TR AD IT

IO NA L

Taylor ok 11-02-2009 14:59 Pagina 1

T A Y

L O R

LE MILIEU CUISINE EST EMMÉNAGÉ SELON LES RÈGLES DEL’ART ET REND L’ATMOSPHÈRE ACCUEILLANTE. PROPOSÉEDANS LES FINITIONS DU CHÊNE NATUREL, DU MERISIER OU DU NOYER, TAYLOR REPRÉSENTE LE STYLE CLASSIQUE EN MARIAGE AVEC LA FONCTIONNALITÉ ET LA TECHNOLOGIEDE NOS JOURS, CARACTÉRISÉE PAR DES FINITIONS SOIGNÉES, DES ACCESSOIRES INDISPENSABLES ET DES GRANDES ARMOIRES, POUR OFFRIR UNE GAMME ACCUEILLANTE RICHE EN CHARME.

ОБСТАНОВКА КУХНИ РАСПОЛАГАЕТ К ПРИЕМУ ГОСТЕЙ.

TAYLOR, КОТОРЫЙ ПРЕДЛАГАЕТСЯ В ЦВЕТЕ ДУБ, ВИШНЯ

ИЛИ ОРЕХ, СКРЫВАЕТ ЗА КЛАССИЧЕСКОЙ ВНЕШНОСТЬЮ

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ В

СОЧЕТАНИИ С АККУРАТНОЙ ОТДЕЛКОЙ, ПОЛЕЗНЫМИ

АКСЕССУАРАМИ И БОЛЬШИМИ ШКАФЧИКАМИ. ВСЕМ ТЕМ,

ЧТО НУЖНО ДЛЯ ДУШЕВНОЙ ТЕПЛОТЫ И ОЧАРОВАНИЯ.

L'AMBIENTE CUCINA È ARREDATO A REGOLA D'ARTE E DIVENTAACCOGLIENTE E D'ATMOSFERA. TAYLOR, PROPOSTA NELLETINTE DEL ROVERE NATURALE, DEL CILIEGIO O DEL NOCE,

RACCHIUDE NELLO STILE CLASSICO FUNZIONALITÀ E TECNOLO-GIA ATTUALI, CON FINITURE ACCURATE, UTILI ACCESSORI

E GRANDI ARMADIATURE, PER UN PROGRAMMA RICCO DIFASCINO E CALORE.

THE KITCHEN ROOM IS PERFECTLY FURNISHED AND BECOMESCOZY AND FULL OF ATMOSPHERE. TAYLOR, PROPOSED IN

NATURAL OAK, CHERRY AND WALNUT COLOURS, COMBINESFUNCTIONALITY AND CURRENT TECHNOLOGY WITH ACCURATE

FINISHES, USEFUL ACCESSORIES AND BIG CUPBOARDS FOR APROGRAM RICH OF CHARM AND WARMTH.

EL AMBIENTE COCINA DECORADO A LA PERFECCIÓN VOLVIENDOSE ACOGEDOR Y DE ATMÓSFERA AGRADABLE.

TAYLOR, PROPUESTA EN LOS COLORES DE ROBLE NATURAL,CEREZO O NOGAL, FUSIONA LA FUNCIONALIDAD Y LA

TECNOLOGÍA MODERNASEN EL ESTILO CLÁSICO, CON ACABADOSESMERADOS, ACCESORIOS ÚTILES Y ARMARIOS DE GRAN CAPA-

CIDAD, PARA UN PROGRAMA LLENO DE ENCANTO Y CALOR.

Taylor ok 11-02-2009 14:59 Pagina 2

0 4 0 5

Taylor ok 11-02-2009 14:59 Pagina 4

0 6 0 7

Taylor ok 11-02-2009 14:59 Pagina 6

0 8 0 9

Taylor ok 11-02-2009 14:59 Pagina 8

1 0 1 1

Taylor ok 11-02-2009 14:59 Pagina 10

1 2 1 3

Taylor ok 11-02-2009 14:59 Pagina 12

1 4 1 5

Taylor ok 11-02-2009 14:59 Pagina 14

1 6 1 7

Taylor ok 11-02-2009 14:59 Pagina 16

1 8 1 9

Taylor ok 11-02-2009 14:59 Pagina 18

2 0 2 1

Taylor ok 11-02-2009 14:59 Pagina 20

2 2 2 3

Taylor ok 11-02-2009 14:59 Pagina 22

2 4 2 5

Taylor ok 11-02-2009 14:59 Pagina 24

2 6 2 7

Taylor ok 11-02-2009 14:59 Pagina 26

2 8 2 9

Taylor ok 11-02-2009 14:59 Pagina 28

3 0 3 1

Taylor ok 11-02-2009 14:59 Pagina 30

3 2 3 3

Taylor ok 11-02-2009 14:59 Pagina 32

3 4 3 5

Taylor ok 11-02-2009 15:00 Pagina 34

3 6 3 7

Taylor ok 11-02-2009 15:00 Pagina 36

S T I L E D E L L E A N T E E D E L L E A N T E V E T R ODOOR STYLE AND GLASS DOOR STYLE - ESTILO DE LAS PUERTAS Y ESTILO DE LAS PUERTAS DE VIDRIOPRÉSENTATION PORTE PLEINE ET PORTE VITRÉE - СТИЛЬ ГЛУХИХ И ДЕРЕВЯННЫХ ДВЕРОК

3 8 3 9

NOCEWALNUT NOYERNOGAL ОРЕХ

CILIEGIOCHERRY MERISIERCEREZO ВИШНЯ

ROVEREOAK CHÊNEROBLE ДУБ

MOD. TAYLOR

NOCEWALNUT NOYERNOGAL ОРЕХ

CILIEGIOCHERRY MERISIERCEREZO ВИШНЯ

ROVEREOAK CHÊNEROBLE ДУБ

MOD. TAYLOR

FINITURA LEGNOWOOD FINISH FINITION BOISACABADO MADERA ДЕРЕВЯННАЯ ОТДЕЛКА

ANTA VETROGLASS DOOR PORTE VITRÉEPUERTA VIDRIO СТЕКЛЯННАЯ ДВЕРКА

Taylor ok 11-02-2009 15:00 Pagina 38

S T A M P A F A S T E D I T

L I F E L I F EG R A F I C A

D E FS E L E Z I O N I

G I A M P I E R O G I A L A N E L L A E U F F I C I O T E C N I C O A R A N C U C I N ED E S I G N

F O T O G R A F I A

I colori dei prodotti stampati in questo catalogo possono variare rispetto agli originali per motivi tecnici strettamente legati alla stampa.Aran World si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche tecnicocostruttive migliorative del prodotto senza obbligo di preavviso.

The product colours printed in this catalogue can change from the original ones, for technical reasons strictly connected to printing process. Aran World reserves the right to make any technical structural improving change on its products without giving prior notice.

Los colores de los productos impresos en este catálogo pueden variar respecto a los originales por razones exclusivamente debidas al proceso de impresión. Aran World se reserva el derecho de aportar cualquier mejora técnico constructiva del producto sin ningúnpreaviso.

Les coloris des produits présentés dans ce catalogue peuvent se différencier par rapport aux originaux à cause de contraintes techniques dues à l'impression. Aran World se réserve le droit d'apporter toutes les modifications techniques et productives pour l'amélioration du produit sans obligation de préavis.

Цвета, которые представлены в этом каталоге, могут отличаться от оригинала по техническим причинам, связанным с печатьюна бумаге. Aran World оставляет за собой право привносить технико-конструктивные улучшения продукции безпредварительного предупреждения.

Taylor ok 11-02-2009 15:00 Pagina 40