tr Kullanma ve montajkılavuzu

DF6..

tr Içindekiler�Güvenlik Bilgileri ve Uyarılar 3. . . . . . . .Atıkların yok edilmesiyle ilgili uyarılar 5Paket içeriği 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cihazın kurulması 5. . . . . . . . . . . . . . . . .Oda sıcaklığına ve Havalandırmaya dikkat edilmelidir 6. . . . . . . . . . . . . . . . . .Cihazın bağlanması 7. . . . . . . . . . . . . . . .Cihazı tanımak 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kumanda paneli 7. . . . . . . . . . . . . . . . . .Cihazın işletime alınması 8. . . . . . . . . . .Kullanım kapasitesi 8. . . . . . . . . . . . . . . .Dondurucu 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Azami dondurma kapasitesi 9. . . . . . . .

Dondurma ve saklama 9. . . . . . . . . . . . .Taze yiyeceklerin dondurulması 9. . . . .Dondurulmuş gıdanın çözülmesi 10. . . .Cihaz donanımı 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cihazın kapatılması ve beklemeye alınması 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Buz çözme 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cihazın temizlenmesi 12. . . . . . . . . . . . . .Enerji tasarrufu 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Çalışma sesleri 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Küçük arızaları kendi kendinize giderme 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Müşteri hizmetleri 14. . . . . . . . . . . . . . . . . .

tr

3

Güvenlik Bilgileri veUyarılar

Cihazı çalıştırmadan önceKullanım ve montaj kılavuzunu dikkatliceokuyunuz! Cihazın kurulumu, kullanımı vebakımı ile ilgili önemli bilgiler içeriyorlar.

Üretici, kullanım kılavuzundaki bilgileri veuyarıları dikkate almamanız durumundasorumlu değildir.Belgeleri, daha sonraki kullanım veyacihazın bir sonraki sahibi için saklayınız.

Teknik GüvenlikCihaz, az miktarda doğa dostu amayanıcı soğutucu madde R600a içerir.Taşıma veya montaj sırasında, soğutucumadde dolaşımına ait boruların zarargörmemesine dikkat ediniz. Soğutucumadde sızıntısı göz yaralanmalarınaneden olabilir veya tutuşabilir.

Hasar durumunda

� ateş veya ateş kaynaklarını cihazdanuzak tutunuz,

� cihazı kapatınız ve fişini çekiniz,

� odayı birkaç dakika boyuncahavalandırınız,

� müşteri hizmetlerine haber veriniz.

Bir cihazda ne kadar çok soğutucumadde varsa, cihazın bulunduğu oda okadar çok büyük olmalıdır. Çok küçükodalarda, kaçak olması durumunda, biryanıcı gaz-hava karışımı oluşabilir.

Oda büyüklüğü, 8 g soğutucu maddebaşına, 1 m3 olmalıdır. Cihazınıza aitsoğutucu madde miktarı, cihazınızın içkısmında bulunan tip plakasındayazmaktadır.

Eğer bu cihaza ait güç kablosu zarargörürse, üretici, müşteri hizmetleri veyabenzeri bir uzman kişi tarafındandeğiştirilmelidir. Yanlış montaj veyaonarımlar, kullanıcıyı büyük ölçüdetehlikeye sokar.

Onarımlar sadece üretici, müşterihizmetleri veya benzeri bir uzman kişitarafından yapılmalıdır.

Sadece üreticiye ait orijinal parçalarkullanılmalıdır. Üretici, sadece buparçalarda, güvenlik gereksinimlerininsağlandığını garanti eder.

Güç kablosunun uzatılması sadecemüşteri hizmetleri üzerindengerçekleştirilebilir.

tr

4

Kullanım Sırasında� Cihazın içerisinde kesinlikle elektrikli

cihazlar kullanmayınız (örneğin ısıtmacihazları, elektrikli buz makinesi vs.).Patlama tehlikesi!

� Cihazı, asla bir buharlı temizlemecihazı ile çözmeyiniz veyatemizlemeyiniz! Buhar, elektrikliparçalara ulaşabilir ve bir kısa devreyeneden olabilir. Elektrik çarpmatehlikesi!

� Don ve buz katmanlarını temizlemekiçin sivri uçlu ve keskin kenarlınesneler kullanmayınız. Bu şekilde,soğutucu madde borularına zararverebilirsiniz. Soğutucu madde sızıntısıgöz yaralanmalarına neden olabilirveya tutuşabilir.

� Cihaz içerisinde, yanıcı itici gaz içerenürünler (örneğin sprey kutuları) vepatlayıcı maddeler saklamayınız.Patlama tehlikesi!

� Tabanı, sürgüleri, kapıları vs. basamakolarak veya dayanmak içinkullanmayınız.

� Buz çözme ve temizlik için fişi çekinizveya sigortayı kapatınız. Kabloyu değil,fişi çekiniz.

� Alkol oranı yüksek olanları ağzı sıkıcakapalı ve dik bir şekilde saklayınız.

� Plastik parçaları ve kapı contasını yağveya gres ile kirletmeyiniz. Yoksaplastik parçalar ve kapı contasıgeçirgen olur.

� Cihazdaki havalandırma deliklerininüzerini kapatmayınız veya onları kapalıkonuma getirmeyiniz.

� Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinselyetenekleri kısıtlı veya bilgisi eksikkişiler (bunlara çocuklar dahildir)tarafından, ancak başlarında onlarıngüvenliğinden sorumlu veya onlara,cihazın nasıl kullanılacağı konusundatalimat verebilecek bir kişi bulunursakullanılabilir.

� Dondurucu bölmede şişe veya kutuiçerisinde sıvı saklamayınız (özelliklede gazlı içecekler). Şişe ve kutularpatlayabilir!

� Dondurulmuş gıdaları asla, dondurucubölmeden alındıktan hemen sonraağzınıza almayınız. Dondurucu yanıktehlikesi!

� Ellerinizin, dondurulmuş gıda, buz veyabuharlaşma boruları vs. ile uzun sürelitemasından kaçınınız. Dondurucu yanıktehlikesi!

Evde Çocuklar

� Ambalaj ve onlara ait parçalarıçocuklara vermeyiniz. Katlanır kartonve folyo yüzünden boğulma tehlikesi!

� Cihaz, çocuklar için bir oyuncakdeğildir!

� Kapı kilidi olan cihazlarda:Anahtarı, çocukların ulaşamayacağı biryerde saklayınız!

Genel HükümlerCihaz;

� yiyeceklerin dondurulması için,

� buz yapımı için uygundur.

Bu cihaz, ev ve ev ortamı içinde evkullanımı için tasarlanmıştır.

Cihazın, AB Direktifi 2004/108/EC'yegöre parazit yalıtımı yapılmıştır.

Soğutma devresinin sızdırmazlık kontrolüyapılmıştır.

Bu ürün, elektrikli ev aletleri (EN60335-2-24) için ilgili güvenlikdüzenlemelerine uygundur.

tr

5

Atıkların yokedilmesiyle ilgiliuyarılar

x Ambalajın imha edilmesiAmbalaj, taşıma sırasında cihazınızıhasarlara karşı korur. Kullanılan tümmalzemeler çevre dostudur ve geridönüştürülebilir. Lütfen siz de yardımediniz: Ambalajı, çevreye zararvermeden yok ediniz.

Güncel bertaraf yöntemleri için,satıcınızla veya yerel yönetim ile temasageçiniz.

x Eski cihazların imha edilmesiEski cihazlar değersiz çöp değildir!Çevreye uygun yok etme işlemisayesinde değerli hammaddeler yenidenkazanılabilir.

Bu cihaz Avrupa Atık Elektrik veElektronik Eşyaların (AEEE) KontrolüYönetmeliği 2002/96/EC (wasteelectrical and electronic equipment- WEEE) ile uyumludur. Buyönetmelik, eski cihazların, ABçapında geçerli olan geri alımı vegeri dönüşümü için bir çerçeveoluşturur.

! Uyarı

Kullanım süresini doldurmuş cihazlarda

1. Fişi çekiniz.

2. Bağlantı kablosunu kesiniz ve fişi ilebirlikte çıkarınız.

3. Çocukların içeri tırmanmalarınıengellemek için rafları ve kaplarıçıkarmayınız!

4. Çocukların, kullanım süresinidoldurmuş cihazla oynamasına izinvermeyiniz. Boğulma tehlikesi!

Soğutucu cihazlar soğutucu madde veyalıtımlarında gaz içerirler. Soğutucumaddeler ve gazlar uygun şekildebertaraf edilmelidir. Uygun bertarafişlemine kadar soğutucu maddedevresine ait borulara zarar vermeyiniz.

Paket içeriği

Parçaları paketin içerisinden çıkardıktansonra, taşıma sırasında hasar görüpgörmediklerini kontrol ediniz.

Şikayet durumunda, cihazı satın aldığınızsatıcınıza veya müşteri hizmetlerimizebaşvurunuz.

Paket içeriği aşağıdaki parçalardanoluşmaktadır:

� Dikey cihaz

� Donanım (modele bağlı olarak)

� Kullanım talimatı

� Müşteri Hizmetleri Kitapçığı

� Garanti Belgesi

� Enerji tüketimi ve sesler ile ilgili bilgiler

� Montaj malzemelerini içeren torba.

Cihazın kurulması

TaşımaTaşıma için cihaza kolay hareket edentekerlekler takılmıştır. Resim %

! Uyarı

İhtiyaç halinde cihazı kaymaya karşıemniyete alınız.

tr

6

Taşıma emniyetininçıkartılmasıResim #Kapak ile cihaz arasına takılmış olan ikiadet taşıma emniyetini çıkarınız.

Duvar ara parçasının yerleştiril­mesiŞekil $Duvar ara parçasını cihazın arkatarafında bulunan menteşelerdeki bununiçin öngörülen tutuculara yerleştiriniz. Buşekilde, duvara olan asgari mesafekorunacak, kapak doğru şekilde açılacakve havalandırma sağlanacaktır.

Kurulum YeriKurulum için, kuru ve havalandırılabilirbir ortam uygundur. Kurulum yeri,doğrudan güneş ışınlarına maruzkalmamalıdır ve fırın, ısıtıcı vs. gibi ısıkaynaklarının yakınında olmamalıdır. Birısı kaynağının yanına kurulum kaçınılmazise, uygun bir yalıtım plakası kullanınızveya ısı kaynaklarına olan aşağıdakiasgari mesafelere uyunuz:

� Elektrikli veya gazlı fırınlara 3 cm.

� Mazot veya kömürlü fırınlara 30 cm.

Cihaz duvara monte edilirse arka ve yanduvarlarla arada minimum 70 mm'lik birmesafe bırakılması gerekir.

Zemin

Kurulum yerinin zemini yumuşakolmamalıdır, gerekirse zeminisertleştiriniz.

Cihaz bir su terazisi ile dengeye getiriniz.

Zemindeki muhtemel bozukluklarıdesteklerle dengeleyiniz.

Oda sıcaklığına veHavalandırmaya dikkatedilmelidir

Oda sıcaklığıCihaz, belirli bir iklim sınıfına göretasarlanmıştır. Cihaz, iklim sınıfına bağlıolarak, aşağıdaki oda sıcaklıklarındaçalıştırılabilir.

İklim sınıfı, tip plakası üzerinde bulunur.Resim (

İklim sınıfı Izin verilen oda sıcaklığı

SN +10 °C 32 °C arası

N +16 °C 32 °C arası

ST +16 °C 38 °C arası

T +16 °C 43 °C arası

Not!

Cihaz, belirtilen iklim sınıfına ait odasıcaklığı sınırları içerisinde tamişlevseldir.Eğer SN iklim sınıfına ait bir cihaz dahasoğuk oda sıcaklıklarında çalıştırılırsa,+5 °C sıcaklığa kadar cihazda herhangibir hasar söz konusu olmaz.

HavalandırmaResim '

Cihazın arka duvarındaki ve yanduvarlarındaki hava ısınır. Isınan hava,hiçbir engele takılmadan uçupgidebilmelidir. Yoksa soğutucu makineçok daha fazla çalışmak zorunda kalır.Bu da elektrik tüketimini arttırır. Buyüzden: Havalandırma aralığı üzerinikesinlikle kapatmayınız veya onları kapalıkonuma getirmeyiniz!

tr

7

Cihazın bağlanması

Yerine yerleştirdikten sonra cihazıçalıştırmadan önce en az 1 saat boyuncabekleyiniz. Taşıma sırasında,kompresörde bulunan yağın soğutucumaddede saklanmış olma ihtimalimevcuttur.

İlk işletmeye alımdan önce cihazın içinitemizleyiniz (bkz. bölüm "Cihazıntemizlenmesi").

Elektrik BağlantısıPriz cihaza yakın olmalıdır. Hatta cihazyerine yerleştirildikten sonra da prizeulaşım kolay olmalıdır.

Cihaz, Koruma Sınıfı I kapsamına girer.Cihazı, topraklama kablosuna sahip,kurallara uygun bir şekilde monteedilmiş, 220-240 V/50 Hz alternatifakımlı prize takınız. Priz, 10 A - 16 Aarası bir sigorta ile emniyete alınmışolmalıdır.

Avrupa dışı ülkelerde işletilecek olancihazlarda, belirtilen gerilim ve akımtürünün, ilgili şebeke değerleriyle uyumluolup olmadığı kontrol edilmelidir. Bubilgileri tip plakasında bulabilirsiniz,resim (.

! Uyarı

Cihaz kesinlikle elektronik enerjitasarrufu prizlerine takılmamalıdır.

Cihazlarımızın kullanımında sinüs ve hatkomütasyonlu invertörler kullanılabilir.Hat komütasyonlu invertörler, doğrudanelektrik şebekesine bağlanan fotovoltaiksistemlerde kullanılmaktadır. Elektrikşebekesine doğrudan bağlantısı olmayanizole uygulamalarda (örneğin gemilerveya dağ evleri), sinüs komütasyonluinvertörler kullanılmalıdır.

Cihazı tanımak

Lütfen resimlerin olduğu son sayfayıaçınız. Bu kullanım kılavuzu birden fazlamodel için geçerlidir.

Resimlerde tutarsızlıklar olabilir.

Resim !

1‐2 Kumanda paneli

3 Sepet

4 Saklama rafı

5 Tip plakası

Kumanda paneli

Resim "

1 Sıcaklık seçme düğmesi

Dondurucu bölme sıcaklığınınayarlanması için.

Konum 1: En yüksek sıcaklık

Konum 8: En düşük sıcaklık

2 “power” göstergesi

Cihaz açıksa yeşil gösterge yanar.

tr

8

Cihazın işletimealınması

Cihazı çalıştırmak� Cihaz bağlanıp açıldığında yeşil

gösterge resim "/2 yanar.

� Fabrika tarafından ortalama bir sıcaklıkayarı önerilir.

Sıcaklığın ayarlanmasıDeğiştirmek için sıcaklık seçmedüğmesini resim "/1 çeviriniz.

Konum 1: En yüksek sıcaklık

Konum 8: En düşük sıcaklık

Dikkat: Sıcaklık değişiklikleri etkisiniyavaş gösterir.

Çalışma ile ilgili uyarılar� Çalıştırdıktan sonra ayarlanan sıcaklığa

ulaşana kadar birkaç saat geçebilir.

� Kapak kapatıldıktan hemen sonratekrar açılmamalıdır, lütfen ortaya çıkanvakum dengeleninceye kadar kapağıiki ile üç dakika boyunca açmayınız.

Kullanım kapasitesi

Kullanım kapasitesine ilişkin bilgileri tipplakası üzerinde bulabilirsiniz. Resim (

Dondurucu hacminin tamkullanımıMaksimum miktarda dondurulmuş gıdayısığdırmak için sepet cihazdan dışarıçıkartılabilir.

Dondurucu

Dondurucunun kullanılması

� Dondurulmuş gıdanın saklanması için.

� Buz küpleri yapmak için.

� Yiyeceklerin dondurulması için.

Not!

Cihazın daima kapalı durumda olmasınadikkat ediniz. Kapak açık olduğundadondurulmuş gıdaların buzu çözülür.Dondurucu rafı yoğun şekilde buzlanır.Arıca: Yüksek elektrik tüketimi nedeniyleenerji kaybı olur.

tr

9

Azami dondurmakapasitesi

24 saatteki azami dondurmakapasitesiyle ilgili bilgileri tip plakasıüzerine bulabilirsiniz. Resim (

Dondurma ve saklama

Dondurulmuş gıda satın almak� Ambalajı zarar görmemiş olmalıdır.

� Son kullanma tarihine dikkat ediniz.

� Yiyeceği satın aldığınız dondurucudakisıcaklık -18 °C veya daha soğukolmalıdır.

� Dondurulmuş gıda mümkün olduğuncabir yalıtımlı çanta ile taşınmalıdır ve enkısa sürede dondurucuyayerleştirilmelidir.

Yerleştirme sırasında dikkatedileceklerBüyük miktardaki yiyecekleri tercihencihazın tabanına koyarak dondurunuz,burada özellikle hızlı donarlar ve böylecedaha iyi korunurlar. Geniş yüzeyliyiyecekleri cihazın tabanına yerleştiriniz.Önceden dondurulmuş olan yiyecekleriyeni dondurulacak yiyeceklere temasettirmeyiniz.

Taze yiyeceklerindondurulması

Dondurmak için sadece taze ve uygunyiyecekler kullanınız.

Besin değeri, aroma ve rengi en iyişekilde koruyabilmek için, dondurmadanönce sebzeler kaynar su ileşoklanmalıdır. Patlıcan, biber, kabak vekuşkonmazda bu işleme gerek yoktur.

Dondurma ve şoklama ile ilgili kitaplarıkitapçılarda bulabilirsiniz.

Not!

Dondurulacak olan yiyecekleri, zatendonmuş olan yiyeceklerle temasettirmeyiniz.

� Dondurulmaya uygun gıdalar şunlardır:Unlu mamüller, balık ve deniz ürünleri,et, av eti, kümes hayvanları, sebze,meyve, otlar, kabuksuz yumurta,peynir, tereyağı ve çökelek gibi sütürünleri, hazır yiyecekler ve çorbalar,güveçler, pişmiş et ve balık gibi yemekartıkları, patates yemekleri, sufleler vetatlılar.

� Dondurulmaya uygun olmayan gıdalar:Normalde çiğ olarak tüketilen marul veturp gibi sebze çeşitleri, kabukluyumurta, üzüm, bütün elma, armut veşeftali, katı pişirilmiş yumurta, yoğurt,kesilmiş süt, ekşi krema, Crèmefraîche ve mayonez.

tr

10

Dondurulmuş gıda paketlemesiTadlarını kaybetmesin ve kurumasındiye, yiyecekleri hava almayacak şekildepaketleyiniz.

1. Yiyecekleri ambalajına yerleştiriniz.

2. Bastırarak havasını alınız.

3. Ambalajı sıkıca kapatınız.

4. Ambalajın üzerine içeriğini vedondurucuya yerleştirme tarihiniyazınız.

Ambalaj olarak uygun olanlar:

Plastik folyo, polietilen tüp film,alüminyum folyo, dondurucu kutuları.Bu ürünleri yetkili satıcılardabulabilirsiniz.

Ambalaj için uygun olmayanlar:

Ambalaj kağıdı, parşömen kağıdı,selofan, çöp torbaları ve kullanılmışalışveriş torbaları.

Sızdırmazlığı sağlamak için uygun ol­anlar:

Lastik bantlar, plastik klipler, ip, soğuğakarşı dayanıklı yapışkan bantlar veyabenzeri.Polietilen torba ve tüp filmler bir folyokaynak cihazı ile kaynatılabilir.

Dondurulmuş gıdanın saklamaömrü

Saklama ömrü yiyeceğin türüne bağlıdır.

�18 °C'lik bir sıcaklıkta:

� Balık, sucuk, hazır yemekler, unlumamüller:

6 aya kadar.

� Peynir, kümes hayvanları, et:

8 aya kadar.

� Sebze, meyve:

12 aya kadar.

Dondurulmuş gıdanınçözülmesi

Türüne ve kullanım amacına göreaşağıdaki seçenekler den biri seçilebilir:

� oda sıcaklığında,

� buzdolabında,� sıcak hava fanlı/fansız elektrikli fırında,� mikrodalga cihazında.

Not!

Dondurulmuş ve çözülmüş gıdaları tekrardondurmayınız. Ancak gıdalar yenidenişlendikten sonra (pişirme veya kızartma)tekrar dondurulabilir.

Dondurulmuş gıdanın azami saklamasüresini artık sonuna kadarkullanmayınız.

Cihaz donanımı

Sepet

Resim !/4

Küçük dondurulmuş gıdalarınsaklanması için.

Cihazın kapatılması vebeklemeye alınması

Cihazın kapatılması� Fişi çekiniz veya sigortayı kapatınız.

tr

11

Cihazın beklemeye alınmasıEğer cihaz uzun bir sürekullanılmayacaksa:

1. Tüm yiyecekleri cihazın içerisindençıkarınız.

2. Cihazı kapatınız.

3. Cihazın buzunu çözünüz (bkz. Bölüm"Buz çözme").

4. Cihazın içini temizleyiniz (bkz. Bölüm"Cihazın temizlenmesi").

5. Koku oluşumunu engellemek içinkapağı açık bırakınız.

Buz çözme

Hazne duvarlarındaki buz tabakasıdondurulmuş gıdaların soğutulmasınıolumsuz yönde etkiler ve enerjitüketimini arttırır. Düzenli olarak buztabakasını temizleyiniz.

Genel ipuçları� Doldurma ve boşaltma sırasında

kapağı mümkün olduğunca kısa süreaçık tutunuz.

� Üstten kapaklı dondurucuyu nemliortamlara yerleştirmeyiniz. Havadakinemin yüksek olması buz oluşumunayardımcı olur.

� Taze yiyecekleri mümkün olduğuncahava almayacak şekilde paketleyiniz.

! Dikkat

Buz tabakasını veya buzu bıçak veyasivri cisimlerle kazımayınız. Bu şekilde,soğutucu madde borularına zararverebilirsiniz. Soğutucu madde sızıntısıgöz yaralanmalarına neden olabilir veyatutuşabilir.

Cihazın buzunun çözülmesi1. Dondurulmuş gıdaları boşaltınız ve

birkaç kat gazete kağıdına veya örtüyesarınız ve serin bir yerde muhafazaediniz.

2. Kapağı açık bırakınız ve prizi çekiniz.

3. Yoğuşma suyunu toplamak için yassıçekmeceyi yoğuşma suyu boşaltmadeliğinin altına yerleştiriniz Şekil &/1.

4. Dışarıdaki boşaltma tapasını çekinizŞekil &/2 ve okun ucu aşağıyıgösterinceye kadarçeviriniz Şekil &/3.

5. İçerideki boşaltma tapasını Şekil &/4çekerek çıkarınız.

6. Buz çözme işleminden sonra cihazıtemizleyiniz ve içini silerek kurulayınız.

7. İçerideki boşaltma tapasını kapatınız.

8. Ok yukarıyı gösterinceye kadardışarıdaki boşaltma tapasını bastırarakçeviriniz.

9. Cihazın bağlantılarını yapınız vedondurulmuş gıdaları tekraryerleştiriniz.

Buz çözme yardımıBuz çözme işlemini hızlandırmak içinplastik bir spatula kullanılarak buztabakası kazınabilir

! Uyarı

Buz çözmek için asla ısıtma cihazları,buharlı temizlik cihazları, mum, gazlambaları vb. gibi elektrikli cihazlar, buzçözme spreyleri veya açık ateşkullanmayınız.Buz çözme işlemini hızlandırmak içincihazın içerisinde içinde sıcak subulunan tencere yerleştirmeyiniz.

tr

12

Cihazın temizlenmesi

Her buz çözme işleminden sonradondurucu bölmenin temizlenmesi iyiolur.

! Dikkat

� Cihazı asla buharlı temizleme cihazı iletemizlemeyiniz!

� Kum, klorür ya da asit içeren temizlikmaddeleri ve solventler kullanmayınız.

� Aşındıran veya çizen süngerlerkullanmayınız. Metal yüzeylerdekorozyon meydana gelebilir.

� Aksesuarları asla bulaşık makinesindeyıkamayınız. Parçalar deformasyonauğrayabilir!

� Deterjanlı su kumanda panelinegirmemelidir.

Aşağıdaki gibi hareket ediniz:1. Temizlikten önce fişi çekiniz veya

sigortayı kapatınız!

2. Dondurulmuş gıdaları çıkarınız veserin bir yerde saklayınız. Yiyeceklerinüzerine buz aküleri (eğer pakettençıktıysa) yerleştiriniz.

3. Cihazı yumuşak bir bez, ılık su ve pHdeğeri nötr olan biraz bulaşık deterjanıile temizleyiniz.

4. Kapak contasını duru su ile siliniz vesonra iyice kurulayınız.

5. Temizlik sona erdikten sonra cihazıçalıştırınız.

6. Dondurulmuş gıdaları tekrar cihazayerleştiriniz.

Enerji tasarrufu

� Cihazı serin, kuru, iyi havalandırılabilenbir odaya yerleştiriniz! Cihaz, doğrudangüneşe maruz bırakılmamalıdır veya ısıkaynaklarının yakınınayerleştirilmemelidir (örneğin ısıtıcılar,fırın). Gerekiyorsa bir izolasyon plakasıkullanınız.

� Sıcak yiyeceklerin önce soğumasınıbekleyiniz ve sonra cihaza yerleştiriniz!

� Dondurulmuş gıdaların çözülmesi için,onları soğutma bölmesine koyunuz.Dondurulmuş gıdaları soğutunuz,yiyecekleri soğutmak için kullanılması.

� Cihazı, olabildiğince kısa süreler içinaçınız!

� Dondurucu bölmesindeki buz tabakasıdondurulmuş gıdaların soğutulmasınıolumsuz yönde etkiler enerji tüketiminiarttırır. Buz tabakası oluşmasıdurumunda cihazın buzu çözülmelidir!

� Daha fazla elektrik tüketimininönlenmesi için, cihazın arka yüzü arasıra temizlenmelidir.

tr

13

Çalışma sesleri

Tamamen normal sesler

Uğultu - Soğutma ünitesi çalışıyor.

Şırıltı, hışırtı veya çağlama sesleri -borulardan soğutma gazı geçiyor.

Tıklama - Motor açılıyor veya kapanıyor.

Seslerin önlenmesi

Cihaz düz durmuyor

Lütfen cihazı bir su terazisi yardımıyladüz hale getiriniz. Zemindeki muhtemelbozuklukları desteklerle dengeleyiniz.

Cihaz "dayanıyor"

Lütfen cihazı dayandığı mobilyalardanveya cihazlardan iterek ayırınız.

Sepet sallanıyor veya sıkışmış

Lütfen çıkarılabilir parçaları kontrol edinizve onları yeniden yerleştiriniz.

Kaplar temas ediyor

Lütfen kapları birbirinden hafifçe ayırınız.

Küçük arızaları kendi kendinize gidermeMüşteri hizmetlerini aramadan önce:

Arızayı, aşağıdaki bilgilere istinaden kendiniz giderip gideremeyeceğinizi kontrolediniz.

Müşteri hizmetleri danışma bedelini kendiniz ödemek zorundasınız - cihaz garantikapsamında olsa bile!

Arıza Olası neden Çözüm

Sıcaklık, ayarlanansıcaklığa göre çokfazla farklılıkgösteriyor.

Bazı durumlarda cihazı5 dakikalığına kapattığınızda yeterlioluyor.

Eğer sıcaklık çok yüksekse, birkaçsaat sonra, bir sıcaklık yaklaşımıgerçekleşip gerçekleşmediğinikontrol ediniz.

Eğer sıcaklık çok düşükse, birsonraki gün bir kez daha kontrolediniz.

Soğutucu sık sık veuzun sürede açılır.

Üst kapağın sık sıkaçılması.

Kapağı gereksiz yere açmayınız.

Havalandırma aralığıkapalı. Resim '

Engelleri kaldırınız.

tr

14

Arıza ÇözümOlası neden

Cihazın içi çok sıcak. Üst kapağın sık sıkaçılması.

Kapağı gereksiz yere açmayınız.

Çok fazla yiyecekyerleştirilmiş.

Yerleştirmeden uzun bir süre öncesıcaklık seçme düğmesini 8konumuna getiriniz. Resim "/1

Havalandırma deli­kleri kapalı. Resim '

Engelleri kaldırınız.

Cihaz, ısı kaynağınınyanında duruyor.

Minimum mesafeye uyunuz veyaizolasyon plakası kullanınız.

Yeşil kontrol ışığıResim "/2 yanmıyor.

Cihaz kapalı. Fişi takınız.

Elektrik kesintisi;sigorta kapalı; fiş tamoturmamış.

Elektrik olup olmadığını, sigortalarıkontrol ediniz.

Cihazın üst kenarındayoğun buz oluşumu.

Boşaltma tapasıyerine doğruoturmamış.

Cihazın tabanındaki ve arkatarafındaki boşaltma tapalarınıdüzgün şekilde takınız (bkz. Bölüm”Buz çözme”).

Taşıma emniyetleriçıkartılmamış.

Taşıma emniyetinin tümünü resim #çıkarınız (bkz. bölüm "Cihazınkurulması").

Üst kapağın sık sıkaçılması.

Kapağı gereksiz yere açmayınız.

Müşteri hizmetleri

Size en yakın müşteri hizmetlerini telefonrehberinden veya müşteri hizmetleridizininden bulabilirsiniz. Lütfen müşterihizmetlerine cihazın ürün numarasını(E�No.) ve üretim numarasını (FD�No.)veriniz.

Bu bilgileri tip plakasında bulabilirsiniz.Resim (

Lütfen ürün ve üretim numaralarınıbelirterek, servisin gereksiz yeregelmesini önlemeye yardımcı olunuz.Böylece, buna bağlı ek masraflardantasarruf etmiş olursunuz.

!

"

# $

% &

' (

)

9000754725 (9204)tr

*9000754725*

EEE Yönetmeliğine Uygundur