 2BIL (Doppio bilanciamento) (vederedescrizione pag. 2-7/2-8): Tutti i moduli ad esclusione di SPEED8 STD possono funzionareanche in modo BUS per controllare le barriere seriali Winbeam/S e Doorbeam/S.

2A.8 I CONTENITORI C90 E C100P(da ordinare separatamente)

C90Dimensione in mm: 164 x 108 x 33(Larg. x Alt.x Prof.)Autoprotezione: 1 micro per antistrappo

1 micro per antiapertura

C100PDimensione in mm: 260 x 160 x 60

(Larg. x Alt.x Prof.)Autoprotezione: 1 micro per

antistrappo/antiaperturaDesign

2B-1Centrale TP4-20

2B. LE SCHEDE DI ESPANSIONE USCITELa centrale TP4-20 permette il collegamento di un massimo di 4 moduli di espansione usciteI moduli disponibili sono i seguenti:

Moduli di espansione 32 uscite logiche ESP32-OCNSinottici 32 segnalazioni SINOTTICO 32N

2B.1 ESPANSIONE 32 USCITE LOGICHE - ESP32-OCNLe schede "ESP32-OCN" permettono di espandere le uscite della centrale con informazionisupplementari sullo stato della centrale. Le schede devono essere collegate sulla lineaseriale RS485 e configurate attraverso i dip-switch SW1.

MONTAGGIO SCHEDA IN CONTENITORE AUTOPROTETTOLe schede ESP32-OCN devono essere montate all'interno di un apposito contenitore metallicoautoprotetto. Gli interruttori antidistacco e antiapertura devono essere sempre collegati.

2B-2 Centrale TP4-20

2B.2 SINOTTICI 32 SEGNALAZIONI - SINOTTICO 32NI Sinottici 32N mettono a disposizione 32 led per la visualizzazionedegli stati della centrale. Devono essere collegati sulla linea serialeRS485 e configurate con i dip-switch SW1.

2B.3 NOTE VALIDE PER LE ESPANSIONI USCITE - SINOTTICIIl ponticello di terminazione della linea seriale RS485 deve essere inseritosolo sull'ultimo dispositivo collegato sulla linea seriale.I dip-switch (SW1) sono utilizzati per l'indirizzamento della scheda.

PROGRAMMAZIONE DEL DIP-SWITCH SW1

2B-3Centrale TP4-20

2B.4 CORRISPONDENZA INDIRIZZO - SIGNIFICATO DELLE USCITEA seconda dell'indirizzo le espansioni e i sinottici 32 forniscono le seguenti segnalazioni:INDIRIZZO 0

STATO DEI PROGRAMMILed lampeggiante lentamente : Programma parzializzatoLed lampeggiante velocemente : Programma in tempo di uscitaLed acceso fisso : Programma inseritoLed spento : Programma disinserito

ALLARME PROGRAMMILed lampeggiante lentamente : Programma in allarmeLed lampeggiante velocemente : Programma in preallarmeLed acceso fisso : Programma in memoria di allarmeLed spento : Programma a riposo

STATO DELLE ZONELed lampeggiante lentamente : Allarme zona in corsoLed lampeggiante velocemente : Zona apertaLed acceso fisso : Zona in memoria di allarmeLed spento : Zona chiusa

STATO DEI TELECOMANDILed acceso : Telecomando attivatoLed spento : Telecomando a riposo

STATO GENERALE DI ATTIVAZIONELed acceso : Almeno un programma inseritoLed spento : Nessun programma inserito o parzializzato

STATO GENERALE DI ALLARMELed acceso : Almeno un programma in allarmeLed spento : Nessun programma in allarme

INDIRIZZO 1

STATO DI ALLARME PROGRAMMILed acceso : Programma in allarmeLed spento : Programma a riposo

2B-4 Centrale TP4-20

MEMORIA DI ALLARME PROGRAMMILed acceso : Memoria di allarme programmaLed spento : Nessuna memoria di allarme

STATO DI ALLARME/TAMPER ZONALed acceso : Allarme o Tamper Zona in corsoLed spento : Nessun allame zona

STAND-BY PROGRAMMILed acceso : Programma n on attivoLed spento : Programma attivo

INDIRIZZO 2

INDIRIZZO 3In fase di definizione

2C-1Centrale TP4-20

2C. LE CONSOLE DI COMANDO E PROGRAMMAZIONELa centrale TP4-20 permette il collegamento di un massimo di 8 console selezionabili tra iseguenti modelli:

Console con LCD (modello LCD 020) - Visualizzazione dello stato dei programmioppure

Console con LCD (modello LCD 012) - Visualizzazione dello stato delle zoneConsole a LED (modello LED 06) - Visualizzazione dello stato delle zone

2C.1 LE CONSOLE LCD020(Console orientate ai programmi)Le console LCD020 sono costituite dauna tastiera in gomma a 16 tasti, unaserie di led di segnalazione e da undisplay a LCD retroilluminato (conmessaggi multilingue) che visualizza 2righe composte da un massimo di 16caratteri alfanumerici ciascuna.Le console LCD020 devono esserecollegate sulla linea seriale RS485 econfigurate attraverso i dip-switchSW1.

NOTA IMPORTANTENon è possibile utilizzare console di tipo LCD020 e LCD012/LED06 allostesso tempo. A seconda della selezione di una delle due tipologie di consolela centrale si comporta in modo differente.

Console orientata ai programmi - Usando console di tipo LCD020Console orientata alle zone - Usando console di tipo LCD012 e/o LED06

DISPLAY - 2 righe x 16 caratteri LED ROSSO - ANOMALIA GENERALE

Indica data/ora o parametro in programmazioneLED SPENTO : Nessun allarmeLED LAMPEGGIANTE : Allarme in corsoLED ACCESO : Memoria di allarme

LED GIALLO - STATO PROGRAMMI LED GIALLO - COMANDILED SPENTO : Programma a riposoLED LAMPEG. VELOCE : Programma in preinserimentoLED LAMPEG. LENTO : Programma parzializzatoLED ACCESO : Programma inserito

LED SPENTO : Console a riposo - Nessun tasto premuto LED ACCESO : Tasti digitati sulla console

LED ROSSO - ALLARME PROGRAMMI LED ROSSO - ALLARME MANOMISSIONELED SPENTO : Nessun allarmeLED LAMPEGGIANTE : Programma in allarmeLED ACCESO : Memoria di allarme

LED SPENTO : Nessun allarmeLED LAMPEGGIANTE : Allarme in corsoLED ACCESO : Memoria di allarme

SPORTELLO LED GIALLO - COLLEGAMENTO SU LINEA SERIALE

Sportellino richiudibile per la protezione della tastieraLED SPENTO : Linea seriale mal collegata o disturbata LED ACCESO : Console collegata e funzionante correttamente

LED GIALLO - ZONA APERTA LED ROSSO - ALLARME RETE 230V

LED LAMPEG. VELOCE : Zona Istantanea o Ritardata T2 aperta

LED SPENTO : Nessun allarmeLED LAMPEGGIANTE : Tensione rete (230V AC) assenteLED ACCESO : Memoria di allarme

TASTIERA LED ROSSO - ALLARME BATTERIA

Tastiera di comandoLED SPENTO : Nessun allarmeLED LAMPEGGIANTE : Tensione batteria insuff icienteLED ACCESO : Memoria di allarme

6

5

9

8

10

11

12

3

4

71

2

2C-2 Centrale TP4-20

L'ELETTRONICA

NOTA IMPORTANTEL'omologazione secondo normative CEI 79/2 non permette l'escusione deitamper. L'inserimento del ponticello W5 provoca l'esclusione dei tamper e ciòinvalida l'omologazione della centrale.

W 2 W 3 W 4ITALIANO Chiuso Chiuso ChiusoFRANCESE Aperto Chiuso ChiusoINGLESE Chiuso Aperto ChiusoSPAGNOLO Aperto Aperto ChiusoTEDESCO Chiuso Chiuso Aperto

LINGUA MESSAGGI DIAGNOSTICI CONSOLE LCD020LINGUA PER I MESSAGGI DIAGNOSTICI

DIAGNOSTICA DELLA CONSOLEIn caso di malfunzionamento della linea seriale, guasto della console, o in stati operativiparticolari, sul display possono comparire i seguenti messaggi:

Console guasta o linea seriale non collegataTutti i led lampeggiano e viene visualizzato il messaggio:LINEA ASSENTEConsole in attesaIn caso di accesso alla centrale con una console, tutte le altre console connesse sonodisabilitate per 10 secondi e viene visualizzato il messaggio:!! STAND BY !!Linea seriale disturbataIn caso di linea seriale disturbata o mal collegata viene visualizzato il messaggio:LINEA DISTURBATA

2C-3Centrale TP4-20

2C.2 LE CONSOLE LCD012(Console orientate alle zone)La console è costituita da una tastiera in gomma a 16 tasti, una serie di led di segnalazione eda un display a LCD retroilluminato (con messaggi multilingue) che visualizza 2 righe da unmassimo di 16 caratteri alfanumerici ciascuna.La console deve essere collegata sulla lineaseriale RS485. Il collegamento deve essereeseguito con un cavo a 4 fili di cui 2 sono utilizzatiper lo scambio di informazioni mentre glialtri sono per l'alimentazione della console.

LA DIAGNOSTICA DELLA CONSOLEIn caso di malfunzionamento della linea seriale,guasto della console, o in stati operativiparticolari, sul display possono comparire i seguenti messaggi:

Console guasta o linea seriale non collegataTutti i led lampeggiano e sul display compare il messaggio:LINEA ASSENTEConsole in attesaIn caso di accesso alla centrale con una console, le altre console connesse sono disabilitateper 10 secondi e sul display compare il messaggio :!! STAND BY !!Linea seriale disturbataIn caso di linea seriale disturbata/mal collegata sul display compare il seguente messaggio :LINEA DISTURBATA

LED GIALLO - STATO PROGRAMMI (1, 2, 3, 4)LED SPENTO : Programma a riposoLED LAMPEG. VELOCE : Programma in preinserimentoLED LAMPEG. LENTO : Programma parzializzatoLED ACCESO : Programma inseritoTASTIERATastiera di comandoINDICATORI DI ZONAIndicatori del signif icato delle zone (esempio : Zona 1: Cucina, Zona 2: Salone, etc)LED ROSSO - ALLARME CODICE FALSOLED SPENTO : Nessun allarmeLED LAMPEGGIANTE : Allarme codice falsoLED ACCESO : Memoria di allarmeLED ROSSO - ANOMALIA GENERALELED SPENTO : Nessun allarmeLED LAMPEGGIANTE : Allarme in corsoLED ACCESO : Memoria di allarmeLED ROSSO - ALLARME MANOMISSIONELED SPENTO : Nessun allarmeLED LAMPEGGIANTE : Allarme in corsoLED ACCESO : Memoria di allarmeLED ROSSO - ALLARME BATTERIA LED SPENTO : Nessun allarmeLED LAMPEGGIANTE : Tensione batteria insuff icienteLED ACCESO : Memoria di allarmeLED ROSSO - ALLARME ZONA (1.. 12)LED SPENTO : Nessun allarmeLED LAMPEGGIANTE : Allarme zona in corsoLED ACCESO : Memoria di allarmeDISPLAY (2 RIGHE X 16 CARATTERI)Indica la data e l'ora o il parametro in programmazioneSPORTELLOSportellino richiudibile per la protezione della tastiera

10

7

6

5

8

9

4

1

2

3


L'ELETTRONICA

2C-5Centrale TP4-20

LED GIALLO - STATO PROGRAMMI (1, 2, 3, 4)LED SPENTO : Programma a riposoLED LAMPEGGIANTE : Programma in preinserimento LED ACCESO : Programma inseritoTASTIERATastiera di comandoLED ROSSO - ALLARME ZONA (1.. 6)LED SPENTO : Nessun allarmeLED LAMPEGGIANTE : Allarme zona in corsoLED ACCESO : Memoria di allarmeINDICATORI DI ZONAIndicatori del signif icato delle zone (esempio : Zona 1: Cucina, Zona 2: Salone, etc)SPORTELLOSportellino richiudibile per la protezione della tastieraLED ROSSO - ALLARME CODICE FALSOLED SPENTO : Nessun allarmeLED LAMPEGGIANTE : Allarme codice falsoLED ACCESO : Memoria di allarmeLED ROSSO - ALLARME MANOMISSIONELED SPENTO : Nessun allarmeLED LAMPEGGIANTE : Allarme in corsoLED ACCESO : Memoria di allarmeLED GIALLO - ALLARME BATTERIA LED SPENTO : Nessun allarmeLED LAMPEGGIANTE : Tensione batteria insuff icienteLED ACCESO : Memoria di allarmeLED VERDE - PRESENZA RETE 230V LED SPENTO : Tensione rete (230V AC) assente LED ACCESO : Tensione rete (230V AC) presente

3

4

1

2

9

7

6

5

8

2C.3 LE CONSOLE LED06(Console orientate alle zone)La console è costituita da una tastiera in gomma a 16 tasti e da una serie di led disegnalazione. Deve essere collegata sulla linea seriale RS485 utilizzando un cavo a 4 fili di cui2 sono utilizzati per le informazioni mentre gli altrisono per l'alimentazione.

L'ELETTRONICA


2C.4 NOTE VALIDE PER TUTTE LE CONSOLEINSTALLAZIONE CONSOLE EMONTAGGIO AUTOPROTEZIONEFissare la console al muro sfruttando i fori posti sulfondello. Il contatto di tamper (funziona da protezioneantistrappo e da protezione antiapertura) è collocatosul retro della scheda della console.Utilizzando tassello e vite fissare il cilindro di plasticaporta molla (fissaggio interruttore autoprotezione)alla parete senza staccarlo dal fondo del contenitore.Inserire la scheda nel contenitore in ABS facendocoincidere il tamper con il cilindro in plastica sulfondello.ATTENZIONENon rimuovere il cilindro di plastica (fissaggiointerruttore di autoprotezione) dal fondello delcontenitore

CHIUSURA DELLA CONSOLE(LCD 020 e LCD 012 )Per chiudere la console utilizzare le due viti ,avvitandole negli appositi alloggiamenti sulfrontale della stessa ai lati della tastiera.CHIUSURA DELLA CONSOLE(LED 06 )Per chiudere la console utilizzare l'apposita vite,avvitandola nell'apposito alloggiamento sul pannellofrontale.

TERMINAZIONE LINEA SERIALEIl ponticello per la terminazione della linea seriale RS485 (deve essere inserito solo sull'ultimodispositivo sulla linea seriale).Se sulla linea seriale è collegata solamente una console (e nessun altro dispositivo) ilponticello di terminazione deve essere inserito.

2D-1Centrale TP4-20

2D. PUNTI DI COMANDO AUSILIARILa centrale TP4-20 permette il collegamento di un massimo di 8 punti di comando ausiliari ditipo TP SDN.

2D.1 LA TASTIERA SERIALE DIGITALE TP SDNLa tastiera seriale digitale "TP SDN" è costituita da una tastiera metallica con la scheda dicontrollo vincolata sul retro. Deve essere collegata sulla linea seriale RS485.VISTA FRONTALE

L'ELETTRONICA

ATTENZIONE - MOLTO IMPORTANTECon le TP SDN è possibile inserire/disinserire e visualizzare solo lo stato deiprimi 4 programmi della centrale.

2D-2 Centrale TP4-20

PROGRAMMAZIONE DEL DIP-SWITCH SW2

2E-1Centrale TP4-20

2E. MODULI DI INTERFACCIA2E.1 PROG-32 - INTERFACCIA RS232 + PROGRAMMATORE DI FLASHI moduli PROG32 permettono la connessione della centrale alla linea seriale di un personalcomputer per la programmazione dell'impianto.Permettono inoltre la programmazione della memoria Flash delle centrali (aggiornamento dellaversione Firmware) e la programmazione del vocabolario dei messaggi vocali.

IL COLLEGAMENTOIl collegamento con la centrale avviene attraverso un cavo telefonico a 10 vie mentre verso ilPersonal Computer viene utilizzato un cavo seriale standard diritto 9 vie a vaschetta.

ATTENZIONECollegare sempre l'interfaccia RS232 prima dal lato della centrale quindi dal latodel Personal Computer.

2E-2 Centrale TP4-20

LA SEZIONE INTERFACCIA RS232Led Verde (Power) acceso : segnala la connessione dell'interfaccia alla centrale.Led Rosso (Low Voltage) controlla la tensione di alimentazione della centrale.» Led acceso significa tensione di alimentazione inferiore a 12V

La funzione di programmazione delle Flash è disabilitata.» Led spento significa tensione di alimentazione normale (maggiore di 12V)

LA SEZIONE PROGRAMMATORE DI FLASHDa utilizzarsi per l'aggiornamento Firmware della centrale.Per eseguire la funzione di programmazione delle Flash della centrale seguire le istruzionifornite dal software di programmazione su Personal Computer(Software di Programmazione Locale/Remota Tecnoalarm).Il pulsante S1 (START/STOP) permette l'avvio e la terminazione della procedura diprogrammazione delle Flash.

Led Giallo (Prog.)» Led spento : segnala che la centrale è in normale condizione di funzionamento.» Led acceso : segnala che la centrale è in fase di programmazione

(centrale non attiva - Aggiornamento firmware).

2E-3Centrale TP4-20

2E.2 PROG-USB - INTERFACCIA MULTIFUNZIONEL'interfaccia PROG USB permette:

l'utilizzo di un personal computer con interfaccia USB per laprogrammazione o il controllo di un impianto realizzato con tutti iprincipali modelli di centrali Tecnoalarmla programmazione della memoria Flash delle centrali(aggiornamento della versione Firmware)la programmazione del vocabolario dei messaggi vocali.

LA SCHEDA

Led Verde (STATO USB) acceso : il bus USB è abilitatoLed Rosso (LOW VOLTAGE) - Stato dell'interfaccia (connettore PROG 32)controllo tensione di alimentazione della centrale collegata su connettore PROG32.» Led acceso: tensione di alimentazione inferiore a 12V oppure dispositivo collegato su

connettore PROG32 non collegatoLa funzione di programmazione delle Flash è disabilitata.

» Led spento: tensione di alimentazione normale (maggiore di 12V)Ponticelli JP1 e JP2 - Selezione del modo di interfacciamentoIl tipo di interfacciamento viene scelto in automatico dal software "Centro di Teleassistenza"Tecnoalarm" da Vers. 2.10 in poi).Quando si utilizza un software di versione precedente o una connessione manuale si puòselezionare il modo di interfacciamento utlizzando i ponticelli JP1 e JP2.Le modalità di interfacciamento selezionabili sono le seguenti:


ATTENZIONEI comandi inviati dal software del "Centro di Teleassistenza Tecnoalarm" sonoprioritari rispetto all'impostazione manuale dei ponticelli JP1 e JP2.Il PROG USB una volta selezionato il modo di interfacciamento esclude le altremodalità di uscita.

I COLLEGAMENTIPer il collegamento con il Personal Computer deve essere usato un cavo USB standard.Per il collegamento con la centrale TP4-20 , TP8-64 e TP16-256 deve essere usato un cavodi tipo telefonico a 10 viePer il collegamento verso centrale DIALOG128 o i ricevitori digitali TECNOMODEM oMINIMODEM deve essere utilizzato un cavo seriale standard diritto 9 vie a vaschetta.Per il collegamento verso le centrali TP4/R, TP6/R e TP12/R deve essere utilizzato un cavoseriale RS485 a 4 fili

LA SEZIONE PROGRAMMATORE DI FLASH (solo per uscita PROG32)Per l'aggiornamento Firmware delle centrali TP4-20Per eseguire la programmazione delle Flash della centrale occorre seguire le istruzioni fornitedal software di programmazione su Personal Computer.Il pulsante S1 (START/STOP) permette l'avvio e la terminazione della procedura diprogrammazione delle Flash.

Led Giallo (PROG)» Led spento : la centrale è in normale condizione di funzionamento.» Led acceso : la centrale è in fase di aggiornamento firmware

Ogni volta che é premuto il tasto S1 viene inviato un reset alla centrale. Se il tasto S1 vienepremuto inavvertitamente, per tornare nelle condizioni normali di funzionamento senza perderela progammazione firmware della centrale, premere per la seconda volta il tasto S1.Il led di programmazione si spegne, la centrale riceve un reset e riparte.FUNZIONALITA' CHIAVE HARDWAREA partire dalla versione 2.10 del software "CENTRO DI TELEASSISTENZA" il PROG USB puòsvolgere anche la funzione di chiave hardware di protezione. Su di essa potrà essere caricata infabbrica la licenza d'uso personalizzata per l'utilizzo del software Tecnoalarm.

2E-5Centrale TP4-20

ATTENZIONELa scheda SPEED RS485 deve essere montata nell'apposito contenitore(TKBOX/A) utilizzando i distanziali in plastica fornitI.

2E.3 ESPANSIONE LINEA SERIALEL'espansione è costituita da:

1 scheda Ripetitore linea seriale RS485 (SPEED RS485)1 Contenitore metallico (TKBOX/A).Dimensione in mm: 345 x 295 x 90 (Larghezza x Altezza x Profondità)

ESPANSIONE LINEA SERIALE RS485 (SPEED RS485)La scheda SPEED RS485 è un ripetitore di linea seriale RS485. La linea RS485 puònormalmente estendersi per un massimo di 1Km senza un significativo degrado del segnale.


Per aumentare la sua lunghezza (di un altro km), o per collegare dispositivi in configurazionediversa da quella standard (a cascata), è obbligatorio l'uso di una scheda ripetitore.La scheda SPEED RS485 permette l'estensione della linea seriale RS485 o il collegamentoin configurazione "a stella" di dispositivi sulla linea stessa.La scheda contiene:

morsettiera (IN RS485) per l'ingresso e (OUT RS485) per l'uscita della linea seriale RS485

Led verde DL1 - Alimentazione Linea RS485Led rosso DL2 - Alimentazione Linea RS485 OUT che segnala:» Acceso= Fusibile F12 bruciato (mancanza alimentazione su RS485 OUT).» Spento= Alimentazione OKLed giallo DL3 - Comunicazione su linea seriale» Lampeggiante =Comunicazione in corso (OK)» Spento= Nessuna comunicazione (controllare il collegamento dei fili A e B)Fusibile da 1A (F1) per la protezione dell'alimentazione (morsetti + -) sulla linea serialeRS485 OUT

ATTENZIONEE' obbligatorio rispettare il senso di collegamento della linea seriale.Non invertire MAI l'ingresso con l'uscita.Il ponticello P1 (terminazione linea seriale) deve essere posto sul modulopiù lontano sulla linea seriale o sul modulo SPEED RS485.Se sono presenti più moduli SPEED RS485 deve sempre essere posto sulpiù lontano dalla centrale.I ponticelli da W1 a W4 e W6 sono di uso esclusivo TECNOALARMTutti i ponticelli devono essere disinseriti. Un uso improprio di taliponticelli può causare il malfunzionamento della linea seriale RS485

ATTENZIONEPer il funzionamento con la centrale TP4-20 il ponticello W5 (impostazione busstandard - 9.600 Baud) deve essere sempre disinserito.

2F-1Centrale TP4-20

2F. TRASMETTITORE CELLULARE GSM2F.1 TECNOCELL-PRO PLIl TECNOCELL-PRO PL è un trasmettitore telefonicocellulare GSM che consente l'invio di allarmi e segnalazioniper mezzo della rete cellulare.Mette a disposizione 4 messaggi vocali di allarme epermette l'invio di SMS.Permette di inviare allarmi in forma digitale verso i Centridi Teleassistenza TECNOALARM in caso di mancanza diguasto della linea telefonica cablata.La scheda del TECNOCELL-PRO PL, alloggiata incontenitore plastico, deve essere collegata alla lineaseriale RS485 della centrale di allarme.Il TECNOCELL-PRO PL utilizza un modulo dati cellulareGSM.

LA SCHEDA DEL TECNOCELL-PRO

ATTENZIONEPer utilizzare il Tecnocell-PRO con la centrale TP4-20 occorre impostare lavelocità di comunicazione del Bus RS485 a 9.600 bps lasciando disinserito ilponticello H.SPEED (ponticello JP12 sulla scheda CPU)

2F-2 Centrale TP4-20

TP4-20TRASMETTITORI CELLULARI GSM

ATTENZIONEIl ponticello JP1 è per la terminazione della linea seriale RS485 (deve essereinserito solo sull'ultimo dispositivo sulla linea seriale).Può essere collegato un solo Tecnocell-PRO a una centrale TP4-20La funzionalità del TECNOCELL-PRO non viene presa in considerazione dallenormative CEI 79/2 alle quali la centrale TP4-20 fa riferimento.

2G-1Centrale TP4-20

2G. I DISPOSITIVI RADIO - WIRELESS (OPZIONALI)La centrale TP4-20 può gestire 2 ricevitori radio su Bus modello RX300 (ricevitore 433MHz e868MHz) collegati sulla linea seriale RS485 della centrale

2G.2 RICEVITORE RADIO RX300L'RX300 è un ricevitore "Wireless" a doppiafrequenza.Per funzionare con al centrale TP4-20 deve esserecollegato su Bus RS485 a velocità standard (9.600Baud).E' munito di due antenne:» La prima per lavorare alla frequenza di 868MHz» La seconda per lavorare alla frequenza di

433MHz

SEZIONE RICEVITORE RADIO 433 MHZLa sezione ricevitore radio a 433MHz è abilitabile tramite il ponticello W1 (RX433)» Ponticello inserito = Sezione radio 433MHz abilitata» Ponticello disinserito = Sezione radio 433MHz disabilitataSEZIONE RICEVITORE RADIO 868 MHZLa sezione ricevitore radio a 868MHz è abilitabile tramite il ponticello W2 (RX868)» Ponticello inserito = Sezione radio 868MHz abilitata» Ponticello disinserito = Sezione radio 868MHz disabilitataAUTOPROTEZIONEIl contatto di autoprotezione del contenitore deve essere connesso sul connettore JP1» JP1 chiuso = Nessun allarme» JP1 aperto = Allarme Tamper

2G-2 Centrale TP4-20

LA SCHEDA RX300

TABELLA 1FUNZIONE DEI LEDLED DL1 (GIALLO) - LINELampeggiante indicacomunicazione OK su bus RS485LED DL2 (ROSSO) - MASKAcceso indica mascheramentoradio in corsoLED DL3 (VERDE) - RXLampeggiante indica una ricezionein corsoLED DL4 (VERDE) - POWERAcceso indica che la scheda èalimentata

TABELLA 2 - IL DIP-SWITCH SW1

2G-3Centrale TP4-20

2G.2 RADIOCOMANDO TX240-3Il TX240-3 è un radiocomando a 3 tasti con trasmissione a codicevariabile. La frequenza di trasmissione è 433MHz (TX240-3/433)oppure 868MHz (TX240-3/868).Ogni trasmissione viene eseguita con un codice diverso dalprecedente per rendere impossibile la sua intercettazione.Ogni radiocomando è unico e non può essere duplicato o clonato.Durante la trasmissione trasmette il numero di serie e una chiave dicriptazione che la centrale registra all’atto dell’apprendimento.POSIZIONE DEI TASTII tre tasti sono identificati con la numerazione da 1 a 3 comeindicato in figura a lato.TRASMISSIONEAlla pressione di un tasto viene avviata la trasmissione.Se il tasto rimane premuto, dopo circa 1,5 secondi la trasmissioneviene automaticamente interrotta.FUNZIONALITA DEI TASTIOgni tasto può essere programmato ad eseguire un’azione compresa tra le seguenti:

Nessuna azioneDisinserimento di tutti i programmi associatiInserimento programma specifico (da 1.. 4)Disinserimento programma specifico (da 1.. 4)Toggle (inversione stato da attivo a non attivo o da non attivo ad attivo) di un Telecomandospecifico (1 o 2)Attivazione di un Telecomando (1 o 2)Disattivazione di un Telecomando (1 o 2)

Opportunamente programmato può essere utilizzato con funzione di parzializzazionePredisposizione di fabbricaLa predisposizione di fabbrica prevede:

Tasto 1 Disinserimento di tutti i programmiTasto 2 Inserimento programma 1Tasto 3 Inserimento programma 2

FUNZIONE AGGRESSIONELa pressione contemporanea dei Tasti 2 e 3 su un radiocomando abilitato genera un allarme dirapina e attiva la relativa uscita.APPRENDIMENTO DEL RADIOCOMANDOPer l’apprendimento del radiocomando tenere premuto il tasto 1 per almeno 10 secondi(il led lampeggia dopo 10 secondi)RISINCRONISMO DEL CODICEQuando la centrale non riconosce più il radiocomando occorre eseguire la procedura dirisincronismo. Per eseguire l'operazione occorre andare nelle vicinanze del ricevitore radio etenere premuto il tasto 1 per almeno 10 secondi.INDICAZIONE DI BATTERIA SCARICAIn condizioni di normale funzionamento il led del radiocomando rimane acceso per tutta ladurata della trasmissione.In caso di batteria scarica il led si accende solo per 100millisecondi per segnalare la necessitàdi sostituzione. La trasmissione in condizioni di batteria scarica verrà completata normalmente.

2G-4 Centrale TP4-20

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIASvitare la vite sul retro del radiocomandoSeparare delicatamente i due gusci in plasticaTogliere la batteria scarica dal portabatteriaPremere un pulsante per almeno 5 secondiInserire la batteria nuovaUnire i due gusci in plasticaAvvitare nuovamente la vite sul retro del radiocomando

MODELLO BATTERIALa batteria utilizzata ha le seguenti caratteristiche:

Modello : CR2032 (Maxell, Energizer, Varta, Sony, Renata)Tipologia : Litio (Li/MnO2)Tensione : 3VCapacità : 220mAh

ATTENZIONEAd ogni cambio batteria eseguire la procedura di risincronismo del codice.Non invertite MAI la polarità della batteria perchè provoca gravi danni alradiocomando.

Centrale TP4-20 3-1

3. INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE DELLACENTRALE

La centrale di allarme TP4-20 può essere programmata nei seguenti modi:Usando le console con display a LCDUsando un Personal ComputerIl collegamento del PC alla centrale avviene attraverso una apposita interfaccia (PROG 32oppure PROG USB).La programmazione avviene attraverso il software di Programmazione Locale Tecnoalarm.

3.1 LA PROGRAMMAZIONE ATTRAVERSO PERSONAL COMPUTERPROCEDURA PER INSTALLAZIONE E PREDISPOSIZIONE DELLA CENTRALEPer installare e programmare correttamente la centrale occorre eseguire una serie dioperazioni con una sequenza definita per evitare errori che possano pregiudicarne il correttofunzionamento.L'ordine sequenziale delle operazioni non è obbligatorio, viene però consigliato perché prendein considerazione tutte le operazioni per un suo corretto funzionamento.3.2 INFORMAZIONI GENERALILa centrale controlla fino a 20 zone e consente di realizzare un massimo di 4 programmi diinserimento. Ad una centrale TP4-20 possono essere collegati i seguenti elementi:

Console per comando/programmazioneMassimo 8 console selezionabili tra:» Console LCD orientata ai programmi (LCD 020)» Console LCD orientata alle zone (LCD 012)» Console LED orientata alle zone (LED 06)Moduli di segnalazione o uscite logiche aggiuntiveMassimo 4 moduli selezionabili tra:» Modulo 32 uscite logiche predefinite (ESP32-OCN)» Sinottici 32 segnalazioni predefinite (SINOTTICO 32N).Moduli di comando ausiliari (tastiere seriali).» Massimo 4 punti di comandi ausiliari (TP-SDN)Moduli di controllo per chiavi elettroniche» 1 modulo sulla scheda CPU (TP PK)» Massimo 4 attivatori (ATPK-L, ATPK-M, ATPK-L INT)» Massimo 16 chiavi elettroniche (MPKEY)Moduli ingressi aggiuntiviMassimo 1 modulo selezionabili tra:» 8 ingressi con alimentatore 2A (SPEED ALM8)» 8 ingressi (SPEED 8)» 8 ingressi Standard (SPEED 8 STD)» 4 ingressi (SPEED 4)Moduli ripetitori di linea seriale (SPEED RS485)Trasmettitore telefonico cellulare GSM1 trasmettitore (TECNOCELL-PRO)Moduli interfaccia serialeTTL-RS232 (PROG32)TTL-USB (PROG USB)

MODULI ESTERNI - RICEZIONE RADIOMassimo 2 moduli

Ricevitore radio su Bus (RX300)

Centrale TP4-203-2

3.3 OPERAZIONI PRELIMINARI3.3.1 DEFINIZIONE SU CARTA DELLA DISPOSIZIONE FISICA DELL'IMPIANTOE' importante definire la disposizione fisica dei componenti dell'impianto in modo dasemplificare il più possibile le operazioni di collegamento.Bisogna tenere in considerazione che alcuni dispositivi, dopo essere stati montati, devonoessere collegati attraverso la linea seriale; occorre quindi prevedere uno spazio sufficiente peraccedere alle loro morsettiere.Per i moduli radio occorre tener presente che devono essere facilmente raggiungibili per potereseguire il controllo e la eventuale sostituzione della batteria.

3.4 CONFIGURAZIONE HARDWARE DELL'IMPIANTO SU COMPUTERQuando si accede al software TECNOALARM per la programmazione delle centrali sulloschermo viene visualizzato:

3.4.1 ACCESSO AL SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONEPer accedere al software di programmazione TECNOALARM cliccaresull'icona della chiave quindi digitare il codice di accesso operatore(Password).Di fabbrica questo codice viene impostata con il seguente valore: 4 3 2 1Sullo schermo viene visualizzato:

Inserimento del codice di accesso+ 4321Il codice di accesso può essere composto da unmassimo di 6 caratteri (lettere o numeri).I caratteri maiuscoli sono diversi dai corrispon-denti minuscoli.

Sullo schermo viene visualizzato:

Centrale TP4-20 3-3

3.4.2 ACCESSO ALL'ARCHIVIO DEGLI UTENTIPer accedere all'archivio degli utenti cliccare sull'icona a lato.Sullo schermo viene visualizzato:

3.4.3 CREAZIONE DI UN NUOVO UTENTEPer definire un nuovo impianto occorre inserire la scheda del nuovo utente.Per far ciò cliccare sull'icona a lato.Sullo schermo viene visualizzato:

Centrale TP4-203-4

Per inserire un nuovo utente occorre compilare i seguenti campi:Tipologia di impianto (facoltativa).Selezionabile tra: Intrusione abitazione, Intrusione generico, Combinatoretelefonico, Telesoccorso, Tecnologico, Incendio, Industriale, Rosso, Giallo,Verde e Blu.

ID Codice identificativo del cliente - 4 cifre da 0000 a 9999Il codice identificativo è il codice utilizzato per le operazioni di teleassistenza,e per l'identificazione del cliente nelle operazioni di memorizzaz./caricamento

INST Codice installatore (4 cifre)Nome Cognome e nome dell’utenteIndirizzo Indirizzo dell’utenteCittà CittàTelefono Numero di telefonoTipo chiamata Tipologia di chiamata (Standard, GSM Dati oppure ISDN Dati)

Utilizzando una centrale TP4-20 con una connessione telefonica standard(PSTN) occorre selezionare la tipologia STANDARD

Modem nr. Numero di modem utilizzato per la Call Back verso la centrale TP4-20(Necessario quando il centro di telegestione utilizza più Modem per laconnessione ai vari impianti.Attenzione in quanto i vari modem potrebbero essere di differente tipologia- Standard o ISDN)

Centralina Selezionare la centrale TP4-20 + ITCampo note Campo note (max 78 caratteri) impostabile con 4 differenti colori (rosso-giallo

verde o grigio).Questo campo viene visualizzato associato ad ogni impianto e alla ricezionedi qualunque evento per l'impianto selezionato.

NOTA: E' obbligatoria la compilazione di tutti i campi ad eccezione di tipologia e note utenteAl termine sullo schermo viene visualizzato:

+ Fare click su "Salva" per salvare il nuovo utente+ Fare click su "Abbandona" per cancellare i dati relativi al nuovo utente.

Centrale TP4-20 3-5

3.4.4 ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALE

Dopo aver salvato la scheda utente il cursore blu rimane posizionato sullariga della lista che corrisponde all'utente appena inserito.Cliccare sull'icona a lato per accedere all'ambiente di programmazione dellacentrale.Sullo schermo viene visualizzato:

Sullo schermo viene visualizzato l'impianto relativo all'utente.

Le funzioni disponibili sono le seguenti:Definizione del tipo di cablaggio

Autocablaggio - Cablaggio manualeConfigurazione zone

Definizione degli ingressi zona della centrale (famiglia e tipo sensore, tipo zona,etc..)Definizione delle associazioni zone-funzioni (Sirena, uscita PGM, ZoneParzializzabili, Zone coincidenti, Chime, Zone non escludibili, Zone comuni).Creazione programmi di inserimento (Nome + associazione zone-programma).Definizione delle opzioni di sistema (Buzzer, Uscite di allarme, Sezione radio,Funzioni delle tastiere, funzioni varie......)Definizione delle uscite di sistema (significato delle uscite OUT1 e OUT2 edefinizione dello stato di riposo....)

Configurazione sezione telefonicaProgrammazione dei Comunicatori telefonici (Comunicatori A..H, Numeri di CallBack, Tacitazioni, Funzioni varie)Programmazione delle funzioni del comunicatore cellulare TECNOCELL (risposta,numero e messaggio di emergenza, numero di squilli, intestazione e messaggioSMS,etc)Programmazione dei Codici di rapporto e delle associazioni tra i Comunicatori ele causali di allarme rilevate.Programmazione e registrazione del messaggio telefonico inizialeProgrammazione tempo di attivazione dei telecomandi.

Centrale TP4-203-6

Programmazione delle temporizzazioniTempi vari (ingresso 1 e 2, uscita, ritardi, allarmi, autoprotezione....etc),Temporizzazioni (Programmatori orari da 1 a 4, Test ciclico)Fasce orarie di accesso (2 fasce orarie, associazione di codici, chiavi eradiocomandi alle fasce orarie)

Programmazione di codici, chiavi e radiocomandiDefinizione dei 20 codici utente + codice Master (nome, valore, tipo di operazioneeseguita, associazione codice ai programmi, funzioni varie).Definizione delle 16 chiavi utente (nome, tipo di operazione eseguita,associazione chiave ai programmi, funzioni varie).Definizione dei 16 radiocomandi utente (nome, definizione del tipo di operazioneeseguita dai 3 tasti, associazione dei radiocomandi ai programmi, funzioni varie).

Visualizzazione dello storico eventiPermette la visualizzazione la stampa ed il salvataggio in un file di tipo TXT dellostorico eventi relativo all'utente selezionato con indicati gli eventi con data e ora edescrizione.

Modifica della configurazione hardware dell'impiantoPermette di aggiungere o cancellare dispositivi hardware nella configurazionedell'impianto.

Configurazione delle planimetrie associate all'impiantoPermette la creazione e la gestione delle planimetrie associate all'impianto diallarme. Solo per utenti in possesso della specifica licenza.

Funzioni disponibili solo quando la centrale è collegata al Personal Computer(Programmazione locale)

Monitor RFVisualizzazione grafica del livello di rumore radio dell'ambiente in cui la centrale èinstallata. La visualizzazione può essere eseguita alle due frequenze di lavoro deidispositivi radio : 433MHz e 868MHzTastiera remotaVisualizzazione di una tastiera virtuale per la programmazione da remoto della centraledirettamente attraverso PC (viene sempre visualizzata una console LCD020)Backup Restore configurazione dispositivi radioPermette il backup (salvataggio) ed il restore (ripristino) delle caratteristiche deidispositivi radio memorizzati (appresi) dalla centrale.Messaggio telefonico inizialePermette l'invio e la verifica del messaggio telefonico iniziale selezionato.Aggiornamento firmware della centrale + vocabolarioPermette l'aggiornamento del firmware della centrale.

Centrale TP4-20 3-7

3.4.5 CREAZIONE DELL'IMPIANTO DI ALLARMEQuando si accede per la prima volta alla configurazione della centrale sullo schermo compare:

3.4.5.1 AGGIUNTA O CANCELLAZIONE DI MODULI HARDWAREPer accedere alla modifica della configurazione hardware cliccare sull'iconamostrata a lato. Sullo schermo viene visualizzato:

In ambiente di configurazione hardware èpossibile eseguire le seguenti operazioni:

aggiungere nuovi moduli hardwareall'impianto selezionatocancellare moduli hardware dall'impiantoselezionato

AGGIUNTA MODULIPer aggiungere un modulo alla configurazionehardware esistente fare click sul comando"Aggiungi" (vedere figura a lato).

Selezionare con il mouse il nome del dispositivo da aggiungere (se il dispositivo richiesto non èvisualizzato fare click sulla barra per verso il basso fino a raggiungere il modulo desiderato).Quando viene selezionato il modulo da aggiungere sullo schermo viene visualizzato:

Centrale TP4-203-8

Nell'immagine è mostrata l'aggiunta di un punto dicomando ausiliarioComandi disponibili

Si per confermare l'inserimentoNo per abbandonare l'inserimento

Dopo l'inserimento della tastiera seriale sullo schermo viene visualizzato:

CANCELLAZIONE MODULIPer cancellare un modulodalla configurazionehardware selezionare ilcomando "Cancella"Selezionare il dispositivoda cancellare tra quellipresenti nellaconfigurazione hardware.

Quando viene selezionato il modulo da cancellare sullo schermo viene visualizzato:

Nell'immagine è mostrata la cancellazione di un punto dicomando ausiliario Comandi disponibili

Si per confermare la cancellazioneNo per abbandonare la cancellazione

Premendo Si il modulo viene eliminatodalla configurazione hardwaredell'impianto.

USCITA DALL'AMBIENTE DI MODIFICAHARDWAREComandi disponibili

OKPer terminare le operazioni di modificadella configurazione hardware.Le modifiche eseguite vengonomemorizzateAbbandonaPer abbandonare le modifiche eseguitesulla configurazione hardware

Nuova tastiera seriale appena aggiunta.A fianco del modulo viene visualizzata la configurazionedei ponticelli per la definizione dell'indirizzo

Centrale TP4-20 3-9

3.4.5.2 MODULI DISPONIBILIDi seguito viene visualizzata la rappresentazione dei moduli disponibili nella configurazionehardware della centrale TP4-20

CENTRALE TP4-20 - CPUFornisce fino a 4 ingressi zona, uscite per il pilotaggio delle sirene (interna ed esterna)e 2 uscite logiche programmabili (-OUT1 e -OUT2)SCHEDA LOCALE ESPANSIONE 4 INGRESSI - ESP4-20Scheda di espansione da montare a bordo della CPU.Fornisce 4 ingressi zona aggiuntiviSCHEDA 8 INGRESSI CON ALIMENTATORE - SPEED ALM8Fornisce 8 ingressi di zona, 2 uscite a relé per il pilotaggio della sirena interna edesterna e 2 uscite logiche (negative)SCHEDA 8 INGRESSI - SPEED 8Fornisce 8 ingressi di zona e 2 uscite logiche (negative)SCHEDA 8 INGRESSI - SPEED 8 STDFornisce 8 ingressi di zonaSCHEDA 4 INGRESSI - SPEED 4Fornisce 4 ingressi di zona e 1 uscita logica negativaCONSOLE DI COMANDO LCD 020 oppure LCD 012 oppure LED 06Console per la programmazione ed il comando della centrale.TASTIERA SERIALE - TP SDNTastiera seriale digitale per inserimento/disinserimento o parzializzazione(**) TRASMETTITORE TELEFONICO CELLULARE GSM TECNOCELL-PROConsente l'utilizzo di un modulo dati cellulare per la generazione di segnalazioni diallarme sulla rete telefonica cellulareSCHEDA 32 USCITE LOGICHE FISSE - ESP32-0CN (G..G)Fornisce 32 uscite logiche (Open Collector) associate allo stato di programmi, zone,telecomandi e stati generali.SCHEDA 32 USCITE LOGICHE FISSE - ESP32-0CN (T..S)Fornisce 32 uscite logiche (Open Collector) associate allo stato di allarmi program.,memorie di allarme programma, Allarme Tamper /Zona Tamper, stato di StandbySCHEDA 32 USCITE LOGICHE FISSE - ESP32-0CN (C..G)Fornisce 32 uscite logiche (Open Collector) associate allo stato degli allarmi e deglistati generali della centrale (vedere tabella - pagina 2B-4)SCHEDA 32 USCITE LOGICHE FISSE - ESP32-0CN (1..32)Da definireSINOTTICO 32 SEGNALAZIONI FISSE - SINOTTICO 32 (G..G)Fornisce 32 segnalazioni a LED associate allo stato di programmi, zone, telecomandie stati generali.SINOTTICO 32 SEGNALAZIONI FISSE - SINOTTICO 32 (T..S)Fornisce 32 segnalazioni a LED associate allo stato di allarmi programma, memoriedi allarme programma, Allarme Tamper /Zona Tamper, stato di StandbySINOTTICO 32 SEGNALAZIONI FISSE - SINOTTICO 32 (C..G)Fornisce 32 segnalazioni a LED associate allo stato degli allarmi e degli stati generalidella centrale (vedere tabella - pagina 2B-4)SINOTTICO 32 SEGNALAZIONI FISSE - SINOTTICO 32 (1..32)Da definire(**) RIPETITORE LINEA SERIALE RS485 - SPEED RS485Il modulo SPEED RS485 permette l'estensione della linea seriale RS485 (unchilometro oltre alla lunghezza normalmente consentita), o la diramazione della lineaseriale (collegamento "a stella") per semplificare il collegamento dei moduli sulla lineastessa.

NOTA (**)- I dispositivi Tecnocell-Pro e SPEED RS485 non hanno un indirizzo

Centrale TP4-203-10

MODULI RADIOESPANSIONE PER DISPOSITIVI RADIO - RTX200 o RX300Ricevitori radio a doppia frequenza(433MHz o 868MHz) .Permettono la connessione di un massimo di 20 dispositivi radio (sensori o contatti).RADIOCOMANDO - TX240-3Radiocomando 3 tasti

3.5 INSTALLAZIONE DELL'IMPIANTO3.5.1 COLLEGAMENTO DEI MODULI DELL'IMPIANTODopo aver configurato la centrale ed avere installato i dispositivi (chiavi, console, sensori,sirene etc,.) si deve eseguire il collegamento tra i dispositivi e la scheda CPU.Il collegamento deve essere eseguito utilizzando la linea seriale RS485 utilizzando cavo a 4 fili(RS485) di tipo twistato. Il collegamento deve essere a cascata (tutti i moduli in sequenza).

Centrale TP4-20 3-11

AVVERTENZEper eseguire il collegamento della linea seriale utilizzate solo cavo twistatocollegare il cavo twistato (seriale RS485 e alimentazione).Verificare che non ci siano cortocircuiti soprattutto sulle alimentazioni(vedere esempio di collegamento).collegare i moduli successivi seguendo la configurazione mostrata sulmonitornon eseguire mai collegamenti a stella o diramazioniPer eseguire collegamenti a stella o diramazioni occorre sempre utilizzare ilmodulo STAR RS485.non inserire mai il ponticello per la terminazione della linea seriale a menoche non si tratti dell'ultimo modulo della catena sulla linea seriale RS485non invertire mai la polarità della linea seriale RS 485 (fili A - B)attenzione alla polarità dell'alimentazione del loop (sul cavo twistato)

+ VERIFICATE CHE NON CI SIANO INTERRUZIONI O INVERSIONI SULLA LINEASERIALE OPPURE CORTOCIRCUITI SULL'ALIMENTAZIONE

+ CONTROLLATE CHE I LED PRESENTI SULLE SCHEDE NON SEGNALINOCONDIZIONI ANOMALE

3.5.2 PREDISPOSIZIONE DELL'INDIRIZZODEI MODULI

Tutti i moduli che fanno parte dell'impiantodevono essere configurati (impostazionedell'indirizzo) come indicato nella configurazionehardware mostrata a lato.

Centrale TP4-203-12

TP4-20INSTALLAZIONE E

PROGRAMMAZIONE DELLACENTRALE

Centrale TP4-20 4-1

4. PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALE DA PC

L'AMBIENTE DI PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALEL'ambiente di programmazione della centrale permette di definire le seguenti funzioni:

Configurazione delle caratteristiche degli ingressi della centraleConfigurazione sezione telefonicaProgrammazione delle temporizzazioniProgrammazione di codici e chiavi e dei radiocomandiVisualizzazione dello storico eventiModifica della configurazione hardware dell'impiantoConfigurazione delle planimetrie associate all'impianto

NOTA IMPORTANTELa programmazione da PC non è verificata dalle normative CEI 79/2 alle qualila centrale fa riferimento.

Centrale TP4-204-2

4.1 CONFIGURAZIONE DELLE ZONEPermette di creare la lista delle zone controllate dalla centrale e di definire lecaratteristiche degli ingressi fisici della stessa e dei moduli ad essa collegati.Per accedere all'ambiente cliccare sull'icona a lato:

Sullo schermo viene visualizzato

In configurazione zone è possibile definire quanto segue:Definizione delle caratteristiche degli ingressiDefinizione delle associazioni zone-funzioniCreazione programmi di inserimento (Nome + associazione zone-programma).Definizione delle opzioni di sistemaProgrammazione delle uscite logiche

CORRISPONDENZA ZONE - MODULI DELLA CENTRALELa centrale può controllare fino ad un massimo di 20 zone così suddivise:

Zone da 1 a 4 zone cablate sulla CPU della centrale o zone radioZone da 5 a 8 zone cablate sulla scheda di espansione locale ingressi

ESP 420 o zone radioZone da 9 a 16 zone cablate su modulo di espansione ingressi o zone

radioZone da 17 a 20 solo zone radio

ATTENZIONEQuando si seleziona una zona radio tra le prime 16 la corrispettiva zonacablata sarà inutilizzabile

Centrale TP4-20 4-3

4.1.1 PROGRAMMAZIONE CARATTERISTICHE DELLE ZONEPer accedere all'ambiente selezionare l'icona"Zone-Funzioni" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

Per ogni zona viene visualizzata una casella come quella mostrata nella seguente figura.Selezionare la zonaPuntare la sezione Descrizione per modificare la descrizione dell'ingressoPuntare la sezione caratteristiche zona per definire la tipologia dell'ingresso, il numero di ciclidi allarme e la tipologia della zona (NC, BIL, BIL 24...)Puntare la sezione Sensore per definire le caratteristiche del sensore (Famiglia, modello)Puntare la sezione Configurazione per definire la configurazione del sensore selezionato(Filtro, sensibilità)

DESCRIZIONE DELLA ZONASelezionare la zona mostrata a latoDigitare il nome della zona(max. 16 caratteri)CARATTERISTICHE DELLA ZONALa tipologia dell'ingresso è selezionabile tra:

ESCLUSAISTANTANEAINTERNATECNOLOGICARITARDATA CONTEMPO DI INGRESSO 1RITARDATA CONTEMPO DI INGRESSO 2RAPINACHIAVETAMPER

Descrizionezona

Selezionedella zona

Numerodella zona

Tipologiadell'ingresso

Configurazionedel sensore

Famiglia e tipo disensore

Centrale TP4-204-4

Zona esclusaNon vengono controllate da nessun programma di inserimento.Zone IstantaneeEntrano in servizio all’inserimento del programma. Sono abilitate a riconoscere l’allarmesenza tenere conto dei tempi di ingresso o uscita impostati.Zone InterneSono zone miste attive solo a programma inserito. Sono normalmente istantanee madiventano ritardate quando un'altra zona ritardata è in preallarme (durante il tempo diuscita si comporta come una zona ritardata). Sono utili, per esempio, quando un sensorevolumetrico controlla più zone istantanee o ritardate. Quando si apre la zona ritardata, lazona interna si trasforma in zona ritardata per il tempo di ingresso.Zone TecnologicheSono zone sempre attive (anche a centrale disinserita). Sono utili per il riconoscimento diallarmi incendio/gas o come espansione delle autoprotezioni della centrale.Zona Ritardata 1All’inserimento del programma, l’abilitazione al riconoscimento degli allarmi per le zoneritardate avviene allo scadere del tempo di uscita impostato.Zona Ritardata 2Come zona ritardata 1 ma con differente tempo di uscitaRapinaSono zone sempre attive (anche a centrale disinserita). Generano un allarme silenzioso(nessuna segnalazione in console) di massima priorità.Zona ChiavePermettono l'inserimento/disinserimento del/i programmi che la contengono. Sulle zonechiave viene normalmente collegata una chiave o un pulsante. Il suo funzionamento deveessere definito o a stato oppure a impulso (vedere il cassetto "Opzioni").

Zona TamperSono zone istantanee sempre attive (anche a centrale disinserita).Sono equivalenti all'ingresso ZT presente in morsettiera.Generano l'allarme TAMPER di zona (Manomissione)

NUMERO CICLI DI ALLARMEPer l'impostazione del numero di cicli di allarme selezionare lazona mostrata a lato. Il numero di cicli è selezionabile tra:

1 CICLO4 CICLI8 CICLI15 CICLICICLI INFINITI

TIPO DI ZONAPer l'impostazione del tipo di zona selezionare la zona mostrataa lato. Il tipo di zona è selezionabile tra :

N.C. (Normalmente chiuso)(*) Declassamento prestazioniBilanciataDoppio bilanciamentoN.O. (Normalmente aperto) (*) Non permessoRadioZone Bus

ATTENZIONEGli organi di comando esterni utilizzati per inserire/disinserire la centraleattraverso una zona "Chiave" devono avere prestazioni pari al II° livello normativeCEI 79/2.

Centrale TP4-20 4-5

NOTEZone, NC, NO, Bilanciata e Doppio BilanciamentoPer la descrizione delle zone di tipo NC, NO, Bilanciata eDoppio Bilanciamento fare riferimento alle pagine 2-7 e 2-8

Alle zone che appartegono a queste tipologie è possibile collegare tuttii sensori e i contatti standard a filo.(*) PROGRAMMAZIONI NON PERMESSELa dicitura "Non Permesso" identifica programmazioni che seutilizzate invalidano la conformità della centrale alle normative CEI 79/2.La centrale funziona in modo corretto ma non è più rispondente ai requisiti di omologazione.(*) PROGRAMMAZIONI CHE DECLASSANO LA CENTRALELa dicitura "Declassamento delle prestazioni" identifica programmazioni che seutilizzate declassano il livello di prestazione della centrale. Quando vengono utilizzate illivello di prestazione della centrale viene declassato (per esempio, l'utilizzo di zone NCdeclassa la prestazione della centrale dal II° livello al I° livello - CEI 79/2).ZONE RADIOLe zone radio sono disponibili solo quando alla centrale è statocollegato un modulo ricevitore radio RX300ZONE BUS(Z BUS)Le Zone BUS sono le zone alle quali è possibile collegare le barriereseriali (WINBEAM/S o DOORBEAM/S)

CARATTERISTICHE DEL SENSOREPer impostare le caratteristiche del sensore selezionare la zona a lato:FamigliaSelezionabile tra:

BITECNOLOGIAMICROONDEINFRAROSSIMICROCONTATTIINERZIALECONTEGGIOPERIMETRALETECNOLOGICODOPPLER

ModelloIl modello di sensore è selezionabiletra la lista dei modelli TECNOALARM per la famiglia specificataPROGRAMMAZIONE DI UN SENSORE CABLATO(NC, NO, BIL E DOPPIO BILANCIAMENTO)

Centrale TP4-204-6

NOTEL'omologazione secondo le normative CEI 79/2 prevede che i filtri per i contatti ingenere siano programmabili da minimo di 50ms ad un massimo di 400ms.Filtri di ingresso con valori fuori dei limiti invalida l'omologazione della centrale.

Gli ingressi inerziali devono essere programmati separatamente epossono essere impostati con filtri da 12 a 64 ms.Gli ingressi a conteggio devono essere programmati separatamente epossono essere impostati per rilevare da 2 a 8 aperture in 1 minuto.Per selezionare sensori di tipo RDV scegliere la famiglia DOPPLER

FiltroFiltro selezionabile tra la lista dei filtri previsti per il modello di sensore selezionato.Specifica il tempo minimo di apertura del contatto affinché venga riconosciuto un allarme.Impostabile su diverse posizioni a seconda del tipo di filtro selezionato

PROGRAMMAZIONE DI UN SENSORE TIPO ZONE BUS(BARRIERA SERIALE WINBEAM/S O DOORBEAM/S)

ModelloModello selezionabile tra la lista di barriere disponibili (Win/Doorbeam/S da 2 a 8 fasci)RaggiPermette l'abilitazione di uno specifico raggio. significa raggio abilitatoPosizione caviAlto/Basso : Alto significa che il cavo esce dalla parte alta della barriera.Tempo di intervento :Velocità di risposta della barriera. Programmabile 0,2 o 0,5 secondiModo di funzionamentoModalità di rilevazione dell'allarme

1 per 1 sec o 2 ad per TL'allarme viene rilevato all'apertura di un raggio per il tempo di 1 secondo oppure all'aperturadi due raggi adiacenti nel tempo specificato attraverso il parametro "Tempo di intervento"2 ad per TL'allarme viene rilevato all'apertura di due raggi adiacenti nel tempo specificato attraverso ilparametro "Tempo di intervento"

Centrale TP4-20 4-7

3 ad per TL'allarme viene rilevato all'apertura di tre raggi adiacenti posti nella parte bassa dellabarriera, oppure all'apertura di due raggi adiacenti posti nella parte alta della barriera neltempo specificato attraverso il parametro "Tempo di intervento"1 per TL'allarme viene rilevato all'apertura di un raggio qualsiasi nel tempo specificato attraverso ilparametro "Tempo di intervento"

Power :Potenza dei raggi.Impostabile con i seguenti valori: Spenta, Minima, Media o Massima

TERMINE DELLA CONFIGURAZIONE DELLE ZONERipetere le operazioni mostrate nelle pagine precedenti per la programmazione degli altriingressi (fino a 20).Al termine dopo aver terminato la creazione della lista delle zone per terminare premere:

OK per confermareAnnulla per annullare le operazioni eseguite

Centrale TP4-204-8

4.1.2 ASSOCIAZIONI ZONE-FUNZIONIPer accedere all'ambiente selezionare l'icona"Zone-Funzioni" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

L'ambiente permette di definire una serie di funzioni relative alle zone.Per abilitare le funzioni selezionare la Zona con il mouse.La funzione è abilitata quando a fianco del nome della zona compare il simbolo SELEZIONE DELLA FUNZIONE

Selezionare la funzione utilizzando i pulsanti mostrati sopra.SIRENA - Associazione Zone-SireneDefinisce se la zona selezionata deve attivare la sirena in caso di allarmePGM - Associazione Zone-Uscita PGMDefinisce se la zona selezionata deve attivare l'uscita logica PGM in caso di allarmePARZ. -Associazione Zone-Funzione parzializzazioneDefinisce se la zona è parzializzabile (vedere le abilitazione dei codici).Se il programma è inserito e la zona è parzializzabile, alla digitazione di un codice abilitatoalla parzializzazione la zona viene temporaneamente esclusa dal riconoscimento allarmi.La zona verrà riabilitata al riconoscimento degli allarmi alla successiva digitazione di uncodice di parzializzazione oppure allo scadere della fascia oraria di parzializzazione.COINC -Associazione Zone-Funzione zone coincidentiDefinisce se la zona è Coincidente. Al riconoscimento di un allarme su una delle zonecoincidenti, la centrale si comporta nel seguente modo:» Se dopo 6 secondi ma prima di 15 minuti, un nuovo allarme viene rilevato sulla stessa

zona, la centrale attiva l'allarme (ed i relativi dispositivi di uscita programmati) .Funzionamento a doppio impulso.

» Se dopo il riconoscimento del primo allarme ma entro 15 minuti, viene rilevato unsecondo allarme su un'altra delle zone coincidenti la centrale attiva l'allarme (ed idispositivi di uscita programmati). Funzionamento in doppio allarme.

CHIME- Associazione Zone-Funzione ChimeDefinisce se sulla zona è abilitata la funzione Chime. Quando una zona "CHIME" si apre(con il programma disinserito) vengono attivati i dispositivi di uscita programmati (buzzer ouscite logiche). Il buzzer sulle console può essere programmato in modo da essereattivato una sola volta (per 2 secondi) ad ogni apertura della zona, oppure che vengaattivato per 3 secondi ad ogni apertura della zona ma che venga lasciato attivo in continuose la zona rimane aperta (vedere il cassetto "Opzioni").

ATTENZIONENon è possibile definire "coincidenti" le zone programmate ritardate.

Nomedellezone

Centrale TP4-20 4-9

NON ESCL. - Associazione Zone-Funzione zona escludibileDefinisce se la zona non è escludibile volontariamenteCOMUNE - Associazione Zone-Funzione zona comuneDefinisce se la zona è una zona utilizzabile in comune a più programmi di inserimento.Permette di creare un insieme di zone che possono essere inserite contemporaneamentein più programmi. Le zone Comuni diventano attive solo quando tutti i programmi che lecontengono sono inseriti. Per esempio se la zona 5 è definita comune ed è inserita neiprogrammi 1 e 3, il riconoscimento degli allarmi su tale zona avverrà solo quando sia ilprogramma 1 che il programma 3 saranno inseriti.

TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONEAl termine premere:


4.1.3 ASSOCIAZIONI ZONE-PROGRAMMICREAZIONE DEI PROGRAMMI DI INSERIMENTO

Per accedere all'ambiente selezionare l'icona"Zone-Programmi" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

L'ambiente Configurazione Zone-Programmi permette di creare i programmi per l'inserimentodella centrale.E’ possibile inserire la centrale di allarme utilizzando i programmi in modo singolo (unprogramma per volta) o più programmi possono essere utilizzati contemporaneamente.Le zone inserite nei programmi sono abilitate immediatamente quando sono presenti in un soloprogramma.Se la stessa zona è condivisa da più programmi ed è definita come zona comune, la realeabilitazione avviene solo quando tutti i programmi che la contengono sono inseriti (es. se lazona 3 è contenuta nei programmi 1 e 2, il riconoscimento degli allarmi su tale zona avvienesolo quando sia il programma 1 che il programma 2 sono inseriti).Ogni programma di inserimento identifica un gruppo di zone (da 1 a 20), che devono essereinserite. Le zone non inserite nel programma rimangono escluse.Per includere una zona nel programma di inserimento selezionato occorre selezionarla con ilmouse. La zona è inserita nel programma di inserimento quando a fianco al suo nomecompare il simbolo

Numero onome della

zona

Numeroprogramma

Descrizioneprogramma

Centrale TP4-204-10

SELEZIONE DEL PROGRAMMA DI INSERIMENTOPer scegliere il programma di inserimento (tra i 4 disponibili) selezionare uno dei pulsantimostrati sopra.


OK per confermareAnnulla per annullare le

operazioni eseguite

4.1.4 DEFINIZIONE DELLE OPZIONI DI SISTEMAPer accedere all'ambiente fare click sull'icona"Opzioni" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

Nell'ambiente Opzioni è possibile definire i parametri seguenti.Il parametro è abilitato quando al suo fianco compare il simbolo

ATTENZIONESe viene inserito il programma 1, le zone abilitate al riconoscimento degliallarmi sono solamente quelle presenti in tale programma


BUZZERVengono definite le attivazioni dei buzzer sulleconsole nelle seguenti condizioni operative :

ChimeSono disponibili le seguenti condizioni:» Buzzer continuo (il buzzer suona fino a che la

zona è aperta)» Buzzer impulsivo (il buzzer suona per 2

secondi ad ogni apertura della zona )Preinserimento (tempo di uscita)Attivazione del buzzer durante il preinserimento(tempo di uscita)Preallarme (tempo di ingresso)Attivazione del buzzer durante il preallarme (tempo d'ingresso)AllarmeAttivazione del buzzer durante il tempo di allarmeAvviso fine parzializzazioneAttivazione del buzzer durante il tempo al termine del periodo di parzializzazione.Preavviso autoinserimentoAttivazione del buzzer durante il tempo di preavviso autoinserimento (inserimentoattraverso programmatore orario)

USCITE DI ALLARMEVengono definite le attivazioni di ogni programmadi inserimento in caso di rilevazione di allarme.Ogni programma può pilotare indipendentemente:

SirenaUscita logica programmabile PGM

SEGNALAZIONI SEZIONE RADIOPermette l'abilitazione delle segnalazioni relativealla sezione radio della centrale.

SopravvivenzaL'allarme di sopravvivenza sensore vienegenerato quando, uno qualsiasi dei dispositiviradio controllati dalla centrale non generasegnalazioni per un tempo superiore a quelloprevisto (vedere tempo sopravvivenza).In questo caso nell'archivio eventi viene memorizzato un allarme di sopravvivenza.» Attivazione segnalazioni per allarme sopravvivenza

Consente l'attivazione delle segnalazioni su console (segnalazione Anomalia), sinotticied espansione uscite logiche in caso di allarme sopravvivenza di un dispositivo radio.

» Attivazione sirene per allarme sopravvivenzaConsente l'attivazione delle sirene in caso di allarme sopravvivenza sensore. Se èabilitata la sirena suona per il tempo specificato come tempo allarme manomissione.

MascheramentoL'allarme mascheramento viene generato quando il ricevitore della centrale rileva unainterferenza con frequenza identica a quella di trasmissione dei sensori, che rimanecostante per un tempo superiore a quello tempo di mascheramento impostato.Se l'interferenza permane per un tempo superiore a quanto definito l'allarmemascheramento viene memorizzato nell'archivio eventi della centrale» Attivazione segnalazioni per allarme mascheramento

Consente l'attivazione delle segnalazioni su console (segnalazione Anomalia), sinotticied espansione uscite logiche in caso di allarme mascheramento ricevitore radio.

» Attivazione sirene per allarme mascheramentoConsente l'attivazione delle sirene in caso di allarme mascheramento ricevitore radio.Se è abilitata la sirena suona per il tempo "Allarme manomissione".

Centrale TP4-204-12

CONFIGURAZIONE DELLE CONSOLEPermette di abilitare le console della centrale(da 1 a 8) ad eseguire le seguenti funzioni:

Inserimento rapidoDisinserimento rapidoGenerazione allarme panicoL'allarme panico è generato quandovengono premuti contemporaneamentei due tasti di panico sulla console.Nota: La generazionedell'allarme panico è eseguibilesolo con console LCD020Abilitazione menù rapidoPermette l'attivazione o ladisattivazione dei telecomandi senza lanecessità della digitazione del codice.

BILANCIAMENTO TAMPERPermette di definire lo stato dell'ingresso Tampersulla scheda CPU della centrale (ingresso ZT)

Opzione abilitata : L'ingresso tamper ZT sulla scheda CPU è BilanciatoOpzione disabilitata : L'ingresso tamper ZT sulla scheda CPU è di tipo NC

INVERSIONE CIFRE SU PROTOCOLLO DIGITALEPermette di inverte le cifre inviate durante letrasmissioni con protocolli digitali.Da utilizzare solo dove specificamente richiesto.COMPORTAMENTO DELLE ZONE CHIAVESpecifica il comportamento delle zone definite comeZona Chiave.

A impulsoPermette di collegare un pulsante sull'ingresso per l'attivazione o la disattivazione delprogramma di inserimentoA statoPermette di collegare una chiave ON-OFF sull'ingresso per l'attivazione o la disattivazionedel programma di inserimento

INSERIMENTO SINGOLO DA CHIAVEPermette di abilitare la chiave a inserire ogniprogramma in modo singolo.Ad ogni inserimento della chiave nell'attivatore corrisponde l'attivazione di un programma diinserimento. Rimuovendo ed inserendo nuovamente la chiave nell'attivatore viene inserito ilprogramma successivo per la quale la chiave è stata abilitata.NAZIONALITA'Permette la definizione delle varianti specifiche legatealla nazionalità della centraleTERMINE DELLA PROGRAMMAZIONEAl termine premere:


NOTEL'omologazione secondo le normative CEI 79/16 prevede che il controllodell'allarme sopravvivenza e dell'allarme mascheramento siano sempre abilitati

Disabilitando il controllo del mascheramento viene invalidatal'omologazione della centrale.Disabilitando il controllo della sopravvivenza viene invalidatal'omologazione della centrale.


4.1.5 PROGRAMMAZIONE DELLE USCITE LOGICHEPer accedere all'ambiente selezionare l'icona"Uscite" mostrata a lato:


USCITE LOGICHE A RIPOSOVengono definiti il significato e lo stato a riposo delle due uscite logiche -OUT1 e -OUT 2 pertutti i moduli collegati alla centrale.Ogni uscita a seconda della programmazione può assumere i seguenti significati:



Le uscite possono assumere i seguenti valori:Condizione normale-OUT1 Riposo : Alta impedenza

Allarme: 0V-OUT2 Riposo : Alta impedenza

Allarme: 0VTERMINE DELLA PROGRAMMAZIONEAl termine premere:


Condizione invertita-OUT1 Riposo : 0V

Allarme: Alta impedenza-OUT2 Riposo : 0V

Allarme: Alta impedenza

Centrale TP4-204-14

4.2 CONFIGURAZIONE DELLA SEZIONE TELEFONICAPer definire le caratteristiche della sezione telefonica cliccare sull'iconaa lato:Sullo schermo viene visualizzato

In questo ambiente è possibile definire le seguenti funzioni:Definizione dei parametri telefoniciDefinizione funzionalità del comunicatore celulareTecnocellGestione dei codici di rapportoGestione del messaggio telefonico inizialeDefinizione messaggi vocali associati ai telecomandi

4.2.1 DEFINIZIONE DEI PARAMETRI TELEFONICIPer accedere all'ambiente selezionare l'icona"Parametri telefonici" mostrata a lato:La centrale può trasmettere informazioni di allarme odi funzionamento in modo digitale o vocale usando imessaggi vocali preregistrati (già in vocabolario)Nelle trasmissioni digitali la centrale può trasmettere/ricevere informazioni di allarme e pro-grammazioni sia attraverso un protocollo di trasmissione TECNOALARM oppure attraverso iprotocolli di trasmissione più diffusi.La programmazione della centrale avviene attraverso protocollo digitale Tecnoalarm.La centrale mette a disposizione 8 comunicatori telefonici (A, B, C, D, E, F, G e H) ai quali puòessere associato un nome, un numero telefonico principale, uno di riserva che viene chiamatoquando le chiamate verso il numero principale non vanno a buon fine.


Ad ogni comunicatore può essere associato un protocollo di trasmissione ed un codiceidentificativo differente per consentire la comunicazione digitale e vocale verso qualunque tipodi dispositivo. Nella programmazione di ogni comunicatore può essere definito quali sono icomunicatori che devono essere tacitati quando il comunicatore in questione riceve il comandodi tacitazione.

SELEZIONE DEL COMUNICATORE DA PROGRAMMARE

I comunicatori sono identificati dalle lettere da A a H. Per selezionare un comunicatore puntareil parametro del comunicatore con il mouse e fare click con il pulsante sinistroIMPOSTAZIONE CARATTERISTICHE DEL COMUNICATOREPer ogni comunicatore è possibile definire quanto segue:

NOME Descrizione da attribuire al comunicatore peresempio (max. 14 caratteri)

N° tel. 1 1° numero di telefono per il comunicatore telefonicoN° tel. 2 2° numero di telefono

I numeri possono essere composti da un massimo di 15 cifreProtocollo Protocollo di comunicazione (codice a 3 cifre - vedere Appendice A)

Di fabbrica: 000 TecnoID Codice identificativo per il comunicatore (codice da 2 a 6 cifre)

Permette di collegare la centrale a diversi centri di Teleassistenza (condiversi codici identificativi anche con diversa lunghezza). Per esempio uncentro può richiedere il codice 1234 mentre il secondo il codice 223344.

Ripetere le stesse operazioni per programmare tutti gli altri comunicatori.CHIAMATE DI CALL BACK

Call Back Nome da attribuire al proprietario del numero diCall Back (max. 14 caratteri) (Es. installatore)

N° tel. 1 Primo numero di Call BackN° tel. 2 Secondo numero di Call Back

(Numeri composti da massimo 15 cifre)Protocollo Protocollo di comunicazione Fisso : Protocollo Tecnoalarm

ATTENZIONETutti i comunicatori hanno la stessa priorità. Gli allarmi sono serviti in ordine diarrivo partendo dal comunicatore A. L'unica eccezione è l'allarme Rapina. Quandoviene riconosciuto e la centrale sta già servendo un altro allarme, la chiamataprecedente viene interrotta e viene avviata la chiamata per l'allarme rapina. Altermine viene ripristinato l'allarme precedentemente in corso.

Centrale TP4-204-16

NOTEIl numero di CALL BACK permette di programmare da remoto la centrale.Quando la centrale è chiamata da un installatore/centro di telegestione per essereprogrammata, il comunicatore dopo il primo scambio di informazioni, interrompe lacomunicazione e richiama il numero di CALL BACK programmato. Il numero devecorrispondere al numero dell'installatore/centro con il quale ci si deve collegare.Questo meccanismo serve per proteggere cliente e installatore da chiunque vogliaaccedere al sistema di allarme per modificarne il funzionamento.NOTE - FUNZIONAMENTO DEI DUE NUMERI DI CALL BACKIl primo numero di Call Back viene chiamato normalmente per tutte le operazioni ditelegestione. Il secondo numero viene chiamato solo quando non è possibile ilcollegamento con il numero principale (non risponde oppure occupato).Se i 2 numeri non rispondono o sono occupati vengono eseguiti 4 tentativichiamando alternativamente il primo numero di Call Back quindi il secondo.

Disabilitazione redirezionamentoQuando l'opzione è disabilitata l'installatore può utilizzare un numero alternativo dovepossono essere inviate le chiamate di Call Back(Redirezionamento Call-Back - Vedere Configurazione Centro di Teleassistenza).Quando l'opzione è abilitata il redirezionamento non funziona e possono essere utilizzatiunicamente i numeri di Call-Back memorizzati.

TACITAZIONE DEI COMUNICATORII comunicatori possono essere predisposti percomunicare usando uno dei seguenti formati:Chiamate VocaliChiamata telefonica ed invio di un messaggiovocale preregistratoChiamate DigitaliChiamata telefonica e comunicazione digitale con il protocollo di trasmissione programmatoChiamate con protocollo TecnoalarmChiamata telefonica e comunicazione digitale con protocollo TECNOALARM.La centrale può essere programmata affinché al ricevimento di un comando di tacitazione daun utente o da un dispositivo remoto si comporti nei seguenti modi:

Vocali (Tacitazione chiamate con protocollo vocale)Durante una comunicazione vocale, l'utente che ha ricevuto la chiamata digitando i tasti* oppure # sul telefono può tacitare la centrale. La centrale può essere programmata per» Tacitare il singolo comunicatore - Comando di tacitazione (*#)

Al ricevimento del comando di tacitazione viene terminato il ciclo di chiamate delcomunicatore chiamante.

» Tacitare tutti i comunicatori - Comando di tacitazione (*#)Al ricevimento del comando di tacitazione viene tacitata la chiamata in corso, il ciclo dichiamate del comunicatore chiamante e di tutti i comunicatori vocali associati alcomunicatore tacitato.

Digitali (Tacitazione chiamate con protocollo digitale - NON TECNOALARM)» Tacitare il singolo comunicatore

Al ricevimento del comando di tacitazione, la centrale analizza l'evento successivo incoda. Per i protocolli "SINGLE", o se non ci sono più eventi in coda, termina lacomunicazione digitale in corso.In tutti gli altri casi viene trasmesso il successivo evento di allarme in coda.

ATTENZIONELa tacitazione dei comunicatori vocali è valida solamente quando viene ricevutoil tasto di tacitazione *oppure #.La risposta vocale non è valida come comando di tacitazione.


» Tacitare tutti i comunicatoriAl ricevimento del comando di tacitazione, la centrale analizza l'evento successivo incoda. Per i protocolli "SINGLE", o se non ci sono più eventi in coda, termina lacomunicazione digitale in corso e i cicli di chiamate in corso per tutti i comunicatoridigitali associati al comunicatore tacitato.

Tecnoalarm (Tacitazione chiamate con protocollo digitale - TECNOALARM)» Tacitare il singolo comunicatore

Al ricevimento del comando di tacitazione, la centrale analizza l'evento successivo incoda. Per i protocolli "SINGLE", o se non ci sono più eventi in coda, termina lacomunicazione digitale in corso.In tutti gli altri casi viene trasmesso il successivo evento di allarme in coda.

» Tacitare tutti i comunicatoriAl ricevimento del comando di tacitazione la centrale analizza l'evento successivo incoda. Per i protocolli "SINGLE", o se non ci sono più eventi in coda, termina lacomunicazione digitale in corso e i cicli di chiamate in corso per tutti i comunicatoriTECNOALARM associati al comunicatore tacitato.

Totale (Tacitazione di tutte le chiamate digitali e vocali)» Tacitare il singolo comunicatore

Al ricevimento del comando di tacitazione la centrale analizza l'evento successivo incoda. Per i protocolli "SINGLE", oppure se non ci sono più eventi in coda, termina lacomunicazione digitale in corso.In tutti gli altri casi viene trasmesso il successivo evento di allarme in coda.

» Tacitare tutti i comunicatoriAl ricevimento del comando di tacitazione, la centrale analizza l'evento successivo incoda. Per i protocolli "SINGLE", o se non ci sono più eventi in coda, termina lacomunicazione digitale in corso e i cicli di chiamate in corso per tutti i comunicatorivocali e digitali associati al comunicatore tacitato.

FUNZIONI TELEFONICHESelezioneTipo di selezione dei numeri di telefono.» Pulse

Il modo Pulse (Decadico, Decimale o a impulsi)» DTMF

Per le centrali telefoniche con selezione a TONI.La selezione del numero è molto più veloce.PABXPer centrali collegate a un centralino PABX. Nellacasella successiva deve essere impostato il numerodi uscita che la centrale deve comporre perottenere la linea esterna (da 1 a 16 cifre).RispostaAbilitata la centrale alla risposta alle chiamate entrantiNumero squilliNumero squilli dopo i quali la centrale risponde alle chiamate entranti (da 3 a 17).Permette di collegare più dispositivi sulla stessa linea telefonica, anche quando questirispondono con priorità più alta rispetto alla centrale (es. segreteria telefonica o unTelefax). La centrale è predisposta di fabbrica a rispondere dopo 5 squilli.Test LineaStabilisce se la centrale deve controllare la presenza della linea telefonicaControllo tono di rispostaStabilisce se la centrale deve controllare il tono di risposta del corrispondente prima diinviare il messaggioControllo tono di centraleStabilisce se la centrale deve controllare il tono di risposta della centrale telefonica primadi comporre il numero telefonico.

Centrale TP4-204-18

Messaggio inizialeAbilitata la centrale all'invio del messaggio iniziale preregistrato quando si è in chiamatavocale prima della riproduzione del messaggio di allarme.



4.2.2 FUNZIONAMENTO DEL COMUNICATORE GSM - TECNOCELLPer accedere all'ambiente selezionare l'icona"Tecnocell" mostrata a lato:E' possibile definire quanto segue:

FUNZIONE SALTO SEGRETERIA TELEFONICASelezionando il numero di squilli a 17 si imposta lafunzione di "Salto segreteria telefonica".Questa funzione permette a un utente che hacollegato sulla stessa linea telefonica la centrale e lasegreteria telefonica di sentire i messaggi dellacentrale saltando quello della segreteria.Come attivarlaPer attivare il salto segreteria occorre impostare larisposta della segreteria dopo 3..5 squilli.Chiamare ora la centrale e dopo il primo squillo riappendere.Chiamare nuovamente la centrale.Essa risponderà immediatamente prima dell'intervento della segreteria telefonica.


TecnocellAbilita il TECNOCELL a segnalare le condizioni di allarme della centrale in caso dimancanza della linea telefonica commutata. La segnalazione avviene per mezzo di uno dei 4messaggi vocali preregistrati attraverso la rete cellulare GSM.RispostaAbilita il TECNOCELL a rispondere alle chiamate entranti. Se la risposta è abilitata, incaso di chiamata entrante (dopo circa 3 squilli), il TECNOCELL risponde inviando uno deidue messaggi vocali preregistrati che rispecchiano lo stato della centrale (centrale ariposo o in allarme). Il messaggio viene ripetuto fino alla chiusura della comunicazione.Tel. EmergenzaNumero di telefono di emergenza (Max. 15 cifre)Il TECNOCELL colloquia in continuazione con la centrale attraverso la linea seriale RS485.Quando il colloquio è assente (linea seriale non collegata o non funzionante) per un periodosuperiore 30 secondi, il TECNOCELL esegue una chiamata telefonica di "emergenza" ditipo vocale al numero telefonico di emergenza programmato.Messaggio emergenzaNella chiamata di emergenza viene inviato il messaggio vocale selezionato (da 1 a 4)Per selezionare il messaggio vocale preregistrato da inviare, fare click sulla casella delmessaggio vocale e digitare il numero desiderato.

PROGRAMMAZIONI VALIDE SOLO PER TECNOCELL-PRONumero squilliNumero squilli dopo i quali il Tecnocell-Pro risponde alle chiamate entranti (da 3 a 15).Abilitazione messaggio SMS di EmergenzaAbilitazione all'invio di un SMS invece di una chiamata vocale in caso di mancanzacomunicazione su linea seriale RS485 con la centrale.Quando la comunicazione con la centrale di allarme rimane assente per più di 30 secondi ilTECNOCELL-PRO invia l’SMS di emergenza al numero programmato.Testo del messaggio SMS di EmergenzaProgrammazione del testo per l'SMS da inviare come messaggio di emergenza(massimo 128 caratteri).Il testo viene inviato alla centrale che a sua volta in seguito lo invia al Tecnocell-PRO.Intestazione SMS di EmergenzaProgrammazione del testo dell'intestazione per gli SMS di allarme (massimo 40 caratteri).

Centrale TP4-204-20

4.2.3 DEFINIZIONE DEI CODICI DI RAPPORTOPer accedere all'ambiente fare click sull'icona"Codici di rapporto" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

I codici di rapporto sono quei codici che vengono inviati dalla centrale durante una chiamata ditipo digitale per identificare il tipo di allarme o la segnalazione in corso.Per ogni condizione della centrale (vedere tabella codici di rapporto) è possibile inviare uncodice esadecimale (da 00 a FF) a 2 cifre.ASSOCIAZIONE CAUSALE DI ALLARMECOMUNICATOREE' possibile associare l'invio della causaledi segnalazione/allarme ad uno specificocomunicatore facendo click incorrispondenza del comunicatoredesiderato ( significa abilitato)Nell'esempio a destra i codici di rapportoabilitati, inizio allarme zona1 e zona 2,sono validi per il comunicatore A, B e D.

E' possibile associare l'invio di tutte lecausali di segnalazione/allarme a unospecifico comunicatore facendo click incorrispondenza della lettera delcomunicatore desiderato (tutte le causalivengono abilitate significa abilitato)Nell'esempio a destra i tutti i codici dirapporto sono abilitati per il comunicatore F


DEFINIZIONE DEL CODICE DIRAPPORTOE' possibile definire o modificare il codicedi rapporto cliccando in corrispondenza delvalore.Selezionare il nuovo valore dalla lista ecliccare nuovamente per confermare.Il nuovo valore verrà visualizzato.Nell'esempio a destra è stato selezionato ilvalore 31 per la segnalazione di inizioallarme per la zona 01.

Per selezionare le causali di allarme o disegnalazione non visualizzate fare clicksulla barra laterale fino a raggiungere ladefinizione voluta.



Centrale TP4-204-22

4.2.4 GESTIONE DEL MESSAGGIO INIZIALE/VOCABOLARIOPer accedere all'ambiente selezionare l'icona"Messaggio iniziale/Vocabolario" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

Il messaggio telefonico iniziale è quel messaggio vocale che viene riprodotto dalla centrale ognivolta che avviene una chiamata telefonica uscente.E' l'unico messaggio vocale personalizzabile della centrale.Può essere registrato dall'utente in diversi modi: attraverso Personal Computer, attraverso ilsoftware di Teleassistenza Tecnoalarm oppure direttamente da remoto via telefonoIn ambiente Configurazione Messaggio telefonico iniziale sono disponibili i seguenti comandi:

Prova messaggio (Play)Permette la riproduzione del messaggio vocale iniziale preregistratoCarica messaggio da file WAVPermette il caricamento di un file (da hard disk o dischetto) contentente il messaggioiniziale preregistrato in formato WAVRegistra messaggio (scheda audio)Permette la registrazione del messaggio iniziale utilizzando un microfono e la schedaaudio del Personal Computer

REGISTRAZIONE MESSAGGIO INIZIALE ATTRAVERSO SOFTWARE TECNOALARMIl messaggio può essere registrato utilizzando unmicrofono connesso alla scheda audio del PersonalComputer ed il software di gestione della centralePer far partire la registrazione selezionare il tasto"Registra messaggio scheda audio"Parlare con voce forte e chiara per registrare ilmessaggioPer interrompere la registrazione selezionare nuovamente il tasto "Registra messaggio schedaaudio". La registrazione viene terminata.

Durata massima del messaggio : 16 secondi(al termine dei 16 secondi la registrazione viene automaticamente interrotta

REGISTRAZIONE MESSAGGIO INIZIALE ATTRAVERSO PERSONAL COMPUTERIl messaggio può essere registrato utilizzando un microfono connesso alla scheda audio delPersonal Computer ed un programma qualunque di codifica audio.

ATTENZIONE - FORMATO DEL MESSAGGIO VOCALEDurata massima del messaggio : 16 secondiFormato di registrazione : Windows PCM (.WAV)Frequenza di campionamento : 8 KHz - MonoFormato dati : 8 Bit


MESSAGGIO INIZIALE REGISTRATO ATTRAVERSO TELEFONOIl messaggio può essere registrato da remoto utilizzando un telefono nel corso di unacomunicazione con la centrale di allarme.

Durata del messaggio: Fissa a 10 secondiLa durata è fissa perciò è consigliabile registrare un messaggio della durata vicina a 10secondi per evitare silenzi nella riproduzione del messaggio di risposta.TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONEAl termine premere:


4.2.5 DEFINIZIONE TEMPO DI ATTIVAZIONE DEI TELECOMANDIPer accedere all'ambiente selezionare l'icona"Telecomandi" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

La centrale mette a disposizione 2 telecomandi.Ad ogni telecomando può essere associato un tempo di attivazione variabile da 10 secondi a59 minuti e 59 secondi.Selezionare il telecomando, cliccare sulla casella del tempo di attivazione e digitare il valoredesiderato.TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONEAl termine premere:


Centrale TP4-204-24

4.3 CONFIGURAZIONE TEMPI DELLA CENTRALEPer definire i tempi della centrale selezionare l'icona mostrata a lato:


L'ambiente di configurazione della sezione telefonica permette di definire le seguenti funzioni:Definizione dei tempiDefinizione delle temporizzazioniDefinizione delle fasce orarie di accesso

4.3.1 DEFINIZIONE DEI TEMPIPer accedere all'ambiente selezionare l'icona "Tempi"mostrata a lato:Per definire i valori puntare cliccare con il mouse iltempo e digitare il nuovo valore.

Tempo di Ingresso 1 e di Ingresso 2 - Valido per le Zone Ritardate (mm:ss)E' possibile impostare due diversi tempi di ingresso. Il tempo diingresso è l'intervallo di tempo tra il rilevamento di un allarme suuna zona e la generazione della segnalazione di allarme(da 00 a 59 minuti 59 secondi)Tempo di uscita - Valido per le Zone Ritardate (mm:ss).Il tempo di uscita è l'intervallo di tempo tra l'inserimento dellacentrale e l'effettivo rilevamento di un allarme su una zona(da 00 a 59 minuti 59 secondi)Ritardo conferma disinserimento (mm:ss)Definisce il tempo entro il quale deve essere digitato uncodice utente per evitare che venga attivato l'allarmerapina (vedere programmazione codici).

4-25Centrale TP4-20

Se il tempo è impostato a 0 la digitazione di un codice utente corretto disinserisce ilprogramma.Se il tempo impostato è diverso da 0, per disinserire il programma occorre digitare il codicedi disinserimento, quindi entro il tempo programmato digitare nuovamente il codice didisinserimento. Se ciò non viene fatto o é fatto dopo il tempo di conferma impostato sonoattivati i dispositivi di uscita programmati.Se opportunamente programmato è anche valido il disinserimento rapido (*).ATTENZIONE : L'operazione di disinserimento da chiave non è implementataRitardo attivazione comunicatori (mm:ss)Definisce il ritardo tra la rilevazione di un allarme el'attivazione dei comunicatori telefonici.Ritardo attivazione sirene (mm:ss)Definisce il ritardo tra la rilevazione di un allarme el'attivazione delle sirene. Quando il tempo di ritardo impostato è superiore al tempo disuonata sirene, le stesse non sono attivate. Per esempio, se il tempo di suonata sirene è2 minuti e il ritardo impostato è 1min.30 sec., le sirene suonano solamente per 30 secondi.

Allarme (mm:ss)Definisce la durata delle segnalazioni (sirene interne-esterne-radio/sinottici) in caso di allarme programma.Autoprotezione (mm:ss)Definisce la durata delle segnalazioni (sirene interne-esterne-radio/sinottici) in caso di allarme autoprotezione.L'allarme autoprotezione viene generato dall'apertura dell'ingresso manomissione (ZT)o dalla manomissione di un qualsiasi dispositivo collegato sulla linea seriale.Allarme tecnico (mm:ss)Definisce la durata delle segnalazioni (sirene interne-esterne-radio/sinottici) in caso di allarme tecnico.L'allarme tecnico viene generato dall'apertura di un qualunque sensore/contatto collegatoad una zona definita tecnica (vedere programmazione zone).Allarme rapina (mm:ss)Definisce la durata delle segnalazioni (sirene interne-esterne-radio/sinottici) in caso di allarme rapina.L'allarme rapina è generato dall'apertura delle zone Rapina (vedere progr. zone)Avviso fine parzializzazione (mm:ss)Definisce la durata del preavviso (buzzer sulle console)prima della fine del tempo di parzializzazionePreavviso autoinserimento (mm:ss)Definisce la durata del preavviso (buzzer sulle console)prima dell'esecuzione dell'operazione di autoinserimento(vedere programmazione dei programmatori orari)Antimascheramento sezione radio (mm:ss)Definisce il tempo di permanenza dell'interferenza dopodi che viene generato l'allarme mascheramento.L'allarme viene generato quando la centrale rileva un'interferenza con frequenza uguale aquella di trasmissione dei sensori, che rimane costante per un tempo superiore a quello dimascheramento impostato.Ritardo controllo rete (hh:mm)Definisce il ritardo tra la rilevazione dell'allarmemancanza rete 230V e l'attivazione delle chiamatetelefoniche.

ATTENZIONEL'omologazione secondo le norme CEI 79/2 non permette la programmazione diun ritardo attivazione sirene (ritardo consentito = 0). La programmazione di untempo di ritardo diverso da zero invalida l'omologazione della centrale.


Permette di ritardare le chiamate per allarme rete per evitare la generazione di falsi allarmi adesempio in caso di caduta di tensione nello stabile o nell'intera zona oppure di disinserimentodell'impianto elettrico a causa di lavori di manutenzione sullo stesso, etc.Tempo massimo di parzializzazione (hh:mm)Definisce il tempo massimo in cui è attiva la funzione diparzializzazioneIntervallo sopravvivenza sensori radio (hh:mm)Definisce il tempo per il quale deve essere assente ilcolloquio con i dispositivi radio dopo il quale vienegenerato l'allarme di sopravvivenza.L'allarme sopravvivenza sensore viene generato quando, uno qualsiasi dei dispositiviradio controllati dalla centrale non genera più segnalazioni per un tempo superiore a quellodi sopravvivenza impostato.



4.3.2 DEFINIZIONE DELLE TEMPORIZZAZIONIPer accedere all'ambiente selezionare l'icona"Temporizzazioni" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

L'ambiente di configurazione delle temporizzazioni permette di definire le seguenti funzioni:Definizione dei 4 programmatori orariProgrammazione del Test ciclico

DEFINIZIONE DEL PROGRAMMATORE ORARIOPer ogni programmatore orario è possibile definire i seguenti parametri:

Frequenza di attivazioneOra e minuto di attivazioneFunzione svoltaProgrammi a cui viene associato

DEFINIZIONE DELLA FREQUENZA DI ATTIVAZIONEScegliere il programmatore orario selezionando la casella mostrata sottoLe opzioni di frequenza disponibili sono le seguenti:

Non attivoOgni giornoOgni ferialeOgni prefestivoOgni festivoOgni domenica........Ogni sabato

4-27Centrale TP4-20

DEFINIZIONE DELL'ORA E MINUTO DI ATTIVAZIONESelezionare campi hh e mm edigitare l'ora minuto diattivazione del programmatore

DEFINIZIONE DELLA FUNZIONE DEL PROGRAMMATOREScegliere la funzione che il programmatore dovrà svolgere. Le funzioni eseguibili da ogniprogrammatore orario sono le seguenti:

inserimento programmidisinserimento programmiinizio della parzializzazioneprogrammifine della parzializzazioneprogrammi

ASSOCIAZIONE DEL PROGRAMMATORE AI PROGRAMMI DI INSERIMENTOPer associare i programmi diinserimento al programmatorefare click sulla posizione delprogramma. Quando vienevisualizzato un numero significache il programma è associato alprogrammatore. E' possibile associare da 1 a 4 programmi al programmatore selezionato.Ripetere le stesse operazioni per programmare tutti gli altri programmatori orari.DEFINIZIONE DEL TEST CICLICOPermette il controllo a distanza della funzionalità dellacentrale. Consiste in una o più chiamate telefonicheeseguite usando i comunicatori ai quali il test ciclico èstato associato (vedere definizione dei codici dirapporto) e utilizzando i numeri di telefonomemorizzati. Le chiamate sono eseguite ad un orarioprefissato con frequenza programmabile.Per abilitare il test ciclico selezionare la casella indicata a lato ( significa abilitato).E' inoltre possibile definire se il test ciclico deve essere eseguito sempre oppure solamentequando la centrale è inseritaIMPOSTAZIONE ORA DI INIZIO DEL TEST CICLICOPer impostare l'ora di inizio del test ciclico selezionare la casella afianco della scritta Start e digitare l'ora ed il minuto.IMPOSTAZIONE DELLA FREQUENZAPer impostare la frequenza selezionare la casella Frequenza edigitare il valore (da 1 a 255) .Selezionare quindi l'unità di misura dell'intervallo tra una chiamatae la successiva.Le chiamate possono essere eseguite con la seguente cadenza:Minuti, Ore oppure GiorniIMPOSTAZIONE DELLA CONDIZIONE DI ESECUZIONEDefinisce se il test ciclico deve essere eseguito sempre oppuresolamente quando ci sono programmi inseriti.Per impostare l'opzione di attivazione del test ciclico selezionarela casella indicata nella figura a lato.TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONEAl termine premere:



4.3.3 DEFINIZIONE DELLE FASCE ORARIE DI ACCESSOPer accedere all'ambiente fare click sull'icona "Fasceorarie di accesso" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

Questo ambiente permette di definire le seguenti funzioni:Definizione di 2 fasce orarie di accessoAssociazione dei codici alle fasce orarieAssociazione delle chiavi alle fasce orarieAssociazione dei radiocomandi alle fasce orarie

DEFINIZIONE DELLE FASCE ORARIE DI ACCESSOLa centrale permette di definire fino a 2 fasce orarie (anche in giorni differenti)Per ogni fascia oraria è possibile definire i seguenti parametri:

Frequenza di attivazione + ora e minuto di attivazione della fascia oraria (INIZIO dalle)Frequenza di disattivazione + ora e minuto di disattivazione della fascia oraria (FINE alle)

INIZIO DELLA FASCIA ORARIADefinire la fascia oraria e l'ora di inizio della fasciaLe opzioni disponibili sono le seguenti:

Non attivo Ogni giornoOgni feriale Ogni prefestivoOgni festivo Ogni domenicaOgni lunedì .......

DEFINIZIONE DELL'ORA DI INIZIO DELLA FASCIA ORARIASelezionare quindi i campi hh e mm puntando con il mouse le rispettive caselle e digitare l'oraminuto di inizio della fascia orariaFINE DELLA FASCIA ORARIASelezionare la fine della fascia oraria puntando con il mouse la casella sotto.

Le opzioni disponibili sono le seguenti:Non attivo Ogni giorno Ogni feriale Ogni prefestivoOgni festivo Ogni domenica Ogni lunedì .......

DEFINIZIONE DELL'ORA DI FINE DELLA FASCIA ORARIASelezionare quindi i campi hh e mm puntando con il mouse le rispettive caselle (alle) e digitarel'ora ed il minuto di fine fascia.

Inizio della fasciaoraria

Fine della fasciaoraria

Numero della fascia oraria

Ora e minuto diinizio della fascia

oraria

Ora e minuto difine della fascia

oraria

4-29Centrale TP4-20

ASSOCIAZIONE DEI CODICI ALLE FASCE ORARIEE' possibile associare il funzionamento dei codici allefasce orarie.In questo modo il possessore di ogni codice puòagire sulla centrale solo all'interno del periodo nel qualeè stato abilitato (ad esempio le imprese di pulizia).Per associare i codici alle fasce orarie cliccare incorrispondenza delle caselle mostrate a lato.Quando viene visualizzato un numero significa che ilcodice è abilitato a funzionare all'interno della fasciaoraria specificata.

ASSOCIAZIONE DELLE CHIAVI ALLE FASCEORARIEE' possibile associare il funzionamento delle chiavi allefasce orarie.In questo modo il possessore di ogni chiave può agiresulla centrale solo all'interno del periodo nel quale èstato abilitato (ad esempio ingresso e uscitadipendenti).Per associare le chiavi alle fasce orarie cliccare incorrispondenza delle caselle mostrate a lato.Quando viene visualizzato un numero significa che lachiave è abilitata a funzionare all'interno della fasciaoraria specificata.

ASSOCIAZIONE DEI RADIOCOMANDI ALLEFASCE ORARIEE' possibile associare il funzionamento deiradiocomandi alle fasce orarie definite.In questo modo il possessore di ogni radiocomandopuò agire sulla centrale solo all'interno del periodo nelquale è stato abilitato.Per associare i radiocomandi alle fasce orarie cliccarein corrispondenza delle caselle mostrate a lato.Quando viene visualizzato un numero significa che ilradiocomando è abilitato a funzionare all'interno dellafascia oraria specificata.Ripetere le stesse operazioni per programmaretutte le fasce orarieTERMINE DELLA PROGRAMMAZIONEAl termine premere:


Nome del codice

Nome della chiave

Nome del radiocomando

Numero dellafascia oraria




4.4 PROGRAMMAZIONE DI CODICI, CHIAVI ERADIOCOMANDI

4.4.1 PROGRAMMAZIONE DEI CODICIPer accedere all'ambiente fare click sull'icona"Codici" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

L'ambiente di programmazione dei codici permette di definire le seguenti funzioni:Lunghezza dei codici della centraleNome del codiceValoreFunzione svolta dal codiceAssociazione del codice ai programmi della centraleFunzioni varie legate ai codici

Sullo schermo vengono visualizzati 12 codici alla volta.Per visualizzare i codici successivi selezionare la barra di scorrimento laterale e fare click con ilpulsante sinistro.LUNGHEZZA DEI CODICIPer programmare la lunghezza dei codici della centrale selezionarel'icona a lato e scegliere la lunghezza (valori da 4 a 6 caratteri)SCELTA DEL CODICE DA PROGRAMMAREPer scegliere il codice da programmare, selezionare la sua posizione e cliccare.

NOTAIl primo codice, denominato Master, è il codice da riservare per il proprietariodell'impianto. E' sempre abilitato a operare su tutti i programmi della centrale enon è influenzato dalla programmazione delle fasce orarie (non ha limitazioni)

4-31Centrale TP4-20

IMPOSTAZIONE CARATTERISTICHE DELCODICEPer ogni codice è possibile definire :

NomeDescrizione per il codice (max. 16 caratteri).Per esempio il nome del proprietario.CodiceValore numerico da associare al codice(è il valore da digitare per attivare il Codice).La sua lunghezza massima dipende da quantoprogrammato nel campo "Lunghezza codici".TipoFunzione svolta con la digitazione del codice.Da selezionare tra:» Inserimento/disinserimento» ParzializzazioneProgrammiAssociazione codici-programmi.I programmi selezionati saranno inseriti e disinseriti oparzializzati attraverso il codice.Per associare i codici ai programmi selezionare le caselle alato. Il numero mostrato rappresenta il numero da digitare inaggiunta al codice per attivare il programma.Es. se viene utilizzato il codice 2 (es. 23668), per attivareil 3°programma occorre digitare: 23668 3(il comando ha effetto solo se il programma è stato abilitato)Solo i programmi con un numero visualizzato in corrispondenza del codice sono abilitati.

IMPOSTAZIONE FUNZIONI VARIE DEL CODICEAlla digitazione dei codici è possibile associare una serie di funzioni.Per associare il codice alla funzione fare click in corrispondenza delle caselle da abilitare( = funzione abilitata).

Esclusione disabilitataFunzione abilitata: non è possibileinserire la centrale ed escluderedelle zone (sia l'esclusione volontariache quella automatica).Se sono presenti zone aperte la centralesi inserisce e segnala l'allarme.Disabilitazione Inserimento/Disinserimento direttoFunzione abilitata: dopo aver digitato ilcodice non è possibile eseguirel'inserimento diretto (digitazione deltasto # per l'inserimento contemporaneodi tutti i programmi abilitati) ma iprogrammi desiderati dovranno essere inseriti manualmente, uno ad uno.Disabilitazione accesso (Inserimento/Disinserimento) da telefono remotoFunzione abilitata: utilizzando un telefono da remoto, non è possibile inserire o disinserire iprogrammi per i quali la funzione è attivata.Bypass allarmi generaliFunzione abilitata: sarà possibile eseguire l'inserimento della centrale anche in presenza diuna delle condizioni di allarme generale elencate di seguito:» Manomissione» Batteria scarica» Mancanza rete» Sopravvivenza dispositivi radio» Anomalia moduli

23668

Nome codice

Tipo di operazione eseguita

Programmi attivabili/disattivabili

Valore codice


Codice rapinaFunzione abilitata: sarà possibile attivare la funzione rapina digitando un codice utente validodecrementando di una unità l'ultima cifra.Per esempio, se il codice utente Master è 1 2 3 4 5 il disinserimento della centrale conl'attivazione dell'allarme silenzioso rapina avviene digitando :+ 12344Se il codice termina con 0 (ad esempio 12340) il codice da digitare per l'attivazionedell'allarme rapina terminerà con 9 (12349) .Abort automatico dei comunicatori al disinserimentoFunzione abilitata : al disinserimento dell'impianto (digitazione di un codice utente) vieneeseguito il blocco automatico dei comunicatori attivi e di quelli in coda.Abort manuale generale dei comunicatoriFunzione abilitata : dopo il disinserimento dell'impianto (digitazione di un codice utente) èpossibile eseguire il blocco di tutti i comunicatori attivi (ed in coda) digitando nuovamente ilcodice utente seguito dal tasto CL-EX sulle console.

Ripetere le stesse operazioni per programmare tutti i codici utente (da 1 a 20)

4.4.2 PROGRAMMAZIONE DELLE CHIAVIPer accedere all'ambiente fare click sull'icona"Chiavi" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

L'ambiente di programmazione delle chiavi permette di definire le seguenti funzioni:Nome della chiaveFunzione svolta dal codiceAssociazione della chiave ai programmi della centraleFunzioni legate alle chiavi

Sullo schermo vengono visualizzate 12 chiavi alla volta.Per visualizzare le chiavi successivi selezionare la barra di scorrimento laterale e cliccare con ilpulsante sinistro.SCELTA DELLA CHIAVE DA PROGRAMMAREPer scegliere la chiave da programmare, selezionare la sua posizione e fare click :

4-33Centrale TP4-20

IMPOSTAZIONE CARATTERISTICHE DELLA CHIAVEPer ogni chiave è possibile definire:

NomeDescrizione della chiave (max. 16 caratteri).Per esempio il nome del proprietario.Tipo Funzione della chiave.Da selezionare tra:» Inserimento/disinserimento» ParzializzazioneProgrammiAssociazione chiavi -programmi.I programmi selezionati sono inseriti/ disinseritio parzializzati con l'uso della chiave.Per associare le chiavi ai programmi selezionare lecaselle a lato. Solo i programmi con un numerovisualizzato in corrispondenza della chiave sonoabilitati.

IMPOSTAZIONE FUNZIONI VARIE DELLE CHIAVIAd ogni chiave é possibile associare la serie difunzioni mostrata a lato.Per associare la funzione alla chiave cliccare incorrispondenza delle caselle da abilitare( significa funzione abilitata).

Disinserimento rapidoFunzione abilitata e centrale inserita: inserendo lachiave verranno disinseriti tutti i programmi adessa associati.Esclusione zone disabilitataFunzione abilitata : non sarà possibile inserire la centrale ed escludere delle zone.Se sono presenti zone aperte la centrale si inserisce e segnala l'allarme.Conferma disinserimento (attiva la rapina)Funzione abilitata: dopo il disinserimento dell'impianto (inserimento della chiave utenteappositamente programmata), per evitare l'attivazione dell'allarme rapina sarà necessariodigitare il codice utente su una console (entro il tempo programmato) per disattivarecompletamemente la centrale (vedere tempo Ritardo conferma disinserimento).Quando la digitazione del codice utente non viene eseguita oppure viene eseguita dopo iltempo di conferma impostato vengono attivati i dispositivi di uscita programmati.Abort automatico dei comunicatori al disinserimentoFunzione abilitata : al disinserimento dell'impianto (inserimento della chiave utenteappositamente programmata) verrà eseguito il blocco automatico di tutti i comunicatori attivie di quelli che sono in coda.Bypass allarmi generaliFunzione abilitata : sarà possibile eseguire l'inserimento della centrale anche in presenza diuna delle condizioni di allarme generale elencate di seguito:Manomissione,Batteria scarica, Mancanza rete, Sopravvivenza dispositivi radio, Anomaliamoduli

Ripetere le stesse operazioni per programmare tutti le chiavi utente (da 1 a 16)TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONEAl termine premere:


Nome della chiave

Tipo di operazione eseguita

Programmi attivabili/disattivabili


4.4.3 PROGRAMMAZIONE DEI RADIOCOMANDIPer accedere all'ambiente fare click sull'icona"Radiocomandi" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

L'ambiente di programmazione dei radiocomandi permette di definire le seguenti funzioni:Selezione del radiocomando (da 1 a 16)Nome del radiocomandoFunzione svolta da ogni singolo tasto del radiocomandoFunzioni legate ai radiocomandi

SCELTA DEL RADIOCOMANDO PROGRAMMARESelezionare il radiocomando da programmare cliccando sul simboloa lato:

IMPOSTAZIONE CARATTERISTICHE DEL RADIOCOMANDOPer ogni radiocomando é possibile definire:

NomeDescrizione del radiocomando(max. 16 caratteri).TastoSelezionare il tasto (1, 2 o 3)

Nome radiocomando

Numero del tastoOperazione eseguitaalla pressione del tasto

Programma attivato o disattivatoalla pressione del tasto

4-35Centrale TP4-20

Selezionare l'operazione svolta dal tasto selezionato tra :» Disinserimento (Tutti i programmi inseriti dal radiocomando)» Inserimento programma (Numero programma da 1 a 4)» Dinserimento programma (Numero programma da 1 a 4)» On/Off telecomandi (Numero telecomando da 1 a 2)» Attivo telecomando (Numero telecomando da 1 a 2)» Riposo telecomando (Numero telecomando da 1 a 2)

IMPOSTAZIONE FUNZIONI VARIE DEL RADIOCOMANDOAlla pressione di un tasto su uno specificoradiocomando oltre all'attivazione principale èpossibile associare una serie di funzioni.Per associare lo specifico radiocomando allafunzione cliccare in corrispondenza delle caselle daabilitare ( = funzione abilitata).

ParzializzazioneFunzione abilitata : il significato delle operazionidi inserimento/disinserimento dei programmisono variate e assumono il seguente significato:» Inserimento programma diventa Inizio parzializzazione programma» Disinserimento programma diventa Fine parzializzazione programma» DIsinserimento diventa FIne parzializzazioneBypass allarmi generaliFunzione abilitata : sarà possibile eseguire l'inserimento della centrale anche in presenza diuna delle condizioni di allarme generale elencate di seguito:» Manomissione» Batteria scarica» Mancanza rete» Sopravvivenza dispositivi radio» Anomalia moduliAbort automatico dei comunicatori al disinserimentoFunzione abilitata : al disinserimento del programma verrà eseguito il blocco automatico deicomunicatori attivi e di quelli in coda.Conferma disinserimento (blocco rapina)Funzione abilitata: dopo il disinserimento dell'impianto da radiocomando, per evitarel'attivazione dell'allarme rapina dovrà essere digitato su una console il codice utente didisinserimento (entro il tempo programmato) per disattivare completamemente la centrale(vedere tempo Ritardo conferma disinserimento).Quando la digitazione del codice utente non è eseguita o viene eseguita dopo il tempo diconferma impostato sono attivati i dispositivi di uscita programmati.AggressioneFunzione abilitata: la pressione contemporanea dei tasti 2 e 3 sul radiocomando attivanol'allarme rapina e la relativa uscita.Esclusione disabilitataFunzione abilitata: non sarà possibile eseguire l'inserimento della centrale con l'esclusione dialcune zone.Se sono presenti zone aperte la centrale si inserisce e segnala l'allarme.

Ripetere le stesse operazioni per programmare tutti i radiocomandi (da 1 a 16)TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONEAl termine premere:



4.5 SALVATAGGIO DELLA CONFIGURAZIONE UTENTEE' possibile salvare la programmazione per l'utente sia nell'archivio su Hard disk che sudischetto.

Per salvare su Hard Disk laconfigurazione dell'utente(nell'esempio: ID 3455 - ROSSI),selezionare il tasto a lato:Per salvare su dischetto oppure sumemoria esterna (per esempiochiave USB) la programmazionedell'utente selezionare il tasto a lato.


Comandi disponibiliSi per confermare il

salvataggio.No per abbandonare

Nel caso di salvataggio su Floppy disk o su memoria esterna (Chiave USB) il file relativoall'utente verrà memorizzato con il seguente nome:

TP4203455.TCN Dove TP420 è il nome della centrale mentre 3455 èl'identificativo dell'utente

4-37Centrale TP4-20

4.6. INVIO DELLA PROGRAMMAZIONE ALLA CENTRALELa programmazione eseguita deve essere inviata alla centrale. Per inviarla occorre collegareil Personal Computer alla centrale utilizzando le seguenti interfacce:

PROG 32 Collegamento alla linea seriale del PCPROG USB Collegamento alle porte USB del PC

4.6.1 COLLEGAMENTO DELLA CENTRALE AL PERSONAL COMPUTERINTERFACCIA PROG32Collegare la linea seriale del Personal Computer al connettore della linea seriale RS232 sullascheda PROG32.Collegare l'altro connettore della scheda PROG32 al connettore (PROGR. INTERFACE) sullascheda CPU della centrale

INTERFACCIA PROG USBCollegare una porta USB del Personal Computer al connettore USB sull'interfaccia PROGUSB.Collegare l'altro connettore dell'interfaccia PROGUSB al connettore (PROGR. INTERFACE)sulla scheda CPU della centrale.


4.6.2 INVIO DELLA PROGRAMMAZIONE ALLA CENTRALE TP4-20Per inviare la programmazione occorre accedere all'ambiente di programmazione locale dellacentrale.ACCESSO ALL'AMBIENTE DI PROGRAMMAZIONE LOCALEPer accedere all'ambiente di programmazione locale selezionare l'icona sotto.

SELEZIONE DELL'UTENTE

Per scegliere l'utente selezionarlo con il mouse e cliccare con il pulsante sinistro.Nel nostro caso selezioniamo l'utente Rossi con codice identificativo 3455.Sullo schermo viene visualizzato:

ATTENZIONEVerificare che la connessione tra il computer e la centrale siacorretta. Quando la connessione è OK e la comunicazione trai due dispositivi è corretta la freccia tra computer e centrale(visualizzata nell'angolo in basso a destra dello schermo) èverde con un punto rosso in movimento.Se la freccia rimane di colore bianco significa che non vi ècomunicazione.

Accesso all'ambientedi programmazione locale

4-39Centrale TP4-20

INVIO DELLA PROGRAMMAZIONEPer inviare la programmazione alla centrale selezionare il tasto indicato nellafigura a lato. Sullo schermo viene visualizzato:

Comandi disponibiliStart invio completoEsegue l'invio completo dellaprogrammazioneStart invio solo variazioniEsegue l'invio delle sole differenzenella programmazione(Solo se precedentemente era giàstato eseguito un invio completo conlo stesso PC)

Selezionare il tasto desiderato.

Se la centrale è nuova ed è la prima programmazione sullo schermo compare:Prima programmazioneLa segnalazione indica che la centrale collegataha FFFF come identificativo (significa che questaè la prima programmazione della centrale)Comandi disponibili

Si conferma l'invio della programmazioneNo abbandona l'invio

Confermando l'invio sullo schermo viene visualizzato:Invio codice IDLa segnalazione indica che al termine dellaprogrammazione è possibile inviare alla centralel'identificativo specificatoComandi disponibili

Si conferma l'invio della programmazioneNo abbandona l'invio

Confermando l'invio sullo schermo viene visualizzato:Invio codici /chiaviLa segnalazione indica che è possibile inviare i codici e le chiavidefiniti in precedenza alla centraleComandi disponibili

Si conferma l'invio dei codici/chiaviNo invia la programamzione senza codici/chiavi

Sullo schermo viene visualizzato:Reset base tempi per test ciclicoLa segnalazione indica che è possibile reinizializzare al momentoattuale la base tempi per la partenza del test ciclicoComandi disponibili

Si conferma l'azzeramento della base tempiNo invio programmazione senza modifica della base tempi



Sullo schermo vengono visualizzati glistadi successivi dell'invio dellaprogrammazione.

Premendo STOP la procedura vieneterminata.

Quando l'operazione di invio dellaprogrammazione termina in modocorretto significa che la centrale èpronta a funzionare utilizzando ilprogramma creato.

4.6.3 LIVELLO DI AGGIORNAMENTO DELLA PROGRAMMAZIONEIn ambiente di programmazione locale, sullo schermo sono sempremostrati 4 indicatori che segnalano il livello di aggiornamento delprogramma della centrale.11111 L'indicatore del livello di programmazione della centrale in

locale (centrale presentata sullo schermo)22222 L'indicatore del livello di programmazione della centrale in

archivio (programmazione salvata su hard disk)33333 L'indicatore del livello di programmazione della centrale in

archivio (programmazione salvata su dischetto o memoriaesterna - chiave USB)

44444 L'indicatore del livello di programmazione della centralecollegata sulla linea seriale)

Il livello di configurazione viene segnalato dal coloredell'indicatore

Colore uguale significa Programmazione ugualeColore diverso significa Programmazione diversa

ATTENZIONEQuando si resetta la centrale (es. per aggiornamento del firmware) e sono stateprogrammate chiavi/codici e dispositivi radio, per non perdere il valore e doverlosuccessivamente riapprendere in manuale, seguire le seguenti operazioni:» ricezione della programmazione da centrale» backup dei dispositivi radio» reset della centrale» invio della programmazione alla centrale

11111

22222

33333

44444

4-41Centrale TP4-20

4.6.4 LETTURA DELLA PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALEPer leggere la programmazione della centrale collegata sulla linea serialeselezionare il tasto indicato nella figura a lato.


Premendo il tasto Start ricezioneinizia la procedura di ricezione dei datidalla centrale:

Quando l'operazione di ricezionetermina correttamente laprogrammazione della centrale è statacompletamente letta ed è disponibilesul computer.

Al termine della ricezione della programmazione, i due indicatori dilivello della programmazione 11111 (aggiornamento attuale sul computer)e 44444 (aggiornamento della centrale) devono essere dello stessocolore.

11111

44444


TP4-20LA PROGRAMMAZIONE

DA PC

Centrale TP4-20 5-1

5. PROGRAMMAZIONE CENTRALE DA CONSOLE

ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONEPer accedere alla programmazione Installatore occorrecomporre il codice installatore (di fabbrica 54321) .Quando il codice digitato è corretto sul display compare:

COMANDI DISPONIBILIIn ambiente di programmazione installatore sono disponibili i seguenti comandi:+ Tasto CL-EX Per accettare la programmazione e uscire dal menù+ Tasti yw Per selezionare i vari menù di programmazione+ Tasti MEM + CL-EX Per cancellare le memorie di allarme+ Tasti MEM + yw Per visualizzare le memorie di allarme

PER SPOSTARSI NEI MENÙI comandi per spostarsi nei menù sono i seguenti:+ Tasto y Per selezionare la voce successiva nella lista delle opzioni+ Tasto w Per selezionare la voce precedente nella lista delle opzioni+ Tasto #(YES) Per confermare la scelta della voce selezionata e/o per

passare al livello successivo+ Tasto CL-EX Per accettare la programmazione e tornare al livello

precedenteIl tasto CL-EX serve come tasto di uscita e come tasto diconferma. Quando viene selezionata una voce, premendoCL-EX la voce viene confermata

E' possibile selezionare una voce o un menù digitandone il numero(questo è possibile solamente all'interno di una lista se è presenteun numero in alto a destra del display - vedere figura a lato)

NOTE SULLE OPERAZIONI ESEGUIBILIINSERIMENTO TEMPII tempi sono generalmente caratterizzati da un menù che sipresenta come mostrato a lato, dove:» XX sono le cifre da digitare

quando sono in fase di modifica sono lampeggianti» YY rappresentano l'unità di misura (minuti:secondi oppure ore:minuti)Per passare dall'editing delle prime 2 cifre a quello delle seconde 2 cifre premere i tasti ywQuando si digita un campo che prevede più di una cifra, la digitazione viene permessa per untempo di 2 secondi tra la prima e la seconda cifra digitata. Al termine di tale tempo la cifra verràconsiderata valida. Quando il valore introdotto è superiore oinferiore ai limiti permessi, viene impostato automaticamente ilvalore minimo o massimo ammesso.INSERIMENTO DATA E ORAE’ una variante del caso precedente. Lo spostamento avviene tramite le frecce. E' possibiledigitare data e ora mentre per quanto riguarda il mese, benché esso sia rappresentato da 3lettere, la sua selezione avviene sempre digitando un valore numerico(1= Gennaio, 2 = Febbraio, ..........10 = Ottobre, 11= Novembre, 12= Dicembre)

ATTENZIONELa programmazione può essere eseguita attraverso la console oppureattraverso un Personal Computer con il Software per la "ProgrammazioneLocale con archivi" fornito da TECNOALARM su richiesta.

- ACCESSO - Installatore

XX:XX [YY:YY)

Ven 07 LUG 06Feri. 15 55

MenùZone

4

Centrale TP4-205-2

SCELTA A LISTAIl menù di scelta a lista e’ del tutto simile, per l’aspetto alla scelta di un sottomenù. L'unicavariante consiste nel fatto che la pressione del CL-EX permette la conferma della sceltaNota: un menù a lista può anche avere degli ulteriori sottomenù.SCELTA A FLAG (Abilitazione/disab. di una opzione)Quando è necessario abilitare o disabilitare una funzione essaviene presentata all’utente come mostrato a lato dove:» abcdefg è la descrizione dell'opzione» [ # ] se tra le parentesi è presente un # l'opzione è abilitata

[ ] se tra le parentesi è presente uno spazio l'opzione non è abilitata.Con i tasti #(YES) e *(NO) è possibile abilitare o disabilitare la voceNota: se la voce comprende un nome digitato (es. telecomando o zona), di tale voce

saranno visualizzate solo le prime 13 lettere.INSERIMENTO DI UN CAMPO NUMERICOQuando si digita un campo numerico che prevede più di una cifra (da 1 a max 3), la digitazioneviene permessa per un tempo di 2 secondi tra la prima e la cifra successiva digitata. Al terminedi tale tempo la cifra verrà considerata valida. Quando il valore introdotto è superiore o inferioreai limiti permessi, viene impostato automaticamente il valore minimo o massimo ammesso.INSERIMENTO DI UN CODICEI codici possono avere lunghezza a 4, 5 o 6 cifre a seconda della programmazione.Possono essere utilizzati solamente i numeri da 0 a 9. Una volta impostata la lunghezza non èpossibile inserire un codice con un numero inferiore di cifreCancellazione numero esistente: quando si accede all'ambiente di modifica codici, ladigitazione del primo tasto provoca la cancellazione del valore esistente.L'unica eccezione è rappresentata dal tasto CL-EX (per l'uscita) e le frecce yw chepermettono la cancellazione dell'ultima cifra del numero.INSERIMENTO DI UN NUMERO TELEFONICOUn numero telefonico é sempre composto da un massimo di 16 cifre.E' possibile inserire i numeri da 0 a 9, i caratteri # e * e la pausa con il tasto MEM.Cancellazione numero esistente: quando si accede all'ambiente di modifica dei numeritelefonici, la digitazione del primo tasto provoca la cancellazione del numero esistente.L'unica eccezione è rappresentata dal tasto CL-EX (per l'uscita) e le frecce yw chepermettono la cancellazione dell'ultima cifra del numero.INSERIMENTO DI UN NUMERO ESADECIMALE (Es. Codici di rapporto)Quando occorre digitare un numero esadecimale, per inserire i numeri da 1 a 9 basta digitare icorrispondenti tasti mentre le cifre superiori (A, B, C, D, E e F) sono ottenùte dalle seguenticombinazione di tasti:#1 = Carattere A#2 = Carattere B#3 = Carattere C#4 = Carattere D#5 = Carattere E#6 = Carattere F

Cancellazione numero esistente: quando si accede all'ambiente di modifica dei numeri ladigitazione del primo tasto provoca la cancellazione del numero esistente.L'unica eccezione è rappresentata dal tasto CL-EX (per l'uscita) e le frecce yw chepermettono la cancellazione dell'ultima cifra del numero.

abcdefg [ ]

Centrale TP4-20 5-3

5.1 ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONECon la centrale in stato di riposo, per accedere allaprogrammazione digitare il codice installatore(di fabbrica: 5 4 3 2 1)+ 54321

5.2 SEQUENZA DI PROGRAMMAZIONEDi seguito viene indicata una sequenza di programmazione indicativa che tiene conto deiparametri indispensabili al funzionamento della centrale.La sequenza di programmazione utilizzata è la seguente:SEZIONE CENTRALE DI ALLARME1) Selezione del profilo di programmazione (Funzione 18) Sez. 5.3 Pag. 5-42) Programmazione parametri di zona (Funzione 4) Sez. 5.4 Pag. 5-53) Programmazione dell'orologio della centrale (Funzione 2) Sez. 5.5 Pag. 5-94) Creazione dei programmi di inserimento (Funzione 6) Sez. 5.6 Pag. 5-105) Definizione delle funzioni (Funzione 5) Sez. 5.7 Pag. 5-116) Definizione dei parametri temporali (Funzione 3) Sez. 5.8 Pag. 5-137) Programmazione delle uscite (Funzione 7) Sez. 5.9 Pag. 5-158) Programmazione dei timer (Funzione 9) Sez. 5.10 Pag. 5-189) Programmazione del nome dei telecomandi (Funzione 8) Sez. 5.11 Pag. 5-22SEZIONE DISPOSITIVI ESTERNI10) Programmazione delle console/tastiere (Funzione 15) Sez. 5.12 Pag. 5-2311) Programmazione dei radiocomandi (Funzione 13) Sez. 5.13 Pag. 5-24SEZIONE ELEFONICA12) Programmazione dei parametri telefonici (Funzione 10) Sez. 5.14 Pag. 5-2613) Associazione allarmi ai comunicatori telefonici (Funzione 14) Sez. 5.15 Pag. 5-34VARIE14) Programmazione delle opzioni della centrale (Funzione 20) Sez. 5.16 Pag. 5-3615) Programmazione dei codici (Funzione 11) Sez. 5.17 Pag. 5-3816) Programmazione delle chiavi (Funzione 12) Sez. 5.18 Pag. 5-40ALTRE - QUANDO NECESSARIO17) Attivazione telecomandi (Funzione 1) Sez. 5.19 Pag. 5-4118) Esclusione moduli-zone (Funzione 16) Sez. 5.20 Pag. 5-4219) Test centrale (Funzione 17) Sez. 5.21 Pag. 5-43

ATTENZIONEQuando si accede alla programmazione con una console, tutte le altre consolecollegate entrano in stato di attesa (led LINE lampeggiante).

- ACCESSO - Installatore

Centrale TP4-205-4

FUNZIONE1818181818

MenùProfili

18

ProfiliProfilo 4+16 1

5.3 PROGRAMMAZIONE PROFILI DELLA CENTRALE+++++ ywywywywyw (Selezionare l'opzione 18)+++++ #####(YES) Per confermare)

Per facilitare l’installazione della centrale sono state rese disponibili una serie di configurazionipreimpostate denominate “Profili”.PROFILI DISPONIBILI

Profilo 1: 4 zone filo + 16 zone radioProfilo 2 : 8 zone filo + 12 zone radioProfilo 3 : 16 zone filo + 4 zone radio

I 3 profili sono differenti solo a livello di programmazione zona, associazione zone-programmi ezone-funzioni. Occorre notare che una zona di tipo radio, non è attiva fino a quando non è statacorrettamente appresa.Quando viene utilizzato uno di questi profili, tutti gli altri parametri non specificati vengono la-sciati nelle condizioni di fabbrica. Di conseguenza ogni codice, chiave, radiocomando,apprendimento zona radio, numeri telefonici e ID saranno lasciati nelle condizioni iniziali.CONDIZIONI DI FABBRICA DELLA CENTRALE

Zona 1 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirenaZona 2 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirenaZona 3 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirenaZona 4 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirenaZona 5 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirenaZona 6 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirenaZona 7 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirenaZona 8 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirenaZona 9 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirenaZona 10 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirena

..........

..........Zona 19 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirenaZona 20 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirena

NOTALe opzioni non citate sono da considerare disabilitate.Vedere Appendice C per la definizione dei profili.

SELEZIONE DEL PROFILO+ yw (Selezionare il profilo)+ #(YES) Per confermare

Comandi disponibili+ # Per accedere alla memorizzazione

del profilo+ * Per cancellare la memorizzazione

del profilo+ CL-EX Per confermare e uscire



Centrale TP4-20 5-5

FUNZIONE44444

MenùZone

4

ZoneZona 01

1

5.4 PROGRAMMAZIONE PARAMETRI DI ZONA+++++ ywywywywyw (Selezionare l'opzione 4)+++++ #####(YES) Per confermare)

SELEZIONE DELLA ZONA+ yw (Selezionare la zona da 1 a 20)+ #(YES) Per confermare

OPZIONI DISPONIBILITipo Tipologia della zonaCollegamento Valido solo per le zone cablate

Definizione del tipo di collegamentoFiltro Definizione del tipo di filtroRipetizioni Definizione del numero di ripetizioni del ciclo di allarmeApprendimento Valido solo per le zone radio

Apprendimento del dispositivo radio da collegare alla zona5.4.1 SELEZIONE TIPO DI ZONALa tipologia della zona è selezionabile tra:

Zone escluseNon sono controllate da nessun programma di inserimento.Zone IstantaneeEntrano in servizio all’inserimento del programma. Permettono il riconoscimento dell’allarmesenza tenere conto dei tempi di ingresso e di uscita impostati.In fase di inserimento di un programma che le contiene, se sono trovate aperte, possonoessere escluse volontariamente.Zone Ritardate T1All’inserimento del programma, l’abilitazione al riconoscimento degli allarmi per le zoneritardate avviene allo scadere del tempo di uscita impostato.Zone Ritardate T2Come zone ritardate T1 ma con differente tempo di uscita. In fase di inserimento di unprogramma che le contiene, se sono aperte, possono essere escluse volontariamente.Zona TecnicheSono zone sempre attive (anche a centrale disinserita). Sono utili per il riconoscimento diallarmi incendio/gas o come espansione delle autoprotezioni della centrale.Zone InterneSono zone miste attive solo a programma inserito. Sono zone istantanee che diventanoritardate se un'altra zona ritardata è in preallarme (durante il tempo di uscita si comportacome una zona ritardata). Utili, ad esempio, quando un sensore volumetrico controlla piùzone istantanee o ritardate. Quando si apre la zona ritardata, la zona interna si trasforma inzona ritardata per il tempo di ingresso.Zone RapinaSono zone sempre attive (anche a centrale disinserita). Generano un allarme silenzioso(nessuna segnalazione in console) di massima priorità.Zone ChiavePermettono l'inserimento o il disinserimento del/i programmi che la contengono.Normalmente sulle zone chiave viene collegata una chiave o un pulsante.Il suo funzionamento deve essere definito o a stato oppure a impulso (vedere la funzione"Opzioni").Zone TamperSono zone istantanee sempre attive (anche a centrale disinserita). Equivalgono all'ingressoZT in morsettiera. Generano l'allarme TAMPER di zona (Manomissione)

Comandi disponibili+ CL-EX Per confermare la selezione e uscire

Zona xxTipo

Centrale TP4-205-6

ATTENZIONE - ZONE RADIOI filtri Contatore, Conteggio, Inerziale e Doppler definiscono il tipo di dispositivoradio che verrà collegato sulla zona. Gli eventuali tempi di risposta sonoprogrammati direttamente sul sensore/trasmettitore radio.

NOTEPer la descrizione del tipo di zona fare riferimento alle pagine 2-7 e 2-8.(*) PROGRAMMAZIONI NON PERMESSELa dicitura "Non Permesso" identifica programmazioni che se utilizzate invalidanola conformità della centrale alle normative CEI 79/2.La centrale continua a funzionare in modo corretto ma non è più rispondente airequisiti di omologazione.(*) PROGRAMMAZIONI CHE DECLASSANO LA CENTRALELa dicitura "Declassamento delle prestazioni" identifica programmazioni che seutilizzate declassano il livello di prestazione della centrale.Quando vengono utilizzate tali a programmazione il livello di prestazione dellacentrale viene declassato (per esempio, l'utilizzo di zone NC declassa la prestazionedella centrale dal II° livello al I° livello - CEI 79/2).

Zona xxFiltro

ATTENZIONE» Se il filtro Contatto è uguale a 200ms o 400ms la centrale è conforme al

II° livello normative CEI 79/2» Se il filtro FIL è uguale a 1 secondo o 2 secondi la centrale non è

conforme ad alcun livello per le normative CEI 79/2

5.4.2 SELEZIONE TIPO DI COLLEGAMENTOIl tipo di collegamento è selezionabile tra:

Bilanciato (BIL)Doppio bilanciamento (Doppio Bil)N.C. (Normalmente chiuso) (*) Declassamento prestazioniN.O. (Normalmente aperto) (*) Non permessoRadioBus (per barriere seriali) (solo zone dalla 6 alla 20. Non disponibile su zone da 1 a 4 - CPU)

Comandi disponibili+ CL-EX Per confermare la selezione e uscire

5.4.3 SELEZIONE DEL TIPO DI FILTROA ogni zona può essere associato un filtro specifico per ottenerela migliore risposta in funzione del tipo di sensore collegato.

Contatto - 200millisecondi, 400millisecondi, 1 secondo, 2 secondi.Viene verificato se sulla zona persiste l’apertura del contatto per un tempo minimo pari aquello impostato. Sono rilevate e segnalate solo le aperture del contatto per tempisuperiori a quello impostato.

Conteggio - 2, 4, 8, 16 cicli di apertureIl filtro contatore imposta un tempo di risposta di 2 millisecondi.La programmazione del conteggio impulsi conta nel tempo di un minuto, il numero diaperture/chiusure che si verificano sull’ingresso zona.L’allarme è riconosciuto quando il numero di impulsi contati corrisponde al valoreimpostato in fase di programmazione.Inerziale - 12, 24, 36, 48 millisecondiDoppler (RDV) - 03 (Sensibile), 05 (Mediamente sensibile), 07 (Poco sensibile), 10 (Duro)Solo per sensori RDV (Brevetto internazionale TECNOALARM) quando si utilizza lacentrale per il controllo digitale remoto degli allarmi.

Filtro volumetrico radio (valido solo per zone radio programmate IR Radio)Il tempo di risposta dipende dall'impostazione del sensore radio (la programmazione èeseguita attraverso una serie di ponticelli).Il sensore si ripristina in modo automatico dopo un tempo di circa 2 secondi.

Centrale TP4-20 5-7

Zona xxRipetiz.

Barriera (valido solo per zone programmatecon collegamento BUS - solo zone da 5 a 20)Filtro per il collegamento delle barriereintelligenti. E' possibile definire:» Installazione

Definisce se il cavo della barriera deveessere fatto uscire dal lato superiore o dallato inferiore della barriera)

» VelocitàDefinisce la velocità.I tempi di risposta programmabili sono di0,2sec o 0,5sec

» TipologiaTipologia di funzionamentoModo 1 (1 per 1 sec o 2 ad per T)Allarme rilevato all'apertura di 2 raggiadiacenti nel tempo definito con il parametroVelocità oppure all'apertura di un raggio perun tempo superiore a 1 secondoModo 2 (2 ad per T)Allarme rilevato all'apertura di 2 raggi adiacenti nel tempo definito con il parametroVelocitàModo 3 (3 ad per T)Allarme rilevato all'apertura di 2 raggi adiacenti nel tempo definito con il parametroVelocità (parte bassa della barriera) oppure all'apertura di 3 raggi adiacenti nel tempodefinito con il parametro Velocità (parte alta della barriera)Modo 4 (1 per T)Allarme rilevato all'apertura di un raggio qualsiasi nel tempo specificato attraverso ilparametro "Tempo di intervento"

» Intensità Intensità dei fasci. Impostabile con i seguenti valoriSpenta, Bassa, Media, Alta

» Maschera Permette di mascherare uno o più degli 8 raggi disponibili[ # ] Raggio attivo[ ] Raggio non attivo

5.4.4 SELEZIONE NUMERO DI RIPETIZIONI DEL CICLO DI ALLARMEPer ogni allarme rilevato è possibile definire il numero diripetizioni che la centrale dovrà eseguire.

1 ciclo, 4 cicli, 8 cicli, 15 cicli, Cicli infinitiComandi disponibili+ yw Per selezionare la funzione+ CL-EX Per confermare la selezione e uscire

5.4.5 APPRENDIMENTO DEL DISPOSITIVO RADIOQuando viene selezionato un dispositivo radio perché essofunzioni deve essere riconosciuto dalla centrale (apprendimento).Visualizzazione dello stato di un ingresso radio[ ] Sensore/contatto radio non memorizzato

Nessun dispositivo radio (contatto o rivelatore volumetrico/trasmettitore) è stato ancoramemorizzato per l'ingresso in fase di programmazione.

[ # ] Sensore/contatto radio già memorizzatoDispositivo radio (contatto/rivelatore volumetrico/trasmettitore) già memorizzato perl'ingresso in fase di programmazione.

Zona xxApprend. [ ]

Centrale TP4-205-8

Comandi disponibili+ #(YES) Per accedere alla memorizzazione del dispositivo radio+ *(NO) Per cancellare la memorizzazione di un dispositivo radio+ CL-EX Per confermare e uscire

Apprendimento e memorizzazione di un nuovo dispositivo radioPer memorizzare un nuovo dispositivo radio premere il tasto #Attesa apprendimentoNella fase di attesa apprendimento dei dispositivi radio lascritta Attesa sul display è lampeggiante.Annullamento apprendimentoLo stato di apprendimento permane fino a quando non viene ricevuto un codice valido da undispositivo radio (sensore o contatto), oppure fino a quando l'installatore non decide diterminare l'attesa premendo il tasto CL-EX+ CL-EX Termina attesa apprendimento

L'apprendimento viene annullato e l'ingresso mantiene lo stato precedente.Apprendimento del dispositivo radioPer memorizzare il codice del dispositivo radio occorre che lo stesso sia posto in modalità ditest. In questa modalità il dispositivo trasmette il proprio codice di identificazione (numero diserie e tipologia).Per accedere alla modalità di test, a seconda del tipo di dispositivo occorre avvicinare unmagnete al sensore/contatto, premere il pulsante di TEST o tirare il cordone.La ricezione corretta del numero di serie e della tipologia del dispositivo fa terminare la fase diapprendimento.Sul display viene visualizzato:

Dispositivo radio appreso in modo correttoIl numero di serie e la tipologia del dispositivo radio sonostati ricevuti in modo corretto.Dispositivo radio appreso in modo erratoIl tipo di dispositivo appreso è diverso da quanto impostato(per esempio impostato sensore IrR ma rilevato un contatto)In caso di errore, per ripetere la procedura diapprendimento occorre uscire dallo stato attuale premendo il tasto CL-EX e ripetere laprocedura di apprendimento.

Apprend.Attesa

Apprend.Completato

Apprend.Errore

PROGRAMMAZIONEPARAMETRI DI ZONA

Centrale TP4-20 5-9

MenùOrologio

2

Dom 09 LUG 06Fest. 22 46

FUNZIONE22222

5.5 PROGRAMMAZIONE DELL'OROLOGIO DI SISTEMA+++++ ywywywywyw Selezionare l'opzione 2+++++ #####(YES) Per confermare

Comandi disponibili+ yw Per selezionare il campo da modificare+ 0...9 Valori per data-ora+ CL-EX Per confermare e uscire

NOTATutte le operazioni temporizzate della centrale utilizzano l'orologio internocome base dei tempi.

PROGRAMMAZIONEOROLOGIO DI SISTEMA

Centrale TP4-205-10

5.6 CREAZIONE DEI PROGRAMMI DI INSERIMENTO+++++ ywywywywyw Selezionare l'opzione 6+++++ #####(YES) Per confermare

E’ possibile inserire la centrale usando i programmi da 1 a 4.Le zone inserite nei programmi sono abilitate immediatamentequando sono presenti in un solo programma.Se la stessa zona è condivisa da più programmi ed è definita zona comune, la sua abilitazioneavviene solo quando tutti i programmi che la contengono sono inseriti (per esempio se la zona 3è contenùta nei programmi 1 e 2, il riconoscimento degli allarmi su tale zona avviene soloquando sia il programma 1 che il programma 2 sono inseriti).Ogni programma di inserimento identifica un gruppo di zone (da 1 a 20), che vengono abilitateal riconoscimento degli allarmi.Le zone non inserite nel programma rimangono escluse.SELEZIONE DEL PROGRAMMA DI INSERIMENTO+ yw Selezione programma a da 1 a 4+ #(YES) Per confermare

OPZIONI DISPONIBILIAssocia zone Associazione delle zona al programma selezionato

5.6.1 ASSOCIAZIONE DELLE ZONE AL PROGRAMMADI INSERIMENTO

+ yw Selezione delle zone da 1 a 20+ #(YES) Per confermare

Visualizzazione dello stato della zona selezionata[ ] Zona non associata al programma

La zona non è associata al programma selezionato.[ # ] Zona già associata al programma

La zona è già stata associata al programma selezionato.Comandi disponibili+ #(YES) Per associare la zona al programma+ *(NO) Per cancellare la memorizzazione della zona al programma+ CL-EX Per confermare e uscire

MenùProgrammi

6

ProgrammiProgram. 01

1

Associa ZoneZona 18 [ ]

18

FUNZIONE66666


FUNZIONE55555

5.7 PROGRAMMAZIONE DELLE FUNZIONI+++++ ywywywywyw Selezionare l'opzione 5+++++ #####(YES) Per confermare

OPZIONI DISPONIBILISirene Associazione delle sirene alle zone.Definisce se le zone selezionate devono attivarela sirena in caso di allarmePgm Associazione uscita PGM al programma selezion.Definisce se le zone selezionate devono attivare l'uscitalogica PGM in caso di allarmeParzial. Associazione della funzione parzializzazione alle

zoneDefinisce se la zona è parzializzabile (vedere le abilitazionidei codici e delle chiavi).Quando il programma è inserito e la zona è parzializzabile, alla digitazione di un codice oall'utilizzo di una chiave di parzializzazione la zona viene temporaneamente esclusa dalriconoscimento allarmi.Verrà riabilitata alla successiva digitazione di un codice o all'inserimento di una chiaveabilitata alla parzializzazione.Coincid. Associazione zone alla funzione di zone coincidentiDefinisce se la zona è Coincidente. Al riconoscimento di unallarme su una delle zone coincidenti, la centrale si comportanel seguente modo:» Se dopo 6 secondi ma prima di 15 minuti, un nuovo allarme viene rilevato sulla stessa

zona, la centrale attiva l'allarme (ed i relativi dispositivi di uscita programmati) .Funzionamento a doppio impulso.

» Se dopo il riconoscimento del primo allarme ma entro 15 minuti, viene rilevato unsecondo allarme su un'altra delle zone coincidenti la centrale attiva l'allarme (ed idispositivi di uscita programmati). Funzionamento in doppio allarme.

Chime Associazione della funzione chime alle zoneDefinisce se la zona è abilitata la funzione Chime.Quando una zona "CHIME" si apre (a programma disinserito)vengono attivati i dispositivi di uscita programmati (buzzer o uscitelogiche). Il buzzer sulle console può essere programmato in modo da essere attivato unasola volta (2 secondi) ad ogni apertura della zona, oppure che venga attivato per 2 secondiad ogni apertura della zona ma che venga lasciato attivo in continuo se la zona rimaneaperta.Non Esclud. Associazione della funzione di non

esclusione alle zoneDefinisce se la zona non è escludibile volontariamenteComune Associazione della funzione zone comuni alle zoneDefinisce se la zona è una zona utilizzabile in comune a piùprogrammi di inserimento. Le zone Comuni diventano attivesolo quando tutti i programmi che le contengono sono inseriti.Es. Se zona 5 è comune ed è inserita nei programmi 1 e 3, il riconoscimento degli allarmiavverrà solo quando sia il programma 1 che il programma 3 saranno inseriti.

Comandi disponibili+ yw Selezione della funzione+ #(YES) Per confermare

FunzioniChime.

5

FunzioniNon Esclud.

6

FunzioniComune

7

FunzioniSirene

1

FunzioniPgm

2

FunzioniParzial.

3

MenùFunzioni

5

FunzioniCoincid.

4

Centrale TP4-205-12

5.7.1 ASSOCIAZIONE DELLE ZONE ALLE FUNZIONIDopo aver selezionato la funzione:+ yw Selezione delle zone da 1 a 20+ #(YES) Per confermare

Visualizzazione dello stato della zona selezionata[ ] Zona non associata alla funzione

La zona non è associata alla funzione selezionata.[ # ] Zona già associata alla funzione

La zona è già stata associata alla funzione selezionata.Comandi disponibili+ #(YES) Per associare la zona alla funzione+ *(NO) Per cancellare l'associazione zona-funzione+ CL-EX Per confermare e uscire

xxxxxxxZona xxx [ ]

1

Nome della funzione

PROGRAMMAZIONEDELLE FUNZIONI


FUNZIONE33333

MenùTempi

3

TempiIngresso 1

1

TempiIngresso 2

2

TempiUscita

3

TempiRit. Disins.

4

5.8 DEFINIZIONE DEI PARAMETRI TEMPORALI+++++ ywywywywyw Selezionare l'opzione 3+++++ #####(YES) Per confermare

OPZIONI DISPONIBILIIngresso 1 - Tempo di Ingresso 1 - Valido per Zone RitardateIl tempo di ingresso è l'intervallo di tempo tra il rilevamento diun allarme su una zona e la generazione della segnalazionedi allarme (da 00 a 59 minuti 59 secondi)Ingresso 2 - Tempo di Ingresso 2 - Valido per Zone RitardateImpostazione di un secondo valore per il tempo di ingressoUscita -Tempo di uscita - Valido per le Zone Ritardate 1 e 2 eper le zone InterneIl tempo di uscita è l'intervallo di tempo tra l'inserimento dellacentrale e l'effettivo rilevamento di un allarme su una zona(da 00 a 59 minuti 59 secondi)Rit. Disins. Ritardo conferma disinserimento (mm:ss)Quando la funzione è abilitata l'utente dopo il disinserimentodell'impianto (inserimento chiave utente appositamenteprogrammata), per evitare l'attivazione dell'allarme rapinadovrà digitare il codice utente entro il tempo di Ritardo Disinserimento programmato perdisattivare la centrale.Quando la digitazione del codice utente non viene eseguita oppure viene eseguita dopo iltempo di conferma impostato vengono attivati i dispositivi di uscita programmati.Rit. Telef. - Ritardo attivazione comunicatori (mm:ss)Definisce il ritardo tra la rilevazione di un allarme di zona el'attivazione dei comunicatori telefonici.Rit. Sirene - Ritardo attivazione sirene (mm:ss)Definisce il ritardo tra la rilevazione di un allarme el'attivazione delle sirene. Quando il tempo di ritardoattivazione sirene impostato è superiore al tempo di suonatasirene, le stesse non sono attivate. Per esempio, se il tempo di suonata sirene è 2 minuti eil ritardo impostato è 1 minuto 30 secondi, le sirene suonano solamente per 30 secondi.Nota : Il tempo di suonata della sirena esterna è comunque limitato a 3 minuti

Rit. Rete - Ritardo controllo rete (hh:mm)Definisce il ritardo tra la rilevazione di un allarme mancanzarete 230V e l'attivazione delle segnalazioni. Permette diritardare la generazione dell'allarme rete ed evitare falsi allarmi ad esempio in caso di cadutadi tensione nello stabile o nell'intera zona oppure di disinserimento dell'impianto elettricoper lavori di manutenzione, etc.Allarme - Allarme (mm:ss)Definisce la durata delle segnalazioni (sirene interne-esterneo sinottici) in caso di allarme relativo ad un programma.Autoprot. - Autoprotezione (mm:ss)Definisce la durata delle segnalazioni (sirene interne-esterneo sinottici) in caso di allarme autoprotezione. L'allarme vienegenerato dall'apertura dell'ingresso manomissione (ZT) o dalla manomissione di un qualsiasidispositivo collegato sulla linea seriale.

TempiRit. Rete

7

TempiAllarme

8

TempiAutoprot.

9

TempiRit. Telef.

5

TempiRit. Sirene

6

ATTENZIONEL'omologazione secondo le norme CEI 79/2 non permette la programmazione diun ritardo nell'attivazione delle sirene (ritardo consentito = 0).La programmazione di un tempo di ritardo diverso da zero invalidal'omologazione della centrale.

Centrale TP4-205-14

ATTENZIONELivello di interferenzaLa centrale è conforme al LIVELLO C delle norme CEI 79/16Livello di rilevazione interferenza :Un totale di 10 secondi d'interferenza ogni 20 secondi.Tempo aggiuntivo di permanenza dell'interferenzaL'omologazione secondo le norme CEI 79/16 non permette la programmazione diun ritardo nella generazione dell'allarme per il mascheramento del ricevitore radio(ritardo consentito = 0). La programmazione di un tempo di ritardo diverso da zeroinvalida l'omologazione della centrale.

TempiSupervisione

16

ATTENZIONEL'omologazione secondo le normeCEI 79/16 permette di programmare ilperiodo di assenza della comunicazionecon i dispositivi radio.A seconda del tempo programmato vienedeterminato il livello di prestazione della centrale. Riferimento tabella sopra.

TempiTecnico

10

TempiRapina

11

TempiDurata Parz.

12

TempiAvviso Parz.

13

TempiAvviso Auto.

14

TempiMaschera RX

15

Tecnico - Allarme tecnico (mm:ss)Definisce la durata delle segnalazioni (sirene interne-esterneo sinottici) in caso di allarme tecnico. L'allarme tecnico vienegenerato dall'apertura di un qualunque sensore o contattocollegato a una zona definita tecnica (vedere programmazione zone) .Rapina - Allarme rapina (mm:ss)Definisce la durata delle segnalazioni per allarme rapina.L'allarme rapina viene generato dall'apertura delle zonedefinite come zone Rapina (vedere programmazione zone)Durata Parz. - Tempo massimo di parzializzazione (hh:mm)Definisce il tempo massimo in cui è attiva la funzione diparzializzazioneAvviso Parz. - Avviso fine parzializzazione (mm:ss)Definisce la durata del preavviso (buzzer sulle console)prima della fine del tempo di parzializzazioneAvviso Auto. - Preavviso autoinserimento (mm:ss)Definisce la durata del preavviso (buzzer sulle console)prima dell'esecuzione dell'operazione di autoinserimento(vedere programmazione dei programmatori orari)Maschera RX - Antimascheramento sezione radio (mm:ss)L'allarme è generato quando la centrale rileva un'interferenzacon frequenza uguale a quella di trasmissione dei sensori cherimane presente per un tempo predefinito dalla centrale.Quando l'allarme mascheramento è stato rilevato, è possibile definire un ulteriore filtroprima dell'attivazione dell'allarme (Tempo di mascheramento RX).Se per questo ulteriore periodo di tempo l'interferenza rimane presente viene generatodalla centrale l'allarme mascheramento.

Supervisione - Sopravvivenza dispositivi radio (hh:mm)Definisce il tempo di assenza del colloquio con i dispositiviradio dopo il quale viene generato l'allarme di sopravvivenza.L'allarme sopravvivenza sensore viene generato quando, unodei dispositivi radio controllati dalla centrale non genera più segnalazioni per un temposuperiore a quello di sopravvivenza impostato.

Comandi disponibili+ yw Selezione della funzione+ #(YES) Per confermare+ CL-EX Per confermare e uscire


FUNZIONE77777

5.9 PROGRAMMAZIONE DELLE USCITE+++++ ywywywywyw Selezionare l'opzione 7+++++ #####(YES) Per confermare

OPZIONI DISPONIBILISirena Associazione delle sirene ai programmi di

inserimentoPGM Associazione dell'uscita logica PGM ai programmi di inserimentoBuzzer Definizione delle attivazioni dei buzzer sulle consoleUscite program. Definizione del tipo di uscita e dello stato a riposo delle uscite

logiche di tutti i moduli della centrale5.9.1 ASSOCIAZIONE SIRENE AI PROGRAMMI DI INSERIMENTODefinisce se il programma selezionato deve attivare la sirena incaso di allarme.Visualizzazione dello stato della funzione selezionata

[ ] Sirene non associata al programma[ # ] Sirene associata al programma

Comandi disponibili+ yw Selezione del programma+ #(YES) Per associare la sirena al programma+ *(NO) Per cancellare l'associazione sirena-programma+ CL-EX Per confermare e uscire

5.9.2 ASSOCIAZIONE USCITA PGM AI PROGRAMMI DI INSERIMENTODefinisce se il programma selezionato deve attivare l'uscitalogica PGM in caso di allarmeVisualizzazione dello stato della funzione selezionata

[ ] Uscita PGM non associata al programma[ # ] Uscita PGM associata al programma

Comandi disponibili+ yw Selezione del programma (da 1 a 8)+ #(YES) Per associare l'uscita PGM al programma+ *(NO) Per cancellare l'associazione uscita PGM-programma+ CL-EX Per confermare e uscire

5.9.3 ATTIVAZIONE BUZZER SULLA CONSOLEDefinizione delle attivazioni dei buzzer sulle console nelleseguenti condizioni operative della centrale:

Chime Sono disponibili le seguenti condizioni:» Buzzer continuo (il buzzer suona fino a che la zona è

aperta)» Buzzer impulsivo (il buzzer suona per 2 secondi ad ogni

apertura della zona)Tempo di uscita (Preinserimento)Attivazione del buzzer durante preinserimento (tempo diuscita)PreallarmeAttivazione del buzzer durante il preallarme (tempo d'ingresso)AllarmeAttivazione del buzzer durante il tempo di allarmeAvviso fine parzializzazioneAttivazione del buzzer durante il tempo di avviso al terminedel periodo di parzializzazione.

MenùUscite

7

UsciteSirena

1

UsciteBuzzer

3

BuzzerChime a imp. [ ]

1

UscitePGM

2

BuzzerUscita [ ]

2

BuzzerPreallarme [ ]

3

BuzzerAllarme [ ]

4

BuzzerAvv. Parz. [ ]

5

Centrale TP4-205-16

CentraleOut1

1

4UsciteProgrammabili

ProgrammabiliCentrale

1

BuzzerAvv. Auto. [ ]

6Preavviso autoinserimentoAttivazione del buzzer durante il tempo di preavvisoautoinserimento (inserimento con programmatore orario)

Visualizzazione dello stato della funzione selezionata[ ] Funzione non associata al buzzer[ # ] Funzione associata al buzzer

Comandi disponibili+ yw Selezione della funzione+ #(YES) Per associare la funzione al buzzer+ *(NO) Per cancellare l'associazione buzzer-funzione+ CL-EX Per confermare e uscire

5.9.4 DEFINIZIONE USCITE PROGRAMMABILIDefinisce il significato e lo stato a riposo delle uscite logiche deimoduli connessi alla centrale (CPU o modulo di espansioneingressi)Comandi disponibili+ yw Selezione del modulo+ #(YES) Per confermare la selezione

OPZIONI DISPONIBILI x OGNI MODULOOut1 Impostazione del significato dell'uscita

logica OUT1Out2 Impostazione del significato dell'uscita logica OUT2Out1 inv Impostazione dell'uscita logica OUT1 con stato a riposo invertitoOut2 inv Impostazione dell'uscita logica OUT2 con stato a riposo invertito

SELEZIONE DELL'OPZIONE+ yw Selezionare l'opzione+ #(YES) Per confermare

5.9.4.1 IMPOSTAZIONE DEL SIGNIFICATO DELL' USCITALOGICA

Ogni uscita può assumere i seguenti significati:


CentraleOut1Standby




5.9.4.2 IMPOSTAZIONE DELLO STATO DELL' USCITA LOGICALe uscite logiche a seconda della programmazione possono assumere i seguenti stati:Condizione normaleOUT1 Riposo : Alta impedenza

Allarme: 0VOUT2 Riposo : Alta impedenza

Allarme: 0VCondizione invertitaOUT1 Riposo : 0V

Allarme: Alta impedenzaOUT2 Riposo : 0V

Allarme: Alta impedenzaVisualizzazione dello stato dell'uscita selezionata[ ] Uscita non invertita[ # ] Uscita invertitaComandi disponibili+ yw Selezionare la condizione dell'uscita+ # Per attivare l'uscita invertita+ * Per disattivare l'uscita invertita+ CL-EX Per confermare e uscire

CentraleOut1

1

CentraleOut2

2

CentraleOut1 inv. [ # ]

3

CentraleOut2 inv. [ # ]

4

PROGRAMMAZIONEDELLE USCITE

Centrale TP4-205-18

FUNZIONE99999

5.10 PROGRAMMAZIONE DEI TIMER+++++ ywywywywyw Selezionare l'opzione 9+++++ #####(YES) Per confermare

OPZIONI DISPONIBILITest ciclico Definizione del test ciclico per il controllo a

distanza della funzionalità della centrale.Programm. orari Definizione dei 4 programmatori orariFasce di accesso Definizione delle 2 fasce orarie di accesso

Comandi disponibili+ yw Per selezionare l'opzione+ CL-EX Per confermare la selezione e uscire

5.10.1 TEST CICLICOPermette il controllo a distanza della funzionalità della centrale.Consiste in una o più chiamate telefoniche eseguite utilizzando icomunicatori ai quali il test ciclico è stato associato (vederedefinizione dei codici di rapporto) utilizzando i numeri di telefono memorizzati.Le chiamate vengono eseguite ad un orario prefissato con frequenza programmabile.OPZIONI DISPONIBILI

Periodo Valore del periodo in cui il test ciclico viene eseguito (Valore da 0 a 255).Attr. periodo Ordine i grandezza del periodo (inattivo, minuti, ore o giorni)Inserita Condizione di esecuzione del test (sempre/ solo a centrale inserita)Ora Inizio Ora di partenza del test ciclico


5.10.1.1 IMPOSTAZIONE DEL VALORE DEL PERIODOFrequenza di esecuzione del test ciclico (valori da 000 a 255)+ Digitare il valore+ CL-EX Per confermare la selezione e uscire

5.10.1.2 IMPOSTAZIONE ATTRIBUTI DEL PERIODOSelezione dell'unità di misura dell'intervallo tra una chiamata e lasuccessiva. I valori disponibili sono:Inattivo (il test ciclico non viene mai eseguito), Minuti, Ore, GiorniComandi disponibili+ yw Selezionare l'opzione+ #(YES) Per confermare+ CL-EX Per confermare la selezione e uscire

5.10.1.3 IMPOSTAZIONE CONDIZIONE DI ESECUZIONEPermette di definire se il test ciclico deve essere eseguitosempre oppure solamente quando ci sono programmi inseriti.Visualizzazione della condizione di esecuzione[ ] Test ciclico sempre attivo[ # ] Test ciclico attivo solo a centrale inseritaComandi disponibili+ #(YES) Per attivare il test ciclico solo a centrale inserita+ *(NO) Per disattivare il test ciclico solo a centrale inserita+ CL-EX Per confermare e uscire

MenùTimers

9

TimersTest Ciclico

1

1

Test CiclicoAttr. Periodo

2

Test CiclicoPeriodo

Test CiclicoInserita [ ]

3


Prog. OrariProg. Orario 01

1

TimersProg. Orari

2

5.10.1.4 IMPOSTAZIONE DELL'ORA DI INIZIODefinizione dell'ora minuto di inizio del test ciclico.Comandi disponibili+ yw Per selezionare il campo da modificare+ 0...9 Valori per data-ora+ CL-EX Per confermare e uscire

5.10.2 IMPOSTAZIONE PROGRAMMATORI ORARIPermettono l'esecuzione automatica di alcune funzioni(Inserimento/disinserimento inizio e fine parzializzazione) adintervalli predefiniti.La centrale mette a disposizione fino a 4 programmatori orari indipendenti.SELEZIONE DEL PROGRAMMATORE ORARIO+ yw Selezionare il programmatore orario+ #(YES) Per confermare

OPZIONI DISPONIBILIAzione Azione svolta dal programmatore orarioAttributo Definizione del periodo di attivazione del programmatore orarioProgrammi Programmi attivati dal programmatore orarioOrario Definizione dell'ora di partenza del programmatore orarioBloccato Blocco della prossima attivazione del programmatore orario


5.10.2.1 IMPOSTAZIONE DELL'AZIONEOgni programmatore orario può eseguire le seguenti azioni:

Inserim. Inserimento programmiDisins. Disinserimento programmiIni. Parz. Inizio della parzializzazione programmiFine Parz. Fine della parzializzazione programmiAttiva telec. Attivazione telecomandoDisattiva telec. Disattivazione telecomandoInser. con Ctrl Inserimento condizionato

Comandi disponibili+ yw Selezionare l'azione+ #(YES) Per confermare+ CL-EX Per confermare la selezione e uscire

5.10.2.2 IMPOSTAZIONE ATTRIBUTI DEL PERIODOPermette la definizione della frequenza di attivazione delprogrammatore orario selezionato.Le opzioni di frequenza disponibili sono le seguenti:

Inattivo Prefestivo Lunedì GiovediTutti i giorni Festivo Martedi VenerdiFeriale Domenica Mercoledi Sabato

Comandi disponibili+ yw Selezionare l'opzione+ #(YES) Per confermare+ CL-EX Per confermare la selezione e uscire

Test CiclicoOra inizio [ ]

4

Prog.Orario 01Azione

1

Prog.Orario 01Attributo

2

Centrale TP4-205-20

5.10.2.3 ASSOCIAZIONE PROGRAMMATORI ORARI-PROGRAMMI/TELECOMANDIPermette di definire quali programmi o quali telecomandi (vedereAzione) deve attivare il programmatore orario nel momento dellasua attivazione.Visualizzazione dell'associazione programmatore orario-programma/telecomando[ ] Programma non associato al programmatore orario[ # ] Programma associato al programmatore orarioComandi disponibili+ #(YES) Per associare il programma/telecomando al programmatore orario+ *(NO) Per cancellare l'associazione programmatore-programma/telecomando+ CL-EX Per confermare e uscire

5.10.2.4 IMPOSTAZIONE DELL'ORA DI PARTENZADefinizione dell'ora di partenza del programmatore orarioComandi disponibili+ yw Per selezionare il campo da modificare+ 0...9 Valori per data-ora+ CL-EX Per confermare e uscire

5.10.2.5 BLOCCO TEMPORANEO DEL PROGRAMMATORE ORARIOPermette la disattivazione del prossimo intervento delprogrammatore orario selezionato.Il prossimo intervento viene così saltato quindi il programmatoreorario si riattiva per l'intervento successivo.Visualizzazione dello stato del programmatore orario[ ] Programmatore orario attivo[ # ] Programmatore orario disattivato per il prossimo interventoComandi disponibili+ #(YES) Per bloccare il prossimo intervento del programmatore orario+ *(NO) Per cancellare il blocco del programmatore orario+ CL-EX Per confermare e uscire

5.10.3 IMPOSTAZIONE FASCE ORARIE DI ACCESSOPermettono l'accesso alle varie aree controllate dall'impianto diallarme in periodi di tempo definiti. La centrale mette adisposizione fino a 2 fasce orarie programmabili.SELEZIONE DELLA FASCIA ORARIA+ yw Selezionare la fascia oraria+ # Per confermare

OPZIONI DISPONIBILIAttributo Ini. Definizione delle caratteristiche per l'inizio della fascia orariaAttributo Fine Definizione delle caratteristiche per il termine della fascia orariaOra Inizio Definizione dell'ora di partenza del programmatore orarioOra Fine Definizione dell'ora di termine del programmatore orario

Comandi disponibili+ yw Selezionare l'azione+ #(YES) Per confermare+ CL-EX Per confermare la selezione e uscire

Prog.Orario 01Programmi

3

Prog.Orario 01Orario

4

Fasce accessoFascia 01

1

TimersFasce accesso

3

Prog.Orario 01Bloccato [ # ]

5


5.10.3.1 IMPOSTAZIONE ATTRIBUTI PER INIZIO E FINE DELLA FASCIA ORARIADefinizione degli attributi di inizio-fine della della fascia orariaselezionata.Le opzioni disponibili sono le seguenti:

Inattivo Festivo MercoledìTutti i giorni Domenica GiovedìFeriale Lunedì VenerdìPrefestivo Martedì Sabato

Comandi disponibili+ yw Selezionare l'opzione+ #(YES) Per confermare+ EXIT Per confermare la selezione e uscire

5.10.3.2 IMPOSTAZIONE DELL'ORA DI INIZIO E DI FINE DELLA FASCIA ORARIADefinizione dell'ora di inizio-fine della fascia oraria di accesso.Comandi disponibili+ yw Per selezionare il campo da modificare+ 0...9 Valori per data-ora+ EXIT Per confermare e uscire

Fascia 01Attrib. Ini.

1

Fascia 01Attrib. Fine

2

Fascia 01Ora Inizio

3

Fascia 01Ora Fine

4

PROGRAMMAZIONEDEI TIMER

Centrale TP4-205-22

FUNZIONE88888

MenùNome Telec. 8

5.11 PROGRAMMAZIONE TELECOMANDI+++++ ywywywywyw Selezionare l'opzione 8+++++ #####(YES) Per confermare

SELEZIONE DEL TELECOMANDO+ yw Selezionare il telecomando+ #(YES) Per confermare

5.11.1 DEFINIZIONE DURATA DI ATTIVAZIONEDefinizione della durata di attivazione del telecomandoselezionato (in minuti e secondi)Comandi disponibili+ yw Per selezionare il campo da modificare+ 0...9 Valori per data-ora+ CL-EX Per confermare e uscire

PROGRAMMAZIONEDEI TELECOMANDI

Telecom. 01Durata


FUNZIONE1515151515

5.12 PROGRAMMAZIONE DELLE TASTIERE+++++ ywywywywyw Selezionare l'opzione 15+++++ #####(YES) Per confermare

SELEZIONE DELLA TASTIERA+ yw Selezionare la tastiera/console+ #(YES) Per confermare

OPZIONI DISPONIBILILa centrale mette a disposizione fino a 8 tastiere/console. Ognuna di esse può essereprogrammata individualmente ad eseguire la seguente serie di funzioni:

Ins. rapido Inserimento rapido dei programmi senza necessità di digitare il codiceDis. rapido Disinserimento rapido dei programmi

Panico Generazione dell'allarme panico da tastieraL'allarme panico viene generato quando vengono premuticontemporaneamente i due tasti di panico sulla console.

NOTA La funzione panico è attiva solamente quando siutilizza una console LCD020

Menù Rapido Abilitazione della tastiera all'accesso rapido.La tastiera selezionata può essere utilizzata per attivare odisattivare i telecomandi senza la necessità di digitare icodici.

Visualizzazione dello stato della funzione[ ] Tastiera non abilitata alla funzione[ # ] Tastiera abilitata alla funzioneComandi disponibili+ #(YES) Per associare la funzione alla tastiera+ *(NO) Per cancellare l'associazione della funzione alla tastiera+ CL-EX Per confermare e uscire

MenùTastiere

15

NOTAL'omologazione secondo normative CEI 79/2 non permette la programmazione deldisinserimento rapido dei programmi (Disinserimento rapido = Disabilitato).Il disinserimento è permesso solo con la digitazione del codice. La programmazionedella funzione di disinserimento rapido invalida l'omologazione della centrale.

TastiereTastiera 01

NOTAIl simbolo √ √ √ √ √ a fianco al numero della tastiera significache la tastiera in questione è effettivamente collegataalla centrale attraverso la linea seriale.

PROGRAMMAZIONEDELLE TASTIERE

Centrale TP4-205-24

FUNZIONE1313131313

5.13 PROGRAMMAZIONE DEI RADIOCOMANDI+++++ ywywywywyw Selezionare l'opzione 13+++++ #####(YES) Per confermare

SELEZIONE DEL RADIOCOMANDO+ yw Selezionare il radiocomando+ #(YES) Per confermare

OPZIONI DISPONIBILILa centrale mette a disposizione fino a 16 radiocomandi. Ognuno di essi può essereprogrammato individualmente ad eseguire la seguente serie di funzioni:

Fasce Definisce le fasce orarie (da 1 a 2) in cui il radiocomando è abilitatoAss. Pulsanti Associazione dei 3 pulsanti del radiocomando a varie funzioni della

centraleSelezionare l'operazione svolta dal tasto selezionato tra :» Disinserimento (Tutti i programmi inseriti dal radiocomando)» Inserimento programma (Numero programma da 1 a 4)» Dinserimento programma (Numero programma da 1 a 4)» Att./Dis. telecomando (Numero telecomando 1 o 2)» Attivo telecomando (Numero telecomando 1 o 2)» Disattiva telecomando (Numero telecomando 1 o 2)

Attributi» Parzial.

Definisce se il radiocomando è un radiocomando di inserimento/disinserimento oppuredi parzializzazione.Quando questa funzione è abilitata il significato delle operazioni di inserimento e didisinserimento dei programmi sono modificate.Le operazioni assumono il seguente significato:» Inserimento programma diventa Inizio parzializzazione programma» Disinserimento programma diventa Fine parzializzazione programma» Disinserimento diventa Fine parzializzazione

» Conf. Rapina (Conferma rapina)Attiva la funzione di conferma rapina.Al disinserimento dell'impianto per evitare l'attivazione dell'allarme rapina, dovrà esseredigitato il codice utente entro il tempo programmato per disattivare completamementela centrale (Vedere Tempo conferma disinserimento al paragrafo 5.8)Quando la digitazione del codice utente non viene eseguita oppure viene eseguita dopoil tempo di conferma impostato vengono attivati i dispositivi di uscita programmati.

» Abort Auto (Abort automatico dei comunicatori al disinserimento)Definisce se al disinserimento da radiocomando verrà eseguito anche il bloccoautomatico di tutti i comunicatori attivi e di quelli che sono in coda.

» Bypass allarmi generaliSe la funzione é abilitata potrà essere eseguito l'inserimento della centrale anche inpresenza di una delle condizioni di allarme generale elencate di seguito:» Manomissione» Batteria scarica» Mancanza rete» Sopravvivenza dispositivi radio» Anomalia moduli

» AggressioneSe la funzione è abilitata, la pressione contemporanea dei tasti 2 e 3 sul radiocomandoattivano l'allarme rapina e la relativa uscita.

MenùRadio Comandi

13


» Esclusione disabilitataQuando la funzione é abilitata, non sarà possibile inserire la centrale con l'esclusione dialcune zone.Se sono presenti zone aperte la centrale si inserisce e genera l'allarme.Visualizzazione dello stato delle opzioni[ ] Opzione non attivata

L'opzione selezionata non è attivata[ # ] Opzione già attivata

L'opzione selezionata é già attivata

5.13.1 APPRENDIMENTO DEL RADIOCOMANDOOgni radiocomando prima di essere utilizzato deve esserericonosciuto dalla centrale di allarme.L'operazione di riconoscimento dei radiocomandi vienecomunemente denominata apprendimento.Visualizzazione dello stato del radiocomando

[ ] Radiocomando non memorizzato[ # ] Radiocomando già memorizzato

CANCELLAZIONE DI UN RADICOMANDO GIA' MEMORIZZATOPer cancellare un radiocomando già memorizzato [ # ] premere il tasto *+ * (NO) Cancellazione del radiocomando selezionato

PROCEDURA PER L'APPRENDIMENTODurante l'attesa dell'apprendimento del radiocomando sul display della console compare ilseguente messaggio :

Apprend. AttesaAPPRENDIMENTO

Per eseguire l’apprendimento occorre tenere premuto il tasto 1 peralmeno 10 secondi.In questo periodo il radiocomando trasmetterà il proprioidentificativo alla centrale.Ad apprendimento avvenùto sul display della console compare ilmessaggio :Apprend. Completato

Comandi disponibili+ #(YES) Per associare la funzione al radiocomando+ *(NO) Per cancellare l'associazione della funzione al

radiocomando+ CL-EX Per confermare e uscire

RadioCom. 01Apprend [ ]

PROGRAMMAZIONEDEI RADIOCOMANDI

Centrale TP4-205-26

MenùTelefono

TelefonoImpostazioni

1

ImpostazioniRisposta [ ]

1

ImpostazioniImpulsi [ ]

2

3

ImpostazioniCtrl Toni [ ]

4

ImpostazioniTac. Globale [ ]

5

5.14 PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI TELEFONICI+++++ ywywywywyw Selezionare l'opzione 10+++++ #####(YES) Per confermare

OPZIONI DISPONIBILIImpostazioni Parametri telefoniciPABX Numero di uscita da centralino PABXComun. A Caratteristiche per il comunicatore AComun. B Caratteristiche per il comunicatore B

. . . . .Comun. H Caratteristiche per il comunicatore HCall Back Caratteristiche per i numeri di Call BackCellulare Caratteristiche per il comunicatore cellulare GSM

Comandi disponibili+ yw Per selezionare l'opzione+ CL-EX Per confermare la selezione e uscire

5.14.1 IMPOSTAZIONI PARAMETRI TELEFONICISELEZIONE DELL'OPZIONE+ yw Selezionare l'opzione+ #(YES) Per confermare

OPZIONI DISPONIBILIRisposta Abilita la risposta alle chiamate entranti[ # ] Risposta abilitataImpulsi Modalità di selezione dei numeri telefonici.

Impulsi (Decadico). Riconosciuto da tutte le centraliDTMF (Toni) Solo per centrali telefoniche abilitate.La selezione del numero è più veloce.

[ ] Selezione DTMF[ # ] Selezione a impulsiTest Linea Stabilisce se la centrale deve controllare la

presenza della linea telefonica[ # ] Test linea non abilitatoCtrl Toni Stabilisce se la centrale deve controllare il tono

di risposta della centrale telefonica prima dicomporre il numero telefonico.

[ ] Controllo toni non abilitato[ # ] Controllo toni abilitatoTac. GlobaleTacitazione delle chiamate digitali e vocali.Al ricevimento della tacitazione la centrale può:

Tacitare il singolo comunicatoreAl ricevimento del comando di tacitazione, la centrale analizza l'evento successivo incoda. Se è stato programmato un protocollo di tipo "SINGLE", o se non ci sono piùeventi in coda, termina la comunicazione digitale in corso.In tutti gli altri casi viene trasmesso il successivo evento di allarme in coda.Tacitare tutti i comunicatoriAl ricevimento del comando di tacitazione, la centrale analizza l'evento successivo incoda. Se è programmato un protocollo "SINGLE", o se non ci sono più eventi in coda,termina la comunicazione digitale in corso e i cicli di chiamate in corso per tutti icomunicatori vocali e digitali associati al comunicatore tacitato.

[ ] Tacitazione singolo comunicatore[ # ] Tacitazione tutti i comunicatori

FUNZIONE1010101010

10

ImpostazioniTest Linea [ ]


Tac. Vocale Tacitazione chiamate vocaliDurante una comunicazione vocale, l'utente che ha ricevuto lachiamata digitando * sul telefono può tacitare la centrale.La centrale può essere programmata per:

Tacitare il singolo comunicatoreAl ricevimento del comando di tacitazione (*) viene terminato il ciclo di chiamate delcomunicatore chiamante.Tacitare tutti i comunicatoriAl ricevimento del comando di tacitazione (*) viene tacitata la chiamata in corso, ilciclo di chiamate del comunicatore chiamante ed i cicli di chiamate di tutti i comunicatorivocali associati al comunicatore tacitato.

[ ] Tacitazione singolo comunicatore[ # ] Tacitazione tutti i comunicatoriTac. Digitale Tacitazione chiamate con protocollodigitale - NON TECNOALARM. Al ricevimento del codice ditacitazione la centrale può essere programmata per:

Tacitare il singolo comunicatoreAl ricevimento del comando di tacitazione, la centrale analizza l'evento successivo incoda. Se programmato protocollo "SINGLE", o non ci sono eventi in coda, termina lacomunicazione digitale in corso. Negli altri casi viene trasmesso il successivo evento diallarme in coda.Tacitare tutti i comunicatoriAl ricevimento del comando di tacitazione, la centrale analizza l'evento successivo incoda. Se programmato protocollo "SINGLE", o non ci sono più eventi in coda, termina lacomunicazione digitale in corso e i cicli di chiamate in corso per tutti i comunicatoridigitali associati al comunicatore tacitato.

Tac. Tecno Tacitazione chiamate con protocollodigitale TECNOALARM. Al ricevimento del codice ditacitazione la centrale può essere programmata per:

Tacitare il singolo comunicatoreAl ricevimento del comando di tacitazione dal dispositivo remoto, la centrale analizzal'evento successivo in coda. Se è programmato un protocollo "SINGLE", o se non cisono più eventi in coda, termina la comunicazione digitale in corso.In tutti gli altri casi viene trasmesso il successivo evento di allarme in coda.Tacitare tutti i comunicatoriAl ricevimento del comando di tacitazione dal dispositivo remoto, la centrale analizzal'evento successivo in coda. Se è programmato un protocollo "SINGLE", o se non cisono più eventi in coda, termina la comunicazione digitale in corso e i cicli di chiamatein corso per tutti i comunicatori TECNOALARM associati al comunicatore tacitato.

Msg.InizialeAbilita la centrale all'invio del messaggio inizialepreregistrato durante una chiamata uscente.Ctrl. Risp.Stabilisce se la centrale deve controllare il tono di rispostadel corrispondente prima di inviare il messaggio vocaleNum. Squilli Definisce dopo quanti squilli la centralerisponde alle chiamate entranti (da 3 a 17).

FUNZIONE SALTO SEGRETERIA TELEFONICASelezionando il numero di squilli a 17 si imposta la funzione di "Salto segreteriatelefonica".Questa funzione permette a un utente che ha collegato sulla stessa linea telefonica lacentrale e la segreteria telefonica di sentire i messaggi della centrale saltando quello dellasegreteria.

ImpostazioniTac. Vocale [ ]

6

ImpostazioniTac. Digit. [ ]

7

ImpostazioniTac. Tecno [ ]

8

ImpostazioniMsg Iniziale [ ]

9

ImpostazioniCtrl. Risp. [ ]

10

ImpostazioniNum.Squilli [ ]

11

Centrale TP4-205-28

TelefonoPABX

2

Come attivare il Salto Segreteria TelefonicaPer attivare la funzione di Salto segreteria occorre impostare la risposta dellasegreteria dopo 3..5 squilli.Chiamare quindi la centrale e dopo il primo squillo riappendere.Chiamare nuovamente la centrale.Essa risponderà immediatamente prima dell'intervento della segreteria telefonica.

5.14.2 NUMERO DI USCITA PABXDefinizione del numero di uscita da PABX che la centrale devecomporre per ottenere la linea esterna (da 1 a 16 cifre).Comandi disponibili+ yw Per cancellare un numero già esistente+ #* Per inserire i comandi *# all'interno del numero+ 0...9 Valori per il numero di telefono+ CL-EX Per confermare e uscire

5.14.3 IMPOSTAZIONE DEI COMUNICATORI TELEFONICILa centrale mette a disposizione 8 comunicatori telefonici(A, B, C ....H) che possono essere uilizzati in caso di allarme.Per ogni comunicatore possono essere definiti 2 numeri ditelefono; il primo numero viene sempre chiamato mentre ilsecondo numero (riserva) viene chiamato solo quando non èpossibile il collegamento con il primo numero.Quando nessuno dei 2 numeri risponde o sono entrambi occupativengono eseguiti 4 tentativi chiamando alternativamente prima ilprimo numero quindi il numero di riserva.Ogni comunicatore può colloquiare in modo vocale o condispositivi digitali utilizzando uno dei numerosi protocolli ditrasmissione disponibili.In caso di comunicazione digitale, per ogni comunicatore occorredefinire il tipo di protocollo di trasmissione da utilizzare aseconda del tipo di collegamento (verso un dispositivo digitale,Centro di Teleassistenza TECNOALARM, Centro diTeleassistenza/Telegestione, etc.) e un codice identificativo.

SELEZIONE DEL COMUNICATORE A...H+ yw Selezionare il comunicatore+ #(YES) Per confermare

OPZIONI DISPONIBILIPrimo numero Primo numero telefonico da chiamare (max. 15 cifre)Secondo num. Secondo numero telefonico da chiamare (max. 15 cifre)Identificativo Codice identificativo per il comunicatore (codice da 2 a 6 cifre)Protocollo Protocollo di comunicazione (codice a 3 cifre - vedere tabelle)

TelefonoComun. A

3

TelefonoComun. B

4

TelefonoComun. C

5

TelefonoComun. D

6

TelefonoComun. E

7

TelefonoComun. F

8

TelefonoComun. G

9

TelefonoComun. H

10

ATTENZIONETutti i comunicatori hanno la stessa priorità.Gli allarmi sono serviti in ordine di arrivo con eccezione per l'allarme Rapina.Quando viene riconosciuto, se la centrale sta già servendo un altro allarme, lachiamata precedente viene interrotta e viene avviata la chiamata per l'allarmerapina.Al termine viene ripristinato l'allarme precedentemente in corso.


5.14.3.1 NUMERI TELEFONICISELEZIONE DEL NUMERO+ yw Selezionare il numero+ # Per confermare

IMPOSTAZIONE DEL NUMERO TELEFONICODigitare il valore per il numero telefonico selezionato.Comandi disponibili+ yw Per cancellare l'ultimo numero+ #* Per inserire i caratteri *# all'interno del numero+ MEM Per inserire una pausa nel numero+ 0...9 Valori per il numero di telefono+ CL-EX Per confermare e uscire

5.14.3.2 CODICE IDENTIFICATIVO DEL COMUNICATORECodice identificativo per il comunicatore (da 2 a 6 cifre).Rende possibile collegare la centrale a diversi centri diTeleassistenza (che richiedano codici identificativi diversi anche con diversa lunghezza.Per esempio un centro può richiedere il codice 1234 mentre il secondo il codice 223344.SELEZIONE DEL NUMERO+ yw Selezionare il numero+ #(YES) Per confermare

IMPOSTAZIONE DEL CODICE IDENTIFICATIVODigitare il valore per il codice identificativoComandi disponibili+ yw Per cancellare un codice già esistente+ 0...9 Valori per il codice identificativo+ CL-EX Per confermare e uscire

5.14.3.3 PROTOCOLLO DI COMUNICAZIONEPer connessione con dispositivi digitali TECNOALARM o in casodi collegamento con altri tipi di dispositivi scegliere il formatoopportuno consultando la tabella dei protocolli nell'appositaAppendice di questo manuale.

IMPOSTAZIONE DEL PROTOCOLLODigitare il valore per il protocollo:

Comandi disponibili+ 0...9 Valori di protocollo+ CL-EX Per confermare e uscire

Comun. APrimo Numero

1

Comun. ASecondo Numero

2

Comun. AIdentificativo

3

Comun. AProtocollo

4

ATTENZIONEI comunicatori sono predisposti di fabbrica con il protocollo digitaleTECNOALARM (000)

Centrale TP4-205-30

5.14.4 NUMERI DI CALL BACKIl numero di CALL BACK permette di programmare da remoto la centrale. Quando la stessaviene chiamata da un installatore per essere programmata a distanza, il comunicatore dopo ilprimo scambio di informazioni, interrompe la comunicazione e richiama il numero di CALLBACK programmato.Il numero chiamato deve corrispondere al numero dell'installatore con il quale ci si vuole metterein comunicazione. Questo meccanismo serve a proteggere cliente ed l’installatore da chi vogliaaccedere al sistema di allarme per modificarne il funzionamento.FUNZIONAMENTO DEI DUE NUMERI DI CALL BACKIl primo numero di Call Back viene chiamato in tutte le operazioni di telegestione. Il secondonumero viene chiamato solo quando non è possibile il collegamento con il numero principale(non risponde o occupato). Se nessuno dei 2 numeri risponde o sono entrambi occupati sonoeseguiti 4 tentativi chiamando alternativamente il primo numero quindi il secondo.OPZIONI DISPONIBILI

Primo numero Primo numero di Call Back (max. 15 cifre)Secondo num. Secondo numero di Call Back (max. 15 cifre)Identificativo Codice identificativo della centrale (da 2 a 6 caratteri alfanumerici)Protocollo Protocollo di comunicazione Fisso : TecnoalarmChiamata Funzione chiamata di Call Back generata direttamente dalla centrale

5.14.4.1 NUMERI TELEFONICI DI CALL-BACKSELEZIONE DEL NUMERO+ yw Selezionare il numero di Call Back+ #(YES) Per confermare

IMPOSTAZIONE DEL NUMERO TELEFONICODigitare il valore per il numero di Call Back selezionato.Comandi disponibili+ yw Per cancellare un numero già esistente+ #* Per inserire i caratteri *# all'interno del numero+ 0...9 Valori per il numero di telefono+ CL-EX Per confermare e uscire

5.14.4.2 CODICE IDENTIFICATIVO DELLA CENTRALECodice identificativo per la centrale (da 2 a 6 caratterialfanumerici). Rappresenta il nome della centrale e forniscel'identificativo attraverso il quale è possibile risalire al tipo, all’organizzazione e all’indirizzo delproprietario del dispositivo di allarme. Il codice identificativo deve essere sempreprogrammato dall’installatore che potrà utilizzarlo per creare un elenco dei propri clienti.

IMPOSTAZIONE DEL CODICE IDENTIFICATIVODigitare il valore per il codice identificativoComandi disponibili+ yw Per cancellare un codice già esistente+ #1 Carattere A+ #2 Carattere B+ #3 Carattere C+ #4 Carattere D+ #5 Carattere E+ #6 Carattere F+ 0...9 Valori numerici per il codice identificativo+ CL-EX Per confermare e uscire

Call BackIdentificativo

3

Call BackPrimo Numero

1

Call BackSecondo Numero

2

ATTENZIONEIl codice identificativo della centrale deve sempre essere impostato.


CellulareRisposta [ ]

2

CellulareMsg. Emergenza

3

5.14.4.3 CHIAMATA DI CALL BACK DIRETTAPermette la chiamata di Call Back direttamente dalla centrale diallarme verso il numero dell'Installatore/Centro di Telegestione.Comandi disponibili+ #(YES) Si - Esecuzione della chiamata+ *(NO) No - Chiamata disabilitata+ CL-EX Per confermare e uscire

5.14.5 CARATTERISTICHE COMUNICATORE CELLULARE GSMPermette di definire i parametri per il funzionamento delcomunicatore cellulare GSM Tecnocell-PRO.OPZIONI DISPONIBILI

Abilitato Abilitazione del comunicatore cellulareRisposta Abilitazione risposta del comunicatore cellulare alle chiamate entrantiMsg. Emergenza Messaggio inviato nella chiamata di emergenza (in caso di

mancanza di comunicazione con la centrale per più di 30 secondi)Num. Emergenza Numero di telefono di emergenza (Max. 15 cifre)Num. Squilli Numero di squilli dopo i quali avviene la risposta del Tecnocell-Pro

(programmabile da 1 a 15)Abil.SMS Emer Abilitazione all'invio di un SMS invece di una chiamata vocale in caso

di mancanza comunicazione su linea seriale RS485 con la centraleProg.SMS Emer Programmazione del testo dell'SMS di emergenza per mezzo di un

telefono cellulare esterno.Prog. Intest.SMS Programmazione del testo dell'intestazione per gli SMS di allarme

per mezzo di un telefono cellulare esterno.Abil. Digit. Abilitazione canale dati (non utilizzare con protocolli di Backup)

5.14.5.1 ABILITAZIONE DEL COMUNICATORE CELLULAREAbilita il Tecnocell-PRO a segnalare le condizioni di allarme dellacentrale in caso di mancanza della linea telefonica commutata.La segnalazione avviene per mezzo di uno dei 4 messaggi vocalipreregistrati attraverso la rete cellulare GSM.

[ ] Cellulare non abilitato[ # ] Cellulare abilitato

5.14.5.2 ABILITAZIONE RISPOSTAAbilita il Tecnocell-PRO a rispondere alle chiamate entranti.Se il risponditore è abilitato, il Tecnocell-PRO in caso di chiamataentrante (dopo circa 3 squilli), risponde inviando uno dei duemessaggi vocali preregistrati (3 e 4) che rispecchiano lo stato della centrale (centrale a riposo oin allarme).Il messaggio viene ripetuto fino alla chiusura della comunicazione.

[ ] Risposta non abilitata[ # ] Risposta abilitata

5.14.5.3 MESSAGGIO DI EMERGENZANella chiamata di emergenza viene inviato il messaggio vocaleselezionato (da 1 a 4).Digitare il numero del messaggio vocale.Comandi disponibili+ 0...4 Valori per il messaggio vocale

Call BackChiamata

5

ATTENZIONEPremendo # (SI) viene immediatamente generata la chiamata telefonica direttaverso i numeri di Call Back impostati

TelefonoCellulare

12

CellulareAbilitato [ ]

1

Centrale TP4-205-32

CellulareNum. Emergenza

45.14.5.4 NUMERO DI EMERGENZANumero di telefono di emergenza (Max. 15 cifre).Il Tecnocell-PRO colloquia in continuazione con la centraleattraverso la linea seriale RS485.Se il colloquio è assente (linea seriale non collegata o non funzionante) per un tempo superiore30 secondi, il Tecnocell-PRO esegue una chiamata vocale di "emergenza" al numerotelefonico di emergenza programmato.Comandi disponibili+ yw Per cancellare un numero già esistente+ #* Per inserire i caratteri *# all'interno del numero+ MEM Per inserire una pausa nel numero+ 0...9 Valori per il numero di telefono+ CL-EX Per confermare e uscire

5.14.5.5 NUMERO DI SQUILLI ALLA RISPOSTADefinisce dopo quanti squilli il Tecnocell-Pro risponde allechiamate entranti (da 1 a 15).5.14.5.6 ABILITAZIONE SMS DI EMERGENZAAbilita l'invio di un SMS di emergenza (preimpostato) verso ilnumero di emergenza al posto di una chiamata vocale in caso dimancanza di colloquio tra Tecnocell-Pro e centrale per un periodosuperiore a 30 secondi.

[ ] SMS di emergenza non abilitato[ # ] SMS di emergenza abilitato

5.14.5.7 PROGRAMMAZIONE SMS DI EMERGENZAPermette la programmazione del testo dell'SMS di emergenzada inviare.CREAZIONE SMS DI EMERGENZAUtilizzando un qualsiasi telefono cellulare esterno programmare il testo dell'SMS di emergenzae inviarlo al numero del Tecnocell-ProRICEZIONE SMS DI EMERGENZA

Per predisporre la centrale alla ricezione dell'SMS di emergenza premere il tasto #(YES)Durante l'attesa della ricezione dell'SMS di emergenza suldisplay della console compare il messaggio mostrato a lato:

Alla ricezione l'SMS di Emergenza viene memorizzato e suldisplay della console compare il messaggio a lato:

Comandi disponibili+ # Per avviare la procedura+ CL-EX Per confermare e uscire

CellulareNum. Squilli [ ]

6

CellulareAbil SMS Emer [ ]

7

CellulareProg SMS Emer.

8

Prog SMS Emer.Attesa

Prog SMS Emer.Completato

ATTENZIONEL’SMS di emergenza può avere una lunghezza massima di 80 caratteri.Quando la lunghezza è maggiore il messaggio verrà troncato.


5.14.5.8 PROGRAMMAZIONE INTESTAZIONE SMSPermette la programmazione del testo iniziale (intestazione) per gliSMS da inviare in caso di allarme.CREAZIONE INTESTAZIONE SMSUtilizzando un qualsiasi telefono cellulare esterno programmare il testo dell'intestazione per gliSMS di allarme inviarlo al numero del Tecnocell-ProRICEZIONE INTESTAZIONE SMS

Per predisporre la centrale alla ricezione dell'intestazione degli SMS premere iltasto #(YES)

Durante l'attesa della ricezione dell'intestazione sul displaydella console compare il messaggio mostrato a lato:Alla ricezione, l'intestazione per gli SMS viene memorizzata esul display della console compare il messaggio a lato:

Comandi disponibili+ #(YES) Per avviare la procedura+ CL-EX Per confermare e uscire

5.14.5.9 ABILITAZIONE AL FUNZIONAMENTO COMECANALE DATI (DIGITALE)

Non deve essere utilizzato con protocolli di backup perchè in talcaso le chiamate vengono eseguite verso numeri a cui rispondonodispositivi analogici (prima chiamata). L'eventuale chiamata di Backup utilizzando il Tecnocell-Pro in modalità dati (digitale) non andrebbe mai a buon fine.5.14.6 NOTE SULLA GESTIONE DEGLI SMS -FORMATO DEGLI SMSGli SMS sono sempre composti da un'intestazione (Header) che contiene informazioni generaliper l’utente e dalla descrizione dell'allarme.

L'intestazione è costituita da un messaggio del seguenti tipo:“Centrale di allarme TECNOALARM TP4-20”.La descrizione dell'allarme è la stessa presente nel log eventiEsempio : “ Inserimento Programma 1 [perimetrale] “

TIPO DI SMS INVIATIGli SMS inviati possono essere di due tipi:

SMS TRADIZIONALE (protocollo N. 166)Messaggio standardSMS CON SQUILLO DI AVVERTIMENTO (protocollo 167)Prima di eseguire l’invio dell’SMS il Tecnocell-PRO fa squillare il telefono dell’utente fino aquando lo stesso non risponde oppure annulla la chiamata.

SMS DI EMERGENZAOltre agli SMS di allarme è possibile programmare il Tecnocell-PRO in modo che essospedisca un SMS di emergenza al posto della chiamata vocale di emergenza in caso dimancanza connessione con la centrale (sul linea RS485) per un tempo superiore a 30 secondi.

Il messaggio è costituito da un testo del seguenti tipo:"Attenzione messaggio di emergenza Tecnocell-PRO”

Prog SMS HeaderAttesa

Prog SMS HeaderCompletato

ATTENZIONEL'intestazione per gli SMS può avere una lunghezza massima di 40 caratteri.Quando la lunghezza è maggiore il messaggio verrà troncato.

CellulareProg SMS Header

9

ATTENZIONEL'SMS di emergenza è sempre di tipo con Squillo di avvertimento

CellulareProg Intest.SMS

10

Centrale TP4-205-34

MenùAss. All

FUNZIONE1414141414

14

5.15 ASSOCIAZIONE ALLARMI AI COMUNICATORITELEFONICI

+++++ ywywywywyw Selezionare l'opzione 14+++++ #####(YES) Per confermare

Ad ogni comunicatore è possibile associare l'invio dellesegnalazioni di allarme per ad ogni causale rilevata dalla centrale.CAUSALI DI ALLARME

Comandi disponibili+ yw Selezionare l'opzione+ #(YES) Per confermare+ CL-EX Per confermare la selezione e uscire

5.15.1 CAUSALI : INIZIO E FINE ALLARME ZONASELEZIONE DELLA ZONA+ yw Selezione delle zone da 1 a 20+ # Per confermare

ASSOCIAZIONE CAUSALE DI ALLARME AI COMUNICATORI+ yw Selezione comunicatori da A.. H e Definizione del codice di rapporto

Visualizzazione dello stato del comunicatore selezionato[ ] Comunicatore non associato alla causale di allarme selezionata[ # ] Comunicatore associato alla causale di allarme selezionataComandi disponibili+ #(YES) Per associare il comunicatore alla causale di allarme+ *(NO) Per cancellare l'associazione causale comunicatore+ CL-EX Per confermare e uscire

DEFINIZIONE DEL CODICE DI RAPPORTOAd ogni causale di allarme può essere associato un codice dirapporto (per le comunicazioni digitali con i centri di teleassistenza-telegestione). Il codice di rapporto é costituito da un valore alfanumerico a 2 cifre (da 00 a FF) .Comandi disponibili+ yw Per cancellare un codice già esistente+ #1 Carattere A+ #2 Carattere B+ #3 Carattere C+ #4 Carattere D+ #5 Carattere E+ #6 Carattere F+ 0...9 Valori numerici per il codice di rapporto+ CL-EX Per confermare e uscire

Ini. All. ZoneZona 01

Zona 01Comun. A [ # ]

Codice Rapp.31

N° CAUSALE N° CAUSALE N° CAUSALE1 Inizio allarme zone 11 Fine manomissione 21 Panico2 Fine allarme zone 12 Inizio anomalia moduli 22 Inizio mascheramento3 Inizio allarme programmi 13 Fine anomalia moduli 23 Fine mascheramento4 Fine allarme programmi 14 Inizio allarme batteria 24 Inizio sopravvivenza5 Inserimento programmi 15 Fine allarme batteria 25 Fine sopravvivenza6 Disinserimento programmi 16 Inizio allarme rete 26 Inizio mancanza linea telefon.7 Inizio parzializzazione 17 Fine allarme rete 27 Fine mancanza linea telefon.8 Fine parzializzazione 18 Accesso falso 28 Test ciclico9 Esclusione zone 19 Codice rapina 29 Timer reset10 Inizio manomissione 20 Conferma rapina 30 Scarico event


5.15.2 CAUSALI : INIZIO E FINE ALLARME PROGRAMMA, INSERIMENTO EDISINSERIMENTO PROGRAMMA, INIZIO E FINE PARZIALIZZAZ.

SELEZIONE DEL PROGRAMMA+ yw Selezione del programma da 1 a 4+ #(YES) Per confermare

ASSOCIAZIONE CAUSALE DI ALLARME AI COMUNICATORI+ yw Selezione dei comunicatori da A.. H

Definizione del codice di rapportoVisualizzazione dello stato del comunicatore selezionato[ ] Comunicatore non associato alla causale di allarme selezionata[ # ] Comunicatore associato alla causale di allarme selezionataComandi disponibili+ #(YES) Per associare il comunicatore alla causale di allarme+ *(NO) Per cancellare l'associazione causale comunicatore+ CL-EX Per confermare e uscire

DEFINIZIONE DEL CODICE DI RAPPORTOVedere paragrafo 5.15.1

5.15.3 CAUSALI : TUTTE LE ALTRE CAUSALI (vedere elenco pagina precedente)ASSOCIAZIONE CAUSALE DI ALLARME AI COMUNICATORI+ yw Selezione dei comunicatori da A.. H

Definizione del codice di rapportoVisualizzazione dello stato del comunicatore selezionato[ ] Comunicatore non associato alla causale di allarme selezionata[ # ] Comunicatore associato alla causale di allarme selezionataComandi disponibili+ #(YES) Per associare il comunicatore alla causale di allarme+ *(NO) Per cancellare l'associazione causale comunicatore+ CL-EX Per confermare e uscire

DEFINIZIONE DEL CODICE DI RAPPORTOVedere paragrafo 5.15.1

Codice Rapp.51

Ini. All. Batt.Comun. A [ # ]

Codice Rapp.7E

Ini. All. Prog.Program. 01

Program. 01Comun. A [ # ]

ASSOCIAZIONE ALLARMI AICOMUNICATORI TELEFONICI

Centrale TP4-205-36

OpzioniAbil. Soprav. [#]

1

ATTENZIONEL'omologazione secondo le norme CEI 79/16 non permette la disabilitazione delcontrollo per l'allarme sopravvivenza. La disabilitazione del controllo invalidal'omologazione della centrale.

OpzioniSegnal. Soprav. [#]

2

5.16 PROGRAMMAZIONI OPZIONI+++++ ywywywywyw Selezionare l'opzione 20+++++ #####(YES) Per confermare

OPZIONI DISPONIBILIAbil Soprav. Abilitazione controllo allarme sopravvivenzaL'allarme sopravvivenza viene generato quando, uno deidispositivi radio controllati dalla centrale non risponde più alleinterrogazioni per un tempo superiore a quello disopravvivenza (vedere paragrafo 5.8)

Segnal. Soprav. Abilitazione segnalazioni in caso diallarme sopravvivenza

Attivazione delle segnalazioni (Anomalia) su console,sinottici ed espansione uscite logiche in caso di allarme permascheramento del ricevitore radio.Sirena Soprav. Abilitazione sirena per allarme sopravvivenzaAttivazione delle sirene per allarme sopravvivenzasensore. Se é abilitata, la sirena suona per il tempo specificatocome tempo per l'allarme manomissione.Abil Masch. Abilitazione controllo allarme mascheramentoL'allarme è generato quando la centrale rileva un'interferenzacon frequenza uguale a quella di trasmissione dei sensori cherimane presente per un tempo predefinito dalla centrale (vedere paragrafo 5.8).

Segnal. Masch. Abilitazione segnalazioni in caso diallarme mascheramento

Attivazione delle segnalazioni (Anomalia) su console,sinottici ed espansione uscite logiche in caso di allarmemascheramento del ricevitore radio.Sirena Masch. Abilitazione segnalazioni in caso di

allarme mascheramentoAttivazione delle sirene in caso di allarme mascheramentoricevitore radio. Se é abilitata, la sirena suona per il tempospecificato come tempo per l'allarme manomissione.Chiave stato Specifica il comportamento delle zone che

sono definite come Zona Chiave.[ ] A impulso

Per collegare un pulsante sull'ingresso per l'attivazione ola disattivazione del programma di inserimento

[ # ] A statoPer collegare una chiave ON-OFF sull'ingresso per l'attivazione/disattivazione delprogramma di inserimento.

MenùOpzioni

20

OpzioniSirena Soprav. [#]

3

OpzioniAbil. Masch. [#]

4

ATTENZIONEL'omologazione secondo le norme CEI 79/16 non permette la disabilitazione delcontrollo per l'allarme mascheramento. La disabilitazione del controllo invalidal'omologazione della centrale.

OpzioniSegnal. Masch. [#]

5

OpzioniSirena Masch. [#]

6

OpzioniChiave Stato [#]

7

FUNZIONE2020202020

ATTENZIONE MOLTO IMPORTANTE - ZONE CHIAVEPer garantire la corretta funzionalità delle zone chiave è necessario programmaretali zone cone ingressi di tipo N.A. (Normalmente aperti).


Rep.Msg.Voc. Abilitazione report messaggi vocaliAbilitazione delle console alla riproduzione dei messaggivocali per tutte le segnalazioni o in caso di allarme.Chiave inserimento singoloAbilitazione della chiave a inserire ogni programma in modosingolo. Ad ogni inserimento nell'attivatore corrispondel'attivazione di un programma di inserimento.Rimuovendo ed inserendo nuovamente la chiave nell'attivatoreviene inserito il programma successivo per la quale la chiave è stata abilitata.Inv.Prot.Dig. Inversione protocolli digitaliInverte le cifre inviate durante le trasmissioni con protocollidigitali.Tamper Bilanciato Definizione del tipo di TamperPermette di definire lo stato dell'ingresso Tamper sulla schedaCPU della centrale (ingresso ZT)[ ] NC

L'ingresso tamper ZT sulla scheda CPU è di tipo NC[ # ] BIL

L'ingresso tamper ZT sulla scheda CPU è di tipo NCSerial number Visualizzazione del Serial Number

della centraleVisualizza il numero di serie che è stato memorizzato infabbrica durante l collaudo della centrale.E' possibile visualizzarlo ma non si può modificare.Abil. Vocale Abilitazione all'uso dell'interfaccia

vocaleQuando viene visualizzato Abil Voc. OK significa che l'opzioneè abilitataNegli altri casi per abilitare o modificare l'opzione occorre:+ # (Premere il tasto #)+ Digitare il codice a 16 cifre esadecimali fornito da Tecnoalarm

I codici permessi sono da 0 a FComandi disponibili per l'inserimento del codice+ yw Per cancellare un codice già esistente+ #1 Carattere A+ #2 Carattere B+ #3 Carattere C+ #4 Carattere D+ #5 Carattere E+ #6 Carattere F+ 0...9 Valori numerici per il codice+ CL-EX Per confermare e uscire

OpzioniRep.Msg.Voc [#]

8

OpzioniCh. Ins. Sing. [#]

10

OpzioniInv.Prot.Dig [#]

11

OpzioniTamper BIL [#]

12

OpzioniSerial Number

15

OpzioniAbil. Voc. OK

16

ATTENZIONE - ABILITAZIONE VOCABOLARIOQuando la centrale è fornita di fabbrica con il vocabolario incluso, e in modovolontario oppure erroneamente si cambia la programmazione del codice ilvocabolario sarà invalidato.Per riabilitare il vocabolario occorre:

Reinserire il codice di abilitazione (se disponibile)oppure in alternativa

Eseguire il Backup dei dati della centrale (per evitare di doverla programmaredi nuovo)

Centrale TP4-205-38

Visualizzazione dello stato delle opzioni[ ] Opzione non attivata L'opzione selezionata non è attivata[ # ] Opzione già attivata L'opzione selezionata è già attivataComandi disponibili+ #(YES) Per attivare l'opzione+ *(NO) Per disattivare l'opzione+ CL-EX Per confermare e uscire

ATTENZIONE - ABILITAZIONE VOCABOLARIO .. continuaCaricare le impostazioni di fabbricaPer far ciò occorre:» Inserire il ponticello di Reset-JP5 sulla scheda CPU» Rimuovere il ponticello di Reset-JP5 dopo un secondo» Premere immedatamente per 6 o 7 volte il tasto # sulla console

» Sul display viene visualizzato:

Il codice di abilitazione del vocabolario (sepresente originalmente) è stato ora ripristinato.

CancellatoConfig.

PROGRAMMAZIONEOPZIONI


ATTENZIONEI valori dei codici utente e Master possono esser modificati solo se si accede allaprogrammazione con Codice Utente Master.

5.17 PROGRAMMAZIONE CODICI+++++ ywywywywyw Selezionare l'opzione 11+++++ #####(YES) Per confermare

OPZIONI DISPONIBILILunghezzaProgrammazione della lunghezza di tutti i codici della centrale (valori da 4 a 6 cifre)Codice installatoreDefinizione del codice installatoreCodice utente MasterDefinizione delle funzioni alle quali è abilitato il codice utente MasterCodici utenteDefinizione delle funzioni alle quali sono abilitati i codici utente da 1 a 20(Fasce orarie, programmi e attributi) .

5.17.1 PROGRAMMAZIONE LUNGHEZZA DEI CODICIE' possibile programmare codici con lunghezza a 4, 5 o 6 cifre.Tutti i codici della centrale hanno la stessa lunghezza.Comandi disponibili+ 4..6 Valori per la lunghezza codici+ CL-EX Per confermare e uscire

5.17.2 PROGRAMMAZIONE CODICE INSTALLATOREDigitare il valore per il codice installatoreComandi disponibili+ yw Per cancellare il codice già esistente+ 0...9 Valori per il codice installatore+ CL-EX Per confermare e uscire

5.17.3 PROGRAMMAZIONE CODICE UTENTE MASTERIl codice Master, è da riservare al proprietario dell'impianto.

ProgrammiDefinisce i programmi (da 1 a 4) dove il codice utente Master è abilitato a inserire/disinserireo parzializzare

Comandi disponibili+ yw Per selezionare il programma+ #(YES) Per attivare il programma selezionato+ *(NO) Per disattivare il programma selezionatoAttributiAttributi e funzionalità del codice

OPZIONI DISPONIBILI - ATTRIBUTIParzial. (Parzializzazione)Definisce se il Codice è abilitato alla parzializzazioneBypass. Al. (Bypass allarmi generali)Definisce se il codice potrà eseguire l'inserimento della centrale anche in presenza di unadelle seguenti condizioni di allarme : Manomissione, Batteria scarica, Mancanza rete,Sopravvivenza dispositivi radio, Anomalia moduli

CodiciLunghezza

1

CodiciCodice Inst.

2

CodiciCodice Master

3

Codice MasterAttributi

4

FUNZIONE1111111111

MenùCodici

11

Centrale TP4-205-40

Rapina (Codice rapina)Abilita la funzione di Codice Rapina. L'utente potrà attivare la funzione rapina digitandoun codice utente valido decrementando di una unità l'ultima cifra del codice.Per esempio, se il codice utente Master è 1 2 3 4 5 il disinserimento della centrale conl'attivazione dell'allarme silenzioso rapina avviene digitando :+ 12344

Se il codice termina con 0 (ad esempio 12340) il codice da digitare per l'attivazionedell'allarme rapina terminerà con 9 (12349) .Abort Auto (Abort automatico dei comunicatori al disinserimento)Definisce se al disinserimento dell'impianto (digitazione del codice utente) verrà eseguitoanche il blocco automatico di tutti i comunicatori attivi e di quelli che sono in coda.Abort Man. (Abort manuale generale dei comunicatori)Quando la funzione é abilitata dopo il disinserimento dell'impianto (digitazione del codiceutente) è possibile eseguire il blocco di tutti i comunicatori attivi (ed in coda) digitandonuovamente il codice utente seguito dal tasto EXIT sulla console.Disabilitazione Inserimento/Disinserimento da telefono remotoQuando la funzione é abilitata, utilizzando un telefono da remoto, non sarà possibile inserireo disinserire i programmi per i quali la funzione è attivata.Disabilitazione Inserimento/Disinserimento direttoQuando la funzione é abilitata, dopo aver digitato il codice non sarà possibille eseguirel'inserimento diretto (digitazione del tasto # per l'inserimento contemporaneo di tutti iprogrammi abilitati) ma dovrà essere eseguito l'inserimento manuale, uno ad uno deiprogrammi desideratiEsclusione disabilitataQuando la funzione é abilitata, l'utente dopo non potrà inserire la centrale ed escluderealcune zone (sia l'esclusione volontaria che quella automatica).Se sono presenti zone aperte la centrale si inserisce e segnala l'allarme.

Visualizzazione dello stato delle opzioni[ ] Opzione non attivata[ # ] Opzione già attivataComandi disponibili+ yw Per selezionare l'opzione+ CL-EX Per confermare e uscire

5.17.4 PROGRAMMAZIONE CODICI UTENTEI codici utente sono quei codici abilitati a inserire dinsinserire oparzializzare la centrale. Sono disponibili fino a 20 codici utenteSELEZIONE DEL CODICE+ yw Selezionare il codice da 1 a 20+ #(YES) Per confermare

OPZIONI DISPONIBILIFasceDefinisce le fasce orarie (1 o 2) in cui il codice è abilitatoProgrammiDefinisce i programmi (da 1 a 4) dove il codice è abilitato a inserire/disinserire oparzializzareAttributiVedere paragrafo 5.17.3.

Visualizzazione dello stato delle opzioni[ ] Opzione non attivata[ # ] Opzione già attivataComandi disponibili+ yw Per selezionare l'opzione+ CL-EX Per confermare e uscire

CodiciCodici Utente

4

Codici UtenteCodice 01

1


ATTENZIONEL'apprendimento delle chiavi può essere eseguito solo quando si accede allaprogrammazione della centrale attraverso il Codice Utente Master

5.18 PROGRAMMAZIONE CHIAVI+++++ ywywywywyw Selezionare l'opzione 12+++++ #####(YES) Per confermare

SELEZIONE DELLA CHIAVE+ yw Selezionare la chiave da 1 a 16+ #(YES) Per confermare

OPZIONI DISPONIBILIFasceDefinisce le fasce orarie (1 o 2) in cui il chiave è abilitataProgrammiDefinisce i programmi (da 1 a 4) dove la chiave è abilitata a inserire/disinserire oparzializzareAttributi» Parzial.

Definisce se la chiave è abilitata alla parzializzazione» Conf. Rapina (Conferma rapina)

Attiva la funzione di conferma rapina. Se abilitata, al disinserimento dell'impianto(inserimento chiave utente appositamente programmata), per evitare l'attivazionedell'allarme rapina, l'utente dovrà digitare, entro il tempo programmato, il codice utenteper disattivare completamemente la centrale(Vedere Tempo conferma disinserimento al paragrafo 5.8)Quando la digitazione del codice utente non viene eseguita oppure viene eseguita dopoil tempo di conferma impostato vengono attivati i dispositivi di uscita programmati.

» Abort Auto (Abort automatico dei comunicatori al disinserimento)Definisce se al disinserimento dell'impianto (inserimento della chiave utenteappositamente programmata ) verrà eseguito anche il blocco automatico di tutti icomunicatori attivi e di quelli che sono in coda.

» Bypass allarmi generaliSe la funzione é abilitata l'utente potrà eseguire l'inserimento della centrale anche inpresenza di una delle condizioni di allarme generale elencate di seguito:» Manomissione, Batteria scarica, Mancanza rete, Sopravvivenza dispositivi radio» Anomalia moduli

» Esclusione disabilitataQuando la funzione é abilitata, l'utente dopo non potrà inserire la centrale ed escluderealcune zone (sia l'esclusione volontaria che quella automatica).Se sono presenti zone aperte la centrale si inserisce e segnala l'allarme.

» Disinserimento rapidoSe la funzione é abilitata e la centrale è inserita, l'utente inserendo la chiave disinseriràtutti programmi ad essa associati. In questo caso la chiave potrà unicamente inserire edisinserire il primo programma ad essa associato.

Visualizzazione dello stato delle opzioni[ ] Opzione non attivata

L'opzione selezionata non è attivata[ # ] Opzione già attivata

L'opzione selezionata é già attivataComandi disponibili+ yw Per selezionare l'opzione+ CL-EX Per confermare e uscire

ChiaviChiave 01

FUNZIONE1212121212

MenùChiavi

12

1

Centrale TP4-205-42

ALTRE PROGRAMMAZIONI/AZIONI - SOLO QUANDO NECESSARIO 5.19 ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE TELECOMANDI+++++ ywywywywyw Selezionare l'opzione 1+++++ #####(YES) Per confermare

SELEZIONE DEL TELECOMANDO+ yw Selezionare il telecomando da 1 a 2+ #(YES) Per confermare

Visualizzazione dello stato di un telecomando[ ] Telecomando non attivato

Il telecomando è in condizione di riposo[ # ] Telecomando attivato

Il telecomando è già attivatoComandi disponibili+ #(YES) Per attivare il telecomando selezionato+ *(NO) Per disattivare il telecomando selezionato+ CL-EX Per confermare e uscire

Telecom. 01Attivazione [#]

1

FUNZIONE11111

1MenùTelecomandi

ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONETELECOMANDI


FUNZIONE1616161616

MenùEsclusione

5.20 ESCLUSIONE MODULI-ZONE+++++ ywywywywyw Selezionare l'opzione 16+++++ ##### Per confermare

Permette di escludere volontariamente un dispositivo oppure unazona della centraleOPZIONI DISPONIBILI

Zone Esclusione delle zone selezionate (da 1 a 20)Radiocomandi Esclusione dei radiocomandi selezionati (da 1 a 16)Tastiere Esclusione delle tastiere selezionate (da 1 a 8)Punti chiave Esclusione dei punti chiave selezionati (da 1 a 8)Sinottici Esclusione dei sinottici selezionati (da 1 a 4)Tecnocell Esclusione del Tecnocell (solo 1 disponibile)Moduli Esclusione dei moduli selezionati (solo 1 disponibile)Moduli Radio Esclusione dei moduli selezionati (1 o 2)Centrale Esclusione della centrale

SELEZIONE DEL DISPOSITIVO+ yw Selezionare il dispositivo da escludere+ # Per confermare

Visualizzazione dello stato di un dispositivo[ ] Dispositivo o zona attivo

Il dispositivo o la zona sono normalmente funzionanti[ # ] Dispositivo o zona esclusa

Il dispositivo o la zona selezionati sono stati esclusiComandi disponibili+ #(YES) Per attivare l'opzione selezionata+ *(NO) Per disattivare l'opzione selezionata+ CL-EX Per confermare e uscire

16

ESCLUSIONEMODULI-ZONE

Centrale TP4-205-44

5.21 TEST DELLA CENTRALE+++++ ywywywywyw Selezionare l'opzione 17+++++ #####(YES) Per confermare

OPZIONI DISPONIBILIRadio Test vari sulla sezione radioZone Test di apertura delle zoneSirena int Test della sirena internaSirena est Test della sirena esternaVersione Visualizzazione della versione del firmware della centraleLED tastiera Visualizzazione dello stato dei led della consoleTecnocell Visualizzazione dello stato del comunicatore cellulare Tecnocell

5.21.1 TEST SEZIONE RADIOOPZIONI DISPONIBILI

Monitor RF433 Misurazione del livello di rumore ambienteFrequenza 433 MHZ

Monitor RF868 Misurazione del livello di rumore ambienteFrequenza 868 MHZ

Ricezione Controllo della ricezione dei dispositivi radioMONITOR Mx RF xxxMISURAZIONE DEL VALORE MEDIO DI RUMORE AMBIENTEPermette di rilevare il valore medio di rumore ambiente nel luogodove la centrale è installata. Il livello di rumore misurato può esserecompreso all'interno delle seguenti fasce:

Inferiore a -95dBmLivello di rumore ambiente medio bassoLa centrale può essere installata senza alcun problema.Il livello di rumore ambiente non disturba il funzionamentodella sezione radio della centraleCompreso tra -95dBm e -75dBmLivello di rumore ambiente altoSe il livello di rumore si mantiene costante su questi livellipotrebbero esserci problemi nel funzionamento della sezione radio della centrale.Compreso tra -75dBm e -55dBmLivello di rumore ambiente molto altoLa sezione radio della centrale non funziona+ CL-EX Per terminare e uscire

RICEZIONEPermette di rilevare se la centrale riceve le trasmissioni eseguitedai dispositivi radio connessi alla stessaI dispositivi radio devono essere stati appresi in precedenza.Se un dispositivo radio non è stato appreso, durante la ricezionene viene segnalato solamente il tipo (es. Tipo -- Radiocomando.Per verificare la trasmissione porre i dispositivi radio in modalitàdi test.+ CL-EX Per terminare e uscire

FUNZIONE1717171717

MenùTest

17

TestRadio

1

RadioMonit.M1 RF433

1

2RadioMonit.M1 RF868

RicezioneTX210 Zona 010

5RadioRicezione

RadioMonit.M2 RF433

3

4RadioMonit.M2 RF868


5.21.2 TEST ZONEAll'accesso in ambiente di test la centrale si comporta nelseguente modo:

viene disabilitata l'uscita di Stand-By generale e deiprogrammi (sensori abilitati)sul display viene visualizzata la scritta Zone e sulla rigasuccessiva tre trattini ( - - - ) per tutta la durata del test.la centrale si predispone in attesa della generazione disegnali sugli ingressi zona.

Controllo delle zonePer controllare la funzionalità degli ingressi passare di fronte aisensori oppure attivare contatti.La centrale si comporta nel modo seguente:

Per ogni zona trovata aperta viene attivato il buzzer sulleconsole per circa 2 secondi

Visualizzazione delle zone aperteAl termine del test premere i tasti yw sulla console per visualizzare in sequenza tutte le zonetrovate aperte.Il test non ha una durata definita.+ CL-EX Per terminare e uscire

USO: Test di funzionamento dei sensori cablati e radio5.21.3 TEST SIRENE INTERNE + BATTERIAAll'accesso in ambiente di test la centrale si comporta nelseguente modo:

abbassa la tensione di alimentazione a 10.5Volt per mettere in funzione la batteriavengono messe in funzione le sirene interne alimentandole tramite batteriaIl test dura 60 secondi e può essere interrotto premendo il tasto EXIT

Al termine del test, se è stato riscontrato un livello di batteria troppo basso, il led di AllarmeBatteria diventa lampeggiante. Verificare in questo caso la bontà della batteria della centrale.+ CL-EX Per terminare e uscire

5.21.4 TEST SIRENE ESTERNEAll'accesso in ambiente di test la centrale si comporta nelseguente modo:

abbassa la tensione di alimentazione a 10.5Volt per mettere in funzione la batteriale sirene esterne vengono messe in funzione alimentandole tramite batteria

Il test dura 60 secondi e può essere interrotto premendo il tasto EXIT.Al termine del test, se è stato riscontrato un livello di batteria troppo basso, il led di AllarmeBatteria diventa lampeggiante. Verificare in questo caso la bontà della batteria della centrale.+ CL-EX Per terminare e uscire

TestZone

2

Zone- - -

ZoneZona 011ZoneZona 012

TestSirena int.

3

ATTENZIONEDurante il test le sirene interne radio eseguono le operazioni per le quali sono stateprogrammate nella fase di impostazione parametri (vedere paragrafo 5.4 -Non attiva, Sonoro, Lampeggiante, Sonoro + Lampeggiante).Il tempo di suonata o di lampeggio impostato è invece ininfluente.

TestSirena est.

4

ATTENZIONEDurante il test le sirene esterne radio eseguono le operazioni per le quali sono stateprogrammate nella fase di impostazione parametri (vedere paragrafo 5.4 -Non attiva, Sonoro, Lampeggiante, Sonoro + Lampeggiante).Il tempo di suonata o di lampeggio impostato è invece ininfluente.

Centrale TP4-205-46

5.21.5 VISUALIZZAZIONE VERSIONE FIRMWAREAll'accesso in ambiente di test la centrale visualizza il seguentemessaggio :

Sulla seconda riga viene visualizzata la nazionalità e la versionedel firmware della centrale.+ CL-EX Per terminare e uscire

5.21.6 VISUALIZZAZIONE STATO DEI LED DELLATASTIERA

All'accesso in ambiente di test la centrale visualizza il seguentemessaggio :

Tutti i led presenti sulla console vengono accesi e viene attivatoil Buzzer.+ CL-EX Per terminare e uscire

TestVersione

5

TP420 v.0.2 ITA(c) Tecnoalarm

TestLED Tastiera

6

LED Tastiera

TestTecnocell

7

Dispositivo OKTecnocell

5.21.7 VISUALIZZAZIONE VERSIONE FIRMWAREDEL COMUNICATORE GSM

All'accesso in ambiente di test la centrale visualizza in sequenza iseguenti messaggi :

Indica la presenza e la funzionalità del Tecnocell collegato sullalinea serialeIndica il livello di segnale GSM ricevuto dal Tecnocell* (segnale insufficiente)** (segnale scarso)*** (segnale discreto)**** (segnale buono)***** (segnale ottimo)Indica la versione di firmware del Tecnocell+ CL-EX Per terminare e uscire

ATTENZIONEDurante il test il Tecnocell deve essere collegato alla centrale attraverso la lineaseriale

TecnocellCampo *****

TecnocellVers. 1.XX

Centrale TP4-20 6-1

6. OPERAZIONE DA CONSOLELa centrale può essere controllata e programmata da operatori differenti utilizzando diversicodici di accesso. Ad ogni codice corrisponde un diverso livello di operatività con la centrale.6.1 CODICI DISPONIBILISono disponibili i seguenti codici:

CODICE INSTALLATORE (valore di fabbrica = 5 4 3 2 1)Permette la programmazione di tutti i parametri della centrale. Vedere Capitolo 5

CODICE UTENTE MASTER (valore di fabbrica = 1 2 3 4 5)E' il codice che deve essere assegnato al proprietario dell'impianto e che permette laprogrammazione di una serie di operazioni:

Centrale TP4-206-2

CODICE UTENTE MASTER - LA PROGRAMMAZIONE

ATTENZIONE - ALLARME PER CODICE FALSOL'allarme viene generato quando su una console sono premuti 32 tasti senzal'inserzione di un codice corretto.

In caso di "Codice Falso" vengono attivati i buzzer su tutte le console collegateper 30 secondi. La console sulla quale è stato digitato il codice falso rimanedisabilitata per 2 minuti.Per terminare l'allarme digitare un codice utente corretto (Master o Ausiliario)su una qualsiasi delle altre console collegate

ATTENZIONE - NOTE IMPORTANTIQuando la centrale è inserita l'installatore non può eseguire alcunaoperazioni in locale sulla console (ACCESSO NEGATO)Quando la centrale è inserita, l'utente in possesso del codice Master prima dieseguire alcuna programmazione deve disinserire la centrale altrimenti nongli verrà concesso l'accesso al menu di programmazione.

Centrale TP4-20 6-3

CODICI UTENTE AUSILIARI (valore di fabbrica = 0 0 0 0 0)Sono disponibili 20 codici utente ausiliari.Ognuno di essi può eseguire l'inserimento/disinserimento o la pazializzazione deiprogrammi per i quali è stato abilitato dal codice utente Master.

Centrale TP4-206-4

OPERAZIONI SENZA CODICE

Centrale TP4-20 6-5

6.2 INSERIMENTO DELLA CENTRALELa centrale può essere inserita nei seguenti modi:

utilizzando il codice utente Master oppure uno dei codici utente ausiliari abilitatiutilizzando la procedura di inserimento rapidoutilizzando un contatto collegato su una zona definita zona chiavein modo automatico utilizzando uno dei 4 programmatori orari disponibili

I 4 programmi di inserimento possono essere definiti sia dall'installatore che dall'utente inpossesso del codice Master.Ogni programma definisce le zone abilitate al riconoscimento allarmi quando il programmastesso è inserito.I programmi possono solo essere utilizzati in modo singolo (un solo programma alla volta)oppure contemporaneamente (più programmi allo stesso tempo)ZONE COMUNIQuando la stessa zona è condivisa da più programmi ed è definita come zona comune, la suaabilitazione avviene solo quando tutti i programmi che la contengono sono inseriti (es: se zona 3è contenuta nei progr. 1 e 2 ed è definita zona comune, il riconoscimento degli allarmi su talezona avviene solo quando il programma 1 e il programma 2 sono inseriti).Esempio: l'impianto di allarme è condiviso tra due appartamenti che condividono la zona(ingresso villetta).U tilizzando due codici utente i proprietari degli alloggi possono inserire/disinserire l'impianto di allarme del proprio appartamento in modo indipendente, mentre l'areacomune (ingresso villetta) verrà abilitata solo quando i due impianti sono entrambi inseriti.VERIFICA DELLA PRESENZA DI ZONE APERTE O IN ALLARMEPrima di inserire la centrale verificare la situazione delle zone(controllo dei sensori).Per verificare lo stato delle zone, con la centrale in stato diriposo premere il tasto #+ #

Sul display sono visualizzate le zone rilevate aperte.Le zone trovate aperte sono visualizzate in modo sequenziale conun intervallo di circa 2 secondi tra una zona e la successiva.

Al termine della scansione delle zone la centrale torna in condizioni di riposo.

ZONE APERTEZona 2

ZONE APERTENessuna

ATTENZIONEInserendo un programma quando sono presenti zone aperte o in allarme avverràl'attivazione dei dispositivi di uscita programmati (sirena/uscite logiche).Verificare che tutte le zone siano chiuse prima di inserire la centraleE’ possibile inserire la centrale escludendo le zone aperte con una procedurache sarà descritta in seguito.

Dom 09 LUG 06Fest. 22 46

Centrale TP4-206-6

VERIFICA DELLO STATO DEI LED DELLA CONSOLECONSOLE LCD020 - ORIENTATA AI PROGRAMMI

CONSOLE LCD012 - ORIENTATA ALLE ZONE

Centrale TP4-20 6-7

CONSOLE LED06 - ORIENTATA ALLE ZONE

6.2.1 INSERIMENTO CON CODICE UTENTE MASTERDigitare il codice utente Master seguito dai programmi di inserimento desiderati (per esempiocodice utente Master 12345 + programmi 2 e 4 da attivare)+ 12345 (codice utente Master)

L'utente ha a disposizione un tempo di circa 10 secondi perselezionare i programmi da inserire/disinserire (la primapressione del tasto abilita il programma di inserimento mentre la seconda pressione lodisabilita). Alla digitazione di un tasto il tempo viene fatto ripartire.+ 24 (programmi da inserire)

Dopo l'inserimento dell'ultimo programma, per dieci secondi suldisplay viene visualizzato il numero/nome del programma el'indicazione dell'operazione eseguita (inserimento/disinserim.).I led gialli relativi ai programmi di inserimento attivati diventano lampeggiantiIl tasto # permette di confermare il programma di inserimento senza aspettare i 10 secondi

CONFERMA IMMEDIATA INSERIMENTO PROGRAMMI SELEZIONATIPremere nuovamente il tasto # per confermare immediatamente l'inserimento del programmasenza accedere all'esclusione volontaria delle zone e senza aspettare i 10 secondi (tempo diesclusione) per l'inserimento in automatico.TEMPO DI USCITASe non è stato programmato un tempo di uscita, i programmi di inserimento sonoimmediatamente attivati. I led dei programmi di inserimento attivati rimangono accesi fissi.Se invece è stato programmato un tempo di uscita, i programmi di inserimento verranno attivatial termine di tale tempo. I led dei programmi attivati diventeranno accesi fissi e lo rimarrannofino al termine dell'inserimento della centrale.Quando non sono presenti zone aperte e l'inserimento è statoeseguito correttamente sul display viene visualizzato il messaggioInserimento Centrale OK.

- ACCESSO -Master

InserimentoProgramma x

ATTENZIONE - PER ANNULLARE L' INSERIMENTO PROGRAMMIPer annullare l'inserimento dei programmi selezionati premere il tasto CL-EX+ CL-EX Abort inserimento

La centrale torna in stato di riposo cancellando il tentativo di inserimento

InserimentoCentrale OK

ATTENZIONETutti gli esempi seguenti sono fatti utilizzando una console tipo LCD020

Centrale TP4-206-8

ATTENZIONEIn presenza di zone aperte se non viene eseguita la conferma dell'esclusione(tasto #), al termine dei 10 secondi la centrale si inserisce attivando anche lezone aperte. Verificare ed eliminare il motivo dell'apertura della zona, altrimentiavverrà l’attivazione dei dispositivi di allarme programmati (sirene, etc.).

ATTENZIONELe zone NON ESCLUDIBILI non compaiono nella lista delle zone da escludereSe una zona è già stata esclusa non sarà più visualizzata nella lista

ESCLUDI ? con #Zona xxx

InserimentoCentrale OK

6.2.1 .1 INSERIMENTO CON ESCLUSIONE ZONE APERTEDopo la digitazione del codice utente Master e la selezione deiprogrammi da inserire, se sono presenti zone aperte (definitecome Istantanee o Ritardate 2) le zone stesse sono visualizzate insequenza sul display delle console (esempio: malfunzionamento del sensore di allarme).Per inserire la centrale escludendo le zone aperte utilizzare il tasto #+ #(YES) (per inserire escludendo le zone aperte)

TEMPO DI USCITASe non è stato programmato un tempo di uscita, i programmi di inserimento sono attivatiimmediatamente. I led dei programmi di inserimento attivati rimangono accesi fissi.Se invece è stato programmato un tempo di uscita, i programmi di inserimento verranno attivatial termine di tale tempo. I led dei programmi attivati diventeranno accesi fissi e lo rimarrannofino al termine dell'inserimento della centrale.Quando la centrale viene disinserita tutte le zone escluse sono riattivate.6.2.1.2 INSERIMENTO CON ESCLUSIONE VOLONTARIA ZONEDopo la digitazione del codice utente Master e la selezione dei programmi da inserire, altermine dei 10 secondi di selezione è possibile eseguire l'esclusione volontaria di alcune zone.Per selezionare le zone da escludere utilizzare i tasti freccia+ yw (per selezionare le zone da escludere)

Sul display vengono visualizzate in sequenza tutte le zone chefanno parte del programma in fase di inserimento.Per escludere la zona selezionata utilizzare il tasto #+ # (YES) (per escludere la zona selezionata)

Usare i tasti freccia per selezionare le zone successive daescludere o il tasto # per escludere sequenzialmente le zone. Inquesto caso verrà visualizzata la zona successiva da escludere(quando tutte le zone sono state escluse la centrale conclude automaticamente la procedura).Al termine dell'esclusione volontaria zone attendere 10 secondi per uscire o premere CL-EX+ CL-EX Per confermare l'esclusione e uscire

CONFERMA IMMEDIATA INSERIMENTO PROGRAMMI SELEZIONATIAll'uscita dall'esclusione si può attendere l'inserimento automatico (dopo circa 10 secondi)oppure premere il tasto # per confermare immediatamente l'inserimento del programma.TEMPO DI USCITASe non è definito un tempo di uscita i programmi di inserimento sono definitivamente attivati.I led dei programmi di inserimento attivati rimangono accesi fissi. Se invece è presente untempo di uscita, i programmi di inserimento verranno attivati al termine di tale tempo.I led dei programmi attivati rimarranno accesi fissi al termine del tempo di inserimento.Quando la centrale viene disinserita tutte le zone escluse sono riattivate.

ZONE APERTEZona xxx

Centrale TP4-20 6-9

6.2.1.3 INSERIMENTO CONTEMPORANEO GLOBALE - TUTTI I PROGRAMMIDopo la digitazione del codice utente Master quando sul displayè visualizzato "Accesso Master" digitare il tasto #+ (YES) Inserimento globale tutti i programmi

La centrale passa alla fase di esclusione delle zone (vedere paragrafi 6.1.1 e 6.1.2) .I led gialli dei programmi di inserimento attivati iniziano a lampeggiare.

6.2.2 INSERIMENTO CON CODICE AUSILIARIOAttraverso il codice Utente Master possono essere inseriti/disinseriti tutti i programmi dellacentrale mentre attraverso i codici utente ausiliari è possibile inserire o dinsinserire solamente iprogrammi ai quali sono stati abilitati durante la programmazione installatore.Digitare il codice utente seguito dai programmi di inserimento desiderati (per esempio codiceutente 1 (valore 11111) + programmi 1, 2 e 3 da attivare)+ 11111 (codice utente numero 1)

L'utente ha a disposizione circa 10 secondi per selezionare iprogrammi da inserire/disinserire (la prima pressione del tastoabilita il programma mentre la seconda pressione lo disabilita).Alla digitazione di un tasto il tempo viene fatto ripartire.+ 123 (programmi da inserire)

Ripetere operazioni come per inserimento da codice utente Master(vedere paragrafo 6.1)6.2.2.1 INSERIMENTO CONTEMPORANEO GLOBALE - TUTTI I PROGRAMMIDopo la digitazione del codice utente quando sul display èvisualizzato "Accesso Utente xx" digitare il tasto *+ # (YES) (inserimento di tutti i programmi)

La centrale passa alla fase di esclusione delle zone(vedere paragrafi 6.1.1 e 6.1.2)Tutti i led gialli relativi ai programmi di inserimento attivati iniziano a lampeggiare.

- ACCESSO -Master

ATTENZIONEI programmi già inseriti non sono influenzati dall'operazioneATTENZIONE - PER ANNULLARE L' INSERIMENTO PROGRAMMIPer annullare l'inserimento dei programmi selezionati premere il tasto CL-EX+ CL-EX Abort inserimento

La centrale torna in stato di riposo cancellando il tentativo di inserimento

- ACCESSO -Utente xx

xx = codice utente da 1 a 20

- ACCESSO -Utente xx

Centrale TP4-206-10

6.2.4 INSERIMENTO DA ZONA CHIAVELa centrale può essere inserita anche attraverso un contatto applicato su una zonaprogrammata come Zona Chiave - (Vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.4.1)L'installatore può programmare la zona come zona chiave e può definire se il contatto è di tipoimpulsivo oppure ON-OFF (Vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.16).Ogni volta che il contatto viene aperto la centrale si inserisce attivando tutti i programmi checontengono la zona chiave.

TEMPO DI USCITASe non è stato definito un tempo di uscita, i programmi di inserimento sono attivati.I led dei programmi di inserimento attivati rimangono accesi fissi.Se è presente un tempo di uscita, i programmi di inserimento verranno attivati al termine di taletempo. I led dei programmi attivati diventeranno accesi fissi e lo rimarranno fino al terminedell'inserimento della centrale.INSERIMENTO NEGATOSe il tentativo di inserimento viene eseguito dopo che la centrale ha rilevato una delle seguenticondizioni:

» Manomissione generale di sistema» Guasto (Batteria bassa, mancanza rete, anomalia moduli, sopravvivenza moduli radio)

In caso di allarme per batteria bassa per esempio a seguito deltentativo di inserimento sul display viene visualizzato:

ATTENZIONEIl contatto collegato sulla zona deve provenire da una chiave omologata conprestazioni uguali o migliori da quanto previsto dal II° livello dellenormative CEI 79/2.La scheda della chiave dovrà essere alloggiata in un contenitore protettocontro la rimozione e contro l'apertura e dovrà garantire un numero dicombinazioni uguale o superiore a 100.000

ATTENZIONEL'inserimento da zona chiave è un inserimento diretto.Non è permessa l'esclusione volontaria delle zone.

! INS. NEGATO !BATTERIA BASSA

6.2.3 INSERIMENTO RAPIDO PROGRAMMI (solo se opzione abilitata)(Vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.12 - Menù 15 - Ins. Rapido [ # ])

E' possibile velocizzare l'inserimento digitando il tasto * (al posto del codice) seguito dalprogramma desiderato. Per esempio per inserire i programmi 1 e 2 occorre digitare :+ *1+ *2

Ripetere la digitazione del carattere ##### per ogni programma da inserire.ATTENZIONE

E' possibile eseguire l'inserimento rapido solo dalle console abilitate daprogrammazione installatoreNon è possibile eseguire l'inserimento rapido quando la centrale ha rilevatouna delle seguenti condizioni:» Manomissione generale di sistema» Guasto (Batteria bassa, mancanza rete, anomalia moduli, sopravvivenza

moduli radio)In caso di allarme per batteria bassa,, a seguitodel tentativo di inserimento sul display vienevisualizzato:



6.2.5 INSERIMENTO AUTOMATICO DELLA CENTRALELa centrale può essere inserita in modo automatico, utilizzando i 4 programmatori orari(vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.10.2).Per ogni programmatore è possibile definire:

Attributo : Inattivo, tutti i giorni, ogni feriale, ogni prefestivo, ogni festivo, ogni domenica,ogni lunedi, ogni martedi, ogni mercoledi, ogni giovedi, ogni venerdi, ogni sabato

Ora e minuto di attivazione del programmatore orarioAzione eseguita : Inserimento, disinserimento, parzializzazione e fine parzializzazioneProgrammi interessati : Da 1 a 4

PREAVVISO AUTOINSERIMENTOAll’ora programmata, per un tempo predefinito dall'installatore (vedere programmazioneinstallatore - Tempo Preavviso Autoinserimento - Paragrafo 5.8)sul display delle console viene visualizzata la scritta InserimentoAutom. mentre i led dei programmi attivati sono lampeggianti.Durante il periodo di preavviso autoinserimento è inoltre possibileattivare i buzzer sulle console (vedere programmazione installatore - Tempo Attivazione Buzzerper Autoinserimento - Paragrafo 5.9.3)TEMPO DI USCITASe non è stato definito un tempo di uscita, i programmi di inserimento sono attivati al terminedel preavviso autoinserimento.I led dei programmi di inserimento attivati rimangono accesi fissi.Se è presente un tempo di uscita, i programmi di inserimento verranno attivati al termine di taletempo. I led dei programmi attivati diventeranno accesi fissi e lo rimarranno fino al terminedell'inserimento della centrale.

ANNULLAMENTO DELL'INSERIMENTO AUTOMATICOL'inserimento automatico può essere annullato nel seguente modo:

Digitare il codice Installatore oppure il codice utente masterSelezionare il Menù TimersSelezionare il Programmatore orario che deve essere bloccato

ATTENZIONEL'inserimento automatico da programmatore orario è un inserimento diretto.Non è permessa l'esclusione volontaria delle zone.

InserimentoAutom.

ATTENZIONE - IMPORTANTEIn caso di inserimento da programmatore orario, allo scadere del tempo dipreavviso autoinserimento, la centrale si inserirà sempre anche in presenzadi una condizione di anomalia.

ATTENZIONEL'inserimento automatico può essere annullato solamente dall'installatore oppuredal possessore del codice utente Master.

Centrale TP4-206-12

6.2.6 INSERIMENTO IN FASCE ORARIE PRESTABILITEE' possibile definire 2 fasce orarie nelle quali sono abilitati i codici per l'inserimento o ildisinserimento della centrale (Vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.10.3).Per ognuna delle 2 fasce è possibile definire:

Attributo di inizio e fine della fascia oraria :Inattivo, Tutti i giorni, ogni feriale, ogni prefestivo, ogni festivo, ogni domenica, ogni lunedi,ogni martedi, ogni mercoledi, ogni giovedi, ogni venerdi, ogni sabatoOra e minuto di inizio e fine fasciaCodici interessati (da 1 a 20) e fascia in cui sono attivi

ACCESSO NEGATO FUORI FASCIAQuando le fasce orarie sono programmate e i codici sonoassegnati alle fasce, gli stessi sono attivi solamente all'internodella fascia oraria specificata.Il tentativo di utilizzo di un codice al di fuori della fascia oraria in cui è abilitato genera lasegnalazione di Accesso Negato.

6.2.7 INSERIMENTO NEGATO IN CASO DI ALLARMEL'inserimento della centrale non viene permesso nelle seguenti condizioni:

In caso di inserimento centrale utilizzando un codice (Utente Master/Ausiliario) ai quali non èstato associato l'attributo di "By-pass allarmi" (vedere progr. installatore - Paragrafo 5.18)In caso di inserimento rapidoIn caso di inserimento da zona chiave

In tutti questi casi l'accesso viene negato se il tentativo di inserimento è stato eseguito dopo chela centrale ha rilevato una delle seguenti condizioni:

» Manomissione generale di sistema» Guasto (Batteria bassa, mancanza rete, anomalia moduli, sopravvivenza moduli radio)

In caso di allarme per batteria bassa per esempio a seguito deltentativo di inserimento sul display viene visualizzato:L'inserimento della centrale verrà nuovamente consentito solo inuno dei seguenti casi:

Inserimento della centrale utilizzando un codice abilitato al by-pass degli allarmiInserimento della centrale dopo la rimozione della causa dell'allarme


- ACCESSO - ! NEGATO !


- ACCESSO -Master

Disins.Programma x

6.3 DISINSERIMENTO DELLA CENTRALELa centrale può essere disinserita nei seguenti modi:

utilizzando il codice utente Master oppure uno dei codici utente ausiliari abilitatiutilizzando la procedura di inserimento rapidoutilizzando un contatto collegato su una zona definita zona chiavein modo automatico utilizzando uno dei 4 programmatori orari disponibili

6.3.1 DISINSERIMENTO CON CODICE UTENTE MASTERDigitare il codice utente Master+ 12345 (codice utente Master di fabbrica)

Digitare i programmi di inserimento da disinserire (es. prog. 2 e 3)+ 23 (programmi da disinserire)

L'utente ha a disposizione circa 10 secondi per scegliere iprogrammi da disinserire. Alla digitazione di un tasto il temporiparte. Dopo 10 secondi la centrale torna in condizione di riposoI led gialli relativi ai programmi di inserimento disattivati si spengono.

Il tasto # permette di confermare immediatamente il disinserimento del programma senzaaspettare i 10 secondi6.3.1.1 DISINSERIMENTO CONTEMPORANEO GLOBALE - TUTTI I PROGRAMMIDopo la digitazione del codice Master mentre è visualizzato "Accesso Master" digitare *+ * (NO) (disinserimento di tutti i programmi)

Tutti i led gialli dei programmi di inserimento si spengono e la centrale torna in ambiente diriposo (data e ora)

6.3.2 DISINSERIMENTO CON CODICE AUSILIARIOUtilizzando i codici utente ausiliari (da 1 a 20) è possibile inserire o disinserire solamente iprogrammi ai quali sono stati abilitati durante la programmazione installatore.Per disinserire digitare il codice utente ausiliario+ XXXXX (codice utente ausiliario xx)

Digitare i programmi da disinserire (es. programmi 2, e 3)+ 23 (programmi da disinserire)

L'utente ha a disposizione circa 10 secondi per selezionare i programmi da disinserire.Alla digitazione di un tasto il tempo viene fatto ripartire. Al termine dei 10 sec. la centrale tornain condizione di data e ora, I led gialli dei programmi di inserimento disattivati si spengono.Il tasto # permette di confermare immediatamente il disinserimento del programma senzaaspettare i 10 secondi6.3.2.1 DISINSERIMENTO CONTEMPORANEO GLOBALE - TUTTI I PROGRAMMIDopo la digitazione del codice utente mentre è visualizzato "Accesso Utente xx" digitare :+ * (NO) (disinserimento di tutti i programmi)

Tutti i led gialli relativi ai programmi di inserimento accessibili all'utente si spengono e lacentrale torna in ambiente di riposo (data e ora).I programmi inseriti da altri utenti mantengono il loro stato precedente

ATTENZIONEUsando il codice utente Master è possibile inserire/disinserire tutti i programmiPer cancellare il disinserimento dei programmi premere il tasto CL-EX+ CL-EX Abort inserimento

La centrale torna in stato di riposo cancellando il tentativo di disinserimento

ATTENZIONEE' possibile inserire e disinserire solo i programmi accessibili all'utente

- ACCESSO -Utente xxxx = codice utente 1..20

Centrale TP4-206-14

NOTEIn caso di disinserimento con codice rapina sul display non viene segnalataalcuna operazione. L'evento viene registrato nella memoria eventi.Quando il codice termina con 0, es. 43670, per attivare l'allarme rapinaoccorre digitare il codice 43679

6.3.3 DISINSERIMENTO IN CASO DI AGGRESSIONE (solo se opz. abilitata) (Vedere prog. installatore - Paragrafi 5.17.3 e 5.17.4 - Menù 11 - Codici)

In caso di aggressione o disinserimento sotto costrizione è possibile simulare il disinserimentodella centrale attivando l'allarme rapina. Per far ciò digitare il codice utente Master o un codiceausiliario (abilitato a disinserire il programma attivo) decrementando l'ultima cifra di una unità.Per esempio se il codice utente Master è 1 2 3 4 5, il disinserimento della centrale conl'attivazione dell'allarme silenzioso rapina avviene digitando:+ 12344

In questo modo la centrale viene disinserita e allo stesso tempo, se opportunamenteprogrammate, vengono attivate le uscite logiche -OUT1 o -OUT2 della centrale o di ogni modulocollegato alla centrale (vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.9.4.Se la centrale è stata opportunamente programmata (per codice rapina - Paragrafo 5.15), vieneinviata una chiamata per codice rapina.

6.3.4 DISINSERIMENTO RAPIDO PROGRAMMI (solo se opzione abilitata)(Vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.12 - Menù 15 - Ins. Rapido [ # ])

E' possibile velocizzare l'operazione di disinserimento digitando il tasto * (al posto delcodice) seguito dal programma di inserimento desiderato.Per esempio per disinserire i programmi 1 e 2 occorre digitare :+ *1+ *2

Ripetere la digitazione del carattere ***** per ogni programma da disinserire.

6.3.5 DISINSERIMENTO DA ZONA CHIAVELa centrale può essere disinserita anche attraverso un contatto applicato su una zonaprogrammata come Zona Chiave - (Vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.3.3)L'installatore può programmare la zona come zona chiave e può definire se il contatto è di tipoimpulsivo oppure ON-OFF (Vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.16).Quando la centrale è inserita ogni volta che il contatto viene aperto la centrale si disinseriscedisattivando tutti i programmi che contengono la zona chiave.

6.3.6 DISINSERIMENTO AUTOMATICO DELLA CENTRALELa centrale può essere disinserita in modo automatico, utilizzando i 4 programmatori oraridisponibili - (Vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.10.2).Per ogni programmatore è possibile definire:

Attributo : Inattivo, Tutti i giorni, ogni feriale, ogni prefestivo, ogni festivo, ogni domenica,ogni lunedi, ogni martedi, ogni mercoledi, ogni giovedi, ogni venerdi, ogni sabato


Allo scadere dell'ora prestabilita il programmatore orario provvede al disinserimento deiprogrammi per i quali è stato programmato.


6.3.7 DISINSERIMENTO IN FASCE ORARIE PRESTABILITEE' possibile definire 2 fasce orarie nelle quali sono abilitati i codici per l'inserimento e ildisinserimento della centrale (Vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.10.3).Per ognuna delle 2 fasce è possibile definire:


ACCESSO NEGATO FUORI FASCIAQuando le fasce orarie sono programmate e i codici sono assegnati alle fasce, gli stessi sonoattivi solamente all'interno della fascia oraria specificata.Il tentativo di utilizzo di un codice al di fuori della fascia oraria in cui è abilitato genera lasegnalazione di Accesso Negato.

Centrale TP4-206-16

6.4 PARZIALIZZAZIONE DELLA CENTRALEA centrale di allarme inserita è possibile disabilitare temporaneamente il riconoscimento degliallarmi (esclusione) su alcune zone prestabilite senza disinserire il programma.

6.4.1 PARZIALIZZAZIONE DA CODICEPer attivare la parzializzazione occorre:

programmare il codice Master o i codici ausiliari ad eseguire la funzione di parzializzazione(vedere prog. installatore - Codici - Paragrafo 5.17.3 e 5.17.4)definire per ogni codice utente di parzializzazione i programmi (anche più di uno) sui qualipuò operareIl codice utente Master, se programmato come codice di parzializzazione, può eseguire serichiesto la parzializzazione su tutti i programmi.definire parzializzabili le zone interessate(vedere prog. installatore - Funzioni - Paragrafo 5.7)

La parzializzazione della centrale può essere ottenuta nel seguente modo:Digitando un codice di parzializzazione (codice Master o un codice ausiliario).

Per esempio se il codice utente 2 (66778) è programmato come codice diparzializzazione+ 66778 (codice utente numero 2

codice di parzializzazione)+ 1 (programma da parzializzare)

Per tutta la durata della parzializzazione il led relativo alprogramma parzializzato (programma 1 nel nostro caso) diventa lampeggiante.

6.4.2 PARZIALIZZAZIONE AUTOMATICA DELLA CENTRALELa centrale può essere parzializzata in modo automatico, utilizzando i 4 programmatori oraridisponibili - (Vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.10.2).Per ogni programmatore è possibile definire:

Attributo : Inattivo, Tutti i giorni, ogni feriale, ogni prefestivo, ogni festivo, ogni domenica,ogni lunedi, ogni martedi, ogni mercoledi, ogni giovedi, ogni venerdi,ogni sabato


Allo scadere dell'ora prestabilita il programmatore orario provvede alla parzializzazione deiprogrammi per i quali è stato programmato.

6.4.3 PARZIALIZZAZIONE IN FASCE ORARIE PRESTABILITEE' possibile definire 2 fasce orarie nelle quali sono abilitati i codici per la parzializzazione e lafine parzializzazione della centrale (Vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.10.3).Per ognuna delle fasce è possibile definire:


Parz.Programma xx= programma da 1 a 4

ATTENZIONELe zone escluse dal riconoscimento allarmi sono solo quelle che fanno parte delprogramma di parzializzazione e che sono state abilitate alla funzione diparzializzazione


ACCESSO NEGATO FUORI FASCIAQuando le fasce orarie sono programmate e i codici sono assegnati alle fasce, gli stessi sonoattivi solamente all'interno della fascia oraria specificata.Il tentativo di utilizzo di un codice al di fuori della fascia oraria incui è abilitato genera la segnalazione di Accesso Negato.

6.4.4 FINE PARZIALIZZAZIONE (Abilitazione zone escluse)La fine della parzializzazione e l'abilitazione delle zone escluse si ottiene nel seguente modo:

Digitando un codice di parzializzazione (codice Master o un codice ausiliario).Per esempio se il codice utente 2 (66778) è programmato come codice diparzializzazione+ 66778 (codice utente numero 2

codice di parzializzazione)+ 1 (programma da riattivare)

Il led relativo al programma interessato (programma 1 nel nostro caso) rimane acceso.

6.4.5 FINE PARZIALIZZAZIONE AUTOMATICA DELLA CENTRALELa fine della parzializzazione può essere ottenuta in modo automatico, utilizzando i 4programmatori orari disponibili - (Vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.10.2).Per ogni programmatore è possibile definire:

Attributo : Inattivo, Tutti i giorni, ogni feriale, ogni prefestivo, ogni festivo, ogni domenica,ogni lunedi, ogni martedi, ogni mercoledi, ogni giovedi, ogni venerdi,ogni sabato


Allo scadere dell'ora prestabilita il programmatore orario provvede alla fine parzializzazione deiprogrammi per i quali è stato programmato.

PREAVVISO FINE PARZIALIZZAZIONEAll’ora programmata, per un periodo di tempo predefinitodall'installatore (vedere programmazione installatore - TempoAvviso Fine Parzializzazione - Paragrafo 5.7)sul display delle console viene visualizzata la scritta Inserimento Autom. mentre i led deiprogrammi riattivati ritornano accesi fissi.Durante il periodo di preavviso autoinserimento è inoltre possibile attivare i buzzer sulle console(vedere programmazione installatore - Tempo Avviso fine parzializzazione - Paragrafo 5.8)

6.4.6 FINE PARZIALIZZAZIONE AL TERMINE DEL TEMPO MASSIMOE' possibile impostare un periodo massimo di parzializzazione (vedere programmazioneinstallatore - Paragrafo 5.8 - Durata Parzializzazione).Allo scadere del periodo di tempo prestabilito la parzializzazione viene terminata in modoautomatico.PREAVVISO FINE PARZIALIZZAZIONEAllo scadere del tempo di parzializzazione programmato, per un periodo di tempo predefinitodall'installatore (vedere programmazione installatore - TempoAvviso Fine Parzializzazione - Paragrafo 5.8) sul display delleconsole viene visualizzata la scritta Inserimento Fine Par.mentre i led dei programmi riattivati ritornano accesi fissi.Durante il periodo di preavviso fine parzializzazione è inoltre possibile attivare i buzzer sulleconsole (vedere programmazione installatore - Tempo Avviso fine parzializzazione - Paragrafo5.9.3)

Fine Par.Programma x

- ACCESSO - ! NEGATO !

InserimentoAutom.

InserimentoFine Par.

Centrale TP4-206-18

6.5 VERIFICA ZONE APERTE O IN ALLARMEPer verificare lo stato delle zone controllate dalla centrale (controllo dei sensori), quando lastessa è in condizioni di riposo (data e ora) premere il tasto #+ #

Sul display vengono visualizzate in modo sequenziale le zonetrovate aperte (intervallo di circa 2 secondi tra la visualizzazionedi una zona aperta e la successiva). Al termine della scansionedelle zone la centrale torna in condizioni di riposo.

6.6 VISUALIZZAZIONE MEMORIE DI ALLARME PROGRAMMASe nel corso dell'ultimo inserimento sono stati rilevati degli allarmi, i led di memoria di allarmedei programmi che contengono zone in allarme rimangono accesi.Al disinserimento di un programma è possibile visualizzare sulla console se è stato rilevato unallarme sulle zone da esso controllate.

led rosso di memoria di allarme programma accesoè stato rilevato almeno un allarme sulle zone controllate dal programma durante l'ultimoinserimento della centralenessun led accesoNessun allarme rilevato

In caso di rilevazione di allarme per verificare le zone che si sono aperte premere il tasto MEM+ MEM

Sul display sono visualizzate le memorie di allarme.Le zone che sono andate in allarme sono visualizzate in modosequenziale con un intervallo di circa 2 secondi tra unamemorizzazione e la successiva.Al termine della scansione delle zone la centrale torna incondizioni di riposo.

6.7 VISUALIZZAZIONE EVENTI IN MEMORIAA centrale in stato di riposo (data e ora visualizzate) digitando il codice installatore oppure ilcodice utente è possibile leggere la storia degli allarmi e degli inserimenti/disinserimenti e ditutti gli eventi registrati nella memoria della centrale.+ MEM

Sul display sono visualizzati gli eventi memorizzatiPer passare a un evento successivo o precedente occorreutilizzare i tasti freccia+ w (evento precedente)+ y (evento successivo)

Quando è stato selezionato un evento sul display vengono insequenza visualizzate tutte le informazioni disponibili.Per esempio in caso di Accesso Utente vengono mostrate leseguenti informazioni:

Ora e minuto dell'eventoNome dell'evento (Prima parametro visualizzato)Codice utilizzato (Secondo parametro visualizzato)Dispositivo utilizzato (Terzo parametro visualizzato)

6.8 GENERAZIONE DELL'ALLARME PANICO (solo console LCD020)La pressione contemporanea dei due tasti freccia (PANIC wy) sulla console general'attivazione volontaria dell'allarme panico e la conseguente chiamata telefonica(se opportunamente programmata)Il proprietario dell'impianto potrà perciò, in condizioni di pericolo generare volontariamente unallarme anche se la centrale è in condizioni di riposo (nessun programma inserito).

ZONE APERTEZona 15

MEM. ALLARMEZona 5MEM. ALLARMEZona 15

VisualizzazioneEventi

30/06 14:18:36Accesso Utente30/06 14:18:36Codice Master

30/06 14:18:36Tastiera 1

ZONE APERTEZona 2

Centrale TP4-20 7-1

7. OPERAZIONE DA CHIAVE, TASTIERE SERIALI ORADIOCOMANDI

Oltre all'utilizzo delle console la centrale può essere comandata attraverso i seguenti dispositivi :TP-PK - Attivatore senza tastiPermette l'attivazione/disattivazione dei primi 3 programmi della centraleE' possibile programmare fino a 16 chiavi.TP SDN - Tastiera seriale - Viene gestito come una chiave ausiliariaPermette l'attivazione/disattivazione dei primi 4 programmi della centrale.

Possono inoltre essere utilizzati fino a 16 radiocomandiTX240-3 - Radiocomando 3 tastiinserire il programma 2.

7.1 UTILIZZO DEI MODULI TP PKSono disponibili due differenti modalità di funzionamento aseconda della tipologia di inserimento che è stata programmata(Singolo inserimento oppure Multiinserimento).(vedere prog. installatore - Opzioni - Paragrafo 5.16)INSERIMENTO/DISINSERIMENTOLe chiavi programmate per inserimento/disinserimentopermettono di inserire/disinserire la centrale con i programmi diinserimento da 1 a 3, e di eseguire l'esclusione delle zone aperte(per esempio in caso di guasto del sensore di zona).E' possibile definire i programmi (da 1 a 3) che possono essereinseriti con ogni chiave.VERIFICA DELLO STATO DEI PROGRAMMII led 1, 2 e 3 visualizzano la condizione dei programmi diinserimento da 1 a 3

Led acceso = Programma inseritoLed spento = Programma non inseritoLed lampeggiante veloce (2 lampeggi al secondo) =Programma durante il tempo di uscita, preinserimento oppurein fase di fine parzializzazione da timer.Led lampeggiante lento (1 lampeggi al secondo) =Programma parzializzato oppure programma non OKdurante la fase di inserimento

Fig. 1 TP PK

Fig. 2 Chiave MPKEY

Fig. 3Attivatore

Chiavi

Fig. 4Significato dei

led

Centrale TP4-207-2

VERIFICA PRESENZA DI ZONE APERTE/ IN ALLARME O DI ALLARMI GENERALIPrima di utilizzare la chiave per inserire la centrale verificare sempre la situazione delle zonecontrollate (controllo dei sensori e condizione generale).Per verificare lo stato della centrale verificare lo stato dei led sull'attivatore.

Led Giallo - CGLed lampeggiante significa che la centrale è già inserita ed è in corso un allarme su

uno dei programmi attivi oppure è in corso uno degli allarmigenerali (Manomissione, batteria bassa, mancanza rete, etc.

Led acceso significa memoria di allarme programma/allarmi generali

7.1.1 INSERIMENTO DELLA CENTRALE DA CHIAVE INSERIMENTO SINGOLO PROGRAMMA

Per inserire la centrale occorre comportarsi come di seguito:Inserire la chiave nell'attivatoreil primo led (primo programma) lampeggia velocemente per 3 sec.Se entro i 3 sec. la chiave viene tolta e inserita nuovamente viene selezionato il programmasuccessivo e così via fino al terzo programma dopodichè si torna allo stato di riposo

Allo scadere dei 3 secondi dall'inserimento della chiave il programma viene confermato edinizia il tempo di esclusione della durata di 10 secondi.Il led relativo al programma selezionato inizia a lampeggiare lentamente.Durante il tempo di esclusione, inserendo nuovamente la chiave nell'attivatore è possibileselezionare un altro programma e terminare l'inserimento del programma corrente.

TEMPO DI USCITASe non è stato programmato un tempo di uscita, il programma viene immediatamente attivato.Il led relativo rimane acceso fisso. Se invece è stato programmato un tempo di uscita, ilprogramma di inserimento verrà attivato al termine di tale tempo. Il led del programma attivatosi accenderà fisso e lo rimarrà fino al termine dell'inserimento della centrale.

Rimuovere la chiave dall'attivatoreIl led relativo al programma selezionato rimane acceso fisso.

ATTENZIONEInserendo un programma in presenza di zone aperte/in allarme verrà generatal'attivazione dei dispositivi di uscita programmati (sirena / uscite logiche varie).Verificare sempre che tutte le zone siano chiuse prima di inserire la centraleE’ possibile inserire la centrale escludendo le zone aperte con una procedura chesarà descritta in seguito.

ATTENZIONE - MOLTO IMPORTANTEUsando gli attivatori collegati alla scheda TP PK è possibile inserire/disinserire evisualizzare solo lo stato dei primi 3 programmi della centrale.

Centrale TP4-20 7-3

7.1.2 INSERIMENTO DELLA CENTRALE ATTRAVERSO CHIAVE MULTI-INSERIMENTO (PIU' DI UN PROGRAMMA)

Per inserire la centrale occorre comportarsi come di seguito:Inserire la chiave nell'attivatoreil primo led del primo programma associato alla chiave lampeggia velocemente per 3 sec.Se entro i 3 sec. la chiave viene tolta e inserita nuovamente viene selezionato il programmasuccessivo e così via fino al terzo programma dopodichè si torna allo stato di riposo.Allo scadere dei 3 secondi dall'inserimento della chiave il programma viene confermato edinizia il tempo di esclusione della durata di 10 secondi.Il led relativo al programma selezionato inizia a lampeggiare lentamente.Durante il tempo di esclusione, inserendo nuovamente la chiave nell'attivatore è possibileselezionare un altro programma continuando con l'inserimento del programma corrente.

TEMPO DI USCITASe non è stato programmato un tempo di uscita, i programmi selezionati vengono attivatiimmediatamente. I led relativi rimangono accesi fissi. Se invece è stato programmato un tempodi uscita, i programmi selezionati verranno attivati al termine di tale tempo. I led dei programmiattivati si accenderanno fissi e lo rimarranno al fino al termine dell'inserimento della centrale.

Rimuovere la chiave dall'attivatoreI led relativi ai programmi selezionati rimangono accesi fissi.

7.1.3 INSERIMENTO PROGRAMMA CON ESCLUSIONE ZONE APERTEPer inserire la centrale escludendo le zone aperte occorre comportarsi come di seguito:

Inserire e rimuovere la chiave nell'attivatore fino a selezionare il programma desideratoMantenere inserita la chiave nell'attivatore durante il tempo di esclusione fino all'inserimentodella centrale. In questo modo tutte le zone istantanee aperte appartenenti al programma infase di inserimento vengono escluse.

7.1.4 DISINSERIMENTO DELLA CENTRALE DA CHIAVEPer disinserire la centrale occorre comportarsi come di seguito:SINGOLO PROGRAMMA

Inserire la chiave nell'attivatoreIl programma relativo alla chiave viene disinseritoIl led relativo al programma di inserimento disattivato si spegne.Rimuovere la chiave dall'attivatore

MULTI-INSERIMENTOInserire la chiave nell'attivatore

Opzione disinserimento rapido attiva (vedere Menu chiavi) Tutti i programmi associati alla chiave vengono immediatamente disinseriti(opzione disinserimento rapido attivo nel menu delle Chiavi)Il led relativo al programma di inserimento disattivato si spegne.Rimuovere la chiave dall'attivatore

Opzione disinserimento rapido non attiva (vedere Menu chiavi)Inserire e rimuovere la chiave nell'attivatore fino a selezionare il programma desideratoIl programma relativo alla chiave viene disinseritoIl led relativo al programma di inserimento disattivato si spegne.Rimuovere la chiave dall'attivatore

ATTENZIONEE' possibile disinserire solo i programmi accessibili alla chiave

ATTENZIONEIn modalità "Disinserimento rapido attiva" la centrale si comporta come se fossesempre in funzionamento Singolo Programma

Centrale TP4-207-4

ATTENZIONELe zone escluse dal riconoscimento allarmi sono solo quelle parte del programmadi parzializzazione e che sono state abilitate alla funzione di parzializzazione

7.1.5 PARZIALIZZAZIONE DELLA CENTRALEA centrale di allarme inserita è possibile disabilitare temporaneamente il riconoscimento degliallarmi (esclusione) su alcune zone prestabilite senza disinserire il programma.Per attivare la parzializzazione occorre:

programmare la chiave per il funzionamento come chiave di parzializzazione(vedere prog. installatore - Chiavi - Paragrafo 5.18)definire per ogni chiave di parzializzazione i programmi (anche più di uno) sui quali puòoperare (vedere programmazione installatore - Chiavi - Paragrafo 5.18)definire parzializzabili le zone interessate(vedere prog. installatore - Funzioni - Paragrafo 5.7)

La parzializzazione della centrale può essere ottenuta nel seguente modo:Inserire nell'attivatore una chiave di parzializzazione

Il led relativi ai programmi parzializzati iniziano a lampeggiareRimuovere la chiave dall'attivatore

7.1.5.1 PARZIALIZZAZIONE IN FASCE ORARIE PRESTABILITEE' possibile definire 2 fasce orarie nelle quali sono abilitate le chiavi di parzializzazione e la fineparzializzazione della centrale (Vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.10.3).Per ognuna delle fasce è possibile definire:

Attributo di inizio e fine della fascia oraria :Inattivo, Tutti i giorni, ogni feriale, ogni prefestivo, ogni festivo, ogni domenica, ogni lunedì,ogni martedì, ogni mercoledì, ogni giovedì, ogni venerdì, ogni sabatoOra e minuto di inizio e fine fasciaChiavi interessate (da 1 a 16) e fascia in cui sono attive(vedere prog. installatore - Chiavi - Paragrafo 5.18)

ACCESSO NEGATO FUORI FASCIAQuando le fasce orarie sono programmate e le chiavi sono assegnate alle fasce, le stesse sonoattive solamente all'interno della fascia oraria specificata. Il tentativo di utilizzo di una chiave aldi fuori della fascia oraria in cui è abilitata genera la segnalazione di Accesso Negato.7.1.5.2 FINE PARZIALIZZAZIONE (Abilitazione zone escluse)La fine della parzializzazione e l'abilitazione delle zone escluse si ottiene nel seguente modo:

inserire la chiave nell'attivatoreI led relativi ai programmi sui quali la parzializzazione viene terminata iniziano a lampeggiarevelocemente ad indicare la fase di preinserimento.Al termine del preinserimento i led ritornano ad essere accesi fissi.Rimuovere la chiave dall'attivatore

7.1.6 SEGNALAZIONI VARIE7.1.6.1 AUTODISATTIVAZIONE PER CENTRALE IN ALLARMEQuando con la centrale in allarme, viene inserita nell'attivatore una chiave per inserim./disinser.tutti i programmi associati alla chiave che sono in allarme verranno automaticamente disattivati.7.1.6.2 ABORT AUTOMATICO DEI COMUNICATORIQuando questa proprietà è associata alla chiave (Vedere programmazione installatore -Paragrafo 5.5.3), al disinserimento di un programma della centrale viene anche eseguito inmodo automatico l'abort dei comunicatori telefonici eventualmente attivi.

ATTENZIONETutti i programmi associati alla chiave sono parzializzati in modo contemporaneo.Se un programma è già in fase di parzializzazione, l'inserimento della chiaveprovoca il termine della parzializzazione del programma.

Centrale TP4-20 7-5

ATTENZIONE - ALLARME PER CHIAVE FALSAIn caso di "Chiave Falsa" la centrale si comporta nel seguente modo:

Viene generato l'allarme Chiave Falsa sulla centraleSul display delle console viene visualizzato :Il buzzer sulle console viene attivato ad intermittenzaI led di Anomalia (CG) su tutti i punti chiave iniziano alampeggiareIl punto chiave sul quale è stata inserita la chiave falsa rimane disabilitato per2 minuti (anche se viene inserita una chiave valida).

Per terminare la condizione di 'allarme occorre inserire una chiave valida in un altropunto chiave oppure digitare un codice utente corretto (Master o Ausiliario) su unadelle altre console collegate

ATTENZIONEPuò essere utilizzato un solo dispositivo di comando alla volta.

7.1.6.3 ALLARME ANOMALIA GENERALE - LED Giallo C.G.Quando il led di Anomalia generale (Led giallo C.G.) è lampeggiante, la centrale ha rilevato unacondizione di anomalia generale (batteria bassa, mancanza rete, perdita modulo...).In queste condizioni non è permesso l'inserimento da chiave.7.1.6.4 ALLARME CHIAVE FALSAL'allarme viene generato quando viene inserita una chiave non riconosciuta nell'attivatore.

7.1.6.5 INSERIMENTO CONTEMPORANEO DA CONSOLE-CHIAVEDurante un'operazione di inserimento da Console tutti gli attivatori connessi sono disattivati.Quando viene eseguito un tentativo di inserimento tramite chiave la condizione di disattivazioneè segnalata dal lampeggio dei 4 led per un tempo di circa 3 secondi.

! ACCESSO !FALSO

Centrale TP4-207-6

- ACCESSO -Master

MenuChiavi

12

ChiaviChiave 01

1

Chiave 01Apprend [ ]

Apprend.Attesa

7.1.7 PROCEDURA PER L'APPRENDIMENTO DELLE CHIAVIOgni chiave prima di poter essere utilizzata deve essere riconosciuta dalla centrale di allarme.L'operazione di riconoscimento chiavi viene comunemente denominata apprendimento.Per apprendere ogni chiave occorre:

Digitare il codice utente Master sulla console(per esempio codice utente Master 12345)+ 12345 Codice utente Master

Selezionare l'opzione chiavi+ yw Selezionare l'opzione 12+ # Per confermare

Selezionare la chiave da apprendere+ yw Selezionare la chiave da 1 a 16+ # Per confermare

Selezionare l'opzione Apprendimento+ yw Selezionare l'opzione+ # Per confermare

CANCELLAZIONE DI UNA CHIAVE GIA' MEMORIZZATASe dopo la scritta Apprend compare il simbolo [ # ] significa che una chiave è già statamemorizzata per quella posizione.Quando è visualizzato il simbolo [ # ] é possibile cancellare la memorizzazione della chiavepremendo il tasto *+ *(NO) Per cancellare una chiave

SEGNALAZIONIDurante l'attesa dell'apprendimento della chiave selezionata sui dispositivi della centralecompaiono le seguenti segnalazioni:

Sul display della console compare il messaggio :Apprend. Attesa

Sull'attivatore il led giallo C.G. è lampeggiante per segnalareche la centrale è in attesa dell'inserimento della chiave.

APPRENDIMENTO DELLA CHIAVEInserire la chiave da apprendere nell'attivatore

APPRENDIMENTO CHIAVE OKQuando l'apprendimentro della chiave è andato a buon fine sui dispositivi della centralecompaiono le seguenti segnalazioni:

Sul display della console compare il messaggio :Apprend. Completato

Sull'attivatore il led giallo C.G. rimane acceso fisso

Apprend.Completato

Centrale TP4-20 7-7

7.2 UTILIZZO DELLE TASTIERE SERIALI TP-SDNLa tastiera seriale digitale è un organo di comando che accetta tutti i codici validi della centralecodice utente Master e codici utenti ausiliari (eccetto quello installatore).

Con le tastiere digitali é possibile eseguire le operazioni di inserimento/disinserimento o diparzializzazione dei 4 programmi.Il codice digitato sarà influenzato dagli attributi specificati (vedere prog. installatore Codici -Paragrafo 5.17.3)

fasce orarie di accesso programmi di inserimento abilitati (fino a 4) operazioni eseguibili: inserimento/disinserimento o parzializzazioneabort automatico dei combinatori (se abilitato)

Le altre abilitazioni legate al codice saranno ignorate (poiché non controllabili da tastiera)7.2.1 INSERIMENTO DELLA CENTRALELa centrale può essere inserita digitando il codice utente Master o uno dei codici ausiliariabilitati. I programmi di inserimento disponibili (4) possono essere definiti sia dall'installatoreche dall'utente in possesso del codice Master.Ogni programma permette la definizione delle zone abilitate al riconoscimento allarmi quando ilprogramma stesso é inserito.I programmi possono solo essere utilizzati in modo singolo (un solo programma alla volta)oppure contemporaneamente (più programmi allo stesso tempo)ZONE COMUNIQuando la stessa zona è condivisa da più programmi ed è definita come zona comune, la suaeffettiva abilitazione avviene solo quando tutti i programmi che la contengono sono inseriti.Per esempio, nel caso di un impianto di allarme condiviso tra due appartamenti checondividono per esempio la zona (ingresso villetta), utilizzando due codici utente ausiliari iproprietari dei due alloggi possono inserire/disinserire l'impianto di allarme relativo al proprioappartamento in modo indipendente, mentre l'area comune (ingresso villetta) verrà abilitata soloquando i due impianti sono entrambi inseriti.VERIFICA PRESENZA DI ZONE IN ALLARME O DI ALLARMI GENERALIPrima di digitare il codice per l'inserimento occorre verificare la situazione delle zone controllatedalla centrale (controllo dei sensori e condizione generale).Per verificare lo stato della centrale controllare lo stato dei led presenti sulla tastiera.

ATTENZIONEUsando la tastiera seriale non è possibile eseguire programmazioni.Il codice installatore non viene riconosciuto.

Centrale TP4-207-8

Led 7 Giallo - CG - Allarme programmiLed lampeggiante Centrale inserita. E' in corso un allarme su uno dei programmi attiviLed acceso Memoria di allarme programma

Durante l'ultimo inserimento sono stati rilevati degli allarmiLed 6 Rosso - Anomalie generaliLed lampeggiante Condizione di anomalia generale in corso (batteria bassa,

mancanza rete, tamper, etc)Led acceso Memoria di allarme per anomalia generale

VERIFICA DELLA PRESENZA DI ZONE APERTE O IN ALLARMENon è possibile verificare la presenza di zone aperte/in allarme fino all'inserimento delprogramma. Dopo la digitazione del codice utente o master e la selezione del programma dainserire, controllare lo stato del led giallo 7 - CG

Led 7 Giallo - CG - Zone aperteLed lampeggiante Una delle zone controllate dal programma è apertaLed spento Le zone controllate sono tutte chiuse

7.2.1.1 INSERIMENTO CON CODICE UTENTE MASTER/UTENTE AUSILIARIOPer inserire la centrale occorre comportarsi come di seguito:

Digitare il codice utente valido (master o uno dei codici ausiliari)(per esempio codice utente Master 12345)+ 12345 (codice utente Master)Il led verde (Led 5) si accende fissoL'utente ha a disposizione circa 8 secondi per selezionare i programmi da inserire o dadisinserire (la prima pressione abilita il programma mentre la seconda pressione lodisabilita). Alla digitazione di un tasto il tempo viene fatto ripartire.

Digitare i programmi da inserire (per esempio programmi 1 e 3)+ 13 (programmi da inserire)

I led rossi relativi ai programmi di inserimento attivati diventano lampeggiantiIl tasto # permette di confermare immediatamente il programma di inserimento senzaaspettare gli 8 secondi per l'attivazione/disattivazione del successivo programmaCONFERMA IMMEDIATA INSERIMENTO PROGRAMMI SELEZIONATIPremere nuovamente il tasto # per confermare l'inserimento del programma senza eseguirel'esclusione volontaria zone e aspettare 8 sec. (tempo esclusione) per l'inserimento automatico.TEMPO DI USCITASe non è programmato un tempo di uscita, i programmi sono immediatamente attivi. I led deiprogrammi di inserimento attivi rimangono accesi fissi.Se è programmato un tempo di uscita, i programmi saranno attivi al termine di tale tempo.I led dei programmi attivi diventano accesi fissi e lo rimangono fino al termine dell'inserimentodella centrale.7.2.1.2 INSERIMENTO CON ESCLUSIONE ZONE APERTEDopo la digitazione del codice e la selezione dei programmi da inserire, se sono presenti zoneaperte il led giallo 7 - CG diventa lampeggiante (esempio: malfunzionamento sensore).Per inserire la centrale escludendo le zone aperte utilizzare il tasto *+ * (per inserire escludendo le zone aperte)

TEMPO DI USCITASe non è stato programmato un tempo di uscita, i programmi sono immediatamente attivati.I led dei programmi attivati rimangono accesi fissi.

ATTENZIONEIn presenza di zone aperte se non viene eseguita la conferma dell'esclusione(tasto *), al termine degli 8 secondi la centrale si inserisce attivando anche lezone aperte. Verificare ed eliminare il motivo dell'apertura della zona, altrimentiavverrà l’attivazione dei dispositivi di allarme programmati (sirene, etc.).

Centrale TP4-20 7-9

Se è stato programmato un tempo di uscita, i programmi verranno attivati al termine di taletempo. I led dei programmi attivati diventeranno accesi fissi e lo rimarranno fino al terminedell'inserimento della centrale.Quando la centrale viene disinserita tutte le zone escluse sono riattivate.7.2.1.3 INSERIMENTO RAPIDO PROGRAMMI - Non è possibile7.2.1.4 INSERIMENTO IN FASCE ORARIE PRESTABILITEE' possibile definire 2 fasce orarie nelle quali sono abilitati i codici per l'inserimento e ildisinserimento della centrale (Vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.10.3).Per ognuna delle fasce è possibile definire:

Attributo di inizio e fine della fascia oraria : Inattivo, Tutti i giorni, ogni feriale, ogni prefestivo,ogni festivo, ogni domenica, ogni lunedì, ogni martedì, ogni mercoledì, ogni giovedì, ognivenerdì, ogni sabatoOra e minuto di inizio e fine fasciaCodici interessati (da 1 a 20) e fascia in cui sono attivi

ACCESSO NEGATO FUORI FASCIAQuando le fasce orarie sono programmate e i codici sono assegnati alle fasce, gli stessi sonoattivi solamente all'interno della fascia oraria specificata. Il tentativo di utilizzo di un codice al difuori della fascia oraria in cui è abilitato non genera alcuna attivazione.

Il led verde (Led 5) rimane acceso fissoIl led rossi dei programmi non si accendono

Dopo circa 5 secondi la tastiera torna in condizioni di riposo.

Centrale TP4-207-10

7.2.2 DISINSERIMENTO DELLA CENTRALEPer disinserire la centrale occorre comportarsi come di seguito:

Digitare il codice utente valido (master o uno dei codici ausiliari)(per esempio codice utente Master 12345)+ 12345 (codice utente Master)Il led verde (Led 5) si accende fisso

Digitare i programmi da disinserire (per esempio programmi 1 e 3)+ 13 (programmi da disinserire)

L'utente ha a disposizione un tempo di circa 8 secondi per selezionare i programmi dainserire/disinserire (la prima pressione del tasto abilita il programma di inserimento mentre laseconda pressione lo disabilita). Alla digitazione di un tasto il tempo viene fatto ripartire.Al termine degli 8 secondi la centrale torna in condizione di data e oraI led rossi relativi ai programmi di inserimento disattivati si spengono.Il tasto # permette di confermare il disinserimento programma senza aspettare 8 secondi

7.2.2.1 DISINSERIMENTO IN CASO DI AGGRESSIONE (solo se opzione abilitata)(Vedere prog. installatore - Paragrafi 5.17.3 e 5.17.4 - Menù 11 - Codici)

In caso di aggressione o di disinserimento sotto costrizione è possibile simulare ildisinserimento della centrale attivando l'allarme rapina.Per far ciò digitare il codice utente Master o un codice utente (abilitato a disinserire ilprogramma attivo) decrementando di una unità l'ultima cifra del codice.Per esempio se il codice utente Master è 1 2 3 4 5, il disinserimento della centrale conl'attivazione dell'allarme silenzioso rapina avviene digitando:+ 12344

La centrale viene disinserita e allo stesso tempo, se opportunamente programmate, sonoattivate le uscite logiche -OUT1 o -OUT2 della centrale o di ogni modulo collegato alla centrale(Vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.9.4.Se la centrale è stata opportunamente programmata (per codice rapina - Paragrafo 5.15) ,viene inviata una chiamata per codice rapina)

ATTENZIONEE' possibile inserire e disinserire solo i programmi accessibili all'utente


7.2.3 PARZIALIZZAZIONE DELLA CENTRALEA centrale di allarme inserita è possibile disabilitare temporaneamente il riconoscimento degliallarmi (esclusione) su alcune zone prestabilite senza disinserire il programma.Per attivare la parzializzazione occorre:

programmare il codice Master o i codici ausiliari ad eseguire la funzione di parzializzazione(vedere prog. installatore - Codici - Paragrafo 5.17.3 e 5.17.4)definire per ogni codice utente di parzializzazione i programmi (anche più di uno) sui qualipuò operare (vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.17.4)Il codice utente Master, se programmato come codice di parzializzazione, può eseguire serichiesto la parzializzazione su tutti i programmi.definire parzializzabili le zone interessate(vedere prog. installatore - Funzioni - Paragrafo 5.7)

La parzializzazione della centrale può essere ottenuta nel seguente modo:Digitando un codice di parzializzazione (codice Master o un codice ausiliario).Per esempio se il codice utente 2 (66778) é programmato come codice di parzializzazione+ 66778 (codice utente numero 2 - codice di parzializzazione)+ 1 (programma da parzializzare)

Per tutta la durata della parzializzazione il led rosso relativo al programma parzializzato(programma 1 nel nostro caso) diventa lampeggiante.

7.2.3.1 PARZIALIZZAZIONE IN FASCE ORARIE PRESTABILITEE' possibile definire 2 fasce orarie nelle quali sono abilitati i codici per la parzializzazione e lafine parzializzazione della centrale (Vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.10.3).Per ognuna delle fasce è possibile definire:

Attributo di inizio e fine della fascia oraria :Inattivo, Tutti i giorni, ogni feriale, ogni prefestivo, ogni festivo, ogni domenica, ogni lunedì,ogni martedì, ogni mercoledì, ogni giovedì, ogni venerdì, ogni sabatoOra e minuto di inizio e fine fasciaCodici interessati (da 1 a 20) e fascia in cui sono attivi

ACCESSO NEGATO FUORI FASCIAQuando le fasce orarie sono programmate e i codici sono assegnati alle fasce, gli stessi sonoattivi solamente all'interno della fascia oraria specificata. Il tentativo di utilizzo di un codice al difuori della fascia oraria in cui è abilitato non genera alcuna attivazione.

Il led verde (Led 5) rimane acceso fissoIl led rossi dei programmi non si accendono

Dopo circa 5 secondi la tastiera torna in condizioni di riposo.

7.2.4 FINE PARZIALIZZAZIONE (Abilitazione zone escluse)La fine della parzializzazione e l'abilitazione delle zone escluse si ottiene nel seguente modo:

Digitando un codice di parzializzazione (codice Master o un codice ausiliario).Per esempio se il codice utente 2 (66778) é programmato come codice diparzializzazione+ 66778 (codice utente numero 2 - codice di parzializzazione)+ 1 (programma da riattivare)

Il led relativo al programma interessato (programma 1 nel nostro caso) ritorna acceso fisso.

ATTENZIONELe zone escluse dal riconoscimento allarmi sono quelle fanno parte delprogramma di parzializzazione e che sono state abilitate alla funzione diparzializzazione

Centrale TP4-207-12

7.2.5 SEGNALAZIONI VARIE7.2.5.1 ALLARME CODICE FALSOL'allarme viene generato quando su una console sono premuti 32 tasti senza l'inserzione di uncodice corretto

7.2.5.2 INSERIMENTO CONTEMPORANEO DA CONSOLE/TASTIERACHIAVEDurante un'operazione di inserimento da tastiera tutte le console connesse sono disattivate.Sul display compare la scritta Accesso - Occupato (Console Led 020).

7.2.5.3 ABORT AUTOMATICO DEI COMUNICATORIQuando questa proprietà è associata al codice (Vedere programmazione installatore -Paragrafo 5.17.3), al disinserimento di un programma della centrale viene anche eseguito inmodo automatico l'abort dei comunicatori telefonici eventualmente attivi.

7.2.5.4 BYPASS ALLARMI GENERALEQuando il led 7 giallo di Allarmi GeneralI è lampeggiante significa che la centrale ha rilevato unacondizione di allarme su uno dei programmi.In queste condizioni l'inserimento dei programmi è abilitato solamente se questa proprietà èassociata al codice (Vedere programmazione installatore - Paragrafo 5.17.3).

ATTENZIONEPuò essere utilizzato un solo dispositivo di comando alla volta.

ATTENZIONE - ALLARME PER CODICE FALSOIn caso di "Codice Falso" la centrale si comporta nel seguente modo:

Viene generato l'allarme Accesso Falso sulla centraleVengono attivati i buzzer su tutte le console collegate per un tempo di 2 minutiLa tastiera dove è stato digitato il codice falso rimane disabilitata per 2 minuti.I led di Anomalia (CG) e i led di chiave su tutti i punti chiave iniziano alampeggiareI led di Anomalia (CG) su tutte le tastiere digitali iniziano a lampeggiarePer terminare l'allarme occorre inserire una chiave valida in un altro puntochiave oppure digitare un codice utente corretto (Master o Ausiliario) su unaqualsiasi delle altre console collegate


ATTENZIONE - MOLTO IMPORTANTESul radiocomando non sono presenti led per lavisualizzazione dello stato della centrale.Questo significa che per inserire o disinserire la centrale occorre essere nelleimmediate vicinanza di una console per verificare lo stato della centrale stessa eer verificare la funzionalità del comando impartito

7.3 UTILIZZO DEI RADIOCOMANDI TX240-3La centrale TP4-20 quando è equipaggiata con un ricetrasmettitoreradio di tipo RTX200 oppure con un ricevitore RX300 può controllarefino a 16 radiocomandi di tipo TX240-3INSERIMENTO/DISINSERIMENTOI radiocomandi mettono a disposizione 3 tasti che possono esseresingolarmente programmati per differenti funzioni (inserimento edisinserimento programmi (da 1 a 4) e attivazione disattivazione deitelecomandi (1 o 8).VERIFICA DELLO STATO DEI PROGRAMMII radiocomandi non permettono la visualizzazione dello stato dellacentrale.

Il radiocomando utilizzato sarà influenzato dalle funzioni specificate (vedere programmazioneinstallatore Radiocomandi - Paragrafo 5.13)

fasce orarie di accesso (1 o 2) associazione dei pulsanti alle varie funzioni operazioni eseguibili: inserimento/disinserimento o attivazione/disattivazione telecomandi e dai seguenti attributi» Funzione di parzializzazione» Conferma rapina» Abort automatico comunicatori al disinserimento» Bypass allarmi generali» Aggressione» Esclusione disabilitata

7.3.1 INSERIMENTO DA RADIOCOMANDOPer inserire la centrale da radiocomando occorre unicamente premere il tasto corrispondente alprogramma desiderato (esempio: al tasto2 è associato l'inserimento del programma 1, al tasto3 è associato l'inserimento del programma 2).Esempio

Premendo il tasto 2 avviene l'inserimento del 1° programma della centralePremendo il tasto 3 avviene l'inserimento del 2° programma della centraleSulla console il Led giallo relativo al programma di inserimento attivato lampeggia(1 volta al secondo) per i successivi 10 secondi (tempo di esclusione).In tale periodo è possibile eseguire l'esclusione volontaria delle zone aperte (se la funzione èstata abilitata dall'installatore.Il buzzer sulle console viene attivato per circa 2 secondiViene attivata l'uscita CHIME (sull'espansione ESP32-OCN) per circa 2 secondi

Centrale TP4-207-14

7.3.2 DISINSERIMENTO DA RADIOCOMANDOPer disinserire la centrale occorre programmare un tasto del radiocomando che svolga lafunzione di disinserimento di un programma precedentemente inserito oppure che svolga lafunzione di disinserimento totale.Dopo aver fatto ciò per riportare la centrale in condizione di riposo occorre unicamente premereil tasto corrispondente del radiocomando i vengono disattivati.(esempio: al tasto 2 è associato il disinserimento totale dei programmi associati alradiocomando).

Premendo il tasto 2 avviene il disinserimento dei programmi inseriti attraverso ilradiocomando utilizzatoSulla console i Led gialli relativi ai programmi di inserimento attivati si spengonoIl buzzer sulle console viene attivato per circa 2 secondi

7.3.3 PARZIALIZZAZIONE DA RADIOCOMANDOQuando al radiocomando è associata la funzione di Parzializzazione il significato delleoperazioni di inserimento e di disinserimento dei programmi sono modificate.Le operazioni assumono il seguente significato:

Inserimento programma diventa Inizio parzializzazione programmaDisinserimento programma diventa Fine parzializzazione programmaDisinserimento diventa Fine parzializzazione

Per parzializzare la centrale da radiocomando occorre unicamente premere il tastocorrispondente al programma desiderato

7.3.4 APPRENDIMENTO DEI RADIOCOMANDIOgni radiocomando prima di essere utilizzato deve essere riconosciuto dalla centrale.L'operazione di riconoscimento viene comunemente denominata apprendimento.Fare riferimento al capitolo 5.13.1

ATTENZIONELa funzione "Disinserimento" associata ad un tasto permette unicamente ildisinserimento di tutti i programmi associati al radiocomando.

Centrale TP4-20 8-1

8. DATI DI TARGA - CENTRALE TP4-20

8.1 CENTRALE TP4-20Nome costruttore:Dispositivo: TP4-20Descrizione: Centrale di allarme serialeTipo: Centrale centralizzabile attraverso linea seriale RS485Numero di zone: Da 4 a 20 completamente programmabili

1 tamper (manomissione ).Uscite : 1 relè (Sirena esterna)

1 uscita logica (Sirena interna)2 uscite logiche completamente programmabili -OUT 1 e -OUT2

Linea seriale: 1 porta seriale RS485 per il collegamento verso gli altri moduli serialiAutoprotezione: 1 micro antistrappo + 1 micro antiapertura

SEZIONE ALIMENTAZIONE1) Tensione di lavoro nominale: 230 V ~ ± 10%, 50 Hz

Classe II2) Consumo max. corrente dalla rete: 145mATensioni e corrente di uscita:3) Alimentazione centrale, sensori, ricarica batteria

e sirene esterne: Nominale 13,8 V 4) Corrente massima erogabile: Massimo 1,1 AmpereCorrente disponibile per:5) Consumo scheda centrale Massimo 130 mA6) Ricarica batteria sirena interna (7Ah) Massimo 200 mA7) Ricarica batteria sirena esterna (7Ah) Massimo 200 mA8) Alimentazione totale sensori + Espan. 4 ingressi Massimo 230 mA9) Corrente per uscite logiche (SRINT, OUT1 e OUT2) Massimo 120 mA10) Schede di espansione opzionali Massimo 20 mA11) Alimentazione moduli su linea RS485 Massimo 200mACapacità massima batteria 12V , 7AhTemperatura di funzionamento: +5°C .. +40°C

Centrale TP4-208-2

ATTENZIONELe batterie utilizzabili sono le seguenti:Marca: YUASA

Modello: NP 7-12 F.R. (7Ah)Classe di infiammabilità: UL94V0oppure modelli equivalenti che garantiscanouna classe di infiammabilità pari a UL94V2o migliore

TRASFORMATORE TA14/3Ingresso rete (Primario) 230 V~ (Rosso)Uscita (Secondario) 30 V~ / 1,3A (Giallo)Frequenza 50/60HzPotenza 40VAClasse BFusibile su primario T 200mA

8.2 SCHEDA ESPANSIONE 8 INGRESSIDispositivo: TP4-20 ESPDescrizione: Scheda di espansioneNumero di ingressi: 4 ingressi a filoTemp. di funzionamento: +5°C .. +40°CDa installare nell'apposito spazio sul contenitore dellacentrale e da collegare al connettore sulla schedaCPU

8.3 SCHEDA ESPANSIONE CHIAVIDispositivo: TP PKDescrizione: Scheda per l'interfacciamento

per chiavi MPKEYTipo di collegamento: SerialeTensione di alimentaz.: Nominale 12V

Minima 10V Massima 14V

Temperatura di funz.: +5°C .. +40°Da collegare agli appositi connettori a pettine sulla schedaCPU

Centrale TP4-20 8-3

8.4 ESPANSIONE INGRESSI SU LINEA SERIALE

8.4.1 ESPANSIONE 8 INGRESSI CON ALIMENTATORE - SPEED ALM8Dispositivo: SPEED ALM8Livello di prestazione: II° IMQ (CEI 79/2)Descrizione: Modulo espansione ingressi con alimentatore switching da 1.8ANumero di zone: 8 completamente programmabiliUscite : 1 relè (Sirena esterna)

1 uscita logica (Sirena interna)2 uscite logiche programmabili (OUT1+, OUT2-)

Linea seriale: 1 porta seriale RS485 per il collegamento verso gli altri moduli serialiAutoprotezione: 1 micro antistrappo + 1 micro antiaperturaContenitore : Metallico (dimensione in mm: 310 x 255 x 75 (Larg. x Alt. x Prof.)SCHEDA SPEED ALM8Tensione di lavoro nominale: 230 V~ ± 10%, 50 HzConsumo max. corrente dalla rete: 180mATensioni e corrente di uscita:Alimentazione modulo, sensori, ricarica batteria Nominale 13, 8 V Alimentazione sirene esterne: Nominale 14,0 V Corrente erogabile: Massimo 1.8 AmpereCorrente disponibile per:Consumo scheda Massimo 80 mARicarica batteria (7Ah) Massimo 285 mARicarica batteria sirena esterna (7Ah) Massimo 285 mACorrente per uscita sirena interna Massimo 250 mACorrente per uscite logiche e aliment. totale sensori Massimo 500 mAAlimentazione moduli su linea RS485 Massimo 400 mACapacità massima batteria 12V , 7AhTemperatura di funzionamento: +5°C .. +40°C

TRASFORMATORE TA14/3Tensione primario 230 V~ (Rosso)Tensione secondario 30 V~ / 1,3A (Blu)Frequenza 50/60HzPotenza 40VAClasse BFusibile su primario T 200mA

ATTENZIONELe batterie utilizzabili sono le seguenti:Marca: YUASAModello: NP 7-12 F.R. (7Ah)Classe di infiammabilità: UL94V0 oppure modelli equivalenti chegarantiscano una classe di infiammabilità pari a UL94V2 o migliore

Centrale TP4-208-4

8.4.2 ESPANSIONE 8 INGRESSI - SPEED8

Dispositivo: SPEED8Descrizione: Espansione ingressi su linea seriale RS485Numero di zone: 8 completamente programmabiliUscite : 2 uscite logiche programmabili (OUT1- e OUT2-)Linea seriale: 1 porta seriale RS485 per il collegamento verso gli altri moduli serialiAutoprotezione: 1 micro antistrappo + 1 micro antiaperturaContenitore: Da montare in contenitore plastico (non incluso)SCHEDA SPEED 8Tensioni di alimentazione: Nominale 12 V Tensione di ingresso e alimentazione sensori Minima 10 V

Massima 14 V Corrente disponibile per:Consumo scheda Massimo 35 mAAlimentazione totale sensori e uscite logiche Massimo 500mA (*)Temperatura di funzionamento: +5°C .. +40°C

8.4.3 ESPANSIONE 4 INGRESSI - SPEED4

Dispositivo: SPEED4Descrizione: Espansione ingressi su linea seriale RS485Numero di zone: 4 completamente programmabiliUscite : 1 uscite logica programmabile (OUT1-)Linea seriale: 1 porta seriale RS485 per il collegamento verso gli altri moduli serialiAutoprotezione: 1 micro antistrappo + 1 micro antiaperturaContenitore: Da montare in contenitore plastico (non incluso)SCHEDA SPEED 4Tensioni di alimentazione: Nominale 12 V Tensione di ingresso e alimentazione sensori Minima 10 V

Massima 14 V Corrente disponibile per:Consumo scheda Massimo 30 mAAlimentazione totale sensori e uscite logiche Massimo 500 mA (*)Temperatura di funzionamento: +5°C .. +40°C

Centrale TP4-20 8-5

8.4.4 ESPANSIONE 8 INGRESSI - SPEED8 STD

Dispositivo: SPEED8 STDDescrizione: Espansione ingressi su linea seriale RS485Numero di zone: 8 programmabili (non gestisce barriere e dispositivi seriali)Uscite : NessunaLinea seriale: 1 porta seriale RS485 per il collegamento verso gli altri moduli serialiAutoprotezione: 1 micro antistrappo + 1 micro antiaperturaContenitore: Da montare in contenitore plastico (non incluso)SCHEDA SPEED 8 STDTensioni di alimentazione: Nominale 12 V Tensione di ingresso e alimentazione sensori Minima 10 V

Massima 14 V Corrente disponibile per:Consumo scheda Massimo 35 mAAlimentazione totale sensori e uscite logiche Massimo 500 mA (*)Temperatura di funzionamento: +5°C .. +40°C

NOTA (*)Per i moduli sprovvisti di alimentazione, la corrente erogabile dichiarata è vincolataalla sorgente di alimentazione alla quale i moduli stessi sono collegati.

Centrale TP4-208-6

8.5 CONSOLE DI COMANDO8.5.1 CONSOLE CON LCD - Console orientata ai programmi

Dispositivo: LCD 020Descrizione: Console con display LCDTipo di collegamento: Seriale RS485Tensione di alimentazione: Nominale 12V


Consumo in corrente Massimo 40 mA90 mA con illuminazionedisplay accesa fissa

Temp. di funzionamento: +5°C ÷ +40°C

8.5.2 CONSOLE CON LCD - Console orientata alle zoneDispositivo: LCD 012Descrizione: Console con display LCDTipo di collegamento: Seriale RS485Tensione di alimentazione: Nominale 12V


Consumo in corrente Massimo 52 mA72 mA con illuminazionedisplay accesa fissa

Temp. di funzionamento: +5°C ÷ +40°C

8.5.3 CONSOLE CON LED - Console orientata alle zoneDispositivo: LED 06Descrizione: Console con segnalazione

a LEDTipo di collegamento: Seriale RS485Tensione di alimentazione: Nominale 12V


Consumo in corrente Massimo 60 mATemp. di funzionamento: +5°C ÷ +40°C

8.6 TASTIERE DI COMANDODispositivo: TP SDN/V - TP SDN/ODescrizione: Tastiera seriale digitale

TP SDN/V - Vers. verticaleTP SDN/O - Vers. orizzontale

Tipo di collegamento: Seriale RS485Tensione di alimentazione: Nominale 12V


Consumo in corrente Nominale 33 mATemperatura di funzionamento: +5°C ÷ +40°C

Centrale TP4-20 8-7

8.7 ESPANSIONE USCITE SU LINEA SERIALE8.7.1 ESPANSIONE 32 USCITE LOGICHE - ESP32-OCN

Dispositivo: ESP32-OCNDescrizione: Espansioni uscite logiche

(open collector)Numero di uscite: 32 uscite logicheTipo di collegamento: Seriale RS485Autoprotezione: 1 micro antistrappo

+ 1 micro antiaperturaTensioni di alimentazione: Nominale 12V


Consumo in corrente: Nominale 35mAMassima 60mA

Corrente per singola uscita: Massima 30mACorrente totale su tutte le uscite Massima 350mATemp. di funzionamento: +5°C .. +40

8.7.2 SINOTTICI CON 32 LED DI SEGNALAZIONEDispositivo: SINOTTICO 32NDescrizione: Sinottici con 32 led di

segnalazione.Numero di uscite: 32 LedTipo di collegamento: Seriale RS485Autoprotezione: 1 micro antistrappo

+ 1 micro antiaperturaTensioni di alimentazione: Nominale 12V


Consumo in corrente: Massimo 150mATemp. di funzionamento: +5°C .. +40°C

ATTENZIONELe uscite logiche disponibili sulle schede non sono adatte all'attivazionedi dispositivi di allarme (sono utilizzate normalmente per la costruzione dipannelli sinottici)

Centrale TP4-208-8

8.8 MODULI VARI8.8.1 INTERFACCIA RS232-RS485 CON PROGRAMMATORE DI FLASH

Dispositivo: PROG 32Descrizione: Interfaccia di connessione tra linea

seriale PC e Centrale TP16-256Tipo di collegamento: TTL (verso le Centrali ) e

Seriale RS3232 (verso il computer)Tensioni di alimentazione: Nominale 12V


Consumo in corrente 21mATemp. di funzionamento: +5°C .. +40°C

8.8.2 INTERFACCIA MULTIFUNZIONE CON PROGRAMMATORE DI FLASHDispositivo: PROG USBDescrizione: Interfaccia di connessione tra la

porta USB linea del PC e laCentrale TP4-20

Tipo di collegamento: USB (verso il computer)TTL (verso la Centrale)RS232 (verso MODEM)RS485 (verso altre centrali)

Tensioni di alimentazione: Nominale 5V Consumo in corrente Massimo 100mATemp. di funzionamento: +5°C .. +40°C

8.8.3 RIPETITORE LINEA SERIALE RS485Dispositivo: SPEED RS485Descrizione: Ripetitore linea seriale

RS485Tipo di collegamento: Seriale RS485Tensioni di alimentazione: Nominale 12V


Consumo in corrente : Massimo 30mATemp. di funzionamento: +5°C .. +40°C

Centrale TP4-20 8-9

8.9 COMUNICATORE TELEFONICO GSM8.9.1 COMUNICATORE TELEFONICO CON MODULO GSM

Dispositivo: TECNOCELL-PRO PLDescrizione: Trasmettitore telefonico

cellulare con modulodati GSM

Tipo di collegamento: Seriale RS485Tensioni di alimentazione: Nominale 12V


Consumo in correnteStand-by : 50mAComunicazione : 150mATemp. di funzionamento: +5°C .. +40°C

8.10 SEZIONE RADIO8.10.1 RICEVITORE DOPPIA FREQUENZA

Dispositivo: RX300Descrizione: Ricevitore radio doppia

frequenzaTipo di collegamento: Seriale RS485Tensioni di alimentazione: Nominale 12V


Consumo in corrente 41mA ( a 12V)Banda di ricezione 433.05MHz...434.79MHz

868.70MHz...869.20MHzTemp. di funzionamento: +5°C .. +40°C

8.10.2 RADIOCOMANDO 3 TASTIDispositivo: TX240-3Descrizione: Radiocomando 3 tastiBatteria al Litio 3V- 220mABanda di trasmissione 869.40MHz...869.65MHzPotenza max 15mW

Temp. di funzionamento: +5°C .. +40°C

Centrale TP4-208-10

8.11 NOTE SUI CONSUMISEZIONE ALIMENTAZIONE1) Tensione di lavoro nominale 230 VAC +/- 10% 50Hz2) Consumo max. dalla rete 145 mATENSIONI E CORRENTI IN USCITA3) Alimentazione centrale, sensori, ricarica batteria

e sirena esterna 13.8 VDC4) Corrente Max Erogabile: 1100 mARIPARTIZIONE DELLA CORRENTE5) Consumo scheda centrale 130 mA6) Ricarica Batteria sirena interna (7Ah da batteria della centrale) 200 mA7) Ricarica Batteria sirena esterna (7Ah) 200 mA8) Alimentazione totale sensori+ EXP420 230 mA9) Corrente per uscite logiche (SIRINT, OUT1 e OUT2) 120 mA10) Schede opzionali (MPKEY) 20 mA11) Alimentazione moduli su linea RS485 200 mANOTALa ripartizione dei carichi indicata sopra è puramente indicativa. In realtà, sarebbe più logicoconsiderare in un unica voce i punti da 7 a 11. Questo parametro rappresenta la corrente che lacentrale può erogare verso le apparecchiature ad essa connesse.12) Corrente totale erogabile per le apparecchiature esterne 770 mASe consideriamo che, in condizioni reali, ogni impianto possiede almeno una sirena esterna,ricalcoliamo il dato sottraendo il punto 6 e otteniamo13) Corrente totale erogabile per apparecchiature esterne esclusa la

sirena esterna 570 mAIl calcolo del dimensionamento dell'impianto andrebbe fatto tenendo conto delle seguenticonsiderazioni:CONSIDERAZIONIA) Se una parte di impianto assorbe meno corrente di quanta dichiarata nello specchietto

superiore, posso utilizzare la restante in un alta parte dell'impianto.Esempio 1Se sulla centrale vengono collegati solamente sensori senza alimentazione (es. contatti, sensoria conteggio o inerziali) si possono ridistribuire i 230mA dei sensori (vedere punto 8) ad altridispositivi e collegare, per esempio anche 4 console LCD020 (consumo max 90mA ciascuna)per un totale di 360 mA.Esempio 2:Se collego una sola console sul bus seriale (consumo 90mA), posso ridistribuire la restantecorrente erogabile sulla linea RS485 (200mA-90mA = 110mA) per collegare i sensori sullacentrale (200mA + 110mA = 310mA). In questo modo sarà possibile collegare 2 barriereDoorbem (55mA ciascuna) sull'espansione locale + 2 Dual Mask 05 (56mA ciascuno) per untotale di (55mA x 2) + (56mA x 2) = 222mAB) Ogni uscita della centrale è provvista di protezioni. Al fine di preservare la centrale da

guasti provocati da sovraccarichi, il carico non dovra' mai superare determinati limiti.EsempioSull'alimentazione sensori e sul bus seriale RS485 è presente una protezione da 650mA.Questa protezione interviene un pò prima quando la temperatura ambiente è maggiore di 20gradi centigradi. In queste condizioni è chiaro che, anche se non viene collegato alcun altrodispositivo alla centrale, non è possibile collegare un carico da 770mA sull'alimentazione deisensori.


C)Nel calcolo totale degli assorbimenti, bisogna distinguere tra carichi sempre presenti ( comead esempio una tastiera o un sensore ) ed i carichi occasionali (come una sirena interna).Il carico della sirena interviene molto raramente quindi potrebbe anche non essereconsiderato poichè i picchi di consumo vengono supportati dalla batteria della centrale.

E' buona norma comunque, quando possibile, sottodimensionare tutti i carichi di unvalore del 10-15% rispetto al volore massimo.

RIEPILOGO DEI CONSUMI MASSIMI DI ALCUNI DEI PIU' COMUNIDISPOSITIVI COLLEGABILI ALLA CENTRALEDISPOSITIVO CONSUMO MASSIMOModuli ingressiSPEED 4 30 mASPEED 8 35 mASPEED 8 STD 35 mASPEED 8 ALM -- mA (*)Console e tastiereLCD020 40 mA (90mA con retro illuminazione)LCD012 52 mA (72mA con retro illuminazione)LED06 60 mATPSDN 33 mAModuli usciteESP32-OCN 35 mA (350mA max sulle uscite)SINOTTICO 32N 150 mAComunicatore cellulareTECNOCELL-PRO 150 mASensori a infrarossiIR MASK 05 26 mAIR 2005 10 mAIR 2000 13 mAINFRORED 20 mAOMNISPACE 18 mASensori a doppia tecnologiaDUALTECNO 2005 20 mADUAL MASK 05 53 mADUAL RDV 05 20 mABarriere infarossiWINBEAM/AL 31 mADOORBEAM/AL 44 mAWINBEAM/S 45 mADOORBEAM/S 55 mABarriere a microondeEXPLORER II -- mA (*)MINIEXPLORER 68 mA

Centrale TP4-208-12

DISPOSITIVO CONSUMO MASSIMOSireneSIREL 2000L 160 mASIREL 2000F 220 mASIREL 2000 180 mASIREL 2000B 170 mASIREL 2000AUTO 180 mAModuli per la programmazioneProg 32 21 mAProg USB 100 mAProg NET 80 mA.

NOTE(*) Questi dispositivi sono alimentati e quindi non assorbono corrente dalla centrale

Centrale TP4-20 A-1

Codice0001

02..0708 TECNO RING SU LINEA PSTN09

10..15

Codice FORMATO 3/1 SINGLE Codice FORMATO 3/116 ADEMCO SLOW , SILENT KNIGHT 24 ADEMCO SLOW , SILENT KNIGHT17 SESCOA, FRANKLIN, VERTEX, DCI 25 SESCOA, FRANKLIN, VERTEX, DCI18 SILENT KNIGHT FAST 26 SILENT KNIGHT FAST19 RADIONICS (Conferma 2300) 27 RADIONICS (Conferma 2300)20 RADIONICS (Conferma 1400) 28 RADIONICS (Conferma 1400)21 RADIONICS CON PARITA' (Conferma 2300) 29 RADIONICS CON PARITA' (Conferma 2300)22 RADIONICS CON PARITA' (Conferma 1400) 30 RADIONICS CON PARITA' (Conferma 1400)23 NON DEFINITO 31 NON DEFINITO




Codice FORMATO 3/1 ESTESO SINGLE Codice FORMATO 3/1 ESTESO80 ADEMCO SLOW , SILENT KNIGHT 88 ADEMCO SLOW , SILENT KNIGHT81 SESCOA, FRANKLIN, VERTEX, DCI 89 SESCOA, FRANKLIN, VERTEX, DCI82 SILENT KNIGHT FAST 90 SILENT KNIGHT FAST83 RADIONICS (Conferma 2300) 91 RADIONICS (Conferma 2300)84 RADIONICS (Conferma 1400) 92 RADIONICS (Conferma 1400)85 RADIONICS CON PARITA' (Conferma 2300) 93 RADIONICS CON PARITA' (Conferma 2300)86 RADIONICS CON PARITA' (Conferma 1400) 94 RADIONICS CON PARITA' (Conferma 1400)87 NON DEFINITO 95 NON DEFINITO

Codice FORMATO 4/2 ESTESO SINGLE Codice FORMATO 4/2 ESTESO96 ADEMCO SLOW , SILENT KNIGHT 104 ADEMCO SLOW , SILENT KNIGHT97 SESCOA, FRANKLIN, VERTEX, DCI 105 SESCOA, FRANKLIN, VERTEX, DCI98 SILENT KNIGHT FAST 106 SILENT KNIGHT FAST99 RADIONICS (Conferma 2300) 107 RADIONICS (Conferma 2300)

NON DEFINITI

PROTOCOLLI NON TECNOALARM

PROTOCOLLO TECNOALARMTECNOALARM (DIGITALE)MESSAGGIO VOCALENON DEFINITI

MESSAGGIO VOCALE con RICHIESTA DI CONFERMA (Carattere * da telefono remoto)

Centrale TP4-20A-2

NOTA - Protocollo CONTACT ID protocolli CONTACT ID possono essere utilizzati solamente dalla versione 4.2o successive del TECNOCELLNOTA - Protocollo Vocale 01Quando viene utilizzato il protocollo 01 (vocale senza richiesta di conferma), in casodi risposta da parte di una segreteria telefonica o di un risponditore automatico, lachiamata in corso viene viene tacitata e vengono tacitate anche tutte le chiamatevocali degli altri comunicatori.Per evitare l'involontaria tacitazione di tutti i comunicatori utilizzare il protocollo vocalecon conferma (Protocollo 09)

Codice VARI SINGLE Codice VARI112 FSK CESA 120 FSK CESA113 FSK CESA INVERTITO 121 FSK CESA INVERTITO114 FSK SIA 1 122 FSK SIA 1

115..119 NON DEFINITI 123..127 NON DEFINITICodice VARI SINGLE Codice VARI

128 SCANTRONIC 16 CANALI - 1400Hz 136 SCANTRONIC 16 CANALI - 1400Hz129 SCANTRONIC 16 CANALI - 1000Hz 137 SCANTRONIC 16 CANALI - 1000Hz130 ADEMCO HS NO PARITA' (4+9) 138 ADEMCO HS NO PARITA' (4+9)131 ADEMCO CONTACT ID 139 ADEMCO CONTACT ID132 SCANTRONIC 8 CANALI - 1400Hz 140 SCANTRONIC 8 CANALI - 1400Hz133 SCANTRONIC 8 CANALI - 1000Hz 141 SCANTRONIC 8 CANALI - 1000Hz134 ADEMCO HS NO PARITA' (4+9+P) 142 ADEMCO HS NO PARITA' (4+9+P)135 ADEMCO CONTACT ID 143 ADEMCO CONTACT ID

144..159 NON DEFINITI Codice PROTOCOLLO TECNOCELL Codice PROTOCOLLO BACKUP TECNOCELL

160 TECNOALARM (DIGITALE) - TECNOCELL 176 TECNOALARM (DIGITALE) - TECNOCELL BACKUP161 VOCALE MESSAGGIO 1 - TECNOCELL 177 VOCALE MESSAGGIO 1 - TECNOCELL BACKUP162 VOCALE MESSAGGIO 2 - TECNOCELL 178 VOCALE MESSAGGIO 2 - TECNOCELL BACKUP163 VOCALE MESSAGGIO 3 - TECNOCELL 179 VOCALE MESSAGGIO 3 - TECNOCELL BACKUP164 VOCALE MESSAGGIO 4 - TECNOCELL 180 VOCALE MESSAGGIO 4 - TECNOCELL BACKUP165 VOCALE SU BUS - TECNOCELL 181 VOCALE SU BUS - TECNOCELL BACKUP166 SMS TRADIZIONALE 182 NON DEFINITO167 SMS CON SQUILLO DI AVVERTIMENTO 183 NON DEFINITO168 CONTACT ID - TECNOCELL (*) 184 CONTACT ID - TECNOCELL BACKUP (*)169 VOCALE MESS. 1 (CONFERMA) - TECNOCELL 185 VOCALE MESS. 1 (CONFERMA) - TECNOCELL BACKUP170 VOCALE MESS. 2 (CONFERMA) - TECNOCELL 186 VOCALE MESS. 2 (CONFERMA) - TECNOCELL BACKUP171 VOCALE MESS. 3 (CONFERMA) - TECNOCELL 187 VOCALE MESS. 3 (CONFERMA) - TECNOCELL BACKUP172 VOCALE MESS. 4 (CONFERMA) - TECNOCELL 188 VOCALE MESS. 4 (CONFERMA) - TECNOCELL BACKUP173 VOCALE SU BUS CON CONFERMA 189 VOCALE SU BUS CON CONFERMA - TECN. BACKUP174 TECNO RING SU LINEA GSM 190… NON DEFINITI175 NON DEFINITI

PROTOCOLLI NON TECNOALARM

Centrale TP4-20 B-1

B.1 PROCEDURE VARIEB.1 RIPRISTINO DEI CODICI DI FABBRICAPer ripristinare i codici di fabbrica della centrale procedere come di seguito:

Spegnere la centrale (scollegare la batteria e rimuovere l'alimentazione)Accendere nuovamente la centrale (collegare batteria e alimentazione)Osservare ora il display della consoleAppena viene visualizzata la scritta Tecnoalarm (a lato)premere 5 o 6 volte il tasto CL-EX

Verrà visualizzata la scritta CODICE CANCELLATO

Sul display compare nuovamente Data e Ora

B.2 CANCELLAZIONE DELLA CONFIGURAZIONE DELLA CENTRALEPer ripristinare la condizione di fabbrica della centrale procedere come di seguito:

Spegnere la centrale (scollegare la batteria e rimuovere l'alimentazione)Accendere nuovamente la centrale (collegare batteria e alimentazione)Osservare ora il display della consoleAppena viene visualizzata la scritta Tecnoalarm (a lato)premere 5 o 6 volte il tasto *(NO)Verrà visualizzata la scritta CONFIG. CANCELLATO

Sul display compare nuovamente Data e Ora


CancellatoConfig

ATTENZIONE - IMPORTANTEDopo la cancellazione della configurazione, la centrale riparte nelle condizioni difunzionamento di fabbrica. Tutti i parametri sono riprogrammati nelle condizioniiniziali (nessun numero di telefono, programmazione di zone di fabbrica, nessunafunzione programmata, e con i codici impostati nel seguente modo :

Codice installatore : 5 4 3 2 1Codice utente Master : 1 2 3 4 5Codici utenti ausiliari 1..20 : 0 0 0 0 0 (Valore non valido)Lunghezza codici : 5 Cifre

Ven 15 SET 06Feri. 11 15


CancellatoCodice

Ven 15 SET 06Feri. 11 15

ATTENZIONE - IMPORTANTEDopo l'operazione di reset dei codici la centrale riparte nelle condizioni difunzionamento impostate di fabbrica:

Codice installatore : 5 4 3 2 1Codice utente Master : 1 2 3 4 5Codici utenti ausiliari 1..20 : 0 0 0 0 0 (Valore non valido)Lunghezza codici : 5 Cifre

Centrale TP4-20B-2

ATTENZIONE - IMPORTANTEDa eseguire sempre prima di effettuare l'aggiornamento del firmware dellacentrale o di sostituire la CPU della stessa per evitare la perdita dellecaratteristiche dei moduli radio già installati

B.3 BACKUP/RESTORE DEI TRASMETTITORI RADIO

La procedura di Backup dei trasmettitori radio consentirà al termine dell'operazione diaggiornamento firmware o di sostituzione CPU di eseguire il Restore evitando quindi di dover"apprendere" nuovamente tutti i trasmettitori.Per eseguire l'operazione occorre:

Collegare il computer alla centrale TP4-20 utilizzando l'interfaccia PROG32 o PROGUSBAccedere al software di programmazione della centrale +(SW Programmazione Tecnoalarm)Selezionare l'ambiente di programmazione localeSelezionare la centrale

Sullo schermo compare:

Cliccare sul tasto mostrato a lato:

BACKUP DISPOSITIVI RADIOPer avviare il Backup dei dispositivi radiooccorre:

Cliccare sul tasto "Ricevi dalla Centrale"Al termine del backup i dati relativi aitrasmettitori radio sono memorizzati sul PC esullo schermo compare:

Centrale TP4-20 B-3

RESTORE DISPOSITIVI RADIODopo aver eseguito l'aggiornamento delfirmware della centrale o la sostituzione dellaCPU è possibile eseguire il restore dellecaratteristiche dei dispositivi radio evitandoquindi di doverli "apprendere" nuovamente.

Cliccare sul tasto "Invia alla Centrale"Sullo schermo compare:

Comandi disponibiliSi per confermare l'invio dei dati memorizzati alla centraleNo per abbandonare

Al termine del restore i dati relativi ai trasmettitori radio sono inviati e memorizzati sulla centrale.Sullo schermo compare:

La procedura è terminataCliccare su OK per Uscire

ATTENZIONE - IMPORTANTEConfermando l'invio i dati relativi ai dispositivi radio attualmente memorizzatisulla centrale verranno sostituiti da quanto inviato (in caso di aggirornamentofirmware o di sostituzione della CPU i dati non saranno presenti oppure nonsaranno significativi)

Centrale TP4-20B-4

B.4 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE DELLA CENTRALE

La procedura permette l'aggiornamento del Software della centralePer eseguire l'operazione occorre:



Selezionare il tasto mostrato a lato:


Per avviare l'aggiornamento delFirmware della centrale occorre:

Cliccare sul tasto INVIO


ATTENZIONE - IMPORTANTEDa eseguire solo se espressamente specificato dai tecnici TECNOALARM.La non corretta esecuzione della procedura può comportare il NONfunzionamento della centrale.La versione aggiornata del firmware della centrale verrà fornito dallaTECNOALARM

Centrale TP4-20 B-5

Inserire nel drive per dischetti indicatocon A il dischetto per l'aggiornamentofirmware fornito dalla TECNOALARM(FIRMWARE TP4-20)oppureselezionare la directory dove il filecontenente il nuovo firmware è statomemorizzato

Dopo averlo inserito sullo schermo compare:

Il file tp420_ita_rel_0.3.02.hex contiene ilfirmware della centrale

Fare click sul tasto Apri per selezionareil firmware sul dischetto ed avviare laprocedura.


Inserire il ponticello PROG sulla scheda CPUPremere il pulsante START-STOP sull'interfaccia PROG32 o PROG USBVerificare che il led Giallo si accenda

La procedura di aggiornamento del Firmware è avviata. Le varie fasi della programmazione sisusseguono (Cancellazione, Programmazione e Verifica).Al termine sullo schermo compare:

Disinserire il ponticello PROGsulla scheda CPUPremere il pulsante START-STOP sull'interfaccia PROG32 oPROG USBVerificare che il led Giallo sullostesso si spengaAttendere fino a quando lafreccia tra la centrale e il PCdiventa verde (10-20 secondi)

Centrale TP4-20B-6

La procedura è terminata.Osservare ora il display della consoleVerrà visualizzata la scritta Tecnoalarm seguita dalla versionedel firmware appena installato.Cliccare su Uscita per terminare la procedura e uscire

B.5 AGGIORNAMENTO DEL VOCABOLARIO DELLA CENTRALEATTENZIONE - IMPORTANTEL'aggionamento del vocabolario è possibile solo se la centrale è dotatadell'opzione vocabolario - Vedere capitolo 5-15 (Programmazione opzioni) .

La procedura permette l'aggiornamento del vocabolario della centralePer eseguire l'operazione occorre:



Selezionare il tasto mostrato a lato:


Per avviare l'aggiornamento delVocabolario occorre:

Cliccare sul tasto INVIO



Centrale TP4-20 B-7

Inserire nel drive per dischettiindicato con A il dischetto perl'aggiornamento del vocabolariodalla TECNOALARMoppureselezionare la directory dove ilfilecontenente il nuovovocabolario è stato memorizzato

Il file tp420_msg_ita_ver03.bincontiene il vocabolario della centrale

Cliccare sul tasto Apri perselezionare il vocabolario


Cliccare sul tasto Invia peravviare la procedura.


Cliccare sul tasto Si per inviare il vocabolario

Sullo schermo compaiono le varie fasi dell'operazione.Al termine se l'operazione ha avuto esito positivo sulloschermo viene visualizzato:

La procedura è terminata.Cliccare su Uscita per uscire

Centrale TP4-20B-8

B.6 INVIO DEL MESSAGGIO TELEFONICO INIZIALEIl messaggio telefonico iniziale è quel messaggio preregistrato che la centrale invia duranteuna chiamata vocale prima della riproduzione del messaggio di allarme.

ABILITAZIONE ALL'INVIO DEL MESSAGGIO TELEFONICO INIZIALEPer abilitare l'invio del messaggio iniziale occorre :

Accedere al software di programmazione della centraleSelezionare la centrale TP4-20Selezionare la Configurazione della sezione telefonicaSelezionare l'opzione Parametri telefonici (vedere capitolo 4.2.1)

Abilitare la funzione Messaggio Iniziale ( = funzione abilitata).Messaggio inizialeLa centrale è in questo modo abilitata ad inviare il messaggio iniziale preregistrato durante unachiamata vocale prima della riproduzione del messaggio di allarme

REGISTRAZIONE DEL MESSAGGIO TELEFONICO INIZIALEPer registrare il messaggio iniziale occorre :

Accedere al software di programmazione della centraleSelezionare la centrale TP4-20Selezionare la Configurazione della sezione telefonicaSelezionare l'opzione Messaggio telefonico

Fare riferimento al capitolo 4.2.4Al termine confermare e uscire cliccando su OK

Centrale TP4-20 B-9

INVIO DEL MESSAGGIO TELEFONICO INIZIALE ALLA CENTRALEPer inviare il messaggio iniziale alla centrale di allarme occorre :

Accedere al software di programmazione della centraleSelezionare la centrale TP4-20Selezionare l'opzione Invio Messaggio Iniziale


Fare click sul tasto Invio peravviare la procedura.

Al termine sullo schermo compare:

Il messaggio iniziale è statoinviato alla centrale.

Cliccare su Uscita perterminare la procedura euscire

Centrale TP4-20B-10

TP4-20APPENDICE B

PROCEDUREVARIE

Centrale TP4-20 C-1

C.1 PROFILI PREDEFINITIPROFILI DISPONIBILI

Profilo 1: 4 zone filo + 16 zone radioProfilo 2 : 8 zone filo + 12 zone radioProfilo 3 : 16 zone filo + 4 zone radio

I 3 profili sono differenti solo a livello di programmazione zona,associazione zone-programmi e zone-funzioni.Nota:Le zone radio, non sono attive fino a quando non sono statecorrettamente apprese.i comunicatori non sono attivi se non è stato programmato almenoun numero telefonico

PROFILO DI FABBRICA DELLA CENTRALEZona 1 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirenaZona 2 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirenaZona 3 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirenaZona 4 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirenaZona 5 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirenaZona 6 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirenaZona 7 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirenaZona 8 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirena

..........

..........

..........Zona 19 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirenaZona 20 bilanciata, esclusa, 4 cicli, contatto 400ms, sirena

PROFILO 1 - 4 zone filo + 16 zone radioZona 1 NC, Ritardata 1, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 2 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 3 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 4 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 5 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 6 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 7 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 8 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 9 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 10 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 11 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 12 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 13 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 14 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 15 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 16 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 17 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 18 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 19 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 20 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2

MenùProfili

18




Centrale TP4-20C-2

PROFILO 2 - 8 zone filo + 12 zone radioZona 1 NC, Ritardata 1, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 2 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 3 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 4 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 5 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 6 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 7 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 8 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 9 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 10 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 11 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 12 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 13 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 14 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 15 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 16 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 17 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 18 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 19 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 20 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2

PROFILO 3 - 16 zone filo + 4 zone radioZona 1 NC, Ritardata 1, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 2 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 3 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 4 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 5 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 6 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 7 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 8 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 9 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 10 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 11 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 12 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1Zona 13 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 14 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 15 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 16 NC, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 17 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 18 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 19 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2Zona 20 Radio, Istantanea, 4 cicli, contatto 400ms, sirena, Programma 1, Programma 2

Centrale TP4-20 C-3

PROGRAMMAZIONI COMUNI A TUTTI I PROFILIPROGRAMMI

Nome programma Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3Programma 1 Nessun nome TotaleProgramma 2 Nessun nome PerimetraleProgramma 3 Nessun nome Nessun nomeProgramma 4 Nessun nome Nessun nome

OPZIONI BUZZEROpzione Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3Chime continuo a impulsoReport sonori disabilitati abilitatiTempo di uscita disabilitato abilitatoPrellarme disabilitato abilitatoAllarme disabilitato disabilitatoAvviso fine parzializz. disabilitato abilitatoPreavviso autoinserim. disabilitato disabilitato

OPZIONI - USCITE DI ALLARMEOpzione Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3Sirena tutti programmi abilitati tutti programmi abilitatiPGM tutti programmi abilitati tutti programmi abilitati

OPZIONI - CONSOLE/TASTIEREOpzione Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3Tastiera 1 nessuna opzione abilitata nessuna opzione abilitataTastiera 2 nessuna opzione abilitata nessuna opzione abilitataTastiera 3 nessuna opzione abilitata nessuna opzione abilitataTastiera 4 nessuna opzione abilitata nessuna opzione abilitataTastiera 5 nessuna opzione abilitata nessuna opzione abilitataTastiera 6 nessuna opzione abilitata nessuna opzione abilitataTastiera 7 nessuna opzione abilitata nessuna opzione abilitataTastiera 8 nessuna opzione abilitata nessuna opzione abilitata

OPZIONI - RADIOOpzione Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3Sopravvivenza disabilitata abilitataSegnalazione sopravv. disabilitata abilitataSirene sopravvivenza disabilitata disabilitataMascheramento disabilitata abilitataSegnalazione mascher.. disabilitata abilitataSirene mascheramento disabilitata disabilitata

OPZIONI - VARIEOpzione Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3Bilanciamento tamper disattivo disattivoInversione cifre disattivo disattivoZona-Chiave impulso impulsoInserim. singolo chiave disattivo disattivoMascheramento zone sempre attivo sempre attivo

Centrale TP4-20C-4

USCITEOpzione Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3OUT1 centrale stand-by normale telecomando 1 normaleOUT2 centrale stand-by normale stand-by normaleOUT1 modulo stand-by normale telecomando 2 normaleOUT2 modulo stand-by normale stand-by normale

TEMPIOpzione Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3Tempo di ingresso 1 30 secondi 30 secondiTempo di ingresso 2 30 secondi 30 secondiTempo di uscita 30 secondi 30 secondiRitardo conf. disinserim. 30 secondi 30 secondiRitardo attiva comunicat. 10 secondi 10 secondiRitardo attiva sirena 0 secondi 0 secondiRitardo controllo rete 0 minuti 0 minutiTempo di allarme 1 minuto 1 minutoTempo di autoprotezione 10 secondi 10 secondiTempo allarme tecnico 1 minuto 1 minutoTempo allarme rapina 20 secondi 20 secondiTempo massimo parzializ. 0 minuti 0 minutiAvviso fine parzializazzione 3 minuti 3 minutiPreavviso autoinserimento 3 minuti 3 minutiRitardo antimascheramento 0 minuti 0 minutiSopravvivenza 8 ore 8 ore

TEMPORIZZAZIONIOpzione Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3Programmatori orari nessuno attivo nessuno attivoTest ciclico disattivo disattivoFasce di accesso nessuna attiva nessuna attiva

PARAMETRI TELEFONICI - FUNZIONIOpzione Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3Tipo selezione DTMF DTMFPABX disabilitato disabilitatoRisposta abilitata dopo 5 squilli abilitata dopo 5 squilliTest linea disabilitato disabilitatoControllo tono risposta disabilitato abilitatoControllo tono centrale disabilitato abilitatoMessaggio vocale disabilitato abilitato

PARAMETRI TELEFONICI - TACITAZIONIOpzione Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3Vocali Singolo comunicatore Singolo comunicatoreDigitali Singolo comunicatore Singolo comunicatoreTecnoalarm Singolo comunicatore Singolo comunicatoreTotali Singolo comunicatore Singolo comunicatore

Centrale TP4-20 C-5

PARAMETRI TELEFONICI - COMUNICATORINota: i comunicatori non sono attivi se non è stato programmato almeno un numero telefonico

Opzione Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3Combinatore A Nessun numero Nessun numero

Nessun ID Nessun IDNessun protocollo 09 - Protocollo vocale

Combinatore B Nessun numero Nessun numeroNessun ID Nessun IDNessun protocollo 09 - Protocollo vocale

Combinatore C Nessun numero Nessun numeroNessun ID Nessun IDNessun protocollo 09 - Protocollo vocale

Combinatore D Nessun numero Nessun numeroNessun ID Nessun IDNessun protocollo 09 - Protocollo vocale

Combinatore E Nessun numero Nessun numeroNessun ID Nessun IDNessun protocollo Nessun protocollo

Combinatore F Nessun numero Nessun numeroNessun ID Nessun IDNessun protocollo Nessun protocollo

Combinatore G Nessun numero Nessun numeroNessun ID 139 - Protocollo Contact IDNessun protocollo Nessun protocollo

Combinatore H Nessun numero Nessun numeroNessun ID Nessun IDNessun protocollo 01 - Protocollo Tecnoalarm

CALL BACK Nessun numero Nessun numeroNessun ID Nessun IDReindiriizzamento abilitato Reindirizzamento abilitato

PARAMETRI TELEFONICI - TECNOCELLOpzione Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3Tecnocell Disabilitato Disabiltato

PARAMETRI TELEFONICI - CODICI DI RAPPORTOOpzione Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3Inizio allarme zone 1..20 Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatori disabilitatiFine allarme zone 1..20 Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatori disabilitatiInizio allarme progr. 1..4 Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatori A, B, C, D, GFine allarme progr. 1..4 Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatori A, B, C, D, GInserimento progr. 1..4 Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatori GDisinserimento progr. 1..4 Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatori A, B, C, D, G

Centrale TP4-20C-6

Opzione Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3Parzializzazione progr. 1..4 Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatore GFine parzializz. progr. 1..4 Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatore GEsclusione zona Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatore GInizio manomissione Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatori HFine manomissione Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatore HInizio anomalia Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatore HFine anomalia Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatore HInizio batteria bassa Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatore HFine batteria bassa Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatore HInizio mancanza rete Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatore HFine mancanza rete Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatore HAccesso falso Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatori disabilitatiConferma rapina Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatori disabilitatiPanico Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatori A, B, C, DInizio mascheramento radio Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatore HFine mascheramento radio Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatore HInizio sopravvivenza radio Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatore HFine sopravvivenza radio Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatore HInizio mancanza linea Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatori disabilitatiFine mancanza linea Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatori disabilitatiTest ciclico Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatori disabilitatiReset Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatori disabilitatiRichiesta scarico Codice di rapporto --> 0 Codice di rapporto --> 0

Comunicatori disabilitati Comunicatori disabilitati

Centrale TP4-20 C-7

CONFIGURAZIONE CODICIOpzione Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3Lunghezza codici 5 5Codice Master Nome: Master Nome: Master

Tipo: inserim/disinser. Tipo: inserim/disinser.Programmi: da 1 a 4 Programmi: da 1 a 4Abort manuale Abort manualeBypass guasti generali Bypass guasti generali

Codice 1 Nessun settaggio Nome : nessunoTipo: inserim/disinser.Programmi 1 e 2Abort automatico




Codice 5 Nessun settaggio Nome : nessunoTipo: parzializzazioneProgrammi 1 e 2Nessuna opzione

Codice 6 Nessun settaggio Nessun settaggioCodice 7 Nessun settaggio Nessun settaggioCodice 8 Nessun settaggio Nessun settaggioCodice 9 Nessun settaggio Nessun settaggioCodice 10 Nessun settaggio Nessun settaggioCodice 11 Nessun settaggio Nessun settaggioCodice 12 Nessun settaggio Nessun settaggioCodice 13 Nessun settaggio Nessun settaggioCodice 14 Nessun settaggio Nessun settaggioCodice 15 Nessun settaggio Nessun settaggioCodice 16 Nessun settaggio Nessun settaggioCodice 17 Nessun settaggio Nessun settaggioCodice 18 Nessun settaggio Nessun settaggioCodice 19 Nessun settaggio Nessun settaggioCodice 20 Nessun settaggio Nessun settaggio

Centrale TP4-20C-8

CONFIGURAZIONE CHIAVIOpzione Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3Chiave 1 Nessun settaggio Nome : nessuno

Tipo: inserim/disinser.Programmi 1 e 2Abort automatico

Chiave 2 Nessun settaggio Nome : nessunoTipo: inserim/disinser.Programmi 1 e 2Abort automatico



Chiave 5 Nessun settaggio Nome : nessunoTipo: parzializzazioneProgrammi 1 e 2Nessuna opzione

Chiave 6 Nessun settaggio Nessun settaggioChiave 7 Nessun settaggio Nessun settaggioChiave 8 Nessun settaggio Nessun settaggioChiave 9 Nessun settaggio Nessun settaggioChiave 10 Nessun settaggio Nessun settaggioChiave 11 Nessun settaggio Nessun settaggioChiave 12 Nessun settaggio Nessun settaggioChiave 13 Nessun settaggio Nessun settaggioChiave 14 Nessun settaggio Nessun settaggioChiave 15 Nessun settaggio Nessun settaggioChiave 16 Nessun settaggio Nessun settaggioChiave 17 Nessun settaggio Nessun settaggioChiave 18 Nessun settaggio Nessun settaggioChiave 19 Nessun settaggio Nessun settaggioChiave 20 Nessun settaggio Nessun settaggio

Centrale TP4-20 C-9

CONFIGURAZIONE RADIOCOMANDIOpzione Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3Radiocomando 1 Nome : nessuno Nome : nessuno

Tasto 1 --> niente Tasto 1 --> disinserimentoTasto 2 --> niente Tasto 2 --> inserimento Progr. 1Tasto 3 --> niente Tasto 3 --> inserimento Progr. 2Esclus. zona disabilitata Esclus. zona disabilitata

Radiocomando 2 Nome : nessuno Nome : nessunoTasto 1 --> niente Tasto 1 --> disinserimentoTasto 2 --> niente Tasto 2 --> inserimento Progr. 1Tasto 3 --> niente Tasto 3 --> inserimento Progr. 2Esclus. zona disabilitata Esclus. zona disabilitata




Radiocomando 6 Nessun settaggio Nessun settaggioRadiocomando 7 Nessun settaggio Nessun settaggioRadiocomando 8 Nessun settaggio Nessun settaggioRadiocomando 9 Nessun settaggio Nessun settaggioRadiocomando 10 Nessun settaggio Nessun settaggioRadiocomando 11 Nessun settaggio Nessun settaggioRadiocomando 12 Nessun settaggio Nessun settaggioRadiocomando 13 Nessun settaggio Nessun settaggioRadiocomando 14 Nessun settaggio Nessun settaggioRadiocomando 15 Nessun settaggio Nessun settaggioRadiocomando 16 Nessun settaggio Nessun settaggio

CONFIGURAZIONE TELECOMANDIOpzione Profilo di fabbrica Profili 1, 2 e 3Telecomando 1 Nome : nessuno Nome : nessuno

Durata 0 secondi Durata 30 secondiTelecomando 2 Nome : nessuno Nome : nessuno

Durata 0 secondi Durata 30 secondi

Centrale TP4-20C-10

TP4-20PROFILI PREDEFINITI

Documents

TP4-20 - androidefillo.it · centrale tp4-20 indice 1 manuale per l'installatore - indice 1. il sistema di allarme tp4-20 1-1 11. centrale tp4-20 1-1 2. composizione della centrale