Embed Size (px)
Citation preview
,l
tr,
d$r$,iifsJiIill fiJ 4.+Jl
#ill grbfl+tl e*$a*dtl432l07tslrilf i+LIf
urlift{ ruul arce arsl GJ.i.ill pti3i 4dbJll {i cltJt iS. 4."*i
sJilt+ et4\$ {p-}r iS..11430 ,Cill - LisJ*.Jf d3lrr
f 17xl2 t 84 Lre
97 8- 603-8013- 10-6 : &r-,1
(-lr!i!l irtlb(.jFill)
6fjSJf -i 4$t*,Tf r;frYt -2 fuU.,,ll dEEill -11
143011549 212,2 crJtr
143011549 :glqYl t'-r
978-603-80- 13- 10-6 : dler.p
ift{ stdtrfl i#9r i{r& : GlFYl3 r.i.all
dgrrtf ,iilsOdat 5$o
iDil$>e.l OS$5e,r,Sr 5b) 6od$e)
RPaO $ir6€o1l Sbl 6od$Cr el3a 6od: 6si"eltr6o€uo6. t. aw$5$llm. 2. eloel65$Drt".
eloel65$um elo03 ar5 ;1>$o 5O* $Co eJcr er?e)
se5$3 a,CrlCd Sfr> eedCy $eDrbo ilodrsr 8O)el$$r$bd6$.eedey $co 6o$$oa- SS6ocSr. $r)dl-6ssr, er\oo.r.S i"as ea6to 6Ar esel$$ a)etS-
QpO er$uo0odtrl. e*3Cy 6.LX 6or), e*3S 6b;o$;abde3o 6ofrO. ele75' J$o 6b3cw$; Sbl eoryd5O FS) ar$aolreD 60$$.
ir"ad el*b & s'$r $u;C,$ $5a)tll"do rtroo$
O$g & ;1uo6r K>sdrono 6,$ Sel OlDoipdr. elqD;ro
O$ge Sre€ 6,$ e3b;c$; gb) 6oO, elgr5l.f eir-bea $O5rog3 ardgoCr el,3 6b.S irdrelr '"ee.F exrldr:
pro6 Ssr, 8on E$), d.$pAL $0, elgp$F Dilr>ssli)d0lf". t$ulo t6es). $red &,Soei c$6o EQ) $018On $+d;.O$g"r ,$,$r1 bDgbdcSoC ee$ eloQ,vdr. O$gel6 $Sre,$AcldJ. ee;o ilrdJ $O aedtrtretro6.q)q66 O$g$ ,$i:gso 5r6ood erel$r 6. ar$5e5$g
$e5gd,S; O $co,AroC bDgpd$6eDd$$oeuwld$;$OoJD eSr cI,$ edJdD.S SeDbr$.$;x5O o6$p 6t$CqpOo 6od,f;$ u{p;w;d$.e$)dr O$g ffi eldsp"tP5' (?gJ S6otp9$ 5it"6d.le.,rgr er68oryd,r. gcdr
eodsl &rrlso; ed$p e$) o$5d,o el6ooourdr.og)s'3c$ irbosiEJs els6c .s:oc ir6ngd). so6cbb{pttdrel el6s Eo0raC e$) dro5dr. O$og eo6,sr.5$$o$dr. esds $OiPo$ S0olro o0S$bJ6 O$g& eQ.rD 6$3dr:
.(#3'a, + * + ;i'bl frf I B fiu I"DoarCo6sroa- hlooa;o el6,cl DeA bB Qtc$. el6srcfar ,5b do05 elpsr er6s faw,$r oo6soor!ildJ".(erar cJ"dI5 441sr. $S eSar,$oef 6o6:
.$ii#.{it,..Viia-yr {p"e$;d6,$ CSfO s"ul$f SD$nduretr 6;Fyd)".(eoau cFdI6J 442E. (e6 p€.S iy6S).
ifl Jodel &Xgol Js6d, b arllroJo, b 6d,)irodDilpod er,3 $o6clr ,36€.Sll Go0rdr. Jo6)$? ap,o3i>oalo6o0S el6ydro$ EOo$dl o'd; 6d&bdp$.$6il"u.$ cr.,3J arClo exy? sdr, *,CJ Oaf;r5bobdofel$, elo6 s"d; be5, eoeJ6 s5 ef $ooiDqdd ,$6per$ Br;$oou"q)s. e6 $6o6ru,$) ;l5bob-
€o$oe),S;fo6, eA $Xf 3b66ono $Oeilo6. K)O€)$
"eoQ56 6o1r:er, Sg"Oodrel 6odlr0r $OoiD
nO5elSt )e3ocSr0r ero03 3apr,i $6pu5l O.$;on"
6o6 S Da$. 6dubdp,$ AoAPAerir Qlpc$u'1rEu;iu$groa- 5O J55d;uydr? elgl"b ofu55 6'
u6a$y Joc$Sr 6iD$ abt Cl eJdr?
A'd Qt:s Vtii,eit Ary6t'd'tiS# eiflLyr r r :,lrr ft'JJfj.i JS'{lht t |;)t, t4't:r
{Da5Xrrer ir6$ e{el6 ;r55ocye.r$ $6o"dr,Obo6o-e5',Sn irdefsoef$r $5crdodp$ ?9.$ elpeu.etgl"*t"
Jdrrlr$). 5lO Jdrd6). tsr6 24:1e).
Oarlo $r6rb $AoJ:no $ob ird,yd; e3$ $ eluon-
elo,$ $clrep$slloe3 ;r"dr bsodron! 5ryS56p$ bSefes$Sr;w33 ruO y$erb $61 i>o6d;o .$oC "a53$
6o$i>a..0.
,st6 :iu *,4irl
'J{
ealrp g)g" QJ)fb e, 6ga)$o pe6o' $$o1>$greV)$
Sslrd;,J;l"lut
Sra- s33ror3 DdorTo O$g Ba ffo8$ u03oe9 64w rae.F
a\6: "tt paae.re J$pd .Sel cFSe Cfsboud,sa5bo vo uoer65oef ,ioeJdr aD$Juexr ?rdeo*so6or55oc. ir.o ds$5 Diro$o Eo0radsoc. J$d)6,s $'ao,c dtriS cao1ru Eoer irdrs8 rgrfl el6.3dirb5 caolro EoeJbdrec.l. e*!dJ .!$ eo$ 6odn5elgriT eldC$ el$ir$o $ur ,Sld.l". (elil&d. slrOpolr, cr$ b,$5 irbs).
ari:'"5iln" 5b: 6ori$0r eloeS c$QoeD eJ6roa-,$r[on G.$lo$g ctrQou 60o0 Oalo df]eD bCsrocrGod$b.e,g[] ]gn"r "a6bo$O$g b6E.ir"e€ e'pb
Kroi:c0c$ey 6. dodr dveD eu;ou. (EI)6g dsorboo0 p ;r6xuul ri6yd;, dod$ dso fuoor)) elauFQrd1r(+s-z)8 6o6, O$g n* rngpe5 er,$r s5$.c sre€$ 5p* ru6 €;roSOS U'ei:*"S"-aer a$;O,
.(4t'Fi)t3 iLrtSi:,!)"5 dl$ueref el6cy ErEx 6oo6 el6 S g6€ soeDrr.6od)$)".
elgpEr $sr)otdrrr"sr O$g sa sD*sue, arir5o6do;r$5el$),;ro b8$orn e,$;bJ6 $oo$r csslftuselo"56 Sra- Je.r'es 6odsx$*)b" rl$r,ood$.
e'gps 5o bo;ri5o glaoc$rrsr {rydleD €60QDoaJQDdTX)rf aeOO$ 6. bofuQr,$, g"dr A>bAue,
SelrdS J,;l.ut
O*r$5el,sr 5b) God3doef 6$) O$g $a ob55 ?9$,b6e3$ Jer Olsorlb$roA^uln;61 d6* irOodlr (eru3oc$):
r8f ^eei$: rBr*Er fipals, eer 5O+O' 3,Sr BS$n"O
arr3S OerO er,$rsner6 el,lrlodoef SOa,Al. Oex5r
O$g bO;* Jer 6od,D b})* Fe6r AelQ>aeJe ers
elCn",$r. 5nS$ eoe3,$ eel bilry$o €uldr: Qeo$$
$* bnc eJsrocoa. e9gP[)o iPo$ o$grr 65sb)8S:"a ego$,$ rie3od $d$ 53 eroJ:$ a>d;;el$ et6:5.3m
6oe33.eroqs $65, J$ps ;ltilo s,1) Asef l$.f:6d$"1 $,$r)er6?o6;rd;.3S: J$o ,$:opu ,bJ ebxDSS
eseS$3 arlo* 60oC, 6tae.$o 6ouo6PCS. ar5$O ar5
oiruQcl"cr"6grdr $.xr) 5el5, 8ere5r 3Sr irne-ro 6$)-;rl"CS, o" $rod Sfl obJ.bXu$, dSrC) sl;\r"r 5OS5O
$:oO .}S$S€D el$ ,3\6. 3,$ ele;r"6 6fooe3.a,SpCr 3Sl llar 6XDS,3 ,$irae S6$ epan5 e$S-
a-33 :r6$ro$n5$ eri:;d, el6 ainrpve6$dl 5o60
o"5$OJ SrdI $gr "O)
clldn"S 'eu Xrarbr' el$
elOo"dr. ifaedln" eul,il i3ir;oC elul$r. ele3 66iuaro.$ on iuodr5: $O) f" 66 ;troer el$, 8e,D$ 3e)
Arc s$c"33 JS) dauuuyo::n? ers erCn"C; 6fi.6
€o6 el$ S.$wy.Sr €$elo Julru daueJ-el$ 6b), 5bO 65) il ,C;S, aclreDrT 3Sr) .ISSO; Sfr>
rldoef *3tgo fuSo yirOn" eocSren,Sr el$ eesand). €8
ir€rep CS ;8 rlrod cSOo$ ifquo6. "addre)$ sla-
fielrdS,Jeus
"ae.l"od ar6 eldDebo$ $cy.3,$J "a$ $ilau rSXuSr,")iJ,ybr63 o$g e .eo83 Eon $r3;adr. ego$$ $6o 5eo5,$ e$u; els er,sr$.lE $e$r, elo$$ ;wsr el$rir-Eoapd.r. S,sl p eip6oO0) b5r eeol!D.$. b a$u-6od6$,cey 3,$r ,bJ.3Xrl5rfurcs-e*rer eero eero
l*)Cr. i'D pAD $;oC bO rtpo6a-$B 5, $6 bb)eJc$, ex.nd r $6 5b eJ6. eseSc) r ao$Oo$-sr*)c). bO ,,$rrsb r1s5 e*o 55sooa.$ cer$6r1opo $65, Er$r. iro ,bJ eIo;a-,cg elgprr er,$
o$g$ bo= olaori$r;sr1. ,is5a 3:oc oo$eD6o ;Feo83 ;5o1$r.;F dexro, e3g,6b;eu $ooiD FeD .roe3o5C,$ bbrsrrwJ,sr. nrp6 b$;oJro co€ b$olls3SoCSo $.uodb) etdDclclo$. "aS 3Sr Eg.$,C eg.iJ$o€.rr-u)$. ls6' arsdr bdrngDsroQ.u sgJ" oe.pe5r .To6dnO$g $fs, 6drs' ers €€acr. ssr O$g $6g, $an).ir.el55d, ueDrb aeoelrgur $arsrurs crp er)cr).er$riro $o.,$. erir16 O$g e bglo b erbl 6{o-,cg boler ers aroog s,obs\r, ep6ff +3rsL.r.3oC e$) ;wsurb aeoetrdlu,$r dtrCeJo eJe? el,C elCn6.e'd)$ er,c 3su1,$r. O$g sa a$Jo: Qg aeoeberqn,o"e3 bo e$J Sarsr"lf_ot" 5e. ye3ef .B*,g$)$SofreDit")oD. p6S bo.f o.d ai>tl5OocrC;.5os er,6scdr"$F 5 eli5,$; ttpocsr. .... 6r6bref arcs$dea€o6ioex5e O$g bo e,$yerb3o6 apoo $s)
$e66;$clut
O$g$ aOo$€adr, erblCr -O$g)
e, $Ar& ;w $6Gocms Js5c urdg $!uod e9$) do$od (er ;n{805$od$5r) elgns ffa;elrps) u0ue!l, eroJr,$
!oe$u !oe3ocS,$ndt. (elau cr"dl6 3oss. bS eeeSbdir$bue.n5J. 6,3$ b:J" el,C elrrydr).
6ir,$5er$ Sbl 6orjtrr0l uroe.F egiJ rbeao. ffb);b,$xD)r1o;ro 6 rbue,c; el$eroa3o,) ;10 $arSTeDOaer ir6d9e; #s5o.$3 $ocifsroa;" ctrrdom 6oQ.r6.;ro SusDe.D Oaru erir;ut go$cr,cg el$bdo ejsroa-6otrqu. ;ro EQ>ul Oale 8$o s,$s:ocr srre1aCGo0rou. 60 elo6pr$ 5b;eo.3 rbeao6 Joejg3 ed$o.sarorr "aocsref elgr"lT **b ffb) 60$$r ero6sot\r-$)gDo|' eroJr$ $,$01 ,$r[orn QD$oo"s ero6pr,$clr*uf Sb) Goo"dr.
,)q:ay #* qivq$!'fi fi6 d.qFr r .r:;r,e!rl
4 ;rr9"Jt- ei!,tut gE b c,Ji'# A;,s y{lt
{a, er6$u boqr,$$n sDiD 5:p 6r$uel$r el$ejooir€ail. elD 5:o 5f b_d 5r r6d agr"u5) s$;o"ql).5r €66 6{easr Sjs, ,}6son' 6oQ.rop. do$d$eDelS dr$.;d $ro0 6r$uep. e6 elgr$ ilr6$uefs ar5nt6,$. 63rla OaeD 6,c FSo" rtroa$6o Sdb$o0Jp-6an}.(ego$ z, za).
SelrdS $o".us
ir.$o JS) $$o$, 6$el$ ft>d6e$$16 dft'eu"
Sreelg"S$.$01i>ds nrb Sr:od; el$ir$ bd6$oc"ylC Joef ffb) fueu 6aar. b dpd sr*&$oJro"er>
aoJrbirdeyoAr", $$eD ero6O ;lpoclr O.t$Eono $+ofJ'e, day elgt"St" S.$r) 5b) eoevdoQi "aoetSoes ffb) 5b)
€odSdo "ao6Qs eoouocrll Osg *a t}$;d::
tk at 3 ;S i # ii;s:o'^is #'4 Uit A.4fu "rL,)
a. ui s:',,r tr:i.' tt't f Q s it i J ltk *l' :t ;!'.
iet u 6#i tfrs vhr Aa{t ui5t it| ir); fr #|r[lpiJt i#'rt46t'i;st61S 96-; +q &
. g4rht LSb'ioftJ ft i: e G.rs g$t
'sf,;oJrono e9o$ffw,$, ,g"s f4553 6fi6n" $s)?t$ 6od. el6,3 5la bS el6$; o"sX Sgt *oerdr. $0)5O rjb,$ OerS n"bo rtrpocr, Ser$ $Co 6a{r>
sclr? el$ eldrrtrtpd). e9O$ a Odo{t> eos erddoeFd).
elgriT el6$y 6$ $$e rtroo0 .,bfld). (eldd)
r"e3$ arblS5l eS o"f$$rolPs,$S ?r"Dld). oirldrelgns" eloernel "5 $$er$r €ao$ EOo$Srocr) pbo-
,fi.y cp&X 6otv$.1. S)o 6. dau oe3$ Sra- 5 Sdg)
.t0c$Jpoyri)". eli5dr t0onO,$l bel66ger b€o eld$S
"e$5adrdro6. elol)d el$a55 srOolD $ori5rer Sirolro
ee.lo 6o6: "dS) O4IodD$Sr elaSSJ elo0rrl€,$ oodr 56
s*lrd; J,vlus
els elipd,r $.6rul $qo 6auudl. D$>r crr-Uperba 6{Ds abo bdr6ro6". (g. siroJro +r6ers lbo;ru5 fl: tsef Go6). (aDEJp 6 zqqt, tpilo 2z6E).
Oo$ $osrar ipliursr sirl 6od $rpsg agtuaer5 5o bcJel;' eoel. er;r;d cw$ eg$r irob,s: gt"{irfeDrbedg. O$g sa eero B$Oocrd;:
$'Ci1qhr trotij;,W j:" #)'J$d) 6,$^de3 apilo r$$e))s) sb)ilDc$;ed e9gP[T,nirefsoef,ir, ildefsoef,{p enrr5 t}$el$r) sb)-Qr>clbspd)'. tiulo 26ee).
e" elgpEr, er sdrea$roIr, sJ)",)"rlcrr 5 ero6p,$ ryo$Edey, ag$p.$ Eirsl$)oQ>ef OSrgOf S|lfeoctrru
a5e9o$ i$o$Dil$uel Qr$$o"o$) EO;et
bo$ RfOet 6r $,$o erdodo ar5 SS) K>oi>b,$ cr5e6+$, irD SyirarEs bf tegrlro bS J.OS., .i'Io3.ef$ a6er yefd osJd6) 6$;dr:
"xDird; re bo$.3)o"el ars $$olD$$cr el$$ .arc6irg5o 6$ s$ ?ro:r*6ed;. eeidl ,gS, 6'n.
asl"gfu 6osr$)Eo0r5 e*3S3 abo uc$$> bf;ao6.e6 a do1ro56 SaoUSg iro€elo el$ ,8S, druerSl
ilpo6 Euirr. qQroocil;dr C55$odp,$ d$dr$e:i$o,
EoOrS dn $BD rbDDdr"e ele1$ udrt5o rtrOo0 irr"5.9-
}l.$ g6 EoeP el$5do.
JxrJEd qr$r b gsrQlu spll-6bl lfs's;s, i>e-
S.$,SJS Q, o1D$$,33 o$$ou5o6, erb;Ce3.$ d1rb":
$uodr ba$6 arrtrod,d Sry el$) $rooeJ er5aS.$
6irgfu 66rS5 blroel ir$.lo$o vS iuod e3On ellv3' dO$;rer$ $d;otod1r5.xw)6. e*JS ane3ef bdee$$ a$;LD,K>of,n *sil .bxu$eJs lfaro"lcs afros;ancb Olt'o$, 6 HSef EVpS:o0S ardDo€r6$ +6oU)bgdr. JS) 6ssDn" edsp tuQe 6xu$d) Bo$e3;oAiO. Qrcn;l" eleldr ar5lrd b*orJSr $Sroa- 8On ifsa--Sg 6,i srd: Js6d,l. .r$b Ceao el8 56$on" dcre9o6.
.,$b Ceao .,$b a5Kl$ QrQDeb$y$ro6. OSbl e36rbd
06$" e6) sOea5e|od eJdr. $lSrv6oeS rlrodsr
3"gD$S at'Orilrg e5c$. 656n' A0 Ogd) elo6o6,
uircrlodl$ RfaOCr eJC). 6b;er635roe iuodr5:dlr.Sur. yd Sen'e3 8p. diry,Cg ddrSr5od €9 eJ.$Su
lfOleret)o6., bflo eO 6O5;;r1d eJd el$O J$bpiPqrro6. So$e5 Sef)o$ B$"6o bOlel6)o6. gS)
6aneDeirolol). o"$ irbboO,$g$bpo6. "eS ,)SO
SDeo$eJ el5 a;rDocdr. a,5 06 9o6 vdr$r eg$6.
S-lrd; J;rlan
orO rtroe lfo$lnO.f bpo" irifoJro $Oo"$;u") €9
et$o6- ercuifquo6. Qrf,et) SeflOrd,r' "aS elgl"E "
DQr>s$ $r6erd). ersr$drrp 6$) uelqrl:")*b;-e'3g, a.,o4rO polreeoef 6oC, bAJ 6Oref 60$5 elSr-
$groa- aoC $:oC 6n oo3 iuoclr $O) EelSo bFd''ainra qegns" sdrea5o $crrlodar, agpdeJs arobod$op
.,*niT soea arb cbarc6ar. era geaoef e3s$ rys
$d$ifoD$*qDoa. s;so elb)$$oDo6' bb aedrrb-
6rod bbr 80or$6l. ar5 Daoiro 6b3, "aS €' 8Den51
oo3 erc66oooo$) 5e$o$ b$o$o $61bo65'
s5 Q'gos. sd:ea5o el6$ Eo03 EoacSr" 6o6'
JoCSr$ el,e.r. s'd:? erofJS SdrsT$oIDd), €'S;oCS)Jd)'
5)3"3'd66, &6)r1er boilfodr'
oeO ri.roe lfArsy OoJr.rPsa grf a,5e1,$ ")Y :"f*'
er,$ s.6p ba e$JbdrtrbgoCs dtl.dsl"sg $+dJ'
b ofg)eo5 O:t'yiu eJ€1, "eeIS 6, AS.g else.D s6eao
5fu6' bOoU, C.o E6r. elor)il el6$r Oilo lrelersl
eD$55roe $>od.l 6. elbOOei $59i bifoiro elo6o-
erO ,rS 6que$ b* dflob olD$sr3 6oD5- 560'$*D
csrad: epe3dr e3S AtrO, $l$6 pAD pf1 61os1er'
eloe3 .aS z"SX, .$ed el$sagdD el$ EOo$dQ'Jr)?
ereiCy Un# drrb 6 ;aDsr5eirud, soeS'acgrt elglt"
.*eJ ylersd $$r) iroldDt" els es$)Ss' 666
e$)e., aoef rlo0 aElll0& o$6 cgo &nsv;a-_,cg 8o6d bFc, ,{e{aoisris Js -,dp $oJbg eoir,$eb b*
3:O O6ar$8 a o$6..rlrq!-err&d,
"'ss ernifar,$1, srlru65o$ flrps olD$sr.c6exD.$,ceraa"r4oSt*)dr. s$r s
"6foef oor'_szps3 aoJrur6cr.d $rda Sorar. efss; er,$ E,$s$6ercr. &rao $ef;ar,$1 osil. s"$drer$ i,oc$sr$o) ,,g$ csorrd ooffesers fsoef ridle,cg. bg.tuocb ;bod, borio$o esrg"-sd$. o;,is oneo$)ef;?ob eroets) vc$. .ops,o*er.srsboo$ e., bcrld5o,3fu$;pers ir"g5D. eoe-r"d orb $ooo o1,$gr,3 paDrirrs\Je, et$s) ef,3s €6 rirr.ilDJ,r., ,,g's e*3.33 bq.oe,olaoopos, Eon sg*€c.ro 6oyeri rp;s;i5'c$rblE eT)dr. sorio s'osio iroon *ib &o$rlur-rlrelrull
i s":FE c$dsrd>eboa. ortuo erdrers)qD.€seto ar6aD a{fs s-o8 cr"se a,,,,$sr;b$ilro-€.rro6. e,
:6sdsrb trAH:::":'*;* ff"jl:?*"os rr-rooo b,$rrrercretxrydr. .€.eao
";;leaorlcrs'oo6. 5 oaro s"osaJo 5Derr,3b;r.os as3" s,$a_c;dbo6' olD$$s 666orr.uef €$,ie,$o Eu6erquo6.o€6 srars$Osgr boefao ,',cgK>s.co6. elej.c .ar6.$€Sei *d:g o$6 .So EeD$Co6. e, eDrpJet &d,eri5d, el6$ ,Ser elbs eo03 ffS ,$oa6 6eDn)5rrl"16.
{
elcl$ eoQ3YOS el"$r OOo$Sloa- 6od€p33 o56C'
,$roc andr$;r"Jdb. ci$ €rl 5qrolo53; D35$o6;1uc$
r1!Q31,o6a-S3 es.fS eoe33 $S 65 o"O elarloD €Al
DL&o.f $eu Oepero 6sy ee65 o"o3 ei0bad).
v3: ... 5)O$doC ArlHndJ?$$;6? 6b;oC e4;"5r bSlbo";ri5o O$6or$n 5? a ADee"tergaa 5lOSd 6blod?
b $duSroOoo$dotoe,5) ffb)6,$o d;Oo$ Baaersr
6eli>$$qoC, Srdr 6b.$ 5e1r65o rbOoo S$OodS--l
S$5oC,SrO SP$ 65S fuursr arc$eDrT bO fueD
AoiS$5oC,botu6o6s elgnE' 6o$ef ir Se:o u""?Js"lCSbrO,Srslb fueD 6b $$AreDel)o6. Dcir601
rT6Dor), beI6oo6 eJPrlso $r3$5tr? 6io3oC lolOtel$ elcns Oi)$ ac$eln" tlDce5o bolaoc$sc50r3.$
;rndJ"... el$) Ood, 6odl ireerr 6b) Sdrse$olDd)'
S$5oo6onps elgniT ,iroC bd)Oon$) Qre$ro Q,
ADrf,$eirgd, fS 3r$acr.
C*bd5o 6Rr$anc" 5S tudo Selrtrtrs, elgn*P 5O
solflir*, 5 erd:rbeD $ro6 pb bob$$rQrrr5'
elgroS" 5Sr) b6S Sdrer ,S.loC ylC, dgT 50;od$rT"5,
,g"I" 5 .iSrf5"', 5 €Sdo, 5 $oeuf A*.16o,:S
SeDrldoiD- o!, 5rgr, Srgr. S5foef e.$16 *"oO$6oclxt"5 elS ;16 60ocd.l'
bf ilD.f 6\d): €b1Q3E 6sA:,$, S,$o$;1)o655P's
s ,56rur Q, or5eir&s s6$ d.rer rsoluerE elgr.gTipodr JgaoerDo)r. el6$ SueD rbE5sa)$$;dp €6ilObeS 6o0Do6.
6$ Rfcsos eo el$sn,c1 .bo,1dr, drrog-,caer6$rodeJ... y,O op$B 6od: Cs[g rraipADf3 3rO5,
t$J $r$bf v;rO. et.$ Rfoos er$$6o bb Jo6T.l ?6tE: bolaoucru .r56ef Exrseg go-Asd)6qrro$ b $oo5o, samJro $ao*d1 sJ;o:rorr! er6trb) ,$oe5o, calo$o, F$ rtroorj elgpiT "a& aO$d,r,
rvv:6rr t {fuA;;i g6 .$t Gu;ti t*J t &r: *
{$ odcdD,$ ese6o6oc, iboo i>sreD 6olroc, belcr5e5 5ls $oe{ errl5o el0po6). 6Fd 232 rr).
Rfoe 5o s^on;r15o up$dyesr b Rfaos bo*er$b6o .bolcoef asvasl, eo6 b salo$o s0.rqrropp,5 €;b *S-p*
"6 ! fubsg S er$be0y Ojg"Goe.rc$, 5 aF6,$J 60Sn B;'CC, S OoeI$.1 ctldo(3irc,3 sroolD 5 elOef tudo SurrldleS sr;gso6odlr. O$g $L rae.r" ps0oardr:
.(*v rt'iitt'JLg -l;.;ii;6 rj.irg uS>"Jspd 6,$ Rl'aos g$iroo,o; EoSo eocrg .,ps,er6,C eo$ireSp 6Old)'. rarlaro 2442, irso ,irol.s0' bo6d;oe5Ia$3dr,
. G .f,1 t_)W,# ri :'Ht'96;>*5-to5* a3cb fuel ,$oC ylaleqD". t6gp5. e6PnS lr6nr). s)d $o 6$1c1r:
. ($'ri'rt({ W x'e f ji qlt'ir# $1s C,F'lt'# S>
'a.,5 SS9 v$$$D ba $d_le$S eJcr el6$ Sery$arJt cr$ ba bge,og ,bss $xro$$drel drcrS-lr6S$D'. tiulo tooe, anerO 2sEe).
ainra Sfl a,,S s-gndr$n b,S6SDSy 5OS bo$c-er,$ DS Goe.rd9. e*33 bO aufuill.:o$ AS o3pgl"Irnb6 d:I$inrerSr. bd S6s5ef iD$rbar.$y ars
eIod el6S a6d.t SCr$er,$r yld, alrt5o egr"I)o eleISB
O,$6oud:. el$ ,$ir"at 6s$$a-S3 ry,$ e,' $b5paD E$rodrr'seleoC, yleoC'e1,3 eloeSeeig olaEg!>.$), ilO6o$}r$ SgeD DS, geao $err uerir5o 60$S.loa- SD,$rri deilSy er irpO U** ylerer5rBo$6;o 65, iuo6r 6o$,C ylC .,PS, 6O) e3,$
c;gp33 elirla);el. er,$oe3p:$ Q65oef , Sd);JAr,$pr,$e5rloe$65 uelg,$r, €DeSy eo.lfb e3o$ e.no03 OSr.S€6d, 5ger,$r ylerer$ 3o€r3 E$35 e36mCr. *o60syld, arrl5o elgl"il esei$B plaocCt. s$ .f$ror:r'e'$>,56$,$0r$ e*3,3 69 eset33 ,$CS5eJS ifaro6.Db6e3p.$ eruber$ tudolr5d,l. biDO XDaboCoef
fiqrdd J;le,v
i>SD $ef;Ordr.360re,D elel$l $rOod ef.fg.SAISV;+-**r #S,$?oO it'arroa. 59g 3rlo6 Soi3o $o6o *$elfIE egoifaDo6. el6dr ognll rufoef el$rd5d)d-o115d.t. artR)? 6. elfrOSd ir65o 6,$ 1110o6 J6odfpsDod$dtr5. $)$o "a6 SroO ?,l$$ €odtrrepiD. elgn5t
e6 $ro0 *so ed$3 uD 6orprr5. e 16 €e.F 6.Soer s,$Srdrrlo> lforrcr.s$ugo efetoef3 aD$nlfOrdl. e9.$ €r QdSo $oolD ir65oef edtQ,$ bcrou"$Oo1D Ue,$56 ber5gD 6s5Cr. ;rfv$3 $,$ 6f
vooef q6 eldrp,$ 366)$. 3$; "ao6$rrr0. "eoe15o03
Jsl5$ 55r e*eJ,sr.elgnSr'5p es3v35 SdreesD $obo-cS:n"S. Dael S5foef 3vb$uocSrn"5. el$65d)e),
QDee5eir&, *So B,$6oc$n 5. ego$$ bu565{re>b$);t"C), 535do, 60$ Serodt.
5 Rfa6S er$ir6o eeoes: elel$3 bQu ar6 6o03 5OFSJ Xueudgrn 6ofuer. el$Q 6o03 $geh 6olod$b.,bJ 6o03 .3O;o. eee3.$ elC,nSbJd.t elblAr;o. bP*efco Go03 c$do 65 erds bd;dD vlerel. 5yilo crosctD
.t;l$S)b. eoe33 3$S eld,C Sd$ drer 6ofuel. Oe?
5cr565oef el6$3 6OrlodSr;$10r. $to0 SAo$oefbfr6o$i>c.l0l. 6l $er5o.5o cri"soo elgn[] b$$ d$6ffS,eroJr.S Sd€ $ofri>ba ego$.S bod;S iPo6 Saol:$odr$S elorif.
fi*lrdS J;l"lus
6;6at $$oeeg'DE. Spgoef cr$dtrgeD dofuel
bo$ Rfaer O$ Jg".'"en, elb;Or3;o"os doceieDo0ors QDFJSI), eg$l COerel, Jelsqro 6od Cergrr,SeeD rlel bsfeD. lsoEr $$Qla.S, ue36bo$ao.f,ecrd rbeaoe$ cr,$o ,35;nog. eoe1,o $pocLl 6eti) ;r.n"$al6erS ero$etreD e{ s.3;}e}):
4?f ";i'aS'i'qt$I# v, i,'r,-ia 4 r: $r s ;r; \[t t : .l,.tll]
{eryr*t' $ dreao d)-d,$eo'eo';cr? Sogs dreao:
el0r;$oe3 ;rsg QrgSI cr,cs JS) oSD bocX Q3on eldr.e*r,CS Joef 06es O8puo er0bo6).6r.66 5z:1r).
'ry l;i # +.i;sri,26v v,?tEi'r;&eit*rvvt:;trJ 4t;*F )j W \;,ii i:
{ 6$ i>o$6$r oquoar$s1 arlr6oriorr$r, dsir5om,$,rero).35 ;rdr Gt$ p8$ers; d$ OdrdD $6 Soctrr-edr ). tap6 z, zr4).
cv$6o'&eD acd5d5$oe3p:$ der$r. crs Ooilo.$€s.t $)erl,s*rS; sgoslfevo). iroo caorrf
$,e665 Jv.ut
ar6) bbret JSJ b6 dn"o$ ae.r;fu ,39e3) e.ro86.
rbQorn E 6) bbret $er$ 6$oef erO$;S, draleD
SelrbeqD. Alilss?u OdcdD 5e3 trf,n$o.3edl.
o sto-1fr r.u et w'r't:gS DV bttl| $')t'h$. ji'otJ, Frrq:Lr 4 Utt'|t'F $S ri#'# r€
{eerrSbloC: o" OdcdD c|,$ ryKlrEref .fS gED,$ vO3C0r6g:S 6$03 eldr. 6$ 38gls ano3 eg0aln0
€+dr.5rdr 653 rpo) 65,$b)6E on$ *l"d ero$S
5rO $ood e*er. Qeo$S $dS$€DE,$ €$Si"OO6"6F.6ra;r 34: 39).
Eoo65a-r Sfl 65 or$o ars Saao e.r"oe36. €il SoD
sl"eD arb,$ ele3 eg$rp,$o"dr; elo03 O$g Sggr;r\)elgb $bgo cv3 abao ;w$"dr. "rPpan33 an,$6on&QD
'Soteoef eroJr,$ 5ggriru oglt" $bgo Odoa*o guls$dJ$rr 6odgdr". (a)EJoO 5, iulbo esoa).
€B $5oef$ AIdDf a,5 ;aIdD$ bbbocscr$3 6'baef 6' Soiro0r$ ,i5c$dDciu. Eg ag"EvO "ao$S A
sJ9 s:65ef 6$) $rodSo ba soQI$ aade53g rbo
eeqDeqd,;. eleis OgbS e$) ;wCScE (Pulsimeter),
a5b,$ -o$e5 65 olro$o $OolD bageS Xrreu5irS
e.u5ar;er rbOoO e*3$3 5hr EOo$d$.
$e665 $eut
bo$e\6o pn Jcad sroa- Os dau eoe3.o apd5
$:Oo1D r+ bo$e3;cnel e,, g'Cr$ esds $69, $O), !Sr,oei;u$o.f e*3$ pAD d$.b, e*r.33 .tS* sroJ er6.3€r: sao1leD oeDirsroeu, elei,o rboo0 o;|6 S sra-$o,c; D$treD 6eDn)sro0.rr 6od,;v6. el.1sef b s'gSO) eJ5ro6-, J$5$ etlb$ vsroa- es6 udrr5 FSefSoQI$ ade35o (Coma)ef eu1d,r. elgr"ll 6b) b.lSxrsfet erd J55a- eJ$o6- erqrrifquoO. s"3 d.,d5r1er b$ooiD o1f$rr6od6tef e$) elar;an) e6dr s$o$.$UeteS d$ 6ebeD e,gps pAD -"lg ,.tS b5e6,udrt5o rlrooo cbes 130$,06 els5c ,$oc s€;ryd.r oo.
es6 dar $01 e3on e$a-39 f6b)ere5 $roc,3.?)$ob;vdr. rae.F Jd,adsroe os$, ele (>0r eJs.loa-
Os 6'ar $e)p God;rcb. irl6o1reu bsr.f bspluol),bei5oef sobifofanr, s*f &6), )srd,r8, arOe.no03 Ay$$odd5 ;Olf u e;r\o*oD.
b s'g so) eJ,c s 6$o e.no03 dn 6d1usg $SJ$)
b Sr?o[t euarlcD$ L1r5 b:rogu, "*aen,
o$Eerdl65ifc6:ydr. elgFSIr elgfsu Joei8 SAgp,$Kro661or e3,$ Osbg bauod E0o1r,3 dn 6dp.$o daysrooCr $E? *;ip $OqiD oO erbgo0uur ;rOf;opanO, 60$ drrQDetr ese3,c 66),$$$b6o eJdJ. ydoefarS$o doC croe.D elS blto ,3adr. elirld,r "ee.loiJqJe5
$qrd; J;;lut
$p0er5,rgt;rue5 ;lr>Qer5"n'el$) icee3 u Io:r0erarl.leeo r1o erdi:CAl Se.l EgS.
ar5dae... ?,rd5, gC)S)er 6o"p$Sg 5o6o $podr Oar-3.1}r,$ e., Sod 5oilob$K>od$o.)o6; $A;ef e$) $S:)6$ $rocsod Salul6ru;d), OSb S6;6r*)C), $.st'-
eD rfC$g ;1uo6 5S) Edlpr)dl, erSSaeS o$og$;Q3$ ,aroC c$6o d4rl, K>Ogn S6)oe.uulC), .$6),5)Srel$r e,' 6S 3$ou;Cr. er3t Ag6$oD 3o0c3 i:paa6-
quo6. eeid) eetuQ$ p6I .o$ogel,C1e3 (Medical equip-
ments)$ elolr$$ $o"6. QrE) $cnSOoC Eoer3 cr$6 .$b0.3o6. eld6 6n"1o8 6ocyCl. SobS JSJ 6vu 455su r3acr. s"S Y $Sb so;{rgl erdrt5on" #ryc.l.eli,r;6 o;i6 eldD$ $ oJrogel$l8$ Qbbb ele1,3
66e$y tudb6dSod3 er6?oudl.
S$rfe.r rydS 6q$ K:$o$o 55riroOo6. ar65 $oolDs'c)$ 6$ oo$p$;rO $69, $c)dr.s,sr b s6on"ee 60119 E*o,$r $$oeref,b bcrerS: SrO; 5 ilo6leocef, 618;,"$9 tCg",bdp$ ADeo$ el6) cfrQ>gD
d$(DU,$) Srl0od$S;e,D;r)on, er$odleD el$cdr>fDc!$ro elouifeiro)o). O6,$$5ul b6dDerp $E56
ir6p;w)oD. er$JdrdrsD SOArr"erbd,Sa'an). €$elo
el0reJ 6o1rsDdJ, $J:J\rbvd;8,$ elgPiT Dtgir*6b).eroJr3 egA) dg$ S50el $6o O$6oo"Cr.
ergPS argtu.
S*lrdS fi;rlut
A ;aDsp5ett6e.re 6. boi:cOc.$ "aS5C€ eeoeSo yeJc$.
"aocLlef a, ffa; 6xrb5o 6o6. el6 "rtoo1)5
$d$ e-$-63 a"bs e3ar. Eoec3 elei,o a-rd5,il '5sc;6u "aef; &be3ef d$"crteDee"$s er?o6py?' els Oe;o*cr. erDra6b3o6: 'eldD;b, elgs $€.nr ars btav eib)g e,$.1o6ero$,$ ip eS rbOo0 S"rdr;ot SAir.dJ el.3 SSIer?oat"$)'.
o;i6 A)")cl: eels) 6. A.?3 e;5a-Sg Jd DAo$-suo6. erodbef p65""e.r6 ns eJcy pc$5e.r6 n$ bBSoo$o, b $g eJcb. elgpl] ,]gnn elCrrbeb;ry,$tSfl 6b)S ab) ebrrO. er{g.$? das: 6od,b ,}p SflJoc$53 $Sr 6oo3Dt 5O bDr r3$rl 6oo33?
esa) 6b;o6: Sfl ;rp e'flr" Sros Bireao .iR)elcrndg r1,$5 rlar.retrry)$,S,ir aD6e3 6d;;rsg eroi.l,$el;l $oolD eroJr,$ fuooO crrer ,3oruers: $.3;crs.o.sOl S.sr, ;w Scr$ elgl"Il $5rc5o $oar,Lgl"$eso$$s, i>sfet B,$aoue.r3 aba;yg) $ooIp sd;b6e)$69, EQ) cr,$6egeD,3:o;r9pSt
e,gr"s ega) elf,sl, cber;b .3e6m .3o$pjd$. erbA$O cSd;rr$g $O), ,rol$ rr5 g'6$ b$gl e$JerD), ero$s1 e3$ EoQ.> .SxusEg)$oo6. erD), erEr
"ao03;ro Sd$ O6$dg5el), K>o.flul Eon o",$n"qr).
Joel bobgsp$ CelsD es6. $rdoei drOrlu irocr el6.
SelrdS $eu;
'ry l';1 #qitsf2 26rs Pu,?t'A3;&e$tbrrvr:;,alrJ ('o;*if )t W\il'{S|$i
{ 6 $ 5 oir6 Sr 6 ou o al $ r$p ab d o 11 on"$1, 6$ir5on,Arrpd.l) 65vdr 6$ Oc3$er$; t3$ Odo{D 16So&fpd). o"O3 5 D6D$ doirorr"S, drspotr$ 50d
el$gto e.J6r). taar6 2,2r4).
$ bo$o0c$$ ff6$5dDg$ ele5bSrur erir55
}.OSD er dlperS "eI 6o5lee5" el$) et,$ d's,$ef
585o"y6. elgnl:" ;rOB $rood be;r15o O$6oc1rn"5.$OolD ir pQD.3 e9$ COe3o,SCorun"S.
eegr"Sl" 6o$ ore.r" ff;c;6. ero$S "ae.r eg6?oonC.r:
rrr:.,r,..eJn { 'J}-J. |tt*e &"d6( l*{bdr elDc6orp bb*3 $p{Der,$,r teryr$ itfloeflsp6) bg,$od $d$ bo s-bd5 **e 6or$dal).tu0e{915 s' s2).
on,$6on&eD b "$er
6b Gtoe.F SoeD eod EdvO.
erou6 ,S)S sgn e*36$$rpr$ *"o elgl"lr' $€ epe3
6OS *So iPo6:er$ egneD, bgel5r $OolD ao6;{D-
elp a:O) 6o1t"0.
'\A-1 6 g4.iI 34$wnttir,SUJ^f e'\A3?1 V
se66S J;llan
F> : iv'A j 6ttK'r tt3 € *, US W 61 rT
.(A|t+311 Y;i46ar& ir*& @e,O$g & $€9, sO)'O$9r! 5,$ enalr
$ui) i>oe$o S6$ ar6) 6l c$;lDea5o e.lACDoc?
Ssr;ro$ t6S A.?ef vlrew) $6ere3,il. trs) dra- ubgd 5e?'eo$ elCno6. o5g O$g #a 6$3dr' "o{g$),
5O vo 56$ pO) 61os)e5 P8irerc 5o db35o0$po6'. (aDaPo sgeg, Au$o tool).
$r.$o $,$ a"r65bgep a>6) 60$3 6'aaot.> bO*Go0uocr? s$el5o6lrooe3 Sr$o bds efvel OdcpSeegl"Ep.f QDErS;ry?ou0.O$g ga €e.p berDold.r:
p v & q{G e b\t'1 .r,r +'t \ d'vffi # .il'frP.(q'ritf A
'5gr elgl"[T pil$yd $oar DO) 65 OEeSg Ssr6$;5ro6Dipna5oooSuo6. O$og Sfl 5 ar65 StlSoaodestru6, rt>er$p sra- 5o QDeeSo 5dr$r$o6".(?Dero s6, ;lu*o t62E).
elgplr 5 elOef stg 65 Goai Sfr> b5o:ro 5p$oolD 6€, 36af 6$) 5 Rfaoop J5r6Pu,.fO6Qp So6O6p$ ED6) 6I\I etoCCoef 3rbpOe3,$o
$lr"or55:.
Sqrdrf Jpeu
65l6$cr3 ec$dea ar5 $55 e$:po ee.ro OlSo-cndr: $r*5 tuobor3 b,3$r$rbrf a,So $coJro droe.F
ffb;n" 6o6; elgl"iT ilfoef at6) 6o1D0r$ Jb;d,rAbp;w Eo0rS erc65Oo0, ey.St bsoilronD u$SorraerLl$)d), 6sleol.$ir;e3E E,$sdstocp eoet5 tqBsdon e{ dr}qu e$9 65ed).
€$oo el6 drlarrrr ardg cr"ero e35t55 5e ee$)*rSar$o 53f 5ur16pC6r. Sfro$ono exrlr $6 cwS
DeD$ Eoe.rD ffir;n" 6o6. JoAr$"S$ Eu,$r Joa3g$rr.,
O$g SggniN elglP $pero €e.F 6$;6:4 .A tt t. t.':rSl?uy1 ir ,g-,ii*# ctf q+i3^6 g>'r' -# & 1,J15 F'oi j.i' F ?q W.i'"j #, q!ft ii,r
l;*r J4'elgl"Il 6d&ir$lgdIp$ Co$6,$ (.iroC e.3; einOllipg$D S5sold). eodr€ J$Qo. 6d&ilirgop$ so$-6.$ ilro4 p$rOO0ro6 $$l5Qu o',$o 6*8 elgps
/' crS$ $e 6S ercc$S$ 5ro rbg{D bg.i; bor3 bf65,$gurr cr$$ crp,$o r35,$;tC $no bos$ed). QIQ.F
boroelr A$d$ el6 rrdsdirod bf,6n eruifQ1ro6".(aDePO r+ro).
el6 erd drlou SpgSD.. y$ elgn$ ,rgef $dsnyo,LloC 69eap ffb) yds?o sr$r;$;.;r.f $err bO Sra-
sqrA{ J.vlan
O$g €l O$dS.$o tugD 6xuS"eJe?
G.f ,*,155f;l6t6>"lrir&O1 bo ,$6so ;$oC slar$oC, ar5 D$rdtl
$r,$o Solarr eeC)rbeD iuod;6$u. ar5 b561o65S boi> paDS3.$,D, el55d, t^, creS;65 aj*jS;5gg"r? bocrrls: a,Sday iuoar one Sv e#5C a,S
ee6vo $6s, ba bo$e3)o"eD dla- cn€r,c ars e'arlaD$o) xDs:"6 docr $o6u crlo cr$o 6*er. Joefu61d5o.f '5e dolur Js5cs, fuiu Sos bec dolrO'es$ el6$r etCrrberC). ela.p;or) €e.p b$re,$sri"cr,6. cauleu s$ r dod irodrrl Sosr a>BeD a:6ar.3xu$;bs €o;cr. eoal6 €. cae5uef ,*o elaF;or)J$p;:n iroc;r1 bo66lofrb et,$ sosr s'g aBer) a)6d)6xuso03 avrbo0uo6$ s $os. "as $td us.l u f,6do3>
e$) 6e.BeJ ryeD er$ errl";cl.
elgSt" S.lOoe3 be;r15o Qlaoc$n S e, "ao03;rO3Joc$efpd Sflb6rb.rro)S tso a,Cef Sfl b*nO-eirsySr elgpb "a*rbo"f s$r) oo gv)$ csgasono6ofpmS.
bo$)6$a-r a,55V sdD JSr5$ 6$o rleroCp 6oQj
el,$S AS Sr"05 & ege)oOS boirctc.s,$ rb6 qo$,
3e&6; J'vlut
,.t';1 UT tG S,W'u t v *$ur tc'i t'F1'etJL I tct$;{-#&drt i-: oGS 1,;.ir
'";;,J UG'r;Vf,*y
66f I t$ | ty uJ W J:t iu' * W zv s If:U itfr M,ii)t ) i s iL'te il f6 4,'i # 9 t t# it'1,Q,*ii &i,,js ily iAiw, gti ii,,t i,,^, i-:t;i ;J 4!
'{s'* 4t; ;v'i.'at
4t;1 31 'cs 4'r#
i-s itfri;S'ar tr51 * ar ii')Uq;-fi ii't ryr;F:sSjts i-i3y c;* rit|s iv:ilib.,s iv:!f'{.> :M t'l
rl i;: q jll |^lt ; ict 61fit etitl| A esi
^5 irI,2GI 6'a;lt irl;5lr6pet'S eru;6 iDPADexf ero6o5o03 J55$ a$-6;fD.$e.relbob6 50n 6$) SI9 elalr" 69oo3r eoCO. el$
boirdef ero$$Sr 'p6:r.' elS SemeS aelo e$o. el6
$rAA $aSB Jdrd:m 6oCo6. O$g sa 6rc e,,fexf3aglododr. e#5c o0od $ro,3 Sqrl g:6;rdr. {bSel65od IOSOp,$ cr$$ bO cn,$o ,5o$,$od $66)
bo eDsa5 **e dor$QJol| er3 ,g1"5r eroJrelr
er$e3oo'),$b;b eealr ergo eJA, O$Yr {bO ed5od
lASOp,t rreSS bO ur,$o 6o:rSoel $6$ bO QDcas
$ou3 66$eJdl F er3 erolre$ eeg7"S'" bp es$elOoi>6 --/ c" o-
dadr. irD K>oi:6 au$oef p6$r' .fgr i,.$ e,o5o6Iosop$6. esodrsr s,$ -ss ogF[T $co o$o6!oyr$. cr'$p p€o ary5o oa$Joas, elsriT $6el6 ,ceD$65 Gogladr€troo5 Qr?pil)$r. ss)s O$yrbo a,o,o
"upsl bs xrirs Jp# s$obn*roe'ees elin16. eeildr o$g m "arlryiedor$ erdeo$s-ll$ iro$6, Saiorp e6 Jocf erdooJrS}r$ (loil6.
"fu6-.$$5,$1 f.oerS1 S$ Du1$. oo>6 bOcrs,cs aoo{Df iroobEg arrooeuoaS s,$ E D$>*Jt" el$ eluldr. eS3 ealr eIg"'S.$r ex.n6 6*S,osyr' eos ,*Jdr. ee$) Bs63o ero$,$ cyss dt;5aro6rdDqrs), b6*.$1, .3u1$1 bger$ boabsi6".(aDqrO r+6r).
Oo$Rf6el O$d$eleua,s6$C 5O eror)if,
J$o g'6sr c$er .3J.6" ood
(frtwbLi;an"{., QrgFSr 5 tirfoefl e,$o r3brpO€ bfl aoOSSrOod Olaor$". faupO l44z,irilo tolo).
bo::lf6opr eper$ J$o:)SOL oif, eror.lJ n5ooorii3$3cl'
ar6) 6+d;roef a,S,OC
a,5 ;16S auc$5d qep
6#.ej({,ttU,6)
'ar6$D $$to 5O *rdc;6ou S$ 5p gp6) 6ilS)"(aDaPO sgsz).
bo$Rf6ol"t Sfl cr$o 65o6 5 Sdgr SDnO 6od6'
el6 qro6o eoo156 sr6). be6 5fl aD6) 6o$$oa- erb
Godlres el6 SarSB 5O YS6 elS '$su5'
u) :ffi e:i6ie,tj;i 6 ex' u);'r. $i,aF -#,&'A : iG rli$ i yW :g u : .:it!
(9ti+'rF,
erqu$ {oa 6SO,$o ps6o: and) A fuS,$ Sadr' (cFS
Sloboef 61"Q.p a;nrlo Batu$r boO bBPdJ). es i)o661on!
O$g $* egor)$ egr,.f 'Q, ;llo$oef eos Jod IDOO
6o6?" elS elCmdr. 'elory elouifouo6, ar5b dcaal EJnrlo
Spgfu l;nO 6o6 el$ 6$1ooa). oosvo$,S "(soc$) e'
doa qlrlo 6b) 6Sirg ;lroi>;lroe DDno 6o6' el$
6\o:. (eir;ooga 6SS e$Oo,) "a6 b*P xr6xD
er$ 6$;dr).
slod$).. il$o op$o 6bo6 3rn0 aoCdfu slc$' el6
bd;rtr€lrl 6o0uo6. O$g sa. 6$;dr:
qvb'$:(ti-Aiv)"cs6rrgur Jb;c5c 5oi:6ef eteD 5O'O.f{D". t$l$o2sE8).
jogoodoef es) r Rfaoo 6r. ergd AS b6.degES s"rga EOJ'd.) eerlel rrrcaorre a.rs b6 o5$oer$,$ireSeaoefs ffb) 6$$oeirf,c a,sd: bsL6ug$AS
:Adee€€ r$r.F5o op ee.ro rtb;udr: S;$bgSarfoef ba p6) ,iS*, FS fu$6 sg eroc$ef a,oe.Filrdo u sw;o arSoc$.6 06Pp d6 $bo6r, €6 6 bro66$,$o $e.nds
a., OeJ",31 5Sr ete3 6Odln" 6!uo6:'*
fIi., blu,ksq):juy:tt fi er,t.;j,;) r., . t
c/.-i;v U:ti +tAt 4t "# oS aa.+ 6;t yW j 6&'#'& ;&r ui + pt :'i d p, tt'. |i. r,,r{ r* niil +v-'^J jtfi gL*-i-o;;6t ja ** J,'ct- j+;,;grii'l:,f uit itfr .l)at ed qitrrt i)6 jL;,ri:ty
;Ju li; ,slt'-,LiIt j6hUr" jtj6 *,:,t *,Jutr^ d3\yA' jsW'eXt?
Vy 116 a.g j;t j&
":ii * *s d,g,sbJj tc W LjZ y jt *f, JL,q$t q.t 3 4;gt t E tAtgtu ki S;* ;r, J' r' 6ijA
o$g sa aO$os ealJD rnrQo" e, e$$oudl: ,,ars sJga pcr,$o rbocp Er$odn bg e,, $ofuo ,irot3 ,,i)e.Filro
sJS ,fe.ref $!o srui*$'eu$) €Bo s,$rreo6. s0; e,
SslrdS Jv.ut
futco b51r$ alofl t' sgs oc8 SoD 5105o6. (ooef
ss) a$):sDe)seD 56rE"qD)'o$6$ aJs (b€) veD$
rrr1ry seD$er5;6s iS,y seDeDsS o$lpo6$no6.ero$$ Srcr Q, Osiro Eo0r SaSl.od). e,0u a' $Sb$OS 6$ .$e.rJ Sqrl gdr6ro")dr.'tr-E$ o"xrler 5
b63,8 el$ e,.Icl elcrr"dr. ber$ 5d, els e6$:
fuAcoef 3,$y56 is.rdJ a$;el' 'l Q$cirret ilbooargr eldrrtralo"ydr>' els eleldcrr"d). eeidult'5O ab)$ 56 aaueir Cer$ {*e5! $$o sroSodsr ers
3,$ b SrCoo.y DulS o"3 Sfl €D. eroud elbelr
5O 6!Ds) a3ardterddslo: !O erCn"CIr f1'$5
r3auelr*)S: i>oA> boC'$ de5c! -1"
cr5 elotlp
3xu53, 5-g $odr aPrlo -5o 6ilst' s)d arld$o6: Ssr, s. Qeela6* B$esg (Gos$5roQ.rs)). $dayd $o6r e3on Jgson" 5o1'er$ abolpnls)".
Sd eSarsoef 6o6: "5Sr arl"d $oetrsr Sao"OOg''
elcdyoef $oo1D arer$d)et e$o 6+s)". ti>po2954).
cy$6o"UeD 6o$Co Sre o "fca3o'
JS6G6 ee$5do'
gooeo eok e,.5d.c3 ero6o sr6 b6r',e',o6. eroc$ef
crdseiso $OolD UO"S5.I rbeeeD sub 5S$49rycD'
el*l5oJ ce3lebC), $;J\Ibyd;G,S elgP*t" bsd'onD
uajo5cso.fa)b*dsl 5'6xD a,58 3€o '56riD: ,,?ll
irupe 4i' cr,c$ e$Ooud.l: a,5 cJg o$g ss $6s,$o.r 's$) Eoc, eJs aoobpo"J;'), ,b o5)*r. erod$s)$tg ss et;b a,5 ?Je6{1 6, -g ao}dr. ,&c;bg01 berJ
to&o"aolcobs ,,gs,$gn' * 6fd sor;6br sr6b)eJctrJ" ess erEr r3irlobo6. 6o'5e3' og.';;i lg*,aoldr. errr sra- elem al'aD is;oa. oso* eeo$,$
T1J'o6dr ;'aof&O) bejJ6d&o b irob,$ ",ers..$9rrr -ro 6*6 5"i;*oa3 "rb6b,
"*];J "q;erbJd,r o$g sE 6$ lxrJdre.r,irfaoo 's e$ e6,c€el86J$,5f oo$Qu bet 6ilJr,, es$ erc*d;. a,Serrtp6 sJ9 eJo, ssr a+;b osyr er$ eru16. ero$,$,1el e3,Co€33 .Sxrrsrrper. ets oo5.S ,ee3,$.r B$gn"oeeE6, eet,c3 $roo :bjJtu-Sg,ts a+;J. a,o.
e$fal,$oef Go6: 'eo$ 6'.1*s$ bE* 6oc,o, er,o 6,$?rdJ.Sr elCrrdr. oSS erAr ,bqlosr nOtfo3roef $.F$SDGo6'eo$ rlb1o6. oir;ro$,$ 3f.aO,eg 66al,$o ;boCtero.Vp OJnrS frb;od$. Jir;d,r o"dr eg ffal,$o$oeg' elbld,r'vo. ce$a*D as erE6 .aos3err5 (el,$10 $foo, E3iDodb)-6co uo;or{. -rJ;;lrodsr ;b,$o sra- el,$1o s")so
"6Fo.'ro6dr6'aru,og sP5%1. rua, 65; u6;bo6) $a),$eeEO (SCJiDSoe-) 6ta,$o ria6. y$ o
,, 6obetrur;F9o bfuociforro. er ex\6 bilL1drd,r .trdrud,r660$o O$9 *n $65r Egprn,rofrS * qe.r rl$;cb:
(zgrt6tft,)3*b'nt#i5),,s€ro1)orp oo9 bO b es863 65s 5$ drPS QggDst
*ri soe$bocdr". (sDlo zos+)'
6. b$raeo o$g se dfb$ 5p''elp 3€.eail.o6$,
bs6;p,$ 6u$) SroC u,$5ao,)S bsraao' eliro' $5$o
eloei Eoo$s (,irero. "aah1 biraloef ars 6ge)s bsJ"-
atrs) ooo,5e 6$) u6d1$o6p$ agSr rlrszos; O$g e
e€obocdr. e, s:srrrip rf,$s se3 ep,sr66 bo{rco ,$aa
6o0j o"uc tugb abavcr epoQ^r,r 6oddr. vo, el5es6
Ad$6o6$pdr.;:pOrtrOodO$q#ae'Pg;')ocd::
v1# t$u;49'tti,b # i r.fi, i.tj6[$y:tiTi|LL.)
{.r, yt r r6L. AW | #t ; Yt'' 7 i ef+3tsqiirfrs'h&
,,el5el6 6r1oodr; oiltt6dorloef 6$;bldl ;rO egif6
bcg'ul emu$31 eJ;'ts;ry:l Sa'"tY 6$)bJd)
6$ erurafer,rio"-Ef{*So.r 56)ed J$o $6 b
soej esifoo 6r) vdr**"1 a,s $g"et lfrudfdr'
srgr "J $gs ,i'oaar $ar"sorp vt3s bor$sro0'Fd)'
elo6rd ydc oo.f $e.lo ffrldr' 3Sl YOef $t'>
6s1$". (a))aro 248e, Sulo esoo)'
S*116;,Jeut
arogt €o 6odra-r sef, ,3bp{rur 5p gt3ob_Sroa- atrOgn" Gocr. "a;c)e3E 6 el.srrid bofuoef o$geoCrrlr.rCf, illdsaD aFJQDdriDer arbef Sad ecy-druxwyd;.os,so sl$ aulls Rfoou s'6$ $ewe.r$oolD Fuo e65ipeD $r$o J,$ye3E $d$eJiD.Setno, Firoo d. Oo9) dfrpb 5;S5; boefS1oo6,i46o1ro es$o6$oo6. 5os csb;rc),.reu,c3 eDatrSl}a a $ro0 6.{.s Scp,$o es$ $oo1D q$yXrre.)aoE dnrel d$b5$r.o dborirleDrbrycr. eegr"S6 Krds
Vg*,5;6geieD.6ocr bofuOc$eD $sr) EFep uf;65bdcnal. pgs
bs elb doevbde "gso1l"E" el$) ,t,$ o*sefs drlcs-ef Olsoucr: $r e3o$nr"6 ,osasrer: bS sbso ex5arxrr.b i&* bsoilrorTo Jo.$ 5k;yp$blsE b tusl,8o;res JbJ* sgdrsr. erei$.r a so[ 60or) p6eE_f;;p6, opoef ,50ef $easyeb$) e,, r;b:ls d',"b qe
sob e*3,33 "e,3;b, ersJ €$elo erru bo "eo033 6on$6;odr. a.,$5$o ej.$ eseDO6.S Sub dal$o,i4ooan";rdr Eod.v esJ egrr.dbTg* eb:) "ao03 $,uocb $A),$oE$,38 et3locb. a,slo d$rarsref a+6 ruooaE,lrg:rb bcrg"ur (606 arss 5:al b* pds rboooSAeooCm a,5 AE$cr $S; et$$ OS ereDO6rg,E.$a-sE 5b eja; er$ gartru, r3zp6. bS et$ tac
$e665 $oeus
,065, rlSr3or) a*6 rboor) $$oC,$ bu$o erifoo
et.l5g6;ad;. sS er3d dl'b ee6$Co, DubocsCo
aD6o$S 6f,6 sdl,$ Sr ep3 Osrseo.3bo6. eso$,5
rrdr ;1l,3oo iolO. e{ r1o0r Src r1C$5 $po6 J$S
eieliO .sbt efrSy ago 5s;O. dsnb 5Og a,5 ;59 b6
bfpo Sgo*sQoslo etod$ef .)SJ 1=t'e3,$d,o6"*, $sgr, Cergu;vJo)' bnD6? es$ elCn6'
"a55& $,S $116 $u$Cr SoeS$;o6 "€PSrir.ler5r
u;i5soryd.r. ondr e,$$un" s.$13ocsr$n", esoJ.l$
*r"b ssr e3,$,ir el3 eireao 65 .a6oe ba5 irbo
ex5 $xlJpeb "ao033 ejdoorjods es6?ooodr els ood;
6\66oC$ i>o{:cb$: ar6 erdbCcsr Krotc0r$' erDr SerO
bd Oo1:i"se",Sg EwpCr. ar5da; egA) e3,5cr33 $6)o6'erlr $r>odlr e" SB $rt gb, onSB 5Obcl Sod gr"6 6o6'
eloe*fs ars oe$dl r.,brcr. erocsrsr esa) e3$ s$g.bXuSr$'o5 Stt6S, elbb, eset$S6;bo6. tv$: bQooC
ifcr.uo6. esa) Sc5$ Qolreao i;oC e3on $on15
Qo$eaoef dfrb.$ D;lolrO; (3i))$mdr. elSlSSV
o.e.p u€;6556p,5 boiloel$ arSa3b0ro03' a'5 ryOef e"
eDO S5j) a,obOnp d5"b EoaCoCo6. 3Sl irdrrber>
ebz.,s:. a,35$O 5o6o 6fid13$c;c: epiroelo dl:cg ;r"
bA bCo6I "aS 3,$ cnS SS tfofr,$S EJ"DCDSI 3v
Kr*lr6S J;lru;
a,5 $,Cb 8g.3 c$SDf r Slodlr5r $O) $$r) ;fDO
$roC SCboO "$,D65) acbeD SD6" eeuyCr. s$bDreuflA5o ;:p5r ,gio yeJa;. eri:;d, e16,3 69 boi:r€c,$aaoo.$ dav, $$Jo$o erCno6. el6 b$o1:"sg "as6c ergaba;psE cr$o 6bs 5v. Q3,$ SSg $'o$ sr6.slE,$85&SSS eXIS irdoef cp,$o ribo6. rae.7" JS Ser5,QDO SS',Soe .roi:e &o:;agrer..es5CB bf eloeyb$rer b$.rQStqr:o6.
C.rt "aodrp irbuO6,$o? b5;r.OeI$o, bR>pOS ee;5$r-$o, el$b9$ $eD dguoa. o",C bd5$$.$o Spf56o.op,3 cpb$ d;fr o6}r$6. C59 rtei omm$, are3o$bd on"nr' $es6 3p€$o $eDd$r.lo6.b65bo6cp.$ O$g $r$650$iDirfrgd i>ggnSr.r elgb $bgo ee.F e$Coud.r:
'"ty'&UA)
(tt r'-I{;*;tt{t ,
'bbuOfirSS artnrclr6orp 6odoC. €l b5;ror!$SgbO iffdso rl8ot3,$yo,C $d5irf,,$o 65o6. d$)yo65o Oo6o6o6.16r, Sb6 SAolrOy 6O&SSr&6oCSex5ln rSirr$Scr$g b6boito6". tiulo zsrs).
-r13*$ *
fiqrdrt J;;'ces
,Jrftg J''1o
Sdrea, Sefg"eD
$g $OoiD rtrer8 e.no03 XuYK>$ $ $$o E6aegu-
e1ro6. qarn! cS S$rgul 56ear1er i46o1uu ;lpoclr$oO 6o€.rqu. Q, 3;6o1rur Sd:se$Jo$JC$ elgnsl"
iuoc$.$ee!.f Aod D6on" ?S.ee So6 e;r")orr. qlod$€
elD e|;tr OdrdD Scbee,$ iIrOolD 60$.$ $Oe|rero$,S b)b irg E:9n, 6"X))o bg $bdldgrr eil)an).
,,5d)6'$olDel),,, "eg"d $J.$ OdJdD $:.SOy Sd5Co_
rJ"d). $r,So $SarO 6u$t 6dd fuz'iu, S)Oo1D
6olrrbea 6elsr 543 gtrSu.
itf # rv3 r,(;At,F tt$ k ei6 :t i fi 3#*r v r :i;lr { 6t y r.i iitt'ui,$ i ;{*61,-t * :
{ $DSir&6 ogn$P O$g. o*" Eo0r 6,$1;rdl elD?S-
b,ler ir* SO$rom,Sl 6o0,n6, i>dir;6o Sdrep$o1DQl)-
n,$r 600ro6, 519 ooOS diPb,$bJ6, oodr 6b6P Krgn-
clet, elgnll. el$r6i$5y, ero$,$ O$.$)6,4P ,$dOroefS$ru;fl 6od0ro SSbtDo6). co6lT 4E:2e ).
aa6ff sdrea5;trrq O$g & a,bci"d;elr,$; a c5oQ3
$csl Qr$ ,3*tuf .3xusl;F)6. b S.eaoefpo" *eao
sqrO{ ,J,vlut
il'Aro6$) i>o*Sef dD$) e, elar;o.r)S dlrb O$g,5$dDgf S51o seor). €6 r1$r$oO,$ beeS 'O$9"!
"e6lc03? el,3 elCn"dr. elblc.l O$g e 6$;dr:
{aw}t ttV u.ii't ? i tityv 7 }3 iliu ti,W'a : z$)'e6s6ea5o.eogp$F6'$ e(rtu l46o1rf 635 bgpdr.65 oruf 56rse$o1Dg$(eDePO rga+, Aupog33).
;ro3 QegFSt 6drseld)
elgnl' S$r) slernost EuXrr$' sdrea5o S5g"SB
aF0). 'a66 areJf sgn $6 elo6pr$ ayOr. Je.P yClr? ar5
$Sb rtlod,ef 6$) 6 ydroe5oy6eaon"S eegP5;" eoe3Cl
S5f,oef p58oirdad.l. Q, sdrea5o $g e*1cr bS)6adr? doC, i>el5bo6;p$ O$g i>ggr;rr.> ecgb $bgoSo bo€.Q cs$f 6r iro$oer$ SSo"u 6d$dDeiu:
G'f ql + ttr I h tf Pir #':A6,#,Y i 6i.)
h tk'{;. ifr' itt ;ar e6At J?u. Uii #;} tty
'at';ri-4ilt ,F eS i *;ru- jt'"J'^t'i{ grtrtil
3 Cl:iGtr;I e6t i6'oSt,,ii,t ir-,,iU:rj6 Ct';;i'^t.(;i*i#
"ar5 SI9 A eO rtroa- ,$dA 3$lodno el633 Db66orP
o$o 500o6. ar5 ansef 6n Sqrl g:n edg $r3;ed).
$e6dS Jvlan
em6efS a Srsb ;weDS Dv)a$ aD66$SS FgrArt5,$alCo6).'SS) 6b)5r$ rgnClFqD,$SD €l SrSb Srear6bdrrLlo6al'el$:S,3 tA$p ar.Det 6n) d,$ $D6td,>,$ Selef Sob,6r"SJ Sald $SpSS p€ ilu;d,1. Qr SO$S5$ grbocrcl). elildl tlgnlr el6.ir 65,$ $SSErSJSS el6$; C.l:ocr6. bsrldreD €r $rgodo SS'O$5rt dre36o$p Sra- ir$ QDeeSo u0poe? el$elCmd:. O$g Ha ee.F i>sre,$scurjdr' "de s-eJo$o(ooQi OO )eao) r{o €Cg 65 Sour$ bO tDea5ou0i!uo6. (a>arO 2363, Srbo 2244I
el*fr 5d)5 sO $oolD so.$ 3;6o1uer 5o1163r)gorr erets $6 b $sbg sd;sr sQ.yeeD er0ostdD.,xso3 e*ls b6dDerp $,$1e3 sro6it'b};r v$ed$."aero03 ;rc.r Soos €dlerp b 6o$dlrbrierd;? sr$6c$be3 eleI$6. "ae.no8 Sr$d9o ,lrHS, db66)to ctrOo0
@
S.sl e3o 5dfS yc$ e3Ol 65o6? sdrea5Syg m&O: 1346.
.(iF, Uit'g'lt63"i)"6J66)*p,3 ,$od sdrea5o .3ru$adrd;o6". (els&d,e3oga 1e23. 6,C SS5 ili>s. elap FeI6 4s42).
f6sn; 5o03 C;oO$ c$661$o eo€pxw 6o0uocy? a,S
b epe3 aF *"p" .$6s"s{erxnrE eldD€bo6. sd;ea5
b5ar$o erDt 5SO ir;6olroef $doSr6o $OolD56,$65oef $10o6. ertu cbf\Oel irirrydo $$ boil)
O$g Krggl"XN etg*t'$irgo QeP AEuilr>elru;clr:
'c'i s6tg&t'r3c,sY &q$th gfiPU'r'>7 ?l:3
b SV W i',,e'i3qtr+\tf iS $*b1.(r;j-!t .J'i
.rnb Ug s'6eaorp 8d.o.,1aCo6. Qrll anSS aro6ooo6
aSOd es6 6.3lfo>o6. eloctr)S) erll ,$dSoef 60o6.
erlr el bB3 el,$yo bgQtc$. Sdr g:oo6eJdr. 5€ -qo6.55So ega) o"S3 $603$w eo6 i>SdrorP Ss b68Od SDcEOso 8$p8€6'. (el)Er} g+az, iDilo 2242).
bo$ Rfaer SO eJ5roa- 6bs Sb),e$oel fuef5SeoC,$$u 65S ,$8 r1u a dnS be$ro;odsdo onscl"
5p Je.r" sdrea5o Sr8c1pod J;>JEu sdD eo$:6$otvo?
O$g KlggniN eglrt $bgo €e.F B$Ooud.r:
& * 33i3# # k Jyi'i W"rti I bY). " o.: *Jfr3#*kJt*tsi;rlr#f'r-f
<,flrAaf 'nis't
"tu5 iuilo ef$ ipbo$r 66o$o QP€r ire$lO)b,ep;Ser E$cilodeD $o:rog;o $6Sr esQt$ 0o$51:$So UBg" 6o€l"dr. el6 ,$o:ro$o59 iron$ro'} eP)
5e 6Sar6ep 66o$o $d6r o6$ eo$nr: $so UgO"6o0F6.,inosc eld$ $so sSfSaFu) bo 6o6oc1dD'.tSOga e6e, elau cwdlS 3oeE).
bo$Rr6er 6od b$$ $eflo.us er;w6 d.{.eap
6*5 ErDr$. e*rdr Jd,ar0u ar6,ir rlsdrrad;. 5Al ,35e QDFJoef O$g mu ab)$ Ovdo 5$ ;r0r erooslrms:
dfs,PAs Yg\ :u|s t':k fit e €t he s tfri>.(#tii.
"Ssr $oolD el;w6 irodc,$dl s5foef eer 6oQ.r;luer,c o$g g at$r olrilDdr 0{r $oolD $165 Osrs)Se;$SroGF Sod 5o6J eosX slpbo6r"dr'. (a)apo sso+).
S6$er bg 6olrg ir;6o1>,3Dm €od). tll"d9 erlr,ir6,$ bo$dgrf aronp 6Rro6, €. dtrdo erEr flrod;lrSOtSR)oO. Oaaer Suodr tl$boeD 6o6do 5O ba$po$eJs ar6o 5x>gl$)**ro6. O$g m ee.r 6$3c1r,.,-!^ 20. / -l , , ? / lo /
.1Elr f^t jl -iir,W e>qg 6;1t t y)\t,J' r,lfJt).(.,6i;tb;t
"s6$eD $oo1D sdrb6er awrtr$so gbdfurdr ergpl'irfoet $u.d, OldJecf $ir,$o. eJcF o$otr,$irau,$51oe 6$rr$o e$;o'ocf b$r,$o". (eDaJpo s3s3, $rbozee4.
arub,$e ilp 5 sd:oea5 B51rer$ Gpdtr). ar6eDedC$ ael*t $eI$ rtrodaql). €l aerb$6 el6Cyao0rom 65o6. se.rfr es6€o eer 6o6:
.r \ . r r,-3rt .4. # 13 egl g\'t, XX lS'tA Ut ){vdr>S Sfl eoop6cel:l$ SO,$otr O$9o&1$. 0116$r*5(116SO). (arif e3: e,to).
5 ar65, 5oQt".$o $roolD "a66 ao6;dDo i>g sdlea5
eo$Oy 35 God$. ;rdr 6,3, gr,$b6onD Jod e,$)dbs3 J6flu 5 ee$i)6o, oel;e{o E "o$ eJSa eodejdr.oQlea5 S$,$o pQ.uva- rb$loc1r$ cr$ $.f drdbdoQrqll,i6. OeleD 6456P$D. elqll$ @#, EOb$ eo
i>oi:o€.>$ Jer 6od rl$.lSodll:
'j?;tbli"ttt{iri:z|tCu6.t'Jri"{;;4*;q>
6qt V;:;,t;.:,v rikT.if W it &iSif Vhi+trqU, #G tit{. riiilU '$ '+{Ug et 6'.ct i-35i"ti,riyja?vt p'tut k'ai V't't* ,:it LFvJ
t$rbq,il8 ii$tutl#3it' Sdr56 b.fS€6dratfer.$ JgDg',3 * $6$ $C)o6.Sulr$ $lrpcr argod bo# €trnlSr.€6d, gPet;vll.,$1, ar$odbod.l *Al SrnO$ a,503 6$ 56' 3xu$-
Selrd; ffreu
6tqrro6. erodefs ee6 5:'a- "a6;o$$S vdr $edr.Eo€cS erll tr,$r e3oe$c,$$,$y e, ar$pcpS; Oodr
;lt5be.D 65 efdAu55 "ef;dr SrebV)3O1o6. el6 dft":)rl'sr are.n soe$;ro 50oo6. 35 Dao$p$; O$g$ aOo$-de$r. eS€ ero$,$ #+ €e.F iripp$o 6$;dr: "elgl"Sy
erl: 65,$ $SS ilar)S$ ertr $so *rsfo db;Si>or3adr. eJd erlr$ ,$6sny ,$.loC SSD$ ,SKromdJ".
($Dilo z630).
oo6.le501 SsDQD$Seo 5p SOn" 6o6. JoclrS$rr"d&r"So" (?Jo6Je15o) el$) eldab b6o "6irg6" (scbpea5o)
el$) b6o $rod $t);o6. arodlryS$) SgDQ)5>o03, lrodlr-5ro03 eS $Ce4 Sr"6165o ir6ef5o 5oe3 Spoclr "aivefsoefs sdD dssdlrlfl O$g $.s €e.r" B;5Oocrd;:
(4: W rf AW. ti fi :t *'4)$ i? i)"Qt$ elOef ir$r)g, QrolDar5d bdrrb6El J$og€EAl" yd: et,$ ao6tdDo.f Krd;oaJoqpeD bso$yO".tsupo zssr, ar.rErO 2c,6T).
elgnlT 5gl e1.$ 0655 60$ Snon 6o03, rtrd:ocSr$r 5$g| b$doiDer$ $r)).$ SJ9 e3,$ bOHS arrlreJ5, ,r$g6be3 e3,$ i>oev;wS; a$lrSono .3bSoc$$ $u;Cr.elrlt$.$ Sfl So$onp 0$9o6$. e*3,3e5' arod ,f$01$r3yo,3lou5. ep$S 68o$gnirll el$l Bs6o,
S*lrdS $;l.us
.(g*yly; ,;*X'"s33,i Iivw'w ** :i;ru;l"3s) ba bo$ei;o"eD Osj* b$ef #r1sr. a,s5$o6lc er$eJc$. Jod$5: 6ail, Jodlr5.r 6o::e3ar elS
ep,$eJc$". (a)erO 6o3s).
erqu$ e,. e$a:$o Qs6o, O$9 *a J,$ycr eisrb$$*n"S, ard5s:rrS SgeJar. SBo,3g e3$ a*se3bsa €$ero ee*fI:n irfoef o1>f;o 6b.$$c;d.(e,)xre&5. "a6 Slr Xr6Xul.
aaD) G$r6 e, e$ar$o Qs6o: tuS SJi O$g sra
$*s, $S)'O;y! r fosoer 6c.rn" O$q+6, eru5olro6*cr. eeeroeci:;c: Sse3Cy Sgso";?' es$ eeCrrcr.
eeod$S) OSg bspry$SrSr "549 e*IC; Oe3 Sau eE),$El Al$l$r 6od)" QgS a$;o. (eerr.&5, e3068. "a6xrly ;y6xul.
elirsr Joe3 DO$orr $r.$o SJ.$ef e$) ae.r3,v$re)
irgrbu$) 363d)Coef E,$Sad ev1$u, eeq))relgl"5y r5' $9o 96$ c5reg ,3!ur)SD. O$g rs-a 6.
Q$c5;r,31 $6r)ifo1lirr?
(&t;,,i",iyshfi aoz#JF)
"€r aJe)trSre.r 6u$ef5 bSl teryn5l) Sir6o:Jo elo$ro6$OolD elO 66$r$o6"3 d3lo.5oC. (auaro 2se6).
x>e665 Jo".us
aellr,$ru bifoJ:o 6ofpo O$g SoQco$o. 6,C
el,srbdeaef ;Dse5o 6o6. JgSVf ur"S) $e3oclr€c $tor)dPd$ i:e56 r1u SCoJro.
ot, j o... '.r" ft: i:fi :J*rt g i *2Lt Ofi&. b 4irl i;:itg
"O$g se Oolreaoef ,$dA,SbJ6 elo6O5*) ES)S 6oCa>u*t"S:er5r edA)A) $C$o6;ldr. e.JF ;ro$ uir,$o5la 6,$ Esr5 $d.l8bt SrSvdr. ;"095o togn$,$)UgoAJd)". (eear trndlS 263s.6,3 x>,$5;ritSl.
$ el.$r6d boircoef alOs9; elrleS5bdrel tirit6o1r,Cg)Jo6d SogDu16; ;roef$ aerS,rsrel bg $sra:'Oc$pbv6. $+SS-OE $+ur 6oo6;rdr. ooef$ erp6-els) ifiro65o. uoefS-5.rodrile,r b* 3oe,D 65;ndr.
61 5oilr0r,$ Oaf Od0o1Do6. elor)s SSt Sra-dS) O+Soc$doef d;b, "eeldro$ rlrealOo elS eeAp-r)sr. a,5 sJ9 Suef O$g sL et,$ $€6, $S) "SdD
ire.n$ o$er Cer,$ AS irer,S 56g, EQ) SSHo ardoQ"4dDS" el$ r3bJ,$*D D;r;Cr. "ae3,$r Soefb$,O$g Sueyab),$ sS9 bdr egef$or5rlOn"dt. ee bo rler b sJS
eser$3 rb$eeJdr. erirlCr el6$r nsA)a;"$o Ab: SJ9
$fiiS, Ew;dr. J$o rtrOo0 Sfl SSA) c$oadl eee.lS3
6' atdo! Ssboclr el3 e*3dt ,3)rdr. eldrrb€l.r,J
6cr>Xrr5.loQ^rr" A$Og erQ3,$Jod, Lr"iro 6urXrrgr*)6. e,
S*lrdg $;:rut
gls:n,c3 Err;d;. qe sS9 rbooo elcrrdr. ;cd el6sS5iS, ebssrr;O. ere3Cl SOaS ';p $Ei 5S' a$,;rg€o6. erou6 Sfr> 65 be5e5eJsrd ac;so.r $dg)Ssl Sra- al6oQ ssbo6,$ el$ ab;acr. "aeid$>poer ,35 $e5e5eJ 6So^11,$: ers el.jcuycr.erqrrd S$ ab;,rr ers eleSs.r 6b Kler5d5SDnDef 6b)&nel.3 S.uoCbSD i:gocr. elb;cr eldcr raeJ. a$;el"DS): SSt a O$) J"S b,3 ,3xuS'S ilD ?.r6JboEDJ,Og
ar6) bdJe$ Go€y$; Jb;Qd .'o b35oe3 $,0:)cS$ifo:rff, eoeS$o$' apd5, 3rg**)d elC;S ,$roC rSeli>o €eroef ooc.l $oe$Q,D 6b ars $oeLl -t' "aoefird $oeLl p SOrlryOo$ qr6) bcrcb;r)$. erblCt.ee3,$ r3\dJ' ?6 ber565o S$r) "aoete3 ffb) frn,Ce,301o6. aeDbr$r S,$ O$g ea.3 Selef clra$.r.55r b5gio drdyg aiy)c.r el,C 6).)c)
ttoo1&t J,$oeI960Eilel S60$eI
se5o"5f e,' s65o c$3 bob$r.$o $d sd5oeJd$. cr3 rbooo S,$ b Seao $;oc eg6o0o.) b $eaoefetoeto 6o1r"ey u6 Soleo eJd$. el6 be565o, elgFSI
K>e6dS J.o".ut
et,$ bS.f5o eitr5e3 eS esdafu caci"lCr.O$g *a Sra-tr.5 rbOot) ile.r Ut.f:botvdr. boCdrel), 6icu555leD,
$9cu cy3 rbOor) rye.r A\6. elgl"sy eg66o e3e5el
"aS 33b r3b)rlu$):
^
Jb'";k- $y r3u,;1. q"tl'!u/ i6J J Lt t
t;t fi tt: re S yt 2 t o));i rp &'rtiX?'{'r 56 P.i5tiil frvi3ti'#,*.qi6 #it +'r,is\'it',i:ur {|ti "4ts'v-f'its {f 3*tb t;6 rL $.tX e1';"l eJ: , Yfi
.[r o-v r't-)lr . { l"P ;9rl';$.
{5 Odr{D eQr S$o$o 64a5' 5rO €$erc ego$,$S)
6b) $O$5Ob ,.n-Ooti5od. 696:Oelc$ $ro$6,$oe$
S55lroo6;e. ar559 b $6 o"oef a,Sdrm$ "ef;drn"SAlrKrO;np 6o03, YO;1Po6: S(lrgn ",1" el3 Src:es,$SoC. rloOS g$6$oQ,ue (:$rcP,$o "e$55oC. YOcf
$cl"56rr Sr"$l"doC. $r;6cl5irr, 6o1rsr$ilr SOn
;rOiuodlr D$€pp 6odoC. eer Ugg" 6odoC. gdrrdrop Sdrea au"{pr, aFe)Soef ;rdr S.srt sdrea5o.$, Td;,5o.$ $'boOSSD. b s.;6o1relef esya 5AD5' 5r
ObOSr arrp EeDA). Srdr f1,$5 $ro$vdrn $dJa$$ogs
et$ elirler$ S*roO crs5palo P{9S5l $d0$,3);16o605 ero$$ A*y*d,r.i tarS eue,e5 tz, 23-25).
s*lrdS $o'lu;
O$g ab),$ e3cr5e3 3s r3b;csg ber nrno do0uo6:
:iv r4ir i-:q G:)4.G3 ej'"j'^Xt eJ'";'A ej). (4r,y Ul'"e W ;i ui t;i #t'ry i4t, ! J\i 6)
"yC $u6l53 $r$rJ 611ell oC SuSl5€ SrSr) elr1ur
o"C $u6l53 ir$r) 6rlel" et3 irlcr,$p O$g .E&
€bo*dr. O$grr ;yd$6? elS ScSegn, "J$Ed 6,$cIB6oOf l€o5 eto a,55o3 oo $tgbJoef So6Sra- S5f,oef B5?o6eJS ifolr8" er3 OSg .*& b$.r"-e,$fu*)6.($.Dbo 2ss1).
sr.$ egb6 5scero03? e3p6oEper :o$ $;5.o e9o6dn"
POtDo6.$y6, cr$ Serep elE dOgrrn 6o0rpo$S)6Sr6r)ifryil. $3b e, Ce.r31 "a3od3 et.$ Srr;crd$crieDrbrycJ. eroeiSoO3 6'c3m ei,$ S'osr b6oef K>$-5.r61arC;e$o6. eloud )CoOS ebEio"ep Sr$ 6s $ir6-sS) Jod$Sr $SrU ,3!Ds)ar? O$09 ir$ ei06o6perfuS ,3oS5roc" dfoeorryol? ebs.do ,3o$et$, eJeebs"6o .3b,3 vo3 O€b5bv6o .3o$e.J.3 €3eio e*3
"368se3o. .196o6pexf ber)$q.c vo b* Girsdo soe.3
Sul$ r1e..r6, b$r,$prSEi"6p* 6o0uoc?
eegp5l 60$ de5e3 e3p6ogirer bscfu SDeloef $ce.,5di:nb5o. erSS erir6u .$roC d5.ea. e3.$ ;b$Xrr;eu d;lr3oclleyqD. i46o1lut D5biror). ;:r"O bSef 6od;nC.>
Sqrd; Jo"lan
,6t*$1, et,$ 6$, $ea, i>ory,$oef alar,Sy 6,$ 5g.edrl+el.
A$ aDn, i\6o1roe16oS 6| XP6XD DS
SrdOy5.roe 6od), eroc$ef e$) be5rr5u b*$JOoXD ;r"e3 Suo Je.r' 6o0r:od rtS$oc$:
ilAts,p Q, r.6 iyr ; is lir /'Ei3 k ;' ei'.ii W.)
4. W i,k W &i;ts' J+t i.i -;.-? fr * ;,yA t et #.t \ it'iitr r rliri .i z*v 6 ;A*'leii tbt,l;ts yg
'):W gtil)'r Qis 4&t /'si itfr &
Li'ti 3n W *si tt1 e& ,!ii "Ye\t
+'& qI {';3t v-j;r; o,uu'fiS A FUt'?iU\tivy*rr Lt$ 5!i J3 tF i*rYG it$i+'; &ii t). ) '
1 ot,tASW;:ytibti 31 t';r Vca:r't'ry ifi,,4-^ - 7.. l$) jE { AJS'rry$fl6.ip:6 lli.# e*lfrifU 915 t
Ui6 ryJ ;q) u.t Uei,5'# & Jy # * &.Gtilt tla I
j ?'q j W'ii'r {? ;t$t W a i.4 j qi 6"iDfibdr $$$.1 $dO D$>odn" trOd $!o $05o6.ercdldr ;ral aG Sod ru*refS Dw;dr. Qsodet3 ar5
arodeoD fl:lp $uexrn5do ba $O;bCo6. ;rdr ASg
D9;$oF Fo ilrdirCo6. elb;d) Jpdr irdir;6o eQ.F
el,$$il)6: 'ogr"5r s6g p65€on" dosrsy b656gerQt arscp3 erqrdorp eryn$ r$ 6.ler r3o$oa. agrlaaep{r $$ Sd$ Kro6 5qo}d.1. elbldr yosf arsd.lear e*u")d,r: E Q9g$r p$ 6B6o$, ?p6J bg* 6od-pd). S,$ $osul s$r cro,3 ffborsyC$. $o:roselo59 eoels 8offa),$ 6tl"5d 5$ $gu be3g ar$at 6€rip 6B6o$lel5r n*3;rnas. bor.g)soe5 iuoc$ ;po3gno,3v45. ars dau S,$ 6r6u€lo$l rtg$D6 $irocpa.Fcildo Dg)$rolr$. eoQ33 156$5 bo3 egor)o6.obSeSII rpd> s6lfo$"dr. go dau $eD bo€ D6on"be33 $er $g Eruss ;r'o $6s, $o) vo 6er{p,$serugs). po,c sd $>od $ofbob0ro ar$5o sp6,i>gr*)sJ. oo5o05 ipo6l bgelsr g:oo6do sru:" psrn$o olbotr eJcb. bg* irD s9) 6fd ers0cf 6gcg-lFar 5c5$rno. (elor)n s$r ir'dp6oOu$ sgrdorlo sof,o.reJ6r). vdr $dr$s a*;o. Ssr srcrogod es- e*rll vo i>o6r,ou5uj$). eegrsll sb$s €$oo 5 ps,$16 $so ,3asl. em Ssr Eura).enoclxld ip rbs"et ,$oO SDiD Qrs-?,c; r,lrd rlOdelo6 $o6l Eou5. elirld elpIr c., Kro6r riad.l. elodref,iroC ;td: etsED,C; E$edrf0rpdJ". tiupo 2743, ar.rato2215). €r S6orr lcoe efd, opdr dxussl be35d6ererqr6om c$er 6adr. ese.r.[] ]s;o5o So6ffedJ. a$og
sqrqieut
exr$ yOS Q, eri>6,$roC EOg ebadr. vdo6dl rbXI
.$oC p6g $6;adr.
A 65on Slrelr5dly6 be 8So Soo"cb.
uirdr)"gt- Stoa- ;v6,$$to\;r"6 116.o iPoedr.$f;olrono "a6 QDeeIPuo. noLrOJ $Aer5o.
e6 tDeeSPQ)o. S-t65 ,$pe4o: e3-p6ogper bgS6o$6r1el;lJa-r 5 b*bd5poo Sfl 5 iros,$oefArlfl. rd) iutuea$o$p, 3$r) $Dro6op, ;ro e19
bpb$ onel.e5o.f EreDdrrydr.Sfl 6srgr$1 ;aDse"JSg
S0e1o 55l "ar"oef,ar 6o6. b6oef,at" 6o6.
.eS eSp6oSper b* el$6oiret$ $e5d,vCr -eggl"S"
Sd$ 6b;o4- bDr bolalert €selo d$6)dp,$8Dero, A;)xrr$iferr$) i46oJ.ro, elO Dab$oefelb65:-toel), e35 K>oe$o ,$oC 6t*Lrdo. e3p6o$>er
b* 5OS ilsdoluqDno dodudr r1$S elgnIl PQDSS)
$:6er$oe3 oOS airSo i:dret)o6. e3p6o$erp dArert
eJbo"6 r1,$5 elgps ,5' xl5r5;P$ elar dol5loe3Spfu,Cg rbddDtpdJ. 565fSO rlerodr r1,$5 ex.l"[v efg.APAg $O$$oaj p€,$ilquifrydr.
el6Clan$e|9 Joef ael:;"Se3$ rbO elcu) boO ifbo-r)o6. et,$ d$o tleDrT") eee1,Cg 9:Oo0o6. 6$ $ro5o,JiDguS) (5OOoO) e*333 erifdDc0lo6. eleid)
aerbdtell eod e,$r alollsbd,ldlroda. e*3dr iforrm
Sqr6{ Jp'ep
sOL\roe3 et fucrU$ eod6. es6sg o$) erb6 JcsrQo"esa) Se;sr Dse3 gsD&$")*65a. er6sr oosssderDr iuoc$ Ssct$oe r36,$dg5osbo66. el6,O iuero$so er,ar 6cs6pl;5 cpel$ sarlsa.6os6pr,$ eriro-Fsn, es;5o65dpJ,$ el.rbbcrgDeD e*i.CB "e$5a-Sg )o.-$Jd er3;cntu. epddr oS;er d,$s fseletp eod6ss eftJsef erEr bf egaeD dlrb6. a6oo arerbgrs,olp g$6tu)s:-.3rr5, -pqD s riscss s,r*6 o aDds o$nsere3.$.1 $os brf bQ) ,3quo0o6. el6,c xro,Sao.$ esrco$;raco6. eset,Ssoai J$5$ u,$o6bco6. ss...
bo$ Rfaer e30$s arru€I* ;r" 6dDeD ngD$r*)o)..."a6Lle3? 6'ofudrifqu,$, ber49.f sle,$ a,68o cteu-^r"J$... ,8S, dn fudS e.no03 fBo... ;JP;aoflDe65-$.lqu$ 5eliu b56o... el6 a,s sDao e19 ffodb, egDre3.$ g'crsr el$6o$ei obs5 $5edo6pr,s boi:rb,$o"5r Fae.F c,Sbocslnoa' erei,c .iod fuod egoifqudS,3ifolrcr. xDsrdr ba bo$el3eer ars ela$an) (set.O
6$rgcr) u Eo0r 6u1cr.3$ JSJ 69 vueD dn"osrrbdou eo"1sr. elelcr ei$ a;"o5rf 5taorr4uef eil"yc.r.egelcr JbJcr $oa3 6n, r 6f,o $roC e8ri" $sr)SocSbd)SF, el$ir.$b6e\r, ar":rod$S:oQ,r,l Eg.c;.ere33 eru6 eSiu6Cl J;cJE;w erei.3 SA:S.$ Sgr"ad$6 6i:3rns s6on" eleis 6ir&ey $crrycr. erbe1Ssr a,5 dns, pm s;p*0.0 Ssel 5af5r1eDrbry$.r.
oodsr6r;6,$ Oodr 6elrel,f .fS e|$ugCl bp5ro0rcl).
el63 5a5$ e$' 6$e;r$ $r$Xu;6on oerbtfoirod$6$ Sdrryo. caQl" at,$ rIiugS b* #g.€o, al"O,
60$ drrb arclrel tre;rr5, 3d)o6, 651 AO dl8dfrbsr $6e.D6r*)d).' erc6 sdr arS6|O .$P)dl:ed$6$ et,$ Slero Sb;Sroerl Efd;. g66orP '.3O)
Eo .rg-odD' els eroQ.rd).'6 speJ E,$€ Jelo03 boeDEfo$o03... J$O $$XD)efpo" S5(> sdrea5o, Strr-l|o
Gln) el$eJd;. €osr yd; ree:n 6*d5, QIQ.F 6+d)...
€s"o03 $5crdOdA),$ $flreD $S illd9d i>$raao
ey 3o0r$S SSbJF el$$eJ6.r. sS orQ.F eldlctrl,
$Oo1D dcl";r15o elo6... a)XJ\)a e*3d,: e3$ eluqSo .$loC
fufboQ^ydt -elS erEr6r $c$;8b1r10n".$. Eo0rS elo6:
$6D, $60, 5:dr $rgdsoC, $$r) e*lC 6ADUS)
$10o6 a^rd bdEod,alSS dolro ee$bQoo6. esdS
$uoc$, eleis a)Q)o, 69 ;$odl o16o $d5po6. elirld;$sr a\,$: q9GDd eeds rboorS $S{ €xu bdges)..a6 SS;-So0cS ffoe$o5roe,rr €e.ro eo$,$no6: '€$u oo
5o8 *e.DS.$ cbooO 5,$ be5al 6ofre-r? ;r 6elrelt$
bot3$o.$ 5lA 6s er$ner? 5Sr elel$B $ur i>$eTtr"?
el6Cr sn bo$$$r"6cl, el6Cl ;rn 83e|i;9 A$O Qr€,
el6$3 5O* el$$r,$o aedrrbd o"3$fup? 5,$ el6$
b$il5 Sdrete$olDd), S))"3"dcb$ $uocir Srdcr$).
ero$S elal$garrtrdldr.
eli5d; u5g|$ouo6; ed n o$$e,$ 69 SqSXr;lD.tJ$o$w 8b;ss) a5o"dr0r$, Qp6o 6oclrS.$0r$ e,,
Oo$.1)o erDr 65o6.
e.ree.r's €ggSlrr 69 rbod Jop;w !$r, s6eacSSoC e$) rllod. arO ir;6o$o.
bolrrerler Q, 6cn56 €}05o6; el6dr Grqer c$bEgrbdolr5d), er6$ scr"Eu arbiD$YoJos ess. ,$:s,"eoc$ef beroeS uf,;65o EJ6r. elddt er$o6sdp,$ s*bo$.$et tdp6ogper C6o$61 opo $roC db)yo$edJ. ur55ac$urtr de;rt5 oJra-o elsdolrer Dcrusl S'o 6ilOeS €l6r;5xr')dr (eoodtrd Sbt Arbodrerr*)c.l).
sr$o "eddre.lef rbea$6o 5o;$;r0. eetr6ucf rtrea
$Oo SO;StSl ;rd arrl5$od)C).
*Ss
8,Jo
bugfo sll:lDedr, o63 irO}a
rF
a*K>otr,$ 5o6g.,$
e. .$el eo crer $erp $ooiD Sffere$ sr"e 6o6.egqr);F eloctrref a ere)o5d6?, elo6o Go6. oS cil6o
elelir€r, Qeolr"lsg ruO 61ooa. sr$ anS i>65$$,$o
Graer $tor)6, Bf,oi:5o:rp$6. 5oe$o b6;$ O$)O$J auS5er ero03 rl.dr, r"6g Sfl $659$ elS $3.f,$fb 6beoe3. elo6p,$ Q;rul, ll"OB 5O ;!oO ?$.ea
eS) 6o03. $orglS; €$), Dz.5b so.3.S Bs?oOeo6. ;rO 8.Ln S"g;f frbs S3roal, elbldr Sfl 5SV)$ 6eD$f1q), 5 $$Xu;.$r So.faC$ irSlo$odrripdD.o"o a,S6$o $Ce5o 5O eosg $gr doot).$
S*Ol $oblDo6. ocO a,5 bo$636Q9 Sa,o:ro 5OSoS.leer el6aC 6bS al"rrcl"us) $ObeDo6. ;rO
O,$;e3$oef ;rO rtrOo0 Sfl Soei !$bd,Co, ;l"dlbOn$ 6e5e3 $ro0 ,6)E Oe.n$l!oo6. ;rO Q,$o65Xtrbd $eu (3J\Jeo$6beD), ;rnO 8Eea, ;l"O udrt51
,SiS'Sfl O6 dlrq Sfl 5 i46oJro, 6sooe$ voeS
eo6.. bO* boeao $g 5 ,boso.f 5O ;roe$
GoCeJS$6 55So 5 $r$xu., c$e;o$. o"6 5 arCef;w5bo elc$) SColro 8ul3r$. ;yO b* beroe3 ,€6$03oc5$. O$$ u6a$; rl$r$od$:
(vsvio*t.dS(5&)'5)ef OA ar56cb ar6r$d), el6$ ar656ef 6,$)on$
rtroot) eodsef p{obadr,Sr". (al)ero).
fiqrd; J,yeu
$s) bo$63eel bod€.ea $roolD g6S aDq;5oelpr$,co$odtp$ €s6o uopo6. sslu5 sdD $r,$o$3rocl"$o03 cy$ OOdorr udr 5 AuoatS JO;,$b)gEefssroel er.6o6oef $ocifoD$SD bo x"*Olralsgooef arscr "aoae5oo6 ef peDruJcqu 6oQyc.l. eJcrffb) o;|6 eeo) 6oQ^rc.r. eJc bO* bsef $ro.) Sdrlrlel;td) teJc $rJSrlSlOO n") elqD 6o0r"dr dcn
:6d)g oe3pg,$ elcr5olDd,dDedr. eJe $arr15;5od$p.$sosd,dgecr. Se*js.s $er ;rdr 5 b* sr" r .3grGoQ;"d;. $6 Sfl oO iro$56o $OoJ,D 6dg.Ot.r$noe$cbclclr coQ.ld9. "aoelsoei aclrs e'e)osD6o .ao€nJyoO. "a6 d#65 oXDel c1rerer C06o,
ti46 #i a'j cts:l;i 4t :t:i b 65 6: cI ;i e$Syrvt:;ulrr { vvt'j6,4.
{;pdr ee.F }Bg" 6oQ,rdr: ir odrr sp$ ip er65ercr5e,ar ir boe$o c5tr$r s.s1el 6g6u,o1O$6odtrr, arrr601 do$dpu se;ro5 eiriueDnor5o1D F. rQlg"S es, r4).
;bo.3 ?.€.ea .fo crstr" Sfl bogl3 Ce)o .ao6 sdsr;Sfl csstfqu,$ ele5.l 5 i>ory,$o c$ereD sra- SsrQoSlal,$5don" Go0^lqrr. Osg .ga €e.r" B"bcocpd.l:
$e665 J.Peu
r1 ,*.r.V g3;.' U ,*Js i4 ) ;^k'*';tlu) t Svril>
<'t -i s- evt r't ri :*r'g- *"i)Sb,fSifal$b1d; o63 ersldeeeD elo6$r{9eol.sS $lrd5 6ser esrl6eaEl eosp S,$$ftld\rS 6otlpoD.
(1) 'b641 agPoo$ c5r6g 5roo $6$ paeer$l
Bo3ra,$56on" 6od bel"2r65ol (2) polra$66$o>$SorSF$o. (3) eld$E Iegoa 69$ soon,$o. (iDilo).
cy$ Oero elgl"S:n 6o$e$ s5foef 6$1el *"o drbod Sra- 5g; &g$dDe|ro6.O$g rs reer gSOoo"dr:
Q:ui#{at Ae6t *iqi+iilt'e4 ki| at'oy>
@)!r'r)W\i#*JJ"elgn5r S5foef :lDeeIQDdriDSg ar6 *So Sroslred).
etddoeral, Odtl b s;"6eaotr" p3a up$ouo6?oi5ldr elgn5l. elo0rdr' 5 iroen,$o 5 $$El g.StOg.
gtdlelr$yo6.l $g". (elxr65,65 x>,$6 il$51.
?Cea?06o ol"S 5l"o$ Jod oo6p$6rt elo6rg $o&X
Srb r3$\r on$p Su5drp 6odr. el$;d 5O erc6pp,$
OeleD So6rieDrbrr{D.sjE -Xg
SelrdS J'vlut
sg g,Jo
iDiloe) Sd$ 5$d()) 6o1l)e)
6 $$o, 6.3 o3us5 ercs6eaef $,$ ,$roc Fereserbel5o ardrrl.l€bo6. eryr$ er6fo ds6$oC:
r,r o :,1 rn { tt+ U I &'{#'Zttfr, &# }{$roo sao$o sD.lgo s}d$r dfur,cg ercctrref arrfoel0su:6). r.3$ 4:85).
"a6 elgr"S o3u55 o"g",$o; Sfl ,jb $ro0 illOxu$ad.leprp t^, ye.> SoeD 5$ o0po6. eos Sfl ,jb,$blos ofls5 eDee5o er6.$on 6o0Do6. et$ Rfooe)b9 b$ sOn e,$)$slg qD elgps ilg"ileD. e*3.sr €rbs)g) pe3sn" d$6set,$oef €3,$ fgli),$oo et.$ b6bE,sper cpse ;r0 er$beeD arg 6*ar. bl) r;"6xudO$g s €ero B$t3oA$SD 6o6:
Jg't zvi'6. j#'et*'^31;'Jk gldlg u&'uinqt jii z;v d ji Jv.ks',+l1 ,je;-'jtrGu v # guJ. e'0, 4: r:'iw i#t j6 *i
"Da55rul ir6ir;do s$doer dr$ocr0; ercc$ef" "ae0r:5 $d,aerrs?$ soS aerbc,$SD. $00 O$g sr d$r
$e665 J'o".u;
a,5.3Q30.'1$ $d 6S oVld sb;oo gob slrborPd).
6 Daq$o 6au6l$1b1d,l O$g Krggnint elglr $5go
$dr'oC ail"yol. dbJd, aus SS9 5d Oe)$t e5o" bdel$(rdo rtrOorl eldrrtrQlr. $e;dr. el6 S$) O$g sa
Eotp3 ir" PAD a3On "5$6nr 6o:roC QDoe5o $o6oC,
elgn5lo 6udsr$o05 cl,$ O$g SAI Eo$Cs $r"el$ Arc6*c:" es$ elnn;d:. (auelO 6028, ;lDilo 2sEs, 2627).
bo$ Rfaer 5 b}"dXD elo6gooboCsifau$, eJon 5
$oS AIq ssiforo" Sfl 6bs blOxuO aclrelrt"
S$;DceSo uOod$b x>oifcr?. "aoc$ef 55r u66;: bo6,
O$g r$irt. eso$$ blOXu 6adr, elol);uo el6 elo6gOo;:
aCeJcS.aaD) elarlS el, Afa$o Bs6o' a6d @, el'$.1
a,S ! cuusU?g obS* GodoC:. erds bd:' SD*DS.
esel,tJ e3,i ardl a6e E,$5 E,$gS E6fuclcl" 6odvdr'era) Sra- e.t,3(>rr eoC,$a. elaud er3:5r C$Dg €$S
aCo6. yS e*3C3 S;tDg erflodeJal. esod)g) esa) elet3
Soil ao6o,$roC SCifc$S S9*oCo6. ts.3 eleiS3
a6cr" eroes J,$eJP b$1. eto6Jg) e16,5: fe.P bd,:SP
Godar"dr. erel$ er$cdDeD d|o ba $OAr codD.
eeir;dl O$g ea elar;S S €eF 6$;dr,
(Uj6't;. "e utg 6l ,ic',:]tr; ar
iii*r:;'uu;S{t ,;"VU,i-*rq:c,it! ,4;it5 j wa #t iw
H4+v'i,*jG(&i-
Sry&65,Jeut
"a)6e il$ sD$05 bsr $oolD iD$DS ir* ar6u65$0; dfr.& SOgo el,3bo6do eJo?" (e, Klo6d;oefl
O$g o6tl.$ (t\6, "51g 8on iDtDS .f 6o03
atdDo0J)o6" Qe$. elb;Cr a6n et4oo6' O$g'r 5:Oer6?4ouycr? ee3. esod.l5; O$g 6\6' "e5d), 3S;blOO 6p;F)$)". "JS) eset,3 el$(r6o eJc$" etS
ar6e SS5O;n" 6b3Rlo6. (aDArO seag).
ersrd$o .35 d$Cr; Oaef J$Opu e16,3 er er;5bdoef blos 6qu. 5 Rfaoe; coef;r b*$ be565o 5rbod,$.1 Je.n r5gadrris.leLlod, el6$ c$er $g 5 ;r.;ao$-3g Joel boefiro Surrbe$od EeDQoo6. ep6 .€.eao $eud$ sr$d1rl y3 6g su $oef$31 8Quo6. a deo$b$loJro E0;ocsr0roil s$r;Sr; y,C XualKro*fXr SDcySgy6eao eld)cbo6.
fiJ,oOaeel ir65
e#Kro3Jp6Js, Oo$Syodrer
4'r f t ;{ri an i;tv grfi'i;.t ;4)vi *t t hgr 6tYIl .:.:t6]tJ
{Sr5iueu $db;6o RfaOql). S,SIS 5, RfaOel $r6Ji>oaorye),$i)oblrOorioC. Q9gF[T$ 6o$bdoC, 5)p 60$
$e6d; J;rlu;
dllir0ro aadrl$tlr; ). rimavtr6 4e: to).
Rfa<rr $.ro.3 $55:3el eopg5ej, O$)65o elo03 blro-6dD, "a$foCdD.el$ ro5c5;e3, i>Sgtt,$ e$;cC,S p6&er5$g
clrdon" SeDbelp.a Kriraloef elS cv,3) O36*o.D.eeod$€ el$ (iroO $r,$irt;eD) b$g Epo$ef3 5e Edb-
$dtrp 6o0yol.#Uett65oeS 5,3 nnO.f3 IO 6oclrear).
b$ i>O)S $oolD er$.xrrl Qllt, Sr6J .1ll i3odlr-(pan). erod$€ In:orn Godoo $165 65$er ellsrnpO 5QD$)bJ6 $ro0 Sr,$xrr;r1uoC: dtln" eoCeJS
Sirolro 5O *rlO. erb;6 efttC) aoe3$dDdo 5r,6-om et;re'i:perdtdle *l"16olrf On , $;$xu)ef pd6cr5o
Q3On rn$od $d$ S$ycl. irdir;do i>el;oaoeeD eJS
;vO $16$ ed $66) CS9 JoeJ 615 ig6oJ,uc;. 6f
SoAJ"OerlrO Joei $to.) $$Xrl1.
6. efo Ce.ro exrlr 5oe3;SS $et ffb) Q)sa5o dra-$r.
*L i +' * 3i Y I A ri it it'; b rs A:F) F
4t# | ;1 *i 3 F it z* ; ;qt eV,W uS /6t'9.Ittt:,t-;Jl]
{eaaeD aaob 6s$5 $ipet6$elet }clndeaon" 5 Soeudiodctrr. sS J$$r dir55orP o$6trgu rfoJr5oC el$a'OD ets bA* i>qr65o g6$ ete Oaro $5$ifeer$rr,tS5aor5 aflt5ocf J$oafpin 5e* d$'s5o t3Ad er6
sqrd{ Jmu
$otl DAo$SD. J$Qu etgrlT Socfao 56$ e D6on"
6bo"og SDiD 61c) pr3iu3;O$6$a:o).ts$ 4:n4).
5 RfaOel Sr6J o"€ $66) bS clreref er6o0oc$.
€Qr dter 6o.u: ogns:" S fueD S6$;r0 l46qTu$l66dgrr5r elgniT eQrD elo0rxu"lC.l: 4E UA|'JY{e* 5rc$6;d'oefS Jo.f SoeDoa }.
5o3o655;F0)af,d 65, $6eo Y6*O) 65t5$65 Bo$r!;o 6ql). arSO b* arSOS O$ SeDrl€crD. Oe3
ar5603 Ood;ndr e*S3ef Ene.ro n"6on" bDJp;w16.3,ed,Cef 5 ba 5e,roe3 65Xro, Sirtco eJAS EOo$dorr.
"aoc$ef 5S: Sod eraf;o 6b;$e)b $O)u icdvejc$.(S elalf;o el,lr$re3 6$elo o"t $66)a-S€ XDSI, $)6
e$3 vctrr).O$g & "aQ.P er6?ocdr:
' ' '-hjW "# q6t'6.&.,tit4,i3t,.#)(itJ?altl $165 r5ooocFo$) tl6666 adtSo.t arSO 5$roner$85O Sloclr $SgilOdydr ctEF ar3O1 fbOoal 5e-$oO 3irdl"31 $8SO ipodl D0aD6)Pdr eloEPO-
$O sa{ud)'. (?DaPO 2692, Ap}o 2605).
RfaOer ;116$ iro6 5r6d;Co Sra- C,' S*LrO5fu.
ercctrrSr S i>S 6e\r aDrqS; er?o6do $)6Aif$. er6
K>oio1r15 6tr55o. i>o6 $clr6;a-33 ct'9o63 e.ro86.
55S1ES lrarau.O$g sb €Qr er6?oivdr'
("$3^b tilt ei*J;:l *'y ri'j?)l5Idr5d.l 66oro15 086,$Slr. e6O $r6J ilJo$o$prr5o6 6rdr6;do Slcr 5ry&d55o'. (ata:"O2eae,$rrbo looe).
JJ J''Jo
Be6o,8.€.ea
elgniT $9n eodsoeS ero6}r$.fer $8sQ3 6occrr;656yel Perql), OErSe3o r3b tllfql), 6. So 66;u$g$A),$ ydt ereJbifd), eS i3o$)e.D elodo sil)r. oSFo$ Jcad,36. o"3 60reD os5eJ,33. eloc$ref 6$i46oJro, So $o erefds,$e.S bsebilr$,$opd DaeoJ:
$ocbdr. 6sdd ir6on"; el6 sxDrb, elqri>0r esoe3
EOq$c$. 6ydyel OlSy 5u55ro0u 6s e3olld)61ooa. €. €o6, ?d.eal ,foef bS 65od,r BEireloSoctrred). cy,C $OO bf$roSo5od,r erdo $Oo1Dnoefiro Soc$eCr.
ar5 $toO $r0r rscr" Sfl 66OS erdoOodSr.
JocSrS.$n" S;oO ip0> arS Kl6s C5e6d5ot. ar5,3os$5 FSe pur6o erdooorjs). 5 ,fe3 Rfoo,oef Sfr>$;o6it'biDef $r0yd,Co S:"e be5d5o. 5 eg$)
.$d$e5 on\on 5o Bu65re$o)if. 5rl 5 6,$oe$
OaO) usgi$eJ{D. 5 sa5gs.f usso$rleDrbcy$.
Rfaw O$gmO ar5 $cS,$o elolDlto i>6 "ae|drcl $dS)
6O5o:c. 5 !D;$er rtloef O$g mO a,5 SoQco$
b$$ SO0octrr.;rO i\6o1rer.tr ;rO Odr{D D6o$e3ef
e*,ro5Oor;S). SSgiD $OolD $ro0 6b6€o FSe vOS
beDdD. clr6o 65 $r"CreD, Sdd b6.3 Sdsdr.
b | #) ?j6J I h,Jt rYS * iS ? 1 ii't'u f s VYu?tty itt i J::*i t ;;it6 & u,L6 $),
r r o r :u y,rJn {'# A U' f1Liitl,& S';i{(O$grr) QeEFIrl olr.r51, er$od Sdrea $gS Sfl anob$
$rc$ S5ar$d,{D eeol5{D 55 d,$S 565tud,O 50,$
556o$lZ{9 oop$gou.f o"6o6dr 5 d$BD b55er
;lroC c$6orr lfo$yd) ). tesO €€I5 3: 15e).
5 :r* 6bJ '3b,$ oCS gDcoO beDQDSu;sf
er?ocS:. $bodflat*n 6$) 5 Rfaol$g bil6o$o 65 56e1 e*IS (rr5gn$g Atfo ir;rl$;o 6qu. dra;lrf;o$roC csnoErs 5O ars5o b* ln6;e{ soe3 oeson 5
SVp$r Bsi$o6o 6s$ 3So3 Sfl J$o$o $sosiUfio $oeiro)$ YoB e,Yoe3 e,r0!oo6'
5 SOrbrl"SS ars s5b5 ain:sOo0, dcn 5 Argp$g
er ;DOso i>o3>, e*o paD Kl5rSlSurn bOA elgnEt'
elet,3g bCr;r15o O$6odrn"5 elS Qre$o dra- Sflpcrd5r$C s$ulr;.
5o OlaoriarC,$ $d5 igpu,ir, 6i.olro.$ ei)olro-no&X pendsr,cs s$o15.549 s'DED arb,$ Og o$o sodoSelrfd5;p,3sn elqutf. ,6osreDoQro$.o O$ bds).$s118s $xf :16* a.rcoa (6oiro 6o6sr). Dcr5$o-6)el),6'b Bo"6srs.f KroB6oo 5 po6o erdoodtr). €Qr5 o*oo?roalgr,$o 5rJ,r*6i)e $dJsr 6oQtrro6.
'{,.A',f du, / 2.V : {,At b li *\ et5,b jtt }r r v o :,r--rr 4 ;$it r':,,u;i $s * V #!*,g i it it{5 Odc{D sfo De>$o b?fl, s$6o.$, rss5c3.Qt6"6?S. 6garg$ 6gQt;ror$ o'6octrr. S OdrSgarno ilurirrl erorr$ irfo ilroc 6b3llrqD,$edr J$d,dlar irfop cisloclr J$d.) tss rG: r25).
5 ar65r! bo6fo elo6so15d3o.
r rv,41 . t idj,'&t it* v|y{s)FP.$ 68ef iro6a,c; ero6€orreso $r ar65rr}.rorrbs 36: rD. ig6o$er$ sfo arb ar65e3, *&*aC e,$y;lesef er,sr $dyoC CS) ar65els"ielgn$n6.
ur:yllt, {;5 bfiV',iitt ,#;,SlLs.U yrrg#',at rg'tA 4ii}
{e6 elEt'ET itf,6d;565o.6$_onse soilr$ onsr 9OS
olo3 $65Srf,ipg- .3*pO$il6. Ssgonr egn8t'
irf,o arJCalCS, $65 itf6dp€oo J$5a:l dal.)(at$6 3e: 23).
5 Qu6o irOoO$6, cr$ O06on" boC.S irelEp
drrb soc$ac6.5o So6 oS Saeolr$) 5 sOSr 5A
dlr$D$y, 5 elCrrbQD bdersg Jalolct4l$; $dSasolr$g arblr* 6oO iuoc$Sc$rt).
O$g dh 6$ are3 lnO SilUgo.f Jod Socfboandl?
src$), el;wdr$ olueb$ bganS bugflo$ O$g s& ct"e'l"
Socfiroiydl. Q, $o{rotp$$ el,$S ds} €e.F AfOouCb:
i -'-i )2',,&'jlt l6i "r f w'";t ?A ?, niJ;i,'os >-fr49 o)JaJ. fi
frwttn u{ i6t'i2 }s 4 it'p #'^r iufi'4:bi r6t'r|ffi ,r tt:',1' ij.t i x $s w'jt 6*'g;li &a.,5 o1rJp6 areDd) O$9 5S 6!,1 6oded). a,S$O
el65 erdrt5o 6Clfquo6. elerCl ire$ro;"l*?:.?".9#L $O),ele|$ 6erip$ $6)sn1cb. Soe|5be3g "S€)
e*o 55SOo$' ees eloScf elo"ydr._elbJcl ,:*eJ5e as; ds dod paD *raer cvSS e*lsr 5Al
,",lO *"bo $* (etoe3 O$g) AIer$ el$rXrOor;1r el3
eluydr. eebldr u areDdr e*o S56Ooondl' (er 6e56
Sslrd{ Jse,u
$oei 5be33 ee areDd) 6$ifo1r"6). eebld,r O$g) e*5trod;Ogrlor erynfr ectCS .$dgo Sia y$a-arel;r16. (eI)AJioO tase).
eSexroe.rd o$g sft)e),ir €6* s,i), oE6$$),y|*sfdp$ puds:u reroe3 o$E) en,$r etorrTd).35s eund$f agarSrfer arsp;r e$ as el6 cyOd e$ Ea6 dau,$ eer aljo,
*,s'4 tS &ti W 4. V iryiS'y-,y t jtg !), ti b3i)'Fbv u:
"o"OS elo pQD,$Sr burg). inOp D6rr 6.$) DAo$O;;po3 oOo$dqD. elgsl $c.n"r 5 6r"50" ;s6 $sbEsra- birgfo $f$ou5o6o05 eo6 5o sul, arg€t3o6,$ Jg aJo03o 5o05 Jor$ 69$0,,. 1atr)Ero zs42).
Oa"d odJo- FSCI" etc J$O$r arS 66U DiroJro
lor*o _rsoo Sasy eDspJeD socbedg o65oaeJo.Sfl e0p.$ bulef Bsdo er6oo(3 ;rpd), 55, SOSSs65$ _$oJ:cllbo "*3lucb Joe1s.lo6 Goopd ercO
QDceJo 55r e)apo6. Jo ilqf be.no8 sdet ardrldsr.elgPIl 6'b) 6o$r1u;r"C).
Oryd s65o 5,$roC,5 egn? bgex$, b 6fo;roSegdodo 6al. abua erylrr 5 €$ref 6rdo septu
dolun"g. 5 irer.be5s; erc65Oodtrrt"5. ero$$ ctoe.tD
e$el5, err6 rtreao flelvd).
elgniT paDbeDQDSrSoaro6oO$ a bry&65 boADerS
g{n" .tc$dD. J$OQS €ll bo$o€r.i aalO0od SSoUron!
,La a\dr. elel.st "ae;"b 6433 SoaloooOs ex5a$a
a
a. bb)S (Alberto O. Pacini).:-u5r be's 66go DQISOSwgflo dlrb,$ elgniT € elSy3g il'gArel). eso65l
itD$Q) 5Sr onb$Srr, Serb$odpp.$ €36o rtd5Q)dtrp
$rSyo6o {5rae 65oe$. t$eJo eloeS da"r),p} el3.
solas bd$r{o ees ?,FD$r 6odvas. ersf 6-U-ersysef Dslnd ifo.> 6oe33.Ot$$ fsoef "a*tueoCSa. Joc$S$m $r" b$raeoef crSS ,SOgefS ele3
66 66gom.3$So*Do")6.$rulSuur eroes iir $6efC[fferSl i5rAo6;rO, $ir8$,$o.3o$eJ$odr, bdSSJ esff,5o"u,$ $;Irge\r el"e3 cr5e5 Qr;l: (>$i>5er
bo$6e3; $O;rO. dgblXDeD, r1d:5el' ^g|**$OoXD e.fO.r.S b$A;nd55p,$ oe3$6eaoef 8D6o
deb rlreao ej$vdr el$ el$l$S;rC$.
"elo$ $5S65p,S 6' vry$deaoef 3,$ bOn"$:.
yS elgoiT ol Sd$ Stg66p5el5o g'J"Ar, el6 src"XrolA.t Sdg €erb $ub $A)$ a Sulo olD$grs
cr"Se.b ef;f5o e5$oa-S SSt e*3C,3 50aSr. a,'5 on$
3$r Fe.lo-SbO $6$ a,,5 ar6 ef eQ deb e3on
lil9yf$). icgD vdeaorr Arc b)S 6b) e;wy,$0.S6, bo ,$6$r $Sxrl,il u5r 56 EOo$s>oa. 6o6irOe8. oS$ggon srlom $p,$) a sp6 $,ar) 45o6.Ser5r arOm$r. iro 6$oefS 6s"drelrodn', elbld Q,
iu*o olD$$dr edirirC irD A0 Ag6)$ Bo$6;o6adl. ifbs $ aradr ecrld;. Ssr $epsrS $6s)SSr) dlrb)StoQ.y;r SSef eu;d). e6oe;ySr 65SsJ9 ar5 iu$o el$ 3,$ $slgeis lforrs). elir;dl S.S)e*r$S 6foor5,$. el6s 6dgo oeus5 iyer cbolleD€lurbSJ.C $o'$. 63 rtrOo0 u6eguo6, 6,C rbOo0s;ro$ood 6ir1$T)sJ. ele.pd eet6 sreer rlcoo0 566& erOlo$SDlce3? €. 36on" eino rtroo0 6eDn)S$,Qe o$r$$s b639$ $g eod$rf 6od,$n"$r. SsoBAtg ,$$rg5o 50no6; SSt eeg'$oef €oC ilo $uarop,Sr$r& cpbr$ro0,uoeS5 el$, e*So b656d1ir,C.yQil,Cg elgnE" i3b1o6 Sae5o,$S:
4. u.rvt'u t'r-'tt j:$ t'4 ffi # 6-t 1J:lt t F. 6', Yti o :..llr^r JTJ
{J$$w €r S6o1re Sry;r$; ce}o) s-S $8Sitps1 el$uo4o6600, er irf,o Jo6$rgo ertr.6orjadclr. el6d) b6Qtsoef sire.lffud;, $$ilred) ). tero€€I5 3: 85). erb;Cr 3,$ e*o S55ooer$:.
t!3 t!3 ti3
X>e66; Jp"ep
6€ J''Jo
6$r$ D6Slee ('e*6 douodlrb)
6$ero elgnIt" boell$ SOSr "eoC$ef A,' $eD irocsr-
sr,$y;ro3 OoCoeSe Coer, eloe3 Sfr> argb davef OoCr
eb;$eD 6oA.>s"1$.t1$r0>. ee6 666boir6 .lroC
Soci alo) b$.$oei Lt"$u. 6BPPs efoej w"o:ref 5OFo1r iPoclre{p. O$g rsa €e.P B;5Oocd.r:
(W t'6, f b "&)i t1 t ri:'e {)'rs vY. Ft $)"J$d) 6irrn$Sal.$;ono3 e*6 6old el6SS 6i)-on$iu,$1ln6o6 OT$o elOoa$r$r. 6!>on$;lD$1onO
QDse$oe5" 5 Sdd aadrlclr'. (e3068 Eo7. 6. lr6Xrr ilPbs
$OolD 51t" elS e$ro 8068 irsoilrono 6\d:).
el d*g9 -eegrS" 6o$ef- SS) b5cs1o6 5s 5€*JS).$p €. ere6,$,$ ctDe.F Xueldp$6T dlyulOSS; ("a+6 6quo6l ir3n* d$Pb+6. 5O 5 SoeJ
so5A$ ercc$ef $1I.s$$). ;r"O;l"Sg "a6 elr1e15
bdrerp elgr"lT 56ea $OolD 6i>so6o 6iroOp O*oa>
QDseo$erg) iro0 crO.
Sfl Xtsdroilo 6. 6ta5a dfrb eotrdD S'bter$deaef luot) $tor3 erfi6dircg"er.f 3PO SotaC
SelrdS,J;llut
6o0uo6. e.3 d$br 6f, s6f a5a ;luboeD Joef !ir,soef0o.f SrOrla 6oe.r"dr. SArebeD, OSSoetrepbsot onp ;ro b$ef 6oCQ;r,O; d$pb 5 $6 $*fDa5bo €goaloifeoo6. ydr @aroelrqr) o"o(e|r.6,3orr;roB ;5;u1, 3e se aeJ&eD, eei6 eb:)
bcrg"eu ero6xrl 6otrdr. $gp6so, b$.S gJpe,$
O6,$d15 ry$ ir6reJ.3) $tOoel boc$etto6. e6 A6i:;e,3 Da5bo. "a6 SSrJ 5 66gop rTd$on 6odS6on ,31uoa. 6f 666fu 6$$oc|;e$ b6;n$ b66p.)6,$dl5 Eb;o,3 osm ,3gooa. elo6 s"clr 6$$o€trc)xrsourorr" bao$r Ee3g odr lloef;rad, $6$ ;ro3"a$r 6od S6on 64rroa.
rQrsg Ssr ee $g€e6S d1e5,o1 $d$eJ,$. Rro
5wp6 3$ c$zp;Ll t"a)6 $o66;oefl ars o$a$r.Oei.s .3sef sD6 ebxu$s e3,$ cbarsb S6ef bBdorro. e, bSLS:) b*obe ey,S: $6)s1 g*SJ$50 bods"dJ. ojraes.r",o rlei,o Eo€r bdJndJ€lJrb;oEese3,c SS sDf bbocr. a6 bd a,s ,alei,$ Kro{:c€r$ycLl. O$g se O$sSu,CS es66ea driro.
ii'eA t:saq k't&l'rp yV'i:6 F'si J tt!)
G+v Ai ty r#i ii "rigi ii.N"5)ef J$o 6f,oErp er6.c s$sr6 6'ae$o Eosl$l,
Sslr6; 'Jeu;
er6$r 5$$C; ct$eS $or 6'ar,;w33 $d;sgu$eJslSef 6oQ5 ercaref ,$ro0 a,'5 Oodr $rfroDil eo6SSoJAlOocr erboO. Jo6r5oti eldi,$r ee$;o $od gS)
dOocrd)". (auarO 2ss7, f-ilo teeg).
fi3 |!3 fi3
t>6dtodb 8,5o
56 dreed$p$g $e45o SelrldofPs>
bo$S'6crr elgos" 5p e3.$ OdSg ee,lr$if$; el$r6-
3yo.3 6o03 d*) ep$b6o r1u a RfOOSg Sfl bifo$o.35 GoQS, ele3el 5 $'At U e3on "a$5a-3g 5fl eee33p
tuge &xusr$O; 5fr> ,3xusrsy ardO6;}lsoin:$xw.3) $OAXD$$. e*3S3 #erd5o SeDrl€qD.
er63 $5$65 Sorl iPCnod$. e*3.31 )gSCr), ;r"dSloo0
ejo" ir"e3ir- 83 etCn 5 es.3l 5ur3re3o .3o$$.
O$g dsa rae.F Q$Co*dl:
g'C7t'r q:ill J #'tor fi 4 e * 6)"J$drSaOead$>$g #erd5o SeDrt dl$ rgtfl el6sg
"airbgPf #ud5o seDf1dipdJ". (;lDpo zegg).
ele333 $5$6 "a$5C3o yS.roa- Soe3 ,bJ el63
Sro& irb jRr, etoej "ar3;cr35o03 $6 e3$5$ &sSS
$qrd; J;rep
5 6. ebs'"6.faxr $10o6 elo6ono dxu$. eer Srr>
QDsaJo bolaoc$ss spodr 5p ffb) Gby6o ds,s-;rC$ eldD€FdD. Qr eIrr5d e*I,3 ryu.S) 6oO el6$ be,6bydo 6b,$rc$0qrdl.o$g & QeP 6$;dr:
6s & i' * #,W *;vitt v- 7 3 u'iur'q A ry $)"elgn5rr 6erer coefs s*, sroe s.$4, lp!,o )Do-EpoS J$og eEaF vd.l 56 dread$ps3 rro,$orr $5$6e;150. eJGr el6$ oi5;,ir rrS r3o1p0". 1$,DR>o rseo.
$;,$o "a*pefs Xrrpo rbooo Joef $Sreldreiu.s"s cvs $d$ 6o3od bo€).$ cro$ 6b)yersu. eJryee.r'o8 O$irff iuaro 6od6.3 Oal doclresD.etou6 "aS ,SroC elgr'[] el$ Sodoef sloolD O$g el$)So 6bs ;r"[r"-r"es) Arc sa5so.$ ,$ir60. erirld,$l$o e{rixPo Xuar,3; $o6rleDd)er"iD.
4.. fr *E
bqodJS,JoQtgr$t' i"Hoef l'lcr.d$JS $OolD elel$
eoO3TO Qr$$croeD 6O;elO$g bggniN elglp $Sgo ee;" er6?oryd;:
*,e665 J;rcet
:t wgvvGtt *stf ,s;iitr wavv f ,il)e J'te f,"elgr"5r" $rfoef Yond, 0llo6r$g v$ub,S ,$Ar0nirSo6ludl cUr.6tl$n" ilOdsfoi>adel"d), e*rdelgr"5t Argoef iftroe o:Pdr$ eoQ3;rO eo$5trul
E6lrndr Sle o1lP6JSrp $Odefoiladfrd)". (auaroz
eE SrS *soa rpSo$...2E4s, $uSoz Cg eer$e?e5 rr8...lEes).
5O (p83 AV)$oE;") 5 "ao8yO ir6d €oC, 6.
ber565 $.So olson elgn5" srf;oef T-e orr6Jsg(rip$p,$ aDm5o $oc$cr$. ercc$p Sfl Qe 03r"613
5tQ^uoaJ"S) SSAgoS:oQ.rr, d|od ero03 I$1, el$5oJ'le3
dllipldlr, oO er$5eeD .3Oqt' 6oCr.
fidArPdS $$o
rrO,$oa ana)o6 50nq3 DQSS cfelnd)er
O$g bggnill> oglr $bgo €e;o 6$1dr:
&'$ +yt f rs;:trt'u*;t>
$e665 Jotut
"cFo ;c,roc e,$0 50oor3 $suos clrdo ,3ouo arsSqrdJ$D". (aualo 2eae, Sr*o tooe).
e, ;>S 3$ero $E;nqr) ;boo1D (iD,O)J.Oe3glroaoooOst blo.lug;6 yc$.;re;l3g a6 Ssoaob,c. o be5d5oef ir,$o E,$sac e,o ee$b6o elsgurrafDotvil). $10$o66 $J,$ef 6' bSB e*Seire.Dno rySoO6 b.CS ScSono dllC,$mdr. s$ elgrs. $6 cr,3 *"orJoe.ro 6'b;n Go6. crs ainr$r,$o Jo.f ceDp$6.bcgs#i EeD;Ddlr$) 6 O$cfu,Oy d6* b6odSr:
*t-6 *:* lts jtt'+*,& et'+ #,Us'y)
<f+t b,jc &rg.t -*gt
"tus rJS oo€ :6:* 6$) c,, ap$srg af,o)o,tEr$elp, 'rgr$ ,$crn e6 srsitre$ aro'sohooiSroa- S,ir 63) es6c sroc ctrdo 6+$' els (ctldor55adr sF6-, eoo6.rsr) eld$ b5f,oef g5?ob€o$doaao0o6". (inlo rer4, a)qr O z+rz).
6BD St &, Sfl co ,$roC eb:) ;cS5$ Sb, cu$SOeIo doStJoT., p""uJSDrlu S5fo. "aD ;fDseJ
$rpeD, bcr5d5 Selur. $.$ OdrdD ecoa: $roolDAofrleDdr.
5e&d; $eu;
$e)H$ 8,3o
$ro0 ire)
bo$Rf6er Sfl ol$6oogeD 65od SCrrurr 5 6qu
elsgoo6, 5 i>$rolro, 5 -3nre, 5 ag l*A"Ser$r
s5oio 6b b .fel Rfaoersr bi>6o$aceJs$6, -"ao€
S6on poo o"OB fueD 6Sr6;e.JS lfd S5So a,5 $roa
Srer Srg"ddoef E,$s"dsr. "aO o"e.P ffb) lfmlo65 cr.So' 5 O*iD)$ soe$i,r b$rlutug"dl. 5 S'6drC1
f.,c6;rlhDen{D. OS6e3$S) ;fit*5* iro}6ocSr$ne'D-
ry€r. O$g ffi 6b1dl:
('zi'*i+:t'e;litS>
"ito$ Syog; $ra- Sqrd55o". (a)arO 2e8e, $rrilo toog)'
$afj"'J6 A)Oafi) oso 6,Jo
oa3g)$ aJ96 50not55roF 6odr0c
boo665 $ueD el55o. ooe3de .,*oSP 6or$ i'.,"JSr6$.-$g" ArFeD er55o. ggr$d 8ro. tsfelol
SOSar. X)S)oJro .faS5al. $od $rtf,o clrirdo src"
bo$.l,o6. .,g'lr do6oef,o$g *L rr.6xDgf l,.$ g"rr$;rdca ctoeJD 6o6. ifd So6clr Kl5olro Qt$ bS efAno$g*d,. b5o"onp rrdreD.pd). e, Sour 6$ Rfaoer$d$ Eo65roct $rK>eDgtoerdt. SSSo a.,S ;'oO i'e)FSe Q9oD-r! SoeD 6o:lo. cnsS o"dr et;', a6ooefso"eDS.S) S60ogidoibl srdb 6ofrSS66eJ6:. s$ bsoeD 6oto. $;oo arel ir*r"d,dJ. e*roe3 oo3?"ro,cg lco0o6 es a,€ scoJro: bo ssso b xrgSour 6nl$oc. pa|,e)sr rr6s SerfgroF ErctrreDs"d.6$ us5dg c's.' ar6 sOnotrsoc. .,alp aa$ &6SOocr6'
IUlr:iv-tp\ J;lu &1 * J:r,.Juj6 *i, 3t,J rk, L^ilb:i6 ;;tr
=v1t'€rt,.rii E ,j.',Vt.iuU ii a,t'#), iv U;I i r1ef (Wi'+,ifi;i;u #F pt b,i(tr'{) ,jG ialt rg:ju Gt'\
€4;Jt\3U"b er66ea EoeP €3es6"s s,$ O$g sa$ ercn s.r.'elErs so Dfs$orldo, Qro$,$ Srfoef-ou$o r5o$do,els o$g se $ir"crlfuuld;. "biroe3 arsn5.l s5,rasOno*d.o 6$$lo" eo$ edn"sr. o,os O$g ds ,*jo,"JSr6$_6d rlo-P43 sroqtD olrair,3 $f 6gs;on!6,$1oe$ DiDg 60noeido'.,'e6 ,jb tq 8ss JQ.F?.,
$e665 Jo'.ut
els elcms:. ',s$oef 6,$)6rsg bifoJro r3o1D, irses;l"S3 b3 65+" ee$ a+aO O$9. el6 6ra- 3'S)
6o::ejs lfOr5S$oc, erbldr? eps p\o,)$-o6r5r
O$g i=ii ree.r" b$r6n.S$ceii";6, "paeelS) 5 SoC b Eel
Serclgrocr. ardgbd). e6 Src ar5 ir6s (5qr65o)'
5fl bsdrorl" 5p 56y ,35Sy33 eldDen{D". (auarO
2516, Slllo g+).
5e1r65$il,u$ 6ho,3 6c6) $tH''u)
"aD 5o€.Q
SSr) $oo1DS'scs5
r- 5O 6b OS s65oef elgnlt" Kroe1l|S Srgfu
OSg ;16S3 el$.lirOodS.l. 5 esd560a elcD.to 6t
Adel.leD eJ$S Sryb65o s'cL:'
irgi"ur. elgr"Sr 6o$ef 5S rse !O5d, .3?r xre565o $tF s5;oe sle:
$o.OoCr
+vJ'# W i..,;t;)t;i'Jts ;j-IYI r r .:,i*ilr] {t3;i ij,
t't} l*'lS
,{g$S d$ Odr{D,$ 5e,Dn)$ocer3 er?o6vdr 5et"b-
gl5eD ,301'.0. ercp6$et 6,$ Odr{DS }e.u $6$5O5
6d)grddr F. tsP[> re: 11o).
S*lrdS,J;:'lut
z- b ser5o5-o tu?"O- D*J cr$s erriooricoef ererxr5o.3o$sr. $oefcoef, a*Aro5orr b66,$s:S suo6d:tuSqu. "aO E$AS $*r1o ,*b "ae.r- er6SourC.r:
e:\tS Lr;*it qJf *S;ks be;j)j jltir.v 1y
I r rr : ot,^-otir { &). Lbi{5r OdrdD ESFO5. pe)SSr, bSHo PQr>SO S.obsfodaongoc. Qe nSHo drsr5oi., epoei saerp-s6. ep6 do$6gpu suepo g'6$ etofdr .3drJ-aCo6.F ferO a€IS 3: r33).
Q;v6Te; )u,$s-l e35dbd, a eld;p,$ boiu0;;5 d6*i55$oC: oLDSf[y OS ef_16 d!" ,Sbej S;!pa ,jblerrydr. ubel exr.r eso$,$ arsb Osbs s6)oc,ero!,$ bpo er6;r.:Q e.c $e.r,$s: iSqr eoje,bsoSronD o"3cer e,, ffb) irocebel), Oar5*l *o-asrr"6xD {o6o ir>;tg "airo iros oLus5 egar*fa"Sd-:. esdt3ef er,J e,$)e, roeeu $u dpgrs ases6 ,nt* cr"el !r.ro,3odr. e,qpgrrr fls er:6,$.t.raef aD6eeS lu+" *bo'rhr.rorp !lco,3$SJ{DU,$) rerynl:" sfodl ar6) b$,$oer $d$ boserqo5
t*U,369'eJdr F. (erOr€fs-., sz). 66D$bJ_cr Eo0lS ei$ 6o>*f prl dad;. er6tlu,$s b,6orr"e$) o.betr$ ero$,$ Joc$sc iori .3go;r;ff ,i" $oa
3*1165 J.o'.us
ifalo6. ,8o 6xu9$erp Jo.f Qo$e3yo 6acr. iOeloeJSifo)o6. erodr5) eeo$,$ (>e.ro Sb: 56$ 3,)oC.,
Jod$Sr pr1 r3z"dr? el3 elCmC;. o-33 elgogl"b '"ae-P
i>irry,$o (3\dJ "esfuelon! SSt !f-1o,3 $!odle.,r>
bnros erefal Sfl 6b) ;:r5.: b6 erdcss <reJc$.
erord 3s; ,$sraet' Gocrv3 5s: bS6; Qlaod$ers)pr1 ,3oSefu $;o,)6rr a,vDoei",$. .Ss.ra ,o1;S $dS)
SAb ainra r $o5, vo6 er655el So6 6e Sg"It5g$5865o a6rLl€!oo63 6oJ,ro se.3bor)o6. egocb€ EobSpr1 ,3a,S.:. 6e S,t"eJ,$ D$J ;vbe5 Eo€,cS "5J K>Xli565o
uOQDo6 Scs'"? elS esCn"C). uQD.1J Sfl ;rrf 6ocJib)ee.SJ ir6b €*;d.r ergoylr.
3- eegn5r 5s bpo be5d5o .3lj arr15o SXrorrco€3
cv33 S.:oC D6orr boi5rgoo ,3ofuel$ Oo$E;ocSr
"i; y; "fi ,*;; b;Y; i;U:, ;*t t$i t;,l)Frv r .,,-,;r { i-ljf- V W t +r,3 vii 4ri
,{f,uo0 ir,$.1u.35 vo3 $to0 ain"l$loDeD er0}an).?os;" JSt5$ ee$4!*ro el0po6. vO $DaJ"er,$.1 ,$96.$o
rvS er$$,r$o n5 Sb)3o$O. vdr n5p33 elpeD,
er55d, a€56om 6oe.lcb. $ (o$r$5 to' zo)
5 eeJbdo J$oE b&od erei3 $soef 5fl .3.5r)
ilrir)$, erb;Cr OSq 6,eg6o,cJ Sre Othg ac$;$'
3s&6Sreu f
( 6!. li. v *\ I & F'oi'u rtr )
"5)ef ar6dr en,$t d$ rboo8 $os:$)go d$ ifaoSr1r00n3 $OSoei $6$ Sa55 sarud)'. (auayo rg, $,Di)o 45).
+-,3bs QlFI,Sy rbgo 6o$5r. J$o ;l* u s65o 6aSelei$l JglfC$S), enl;Oort5r. o"S rtrOo0 SrOJOg6
abJgd$sl. bO* aO65o Go03 6b). elgrlT es6fo €e.ro
6o0 rlit$od$:
r y, r :; iJrr { ul'y rS "l\&.ub (:*'i,,fi uir u[t UY
dDa5:ueFcrlt 5ro 6b)SeA, d5cl $S(ll)$ rro$-i>6A 5r cll",$6egel,$ $SQt Soil6oeF,(ap6 2:264).
Sfl .3bs FS) elg"S'" $51 5 g:xDd b$coaedrrl.tdro6. J$O bS Sfl fue.D ,3aS ;rdr *$)e36b5Oor3rn bdy e3a:.
s- 5 bg 6by6o 6b,$ y03 O.l;5bydo 6or.r. el655so arS SroO irer FStr" eloD;p (16. elgfir. 60$6cr5el Sfl i>e5d5o .3oruSgu "a6 5O .fa;el€$o6.eler[l er6f,o €er 6o6:
{bo :>6xr;d $5$$eeuEf zlod5o .$rldo $d$-SoC. F toef 2: 23r).
.Ssoeft
"aD SS) iler565$peD, bobO5efe;eD. er$,3ofuergr
5)r1$pp$ Sr"flo 6o6. cr5eeD Edl$aC 6;F)cu). ;lrot)
Ae:ne,D e^rl)or). "airbef 69$p.S bOryeu 6-t"J-qD. a elgr"sr 5sr agp$D, Sfl $osC 65 bcrlr15o
SJ"SJ O$6orJSr3, $,rg) SS|!o B,$aoO, $65o $roCylC$S 5.f 3a:$oelro";SD. 5 frf,oef e*l5oel
S;3r xre,uQDelr$J;rO3, 5 Srfoef ifeCreir$) vO3
bit'oJ:o 6qu. ,g"b yO r1r0 KrOt3qu. o"O $Arget'atdo Sur1€or). ;l"O aelo O*oQl 6al. vOef$ dru
erdr i>58e3 g,$aocSr. el$;65OgSvOS Sfl eeo6sOoc$.
opOefS* ao*t",$ro$ elEe$$r bil6o$5r3Dn" elauif.
e, elgl"lr egy$$9.$ o$Id$e.r iroar $roC ;1rlS esJ.$ DCbod$. e,' elgP5>" o$rdJe)S), vO3 .feaa er"OB
frerDr $e,u 6ou. oO 5165 D6oe.D QD$ocS. ;rOef
eep556 bO;OcS. ;rOS elo $OolD Sulsuer S6g)
e.nd5donD 6ou. elEfSI Sr 6tod p655on, elcr5e
;trfi;lueu 83od OS o$er aoe366deD $$IP$S,Jn"
6oD. elgnsr' 5fl BlaoOS $:" ry$f, i)oe$oef,
bo$6$ef ardo Se.ur1doD. vOS "a3oi;eef ir 59;5:
c5g6,$on",3qu. ogoS,"r $rS:gOy, ir" eIp6.o60) 1U*
"t *"ruo6O3 gbocSr Sf)o$om 5O SSYSS,
eloAgoo6vSD.
fi*lrdS J'll'.u;
?a3
11
19
38
47
55
59
61
64
71
73
74
75
77
77
79
83
$no$irl'0$f.XtoJ;,o
i.t ilSre.r dil)5e;.sr Sb: Goc$Or
Srbsrer ep$beu,S.l &Olet
eegl"l," Sfoef cy,$6o"geu,3oflet
Sd.lea, S0reelelO6o6per S6o$d
boer.$ bo65.,$
srbou $o$ bloxu,3orue;
Oae.r Sr6J i>ofr65$ Oo.$ElocSr0.l
Qo"do, SE ea
ebdlb 36$ea t"a*6,3alor;$0J)
b6 dlead*oS3 $ud5o Selri€olr)e)
elgr"$ sf,oef lPcras5g es$bcr"eD...
cyO SroC aa;o6 90no,3y033 Eu0od$e)
Sro.3 $.rer
paler5r ar6 SOnoc55tor GoCrO.>
be5d5$;yo5r .30;o6 acd; irqeD0;odr
