la ley

TraTado Jurisprudencial

y docTrinario

responsabilidad civil exTraconTracTual

u

Jorge a. Mayo

direcTor

invesTigadores acadéMicos

roberTo Malizia

María isabel benavenTe

Juan Manuel prevoT

Mayo, Jorge Alberto

Tratado Jurisprudencial y Doctrinario: Responsabilidad Civil. Extracontractual. - 1a ed. - Buenos Aires: La Ley, 2012.v. 3, 528 ps.; 24x17 cm.

ISBN 978-987-03-2116-3 (Tomo I)ISBN 978-987-03-2114-9 (Obra completa)

1. Obligaciones.

CDD 346

Copyright © 2012 by La Ley S.A.E. e I.Tucumán 1471 (C1050AACC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher.

Tirada: 500 ejemplares.

I.S.B.N. 978-987-03-2116-3 (Tomo I)I.S.B.N. 978-987-03-2114-9 (Obra completa)

4122754741227546 (SET)

Argentina

Responsabilidad Civil extRaContRaCtual

CapÍtulo i

antiJuRidiCidad

............................................................................................................................................. 1

CapÍtulo ii

FaCtoR de atRibuCiÓn de Responsabilidad

............................................................................................................................................. 51

CapÍtulo iii

Responsabilidad poR HeCHos ilÍCitos

............................................................................................................................................. 139

CapÍtulo iv

Responsabilidad del pRinCipal poR el HeCHo del dependiente

............................................................................................................................................. 183

Índice General de Capítulos

Pág.

VIII •

TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO

Pág.

CapÍtulo v

Responsabilidad en los siniestRos viales (aCCidentes de tRÁnsito)

............................................................................................................................................. 259

CapÍtulo vi

Responsabilidad Civil de los padRes poR los daÑos Causados poR sus HiJos MenoRes

............................................................................................................................................. 311

CapÍtulo vii

Responsabilidad Civil de los pRopietaRios de estableCiMientos eduCativos

............................................................................................................................................. 331

CapÍtulo viii

Responsabilidad Civil poR daÑos Causados poR aniMales Y poR las Cosas ineRtes

............................................................................................................................................. 357

CapÍtulo ix

Responsabilidad poR daÑos Causados poR Medios Masivos de CoMuniCaCiÓn

............................................................................................................................................. 401

• IX

TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO

Pág.

CapÍtulo x

daÑos deRivados de la Responsabilidad extRaContRaCtual

............................................................................................................................................. 435

CapÍtulo xi

Responsabilidad extRaContRaCtual del estado

.......................................................................................................................................................................................... 473

uuu

Responsabilidad Civil extRaContRaCtual

CapÍtulo i

antiJuRidiCidad

1. noción conceptual

Opinión del Director - ................................................................................................ 1Responsabilidad extracontractual y contractual ...................................................... 1¿Asimilación de la responsabilidad a la obligación? ............................................... 1¿Qué significa ser responsable en el sentido antes expuesto? .................................. 2La responsabilidad extracontractual como situación jurídica objetiva ..................... 2Antijuridicidad ........................................................................................................ 3

Fallos Rectores - ........................................................................................................ 4

Análisis Jurisprudencial - .......................................................................................... 4

Análisis Argumental - ................................................................................................ 7

Contexto Normativo - .................................................................................................. 11

Biblioteca - ................................................................................................................. 11

2. antijuridicidad como violación del “alterum non laedere”

Opinión del Director - ................................................................................................ 11El alterum non laedere ............................................................................................ 11

Fallos Rectores - ........................................................................................................ 12

Análisis Jurisprudencial - .......................................................................................... 14

Análisis Argumental - ................................................................................................ 16

Contexto Normativo - .................................................................................................. 22

Biblioteca - ................................................................................................................. 22

3. atipicidad. actos jurídicos de omisión

Opinión del Director - ................................................................................................ 23La atipicidad del ilícito civil.................................................................................... 23Conductas dañosas y causal de justificación ............................................................ 23

Índice SistemáticoPág.

4. Causas de justificación que excluyan la antijuridicidad - legítima defensa

Opinión del Director - ................................................................................................ 24a) Legítima defensa .................................................................................................. 24b) Estado de necesidad ............................................................................................ 25

Fallos Rectores - ........................................................................................................ 26

Análisis Jurisprudencial - .......................................................................................... 27

Análisis Argumental - ................................................................................................ 36

Contexto Normativo - .................................................................................................. 47

Biblioteca - ................................................................................................................. 47

CapÍtulo ii

FaCtoR de atRibuCiÓn de Responsabilidad

1. Factor de atribución en los daños causados con intervención de las cosas

Opinión del Director - ................................................................................................ 51

2. Factores subjetivos de atribución de responsabilidad

Opinión del Director - ................................................................................................ 54Culpa ....................................................................................................................... 54Graduación de la culpa ............................................................................................ 54Dolo ......................................................................................................................... 55

Fallos Rectores - ........................................................................................................ 55Culpa ....................................................................................................................... 55Dolo ......................................................................................................................... 56

Análisis Jurisprudencial - .......................................................................................... 57

Análisis Argumental - ................................................................................................ 63Los factores de imputabilidad y atribución legal del daño ....................................... 72

1. Factores subjetivos ......................................................................................... 722. Factores objetivos ........................................................................................... 72

Contexto Normativo - .................................................................................................. 80

Biblioteca - ................................................................................................................. 80

3. Factores objetivos de atribución de responsabilidad

Teoría del riesgo ........................................................................................................... 81

Opinión del Director - ................................................................................................ 81

Fallos Rectores - ........................................................................................................ 82

Análisis Jurisprudencial - .......................................................................................... 83

XII •

TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO

Pág.

Análisis Argumental - ................................................................................................ 106La teoría del riesgo en el derecho positivo argentino y comparado .......................... 107

Contexto Normativo - .................................................................................................. 119

Biblioteca - ................................................................................................................. 119

4. Factores objetivos de atribución de responsabilidad

Opinión del Director - ................................................................................................ 119Abuso de derecho .................................................................................................... 120Funciones ................................................................................................................ 121

Fallos Rectores - ........................................................................................................ 121

Análisis Jurisprudencial - .......................................................................................... 122

Análisis Argumental - ................................................................................................ 131Las tres dimensiones axiológicas del abuso del derecho .............................................. 134

Algunas apreciaciones finales acerca del abuso del derecho como acto ilícito ... 134A) El acto ilícito como medio ........................................................................ 134B) La necesidad de crear un acto ilícito específico ........................................ 134

Contexto Normativo - .................................................................................................. 137

Biblioteca - ................................................................................................................. 137

CapÍtulo iii

Responsabilidad poR HeCHos ilÍCitos

Opinión del Director - ..................................................................................................... 139Hechos ilícitos .............................................................................................................. 139Exigencia insoslayable del daño ................................................................................... 139¿Ilicitud sin daño? ........................................................................................................ 140Conclusión sobre la necesidad del daño ....................................................................... 140Daño causado u otro acto exterior que lo pueda causar ................................................ 140El elemento subjetivo: dolo, culpa o negligencia .......................................................... 140La relación de causalidad ............................................................................................. 141Responsabilidad civil y responsabilidad penal ............................................................. 141Prueba de la culpa ........................................................................................................ 141Influencia del proceso criminal sobre el trámite del proceso civil ................................ 141Efecto principal de la acción criminal .......................................................................... 142Cuestión acerca de que ambas acciones (civil y penal) nazcan del mismo hecho ......... 142Carácter del principio. Orden público .......................................................................... 142Fin de la suspensión ..................................................................................................... 143Excepciones a la suspensión del dictado de la sentencia civil ..................................... 143

Fallos Rectores - ............................................................................................................. 143

Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................... 144

• XIII

TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO

Pág.

Análisis Argumental - ..................................................................................................... 154

Contexto Normativo - ...................................................................................................... 165

Biblioteca - ..................................................................................................................... 165

1. prejudicialidad y garantías constitucionales: dilación del proceso y principio de defensa en juicio

Opinión del Director - ..................................................................................................... 166

Fallos Rectores - ............................................................................................................. 167

Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................... 167

Análisis Argumental - ..................................................................................................... 170

Contexto Normativo - ...................................................................................................... 170

Biblioteca - ..................................................................................................................... 170

2. Clasificación: delitos y cuasidelitos

Opinión del Director - ..................................................................................................... 171

Fallos Rectores - ............................................................................................................. 171

Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................... 171

Análisis Argumental - ..................................................................................................... 176

Contexto Normativo - ...................................................................................................... 181

Biblioteca - ..................................................................................................................... 181

CapÍtulo iv

Responsabilidad del pRinCipal poR el HeCHo del dependiente

Opinión del Director - ..................................................................................................... 183

Responsabilidad por el dependiente............................................................................. 183Responsabilidad refleja del principal o comitente ........................................................ 184Relación de dependencia ............................................................................................. 184Acto ilícito del dependiente ......................................................................................... 185

Fallos Rectores - ............................................................................................................. 185

Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................... 186

Análisis Argumental - ..................................................................................................... 196Diferencia entre guardián y dependiente ...................................................................... 196Responsabilidad por el hecho ajeno ............................................................................. 197Dependencia y responsabilidad civil. Presupuestos ..................................................... 198La “razonable” relación entre el daño y la función ....................................................... 212

XIV •

TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO

Pág.

Contexto Normativo - ...................................................................................................... 213

Biblioteca - ..................................................................................................................... 213

1. Responsabilidad refleja

Opinión del Director - ..................................................................................................... 214

Fallos Rectores - ............................................................................................................. 215

Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................... 216

Análisis Argumental - ..................................................................................................... 238

Contexto Normativo - ...................................................................................................... 240

Biblioteca - ..................................................................................................................... 240

2. Responsabilidad del dependiente por el hecho propio o por las cosas

Opinión del Director - ..................................................................................................... 240

Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................... 240

Análisis Argumental - ..................................................................................................... 244

Contexto Normativo - ...................................................................................................... 256

Biblioteca - ..................................................................................................................... 257

CAPÍTULO V

RESPONSABILIDAD EN LOS SINIESTROS VIALES (ACCIDENTES DE TRÁNSITO)

Opinión del Director - ..................................................................................................... 259

Fallos Rectores - ............................................................................................................. 260

Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................... 261

Análisis Argumental - ..................................................................................................... 285

Contexto Normativo - ...................................................................................................... 307

Biblioteca - ..................................................................................................................... 307

CAPÍTULO VI

RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS PADRES POR LOS DAÑOS CAUSADOS POR SUS HIJOS MENORES

Opinión del Director - ..................................................................................................... 311

• XV

TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO

Pág.

Fallos Rectores - ............................................................................................................. 312

Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................... 312

Análisis Argumental - ..................................................................................................... 320Responsabilidad de los padres por el hecho de sus hijos menores ............................... 320

Contexto Normativo - ...................................................................................................... 329

Biblioteca - ..................................................................................................................... 329

CapÍtulo vii

Responsabilidad Civil de los pRopietaRios de estableCiMientos eduCativos

Opinión del Director - ..................................................................................................... 331

Fallos Rectores - ............................................................................................................. 333

Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................... 333

Análisis Argumental - ..................................................................................................... 342La responsabilidad civil de los establecimientos educativos ........................................ 342

Contexto Normativo - ...................................................................................................... 356

Biblioteca - ..................................................................................................................... 356

CapÍtulo viii

Responsabilidad Civil poR daÑos Causados poR aniMales Y poR las Cosas ineRtes

Opinión del Director - ..................................................................................................... 357

Fallos Rectores - ............................................................................................................. 359

Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................... 360

Análisis Argumental - ..................................................................................................... 371Daños causados por animales ....................................................................................... 371Responsabilidad de las concesionarias de rutas por peaje por daños causados por ani-males sueltos ................................................................................................................ 381

Contexto Normativo - ...................................................................................................... 385

Biblioteca - ..................................................................................................................... 385

XVI •

TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO

Pág.

1. Daños causados por las cosas inertes

Opinión del Director - ..................................................................................................... 386

Fallos Rectores - ............................................................................................................. 387

Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................... 388

Análisis Argumental - ..................................................................................................... 393La aplicabilidad del art. 1113 del Código Civil a las cosas inertes ............................... 395La importancia de la relación causal ............................................................................ 396La prueba del carácter riesgoso de la cosa ................................................................... 397El análisis ex post facto del carácter riesgoso de la cosa .............................................. 397

Contexto Normativo - ...................................................................................................... 398

Biblioteca - ..................................................................................................................... 398

CAPíTULO IX

RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CAUSADOS POR MEDIOS MASIVOS DE COMUNICACIóN

Opinión del Director - ..................................................................................................... 401Listado de los casos más relevantes resueltos por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en materia de libertad de expresión.................................................................. 402

Fallos Rectores - ............................................................................................................. 403

Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................... 407

Análisis Argumental - ..................................................................................................... 415

Contexto Normativo - ...................................................................................................... 430

Biblioteca - ..................................................................................................................... 433

CAPíTULO X

DAÑOS DERIVADOS DE LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL

Opinión del Director - ..................................................................................................... 435

Fallos Rectores - ............................................................................................................. 438Cuantificación del daño ................................................................................................ 438

Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................... 442

Análisis Argumental - ..................................................................................................... 453El principio de reparación integral: su rango constitucional ......................................... 469

• XVII

TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO

Pág.

Contexto Normativo - ...................................................................................................... 469

Biblioteca - ..................................................................................................................... 470

CapÍtulo xi

Responsabilidad extRaContRaCtual del estado

Opinión del Director - ..................................................................................................... 473

Fallos Rectores - ............................................................................................................. 474

Análisis Jurisprudencial - ............................................................................................... 475

Análisis Argumental - ..................................................................................................... 490Responsabilidad del Estado ......................................................................................... 490La responsabilidad del Estado, como principal, por el hecho del policía ..................... 491La responsabilidad por hechos cometidos en actos de servicio ..................................... 492La jurisprudencia bonaerense sobre responsabilidad del Estado por el hecho del policía ...................................................................................................................... 493

Contexto Normativo - ...................................................................................................... 504

Biblioteca - ..................................................................................................................... 504

XVIII •

TRATADO JURISPRUDENCIAL Y DOCTRINARIO

Pág.

uuu

la ley

TraTado Jurisprudencial

y docTrinario

responsabilidad civil exTraconTracTual

u

Jorge a. Mayo

direcTor

invesTigadores acadéMicos

roberTo Malizia

María isabel benavenTe

Juan Manuel prevoT

Mayo, Jorge Alberto

Tratado Jurisprudencial y Doctrinario: Responsabilidad Civil. Extracontractual . - 1a ed. - Buenos Aires: La Ley, 2011.v. 4, 1152 p.; 24x17 cm.

ISBN 978-987-03-2117-0 (Tomo II) ISBN 978-987-03-2114-9 (Obra completa)

1. Obligaciones.

CDD 346

Copyright © 2011 by La Ley S.A.E. e I.Tucumán 1471 (C1050AACC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher.

Tirada: 500 ejemplares.

I.S.B.N. 978-987-03-2117-0 (Tomo II)I.S.B.N. 978-987-03-2114-9 (Obra completa)

4122754841227546 (SET)

Argentina

Indice general

Jurisprudencia

Fernández de Gallelli, Ana Estela c. Rodríguez, Luis Marcelo, CNCiv., sala D, 10/02/2003 ........................................................................ 3

Carrizo, José O. c. Editorial Atlántida S. A., CNCiv., sala E, 04/10/1996 ................................................................................................... 9

Acosta Nilda I. y otro c. Boch, Isidoro R. y otros, CNCiv., sala H, 15/05/1996 ...............................................................................................15

Santa Coloma, Luis F. y otros c. Empresa Ferrocarriles Argentinos, CS, 05/08/1986 ............................................................................................ 29

Aquino, Isacio c. Cargo Servicios Industriales S.A., CS, 21/09/2004 . 37

Exolgan S.A. c. Distribuidora Química S.A., CS, 29/06/2004 ................ 71

Notini, Pedro c. Club Ferrocarril Oeste, CNCiv., sala A, 20/02/1980 77

Raley, S.A. y otro c. Giudice Mora Ingenieros Civiles, S.R.L. y otro, CNCiv., sala E, 21/08/1985 ......................................................................... 87

Consorcio de Propietarios Rivera Indarte 459 c. Consorcio de Propietarios Rivera Indarte 453, CNCiv., sala F, 25/03/1986 ........... 105

Castaño, Juan C. y otra c. Folta, Jorge D., CNCiv., sala A, 30/08/1991 . 109

Martínez, Norberto Héctor y otro c. Editorial La Razón S.A. y otro, CNCiv., sala E, 14/10/2009 ......................................................................... 117

Pandolfi, Oscar R. c. Rajneri, Julio R., CS, 01/07/1997 ........................... 123

Empresa Nac. de Telecomunicaciones c. Provincia de Buenos Aires y otro, CS, 22/12/1987 .............................................................................. 137

Sacaba de Larosa, Beatriz E. c. Vilches, Eduardo R. y otro -Ac. 33.155-, SC Buenos Aires, 08/04/1986 .................................................................... 141

Claudel, Mateo I. c. Fürst Zapiola, Guillermo F. -Ac. 32.186, SC Buenos Aires, 03/05/1983 .......................................................................... 145

VIII Tratado Jurisprudencial y Doctrinario

Pág.

Menem, Amado C. c. La Voz del Interior, CS, 05/08/2003 ...................... 149

Konex S.A.C.I.F.I.M. c. Cargos S.R.L., CS, 17/12/1987 ................................ 159

C., J. E. c. R., C. y otro, CS, 29/05/2001 ......................................................... 163

Estalles, José M. c. 17 de Agosto Cía. de Transportes Línea 26, CNCiv., sala D, 10/02/1999 ....................................................................................... 171

Villalba, J. c. Angulo Hnos. S.A. y otro, SC Mendoza, sala I, 19/06/1997 177

El Trust Viviendas, S. A. c. Adabor, S. A., CNCom., sala A, 21/11/1986 . 195

Brescia, Noemí L. c. Provincia de Buenos Aires y otros, CS, 22/12/1994 ................................................................................................... 203

C., M. y otros c. Provincia de San Luis y otra, CS, 21/05/2002 ............. 251

Montiglia, Eduardo y otra c. Emilio Cañete e Intemec S.A. y otros, CS, 31/10/2002 ............................................................................................ 265

ENTel. c. Provincia del Neuquén, CS, 13/12/1984 .................................. 271

Provincia de Buenos Aires c. Vicente Papagno y Cía. S.R.L. y otros, CS, 19/12/2000 ............................................................................................ 275

Pameli Sociedad Anónima c. Mazzarella, José Luis, CNCiv., sala A, 11/03/2010 ................................................................................................... 281

Villegas, Luis y otro c. Elserser, Oscar A., CNCiv., sala D, 27/05/1997 291

Plantamura, Jorge Carlos c. Odriozola Reinaldo s/daños y perjuicios, CNCiv., sala A, 10/03/1998 .................................................... 301

Vega, Elisa B. y otro c. Messina, Pedro H., CNCiv., sala A, 19/03/1993 307

L., H. J. c. Grenillon, Juan A., CNCiv., sala B, 30/12/2003 ......................... 315

G., R. J. c. Babar Bilingual School Dominique Seguin, CNCiv., sala A, 03/07/2009 ................................................................................................... 323

D. de G., D. del V. c. Asociación Civil Pequeña Obra Divina Providencia, CNCiv., sala A, 19/04/2004 ............................................... 331

Carbajal, Nora Antonia c. Aragón, Olga y otros, CNCiv., sala B, 12/04/2010 ................................................................................................... 345

Díaz, Adolfo Rafael y otro c. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y otros, CNCiv., sala C, 25/11/2010 ......................................................... 361

Bertinat, Pablo J. y otros c. Provincia de Buenos Aires y otro, CS, 07/03/2000 ................................................................................................... 371

Tratado Jurisprudencial y Doctrinario IX

Pág.Colavita, Salvador y otro c. Provincia de Buenos Aires y otros, CS,

07/03/2000 ................................................................................................... 375

Bianchi, Isabel del Carmen Pereyra de c. Provincia de Buenos Aires y /u otros, CS, 07/11/2006 ........................................................................ 387

Scaglia, Alicia F.D. c. La Delicia Felipe Fort S.A., CNCiv., sala A, 06/05/1997 ................................................................................................... 411

Singer, Aurora Sofía c. Aramburu, Juan Carlos, CNCiv., sala F, 07/05/2008 ................................................................................................... 417

Campillay, Julio C. c. La Razón y otros, CS, 15/05/1986 ........................ 427

B., F. A. c. Diario El Sol de Quilmes, CS, 18/02/2003 ................................ 441

Cancela, Omar J. c. Artear S.A. y otros, CS, 29/09/1998 ........................ 455

Costa, Héctor R. c. Municipalidad de la Capital y otros, CS, 12/03/1987 ................................................................................................... 469

Di S., M. A. c. Diario La Mañana, CS, 19/05/2010 ...................................... 489

Triacca, Alberto J. c. Diario La Razón y otros, CS, 26/10/1993 .......... 495

Ramos, Juan J. c LR3 Radio Belgrano y otros, CS, 27/12/1996 .............. 511

Astilleros Príncipe y Menghi S. A. c. Estado nacional —A.N.A.— y otro, CS, 05/03/1996 ................................................................................. 539

Zacarías, Claudio H. c. Provincia de Córdoba y otros, CS, 28/04/1998 ................................................................................................... 543

Zonas Francas Santa Cruz S.A. c. Estado Nacional P.E.N. Dto. 1583/96, CS, 09/06/2009 ............................................................................................ 571

Gerbaudo, José Luis c. Provincia de Buenos Aires y otro, CS, 29/11/2005 ................................................................................................... 579

Vadell, Jorge F. c. Provincia de Buenos Aires, CS, 18/12/1984 ............. 593

Mosca, Hugo A. c. Provincia de Buenos Aires y otros, CS, 06/03/2007 601

Defranco Fantín, Reynaldo Luis c. Estado Nacional–Ministerio de Economía y otros, CS, 07/04/2009 ......................................................... 633

Doctrina

En torno de la antijuridicidad

Juan Manuel Prevot ............................................................................... 643

X Tratado Jurisprudencial y Doctrinario

Pág.Las nuevas fronteras del daño resarcible

Carlos Alberto Calvo Costa .................................................................... 649

Es posible la responsabilidad civil aplicando la doctrina de la real malicia

Emilio A. Ibarlucía ................................................................................. 679

Valoración y cuantificación del daño moral

Ramón D. Pizarro .................................................................................. 687

La responsabilidad civil hoy

Jorge A. Mayo y Juan Manuel Prevot .................................................... 703

La responsabilidad civil en el último año del siglo XX. Síntesis de una evolución

Fernando Alfredo Sagarna .................................................................... 711

Las nuevas fronteras de la responsabilidad por daños

Ricardo L. Lorenzetti .............................................................................. 717

La culpa en la Suprema Corte de Buenos Aires

Jorge Mario Galdós ................................................................................. 735

Responsabilidad del embargante

Gabriel Hernán Quadri ......................................................................... 751

Responsabilidad por el riesgo creado (Balance de la teoría al cumplirse un siglo de su aparición)

Roberto H. Brebbia ................................................................................. 767

Daños causados por el riesgo de la cosa y por una conducta riesgosa

Matilde Zavala de González ................................................................. 785

Responsabilidad contractual por el hecho ajeno y extracontractual del principal por el hecho del dependiente

José N. Taraborrelli ................................................................................. 797

Un presupuesto de la responsabilidad del comitente. (La razonable rela-ción entre la función y el daño Teléfonos e intimidad)

Aída Kemelmajer de Carlucci ................................................................ 805

Tratado Jurisprudencial y Doctrinario XI

Pág.

“Ejercicio” u “ocasión” de las funciones, como requisito de la responsabi-lidad refleja del principal por los hechos de sus dependientes

Félix A. Trigo Represas ........................................................................... 811

Responsabilidad colectiva y el hecho del dependiente

Hernán Racciatti .................................................................................... 825

Apostilla a un fallo de la Corte Suprema: ¿es alternativa o acumulativa la responsabilidad del dueño o guardián que regula el artículo 1113, 2ª parte, 2º párrafo del Código Civil?

Jorge A. Mayo .......................................................................................... 833

Accidentes de tránsito; colisión entre dos o más automotores. El riesgo recíproco

Ramón D. Pizarro .................................................................................. 837

El hecho de la víctima como factor exoneratorio de responsabilidad en los accidentes de tránsito

Roberto H. Brebbia ................................................................................. 849

Acerca de la culpa de los padres y la relación de causalidad

Martín Christello .................................................................................... 859

El fundamento de la responsabilidad de los padres

Alejandro Dalmacio Andrada .............................................................. 869

Responsabilidad de los padres por los hechos ilícitos de sus hijos

Marcos M. Córdoba ................................................................................ 879

La responsabilidad civil de los establecimientos educativos en Argentina después de la reforma de 1997

Aída Kemelmajer de Carlucci ................................................................ 887

La responsabilidad del propietario de establecimientos educativos en un acertado fallo

Ramón D. Pizarro .................................................................................. 929

Responsabilidad de los establecimientos educativos

Jorge Alberto Diegues ............................................................................. 937

XII Tratado Jurisprudencial y Doctrinario

Pág.Responsabilidad por daños causados por animales

Juan J. Casiello ........................................................................................ 945

Daños causados por animales

Marcelo Hersalis ..................................................................................... 957

Derechos personalísimos y libertad de información

José W. Tobías ......................................................................................... 963

La protección del secreto periodístico

Jorge Alberto Diegues ............................................................................. 997

La libertad de prensa y el deber de veracidad

Jorge Bustamante Alsina ....................................................................... 1011

La pérdida de la “chance” como daño resarcible

Jorge A. Mayo .......................................................................................... 1019

Cuánto por daño moral

Matilde Zavala de González ................................................................. 1027

¿La responsabilidad extracontractual del Estado es indirecta y subjetiva o directa y objetiva?

Jorge Bustamante Alsina ....................................................................... 1059

La responsabilidad del Estado por daños por la detención preventiva de personas

Fernando Alfredo Sagarna .................................................................... 1067

La responsabilidad del Estado (balance y perspectivas)

Juan Carlos Cassagne ............................................................................ 1093

uu